Reverend Insanity

Bölüm 548 · Başarıyı Aramak

Kaynak eser
Reverend Insanity
Özgün yazar
Gu Zhen Ren
Çevirmen
MHBD Çeviri

Fang Yuan İnsan Atası'nın Efsanesi'ni açtı. İçinde şöyle yazıyordu—

İnsan Atası ölüm âlemine düşmüş, Ruh Çöküş Vadisi'ne yuvarlanmış ve oradan çıkamamıştı.

Gu Yue Yin Huang babasını kurtarmak için bizzat Başarı-Başarısızlık Dağı'na gitmiş, zirveye tırmanıp dünyadaki tek Başarı Gu'yu elde etmeye çalışmıştı.

Başarı Gu'dan dilekte bulunduğu sürece Gu Yue Yin Huang, İnsan Atası'nı kurtarabilecekti.

Fakat Gu Yue Yin Huang daha dağın eteğine yeni gelmişken Taş İnsan'ın engeliyle karşılaştı.

Meğer İnsan Atası'nın ikinci kızı Başarı-Başarısızlık Dağı'na geldiğinde Aşk Gu'nun güzel rüyasını bozmuştu.

Aşk Gu öfkeye kapılmış ve Gu Yue Yin Huang'ı engellemesi için Taş İnsan'a güç vermişti.

Gu Yue Yin Huang Taş İnsan'ı öldürdü ve dağın yarısına kadar tırmandı.

Ama Aşk Gu gitmemişti. Gu Yue Yin Huang'ın karşısında belirdi ve konuştu: “Ey insan, güzel rüyamı bozdun, üstüne bir de Başarı Gu'yu almak istiyorsun. Şimdi bütün Başarı-Başarısızlık Dağı'nı yıkacağım. Milyarlarca taşın arasından o tek Başarı Gu'yu güzelce ara bakalım. Hahaha!”

Bunları söyledikten sonra Aşk Gu başını öne eğip Başarı-Başarısızlık Dağı'na çarptı.

Başarı-Başarısızlık Dağı sıradan bir dağ değildi; bütün tepe sayısız küçük taşın üst üste yığılmasıyla oluşmuştu.

Aşk Gu'nun çarpmasıyla Başarı-Başarısızlık Dağı gürültüyle çöktü.

Aşk Gu keyifle uzaklaştı; Gu Yue Yin Huang'ıysa önündeki dev taş yığınına bakıp şaşkınlık içinde bıraktı.

Bu karmakarışık taşların içinden dünyadaki tek Başarı Gu nasıl bulunabilirdi?

Gu Yue Yin Huang ne yapacağını bilemedi. Çaresizce geri dönüp Düşünce Gu'ya yeniden danıştı.

Düşünce Gu, Gu Yue Yin Huang'ın anlattıklarını dinleyince iç çekti. “Aşk Gu her zaman böylesine akıl dışıdır. Ah, bırak çocuğum Bilgelik Gu'yu, ben bile onunla karşılaşmak istemem.”

“Şimdi Başarı-Başarısızlık Dağı yıkıldı. Bu taşları ancak kendi ellerinle tek tek toplayıp aralarından Başarı Gu'yu ayırt edebilirsin. Bundan başka yol yok.”

Düşünce Gu devam etti: “Ama dikkatli olmalısın. Başarı-Başarısızlık Dağı'nda aslında iki Gu vardır. Biri zirvede yaşayan Başarı Gu, diğeri dağın dibinde ezili duran Başarısızlık Gu. Başarısızlık, başarının annesidir; ama onun çok çocuğu vardır. Bu taşlar da başarının kardeşleridir. Taşları topladığında hayal bile edemeyeceğin birçok kötü şey başına gelecek. Sana burada bir yöntem söyleyeyim: Kalbinde durmadan ‘ben’ diye tekrarlarsan bu kötü durumlar yavaş yavaş kaybolur.”

Gu Yue Yin Huang bunu duyunca yüreği ağırlaştı. Yine sordu: “Peki elimdeki taşların ne olduğunu nasıl ayırt edeceğim? Başarı Gu ile Başarısızlık Gu nasıl görünür?”

