Bölüm 660 · İnsanın Pisliği

Fang Yuan'ın “hâlâ yeterli değil” dediğini duyan Hei Lou Lan hoşnutsuzca homurdandı: “Fang Yuan, Kuzey Ovası'ndaki durumu pek bilmiyorsun; öyleyse sana anlatayım. Kısa süre önce Kuzey Ovası'nın bir numaralı Bilgelik Yolu Gu ölümsüzü Dong Fang Chang Fan, bütün büyük süper güçleri davet edip onlar için kendi isteğiyle hesaplamalar yaptı. Şartı, Dong Fang Kabilesi'yle ittifak kurmaları ve kendisi öldükten sonraki elli yıl boyunca Dong Fang Kabilesi'ni hedef almamaları ya da baskı altına almamalarıydı.”

“Öyle mi?” Fang Yuan'ın bakışları keskinleşti. “Böyle bir şey olmuş demek. Peki tam olarak neleri hesapladı?”

“Söylentiye göre Dong Fang Chang Fan her aile için bir kez hesaplama yaptı; Gu tariflerinden Ölümsüz Gu'ların ortaya çıkacağı yerlere, Yaban Canavarlarını öldürmenin püf noktalarına kadar pek çok konu vardı. Senin hakkında da epey şey hesaplamış. Ayrıntıları elbette bilmiyorum. Ama artık herkes senin Kuzey Ovası'nın yerli bir Gu ustası olmadığını, yanında da seninle suç ortaklığı yapan Kuzey Ovası Gu ustaları bulunduğunu biliyor,” diye cevap verdi Hei Lou Lan.

Yan tarafta dinleyen Tai Bai Yun Sheng'in gözbebekleri küçüldü; biraz ürpererek, “Bu kadar çok şeyi şimdiden hesaplamış demek? Dong Fang Chang Fan adına gerçekten yakışır...” dedi.

Hei Lou Lan soğukça güldü ve devam etti: “Fang Yuan, hayatlarımız birbirine bağlı! Ben ölürsem seni ve Tai Bai Yun Sheng'i ele vermeyeceğimin garantisi ne? Ayrıca Bilgelik Gu senin elinde mi?”

Tai Bai Yun Sheng'in yüzü hafifçe değişti. Tam inkâr edecekti ki bu dürtüsünü bastırdı.

Fang Yuan sakince gülümsedi: “Bu nasıl mümkün olsun? Bilgelik Gu Büyük Asimilasyon Rüzgârı perdesinde yok oldu; onu buraya getirmem nasıl mümkün olabilir?”

Tai Bai Yun Sheng içinden hemen hayranlık duydu. Fang Yuan'ın yalan söyleme becerisi onu hayrete düşürüyordu. Sesiyle yüz ifadesinde tek bir açık yoktu; pişmanlık, üzüntü ve başka duygularla doluydu. Sanki Bilgelik Gu'yla gerçekten kıl payı yolları ayrılmış gibiydi.

Hei Lou Lan da bir açık bulamadı. Fakat bir sonraki anda gözlerini kıstı ve utanmazca bir tonla, “Bilgelik Gu'yu gerçekten kaybedip kaybetmediğin umurumda değil. Tek bildiğim, Bilgelik Gu'nun hayatta kalmak için kendi isteğiyle sana sığınmış olabileceği. Hehe, hemen inkâr etmeye çalışma. Ne demek istediğimi çoktan anlamışsındır. Orta Kıta'da saklanman güvenli değil. Bilgelik Gu gerçekten sende olsun ya da olmasın, ona sahip olduğun haberini yaydığım anda dünyanın öbür ucuna kaçsan da fayda etmez! Dünyadaki bütün Gu ölümsüzleri gerçeği öğrenene kadar seni delicesine avlar!” dedi.

“Beni tehdit mi ediyorsun?” Fang Yuan'ın yüzü soğudu; yavaşça ayağa kalktı.

“Hei Lou Lan, ne cüret! Şu anda Ruh Sarsan Dağ'da olduğunu biliyor musun? Tek bir emrimizle toprak ruhu Ruh Sarsan Dağ'ın gücünü tamamen harekete geçirir ve burada ölürsün,” diye sertçe bağırdı Tai Bai Yun Sheng.

Hei Lou Lan ise başını geriye atıp kahkaha attı; zerre korku göstermiyordu: “Hahaha, ejderha gölü de olsa kaplan ini de olsa bana ne yapabilir? Yola çıkmadan önce düzenlememi yaptım. Üç gün içinde geri dönmezsem, bütün Kuzey Ovası'na Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi'nin çöküşündeki büyük davanın asıl faillerinin siz iki kıdemli-küçük kardeş olduğunuz yayılacak; ayrıca Bilgelik Gu'nun da sizin elinizde olduğu tüm dünyaya duyurulacak!”