Düşünce Gu iç çekti. “Görünüşte hepsi birbirine benzer ama ayırt etmek çok kolaydır. Onları kendi elinle tuttuğun anda kimliklerini doğal olarak anlayacaksın.”

“Sen Başarı Gu'yu arıyorsun. O hâlde Başarısızlık Gu en büyük tehdidin. Sakın onu eline alma; yoksa tamamen kaybolur, hayatın tehlikeye girer.”

Gu Yue Yin Huang başını sallayarak teşekkür etti.

Düşünce Gu, o gitmeden önce bir kez daha tembihledi: “Sana bunları benim söylediğimi sakın anlatma. Aşk Gu gelip beni bulursa başım derde girer. Çılgın ve yaramaz aşkın karşısında düşünce de bilgelik de geri çekilmek zorundadır.”

“Merak etme, seni ele vermem.” Gu Yue Yin Huang söz verdi ve yeniden Başarı-Başarısızlık Dağı'na döndü.

Önündeki uçsuz bucaksız taş yığınına bakınca kalbi ağırlaştı.

Başarı o kadar kolay elde edilmezdi. Başarıya ulaşmak isteyen insan eğilip çalışmalı, büyük riskleri göze alarak durmadan aramalıydı.

Gu Yue Yin Huang derin bir nefes aldı ve ilk taşı yerden kaldırdı.

Sıradan görünen bu taş, Gu Yue Yin Huang'ın avucuna değdiği anda hafifçe titredi.

Gu Yue Yin Huang'ın elinde sığ bir yara belirdi.

Bu Başarı Gu değildi; başarının kardeşlerinden, Başarısızlık Gu'nun çocuklarından biriydi.

Gu Yue Yin Huang şaşkınlıkla elinin üzerindeki yaraya dokundu, Düşünce Gu'nun söylediklerini hatırladı: “Taşları topladığında hayal bile edemeyeceğin birçok kötü şey başına gelecek. O zaman kalbinde ‘ben’ demelisin.”

“Demek kötü durum dediği buymuş.” Gu Yue Yin Huang birden anladı.

Kalbinden tekrarlamaya başladı: “Ben, ben, ben, ben...”

‘Ben’ demeyi sürdürdükçe elinin üzerindeki yara mucizevi biçimde iyileşti! Geriye yalnızca sığ bir iz kaldı.

Elindeki taşı bir yana attı ve ikinci taşı aldı.

Bu taş avucuna oturduğu anda Gu Yue Yin Huang'ın kalbi sarsıldı; içine güçlü bir korku doldu.

Gu Yue Yin Huang korkudan tir tir titredi, neredeyse arkasına bakmadan kaçıp buradan uzaklaşacaktı.

Ama direndi ve durmadan “ben” dedi.

Uzun bir süre sonra kendine gelebildi. Kalbindeki korkunun yarısından fazlası dağılmıştı; ardından üçüncü taşı aldı.

Bu taş onu derin bir yılgınlığa sürükledi. İstemeden düşündü: “Milyarlarca taşın arasından o tek Başarı Gu'yu bulmak ne kadar zor! Ne zamana kadar böyle devam edeceğim?”

Neredeyse yürüyemez hâle geldi. Gelecek kapkaranlık görünüyordu; Başarı Gu'yu bulmanın zorluğu akıl almazdı.

Az kalsın vazgeçecekti ama Yaşam ve Ölüm Kapısı'nda mahsur kalan babasını hatırladı.

“Ben vazgeçersem babamı kim kurtaracak?” Gu Yue Yin Huang irkildi. “Kötü! Az önce ‘ben’ demeyi neredeyse unuttum.”

Gu Yue Yin Huang yeniden tekrar tekrar “ben” dedi. Kalbindeki çöküntüyü elinden geldiğince bastırdı, eğilip başka bir taş aldı.

Dördüncü taşı eline alır almaz Gu Yue Yin Huang şaşkınlıkla burnunun değiştiğini fark etti; domuz burnuna dönüşmüştü.

Tekrar “ben” dedi ve burnunu eski hâline döndürdü.

Uzun uğraşlar sonunda domuz burnunun etkisini elinden geldiğince ortadan kaldırdı. Fakat burun köprüsü eskisine kıyasla yine de biraz daha basık kalmıştı.