Tai Bai Yun Sheng'in ifadesi dondu. Hei Lou Lan gerçekten de hazırlıklı gelmişti ve bu hamle tam onun zayıf noktasına dokunuyordu.

Fakat tam o sırada Fang Yuan'ın karanlık bir sesle söylediği tek cümle Hei Lou Lan'ın kahkahasını kesti: “Hei Lou Lan, ölümden korkmadığını biliyorum. Ama derin kan davanı unuttun mu?”

Hei Lou Lan'ın yüzü değişti, baskın havası söndü. Şimşek gibi keskin bakışlarla Fang Yuan'a dikildi: “Şartlarını söyle.”

“İlk şartım şu: Sabit Ölümsüz Seyahat'i asıl sahibine iade edip bana geri vereceksin.” Ardından Fang Yuan dört parmağını kaldırdı. “İkincisi, ittifak kurduktan sonra intikamın sırasında elde edilen ganimetlerin yüzde kırkı senin, yüzde altmışı bizim olacak. Sonuçta Tai Bai Yun Sheng'le ben iki Gu ölümsüzüyüz.”

Hei Lou Lan homurdandı: “Sanki yalnız senin yardımcıların var da benim yok! Ama neyse, bunu kabul ediyorum.”

İçten içe bir an tereddüt etti, sonunda biraz taviz vermeyi seçti; oysa mizacı her zaman sertti.

Fang Yuan hafifçe gülümsedi. Yalnızca bundan bile karşı tarafın iş birliği konusundaki samimiyeti görülebiliyordu. Devam etti: “Son olarak, işin başından sonuna bütün gerçeği bilmeliyim. Öz babanı neden öldürmek istediğini anlatacaksın.”

Hei Lou Lan bir süre sustu, ardından kabul etti: “Sen gerçekten kuşkucu birisin. Bu üçüncü şartı da yerine getirebilirim. Aslında bunda anlatılamayacak bir şey yok.”

Sonraki konuşmada Fang Yuan sonunda Hei Lou Lan'ın intikamının ardındaki sırrı öğrendi.

Her şeyin kökü, Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi'ne dayanıyordu.

Gerçek Yang Kulesi'nde ‘Yin-Yang Ömür Uzatma Yöntemi’ adlı bir hakiki miras vardı; yıllar önce Hei Cheng tarafından alınmıştı.

Fang Yuan bir zamanlar Yin-Yang Ömür Uzatma Yöntemi'nden geriye kalan boş ışık kümesini görmüştü.

Bu hakiki miras, Dev Güneş Ölümsüz Yücesi'nin İnsan Atası'nı araştırarak yarattığı bir ömür uzatma yöntemiydi.

Yöntemin uygulanması için bir erkek ve bir kadın olmak üzere iki Gu ölümsüzünün birlikte çalışması, cinsel birleşme yoluyla taraflardan birinin ömrünün uzatılması gerekiyordu.

Ancak bu yöntemin bir kusuru vardı.

Taraflardan birinin ömrü uzarsa ötekinin ömrü mutlaka kısalırdı.

Kısacası, birinin ömrü ötekine aktarılıyordu.

‘Su Perisi'nin Gece Kaçışı’ öyküsü Kuzey Ovası'nda öteden beri yaygın biçimde anlatılır, sayısız Kuzey Ovası genç kızını kendi aşkını bulmak için ilk adımı atmaya teşvik ederdi.

İki yüz yılı aşkın süre önce Su Xian Er, Su Klanı'nın cariyeden doğma kızlarından biriydi ve statüsü düşüktü. Seçkin konuklara verilen ziyafetlerde sık sık şarap sunan bir hizmetçi olarak görev yapardı.

Bir keresinde Su Klanı lideri Hei Cheng'i ağırladı. Su Xian Er ona şarap doldururken ilk görüşte âşık oldu.

Ne var ki Su Klanı lideri gizlice Hei Cheng'e zarar verdi; ona zehirli bir Gu yerleştirdi. Hei Cheng'in gücü dibe vurdu ve düşmanları peşine düştü.

Su Xian Er bunu tesadüfen öğrendi. Gecenin bir yarısı kararlılıkla klan kampından çıkıp yalnızca bir kez gördüğü Hei Cheng'i kurtarmaya koştu.

O sırada yalnızca birinci kademe yetişim seviyesindeydi. Geceleyin Kuzey Ovası'nda kurt sürüleri kol geziyor, her yerde ölüm tehlikesi bulunuyordu; yaptığı düpedüz ölüme koşmaktı.

Fakat talihin yardımıyla yerde baygın yatan Hei Cheng'i bulmayı başardı.

Hei Cheng böylece kurtuldu. Ardından ikisi arasında geçen konuşma Kuzey Ovası halkının kuşaktan kuşağa aktardığı meşhur bir hikâyeye dönüştü.

Hei Cheng, Su Xian Er'e sordu: “Beni Su Klanı'nın lideri gizlice yaraladı; sen de Su Klanı'ndansın. Neden Su Klanı'nın düşmanı olan beni kurtarmaya geldin?”

Su Xian Er şöyle cevap verdi: “Genç efendim, sizde bir kahramanın heybeti var; bu küçük kadın sizi görür görmez gönlünü kaptırdı. Su Klanı lideri dar görüşlüdür, küçük insanların kışkırtmasına kapılıp size gizlice zarar verdi ama Hei Klanı'nı gücendirmenin sonuçlarını düşünmedi. Böyle körü körüne devam etmesine izin verilirse Su Klanı, iki süper klanın arasında kurban edilen bir piyon olmaya mahkûm. İnsanlar, ‘Bir damla iyiliğe pınarla karşılık verilir’ der. Bu küçük kadın bugün hayatınızı kurtarıyor; tek dileğim beni himayenize almanız. Su Klanı'ndan intikam almanız son derece haklıdır. Yalnız merhamet gösterip Su Klanı'nın soyundan bir damarın devam etmesine izin vermenizi dilerim.”

Hei Cheng çok duygulandı. Su Xian Er'in ellerini sıkıca tutup yemin etti: “Sevgin denizler kadar derin. Ben Hei Cheng nankör, vicdansız biri değilim; buna karşılık vermemem mümkün mü? Bugünden itibaren benim tek eşim sen olacaksın! Dünyadaki başka kadınlar ne kadar eşsiz güzel olursa olsun gözümde hiçbir şey ifade etmeyecek. Bu ömrümde sana asla ihanet etmeyeceğim!”

Böylece ikisi evlendi ve birbirlerine saygı içinde yaşadılar.

Yüz yıl sonra ikisi de Gu ölümsüzü oldu; hikâyeleri Kuzey Ovası'nda güzel bir efsaneye dönüştü.

Ama halkın bilmediği bir şey vardı: Su Klanı kısa süre sonra tamamen yok edildi.

Hei Cheng'in zaten pek çok eşi ve çocuğu vardı; Su Xian Er ne ilkiydi ne de sonuncusu.

Hei Cheng ile Su Xian Er'in bir kızları oldu. Kız babasının soyadını aldı ve Lou Lan diye adlandırıldı. Birkaç yıl sonra Su Xian Er öldü. Hei Cheng büyük bir kedere boğulduğunu göstererek dışarıya şu açıklamayı yaptı: sevgili eşi Hei Lou Lan'ı doğurduktan sonra bedeni zayıflamış, ağır hastalanmış ve gücü büyük ölçüde düşmüştü; bu yüzden birkaç yıl sonraki kutlu toprak dünyevi felaketinde hayatını kaybetmişti.

“Yıllar önce hakiki mirasın gizli âleminde Yin-Yang Ömür Uzatma Yöntemi'ni elde etmiş ve bunu herkesten saklamış. Sonra da kendi bencil arzuları uğruna kötü niyet besleyip annemi kandırmış. Annem gerçeği bilmiyordu; ona güvendiği için iş birliği yaptı ve sonuçta ömrünün neredeyse tamamı onun tarafından acımasızca çalındı.”

“Annem öldükten sonra gerçeği örtbas etti; dışarıdan hâlâ dürüst ve onurlu bir doğru yol Gu ölümsüzü olarak göründü. Annemin öz açıklığını ilhak etti, ömür boyu biriktirdiği Gu'ları da aldı. O bir korkak, aşağılık ve pis bir adam! Biraz daha uzun yaşayabilmek için kendisini en çok seven kişiye bile el kaldırdı!”

“Annem ölümünden önce sonunda onun gerçek yüzünü gördü ve beni ona karşı dikkatli olmam için uyardı! Gerçekten de annemin tahmini doğru çıktı. Yetişiminde bir terslik olmuş gibi görünüyor; çaldığı ömür hızla tükendi ve yeniden ömrünün sonuna yaklaşmaya başladı. Bu kez hedefini bana çevirdi.”

“Ben Büyük Güç Gerçek Savaş Bedeni'ne sahibim. Gu ölümsüzlüğüne yükseldiğim anda temelim son derece derin olacak. Yin-Yang Ömür Uzatma Yöntemi'ni üzerimde kullanırsa işlem sırasında boşa giden ömür daha az, elde edeceği ömür ise daha fazla olacak!”

Hei Lou Lan karanlık perde arkasındaki ayrıntıları tek tek anlattı; sakin sesinin altında iliklere işleyen bir nefret vardı.

Tai Bai Yun Sheng bunları dinlerken durmadan başını salladı: “Hei Cheng Efendisi'nin böyle biri olduğunu hiç düşünmezdim. Gerçekten büyük hayal kırıklığı...”

Daha önce Gu ölümsüzü adayıydı ve ölümsüzlüğe yükselme umudu taşıyordu. Hei Klanı'nın Gu ölümsüzü Hei Bai onunla gizlice temas kurmuş, hatta onu kendi saflarına katmak istediğini ima etmişti.

Bu yüzden Tai Bai Yun Sheng'in Hei Klanı'na karşı öteden beri iyi bir izlenimi vardı.

Hei Lou Lan'ın sözleri bu iyi izlenimi paramparça etti.

“Hıh, şu sözde doğru yol var ya; kim bilir kaç kişinin dışı parlak, içi çirkin ve pis! Buna karşılık şeytani yolda sahici karakterli sayısız insan var!” diye küçümseyerek güldü Hei Lou Lan.

“Öyleyse Büyük Asimilasyon Rüzgârı perdesinde bir geçit açıldığında Hei Cheng'in adını haykırmasına rağmen neden cevap vermediğin anlaşılıyor.” Fang Yuan başını salladı. Hei Lou Lan'a yeniden baktığında ona dair hissi biraz değişmişti.

Hei Lou Lan asil bir kökenden geliyordu, ama onunki bir trajediydi.

Öz babası annesini gizlice öldürmüş, sonra da onun ömrünü çalmak için Hei Lou Lan'ın peşine düşmüştü.

Sıcaklıktan yoksun bir aile ve yıllar boyunca ölüm tehlikesinin baskısı, onu kendisini gizlemeye mecbur bırakmıştı. O ise gizliden gizliye var gücüyle yükselmeye çalışmış ve annesinin intikamını almaya yemin etmişti.

Onun acımasız ve kudretli mizacını şekillendiren başlıca neden muhtemelen buydu.

Sebep yoksa sonuç da olmaz; her sonucun bir nedeni vardır.

Eski bir söz vardır: ‘Kahramanlar sık sık yolun sonuna gelir.’ Buradaki ‘kahraman’ sözcüğü ‘kudretli ve acımasız kişi’yle de değiştirilebilirdi.

Aslında kahramanlar ya da kudretli kişiler sık sık çıkmaza düşmez; onları yaratan çıkmazlardır. Bu açıdan kahramanlar da kudretli kişiler de kaderin pek çok sıkıntısına maruz kalan insanlardır. Sıradan insanlardan daha fazla acı yaşarlar. Onlara ders veren, onları şekillendiren de tam olarak bu acılardır.

Bir yandan mutluluk içinde yaşayıp her konuda dosdoğru davranmak, açık ve dürüst olmak, hayat boyunca hiçbir fırtınayla karşılaşmamak; öte yandan sayısız başarıya ulaşıp şöhret ve övgü kazanmak... Gerçek hayatta böyle örnekler gerçekten var mı?

Fang Yuan Dünya'yı, beş yüz yıllık önceki yaşamını hatırladı ve soğukça güldü.

Başarı elde eden herkes mutlaka bir şeyler feda eder. Yüksek mevkide olanlarsa çoğu zaman ahlaklarını feda etmek zorunda kalır.

Elbette tuhaf istisnalar, talihli kişiler ve büyüklerinin himayesiyle yaşayanlar da vardı. Ama bu ne kadar sürebilir, böyle insanlar kaç kişi olabilir?

Söz İnsan Atası'na gelince: Kendi yaşam yoluna adım attığında görüşü tamamen değişmiş, etrafını uçsuz bucaksız bir karanlık kaplamıştı.

İlk adımını attı.

Şap.

Bir sonraki anda ayağı çamura battı.

Ayağını kaldırıp eliyle sildi; her yanı çürümüş çamurla kaplanmıştı ve dayanılmaz derecede kokuyordu.

Tereddüt ederek ilerleyemedi.

Tam o sırada Benlik Gu şöyle dedi: “Ey insan, tereddüt etme. Kendi yolunda yürümek istiyorsan kendi ayaklarına güvenmelisin. Ayakların yola bastığında kirlenmekten korkma.”