Gu Yue Yin Huang böylece taşları birbiri ardınca toplamaya devam etti, içlerinden Başarı Gu'yu bulmayı umuyordu.

Ama sayısız gün geçti ve bulduğu her şey Başarısızlık Gu'nun çocuklarıydı.

Bu taşların bazıları onu yara bere içinde bırakıyor, bazıları yılgınlığa, umutsuzluğa ve korkuya sürüklüyor, bazılarıysa başını domuza çeviriyor veya ona fare kuyruğu çıkarıyordu.

Gu Yue Yin Huang durmadan “ben” dese de bu etkilerin izleri sonunda bedeninde kalıyordu. Günler ayları kovaladıkça bu izler birikmiş ve onu bir canavara dönüştürmüştü.

Altı başı, üç kolu ve beş kuyruğu çıkmıştı; başı insan, gövdesi at biçimindeydi. On altı bacağının bazılarında yumuşak uzun kıllar, bazılarında yılan pulları vardı; bazı bacakları keskin pençelerle, bazılarıysa sert toynaklarla bitiyordu.

İnsan başarıyı ararken çoğu zaman tanınmaz hâle gelirdi.

Ama Gu Yue Yin Huang da bu yüzden çok daha güçlü olmuştu.

Bunca şey yaşamıştı; artık eskisinden yüzlerce kat daha güçlüydü. O taşlar ona artık sorun çıkaramıyordu.

“Başarı, ey başarı, neredesin sen?” Yedi ağzı birden konuştu. Bazıları haykırıyor, bazıları kükrüyor, bazıları mırıldanıyor, bazıları fısıldıyordu.

Ne kadar çok başarısız olursa kalbindeki başarı arzusu da o kadar büyüyordu.

Durmadan çabalaması sayesinde toplanmamış taşların sayısı gittikçe azaldı.

Sonunda yalnızca iki taş kaldığında Gu Yue Yin Huang tereddüde düştü.

Şüphesiz bu iki taşın biri Başarı Gu, diğeri Başarısızlık Gu'ydu.

Başarı Gu'yu alırsa her şey mutlu sonla bitecekti. Ama Başarısızlık Gu'yu alırsa Gu Yue Yin Huang tamamen kaybolacak, hayatı tehlikeye girecekti.

Gu Yue Yin Huang bir canavara dönüşmüş, bu kadar güçlenmiş olsa bile...

Bir adım cennet, bir adım cehennemdi. Nasıl seçim yapmalıydı? Gu Yue Yin Huang kaçınılmaz olarak tereddütte kaldı.

“Başarısızlıktan korkup her şeyimi ortaya koymaya cesaret edemezsem asla başarılı olamam! Şimdi zaten bu kadar güçlüyüm, başarı da elimin altında. Başarısızlık Gu'yu alsam bile durmadan ‘ben’ dersem dayanabilirim.” Sonunda cesaretini topladı, elini uzatıp iki taştan birini aldı.

Ne yazık ki seçtiği taş tam da Başarısızlık Gu'ydu.

Daha önce hiç yaşamadığı bir şaşkınlık ve kendinden kuşku, bedenine ve zihnine saldırdı.

“Ben, ben, ben...”

Gu Yue Yin Huang durmadan “ben” dedi ama sesi gittikçe zayıfladı. Sonunda yedi ağzının dudakları da kıpırdamayı bıraktı; bakışları dağıldı ve donuklaştı.

Sonsuz bir şaşkınlığın içine düştü, benliğini bütünüyle kaybetti.

İnsanın en büyük başarısızlığı, benliğini kaybetmesidir.

...

“Ah...” Fang Yuan buraya geldiğinde hafifçe iç çekti ve İnsan Atası'nın Efsanesi'ni kapattı.

Bir an için düşünceleri çağladı; yüzünde karmaşık ve ince bir ifade belirdi.

Pencerenin dışında kar hâlâ durmadan yağıyordu.

On yıllık sürenin sonu yaklaştıkça rüzgâr ve karın hafiflediğine dair hiçbir işaret yoktu; aksine gittikçe şiddetleniyordu.

Kuzey Ovası takvimine göre, on ikinci ayın sonu.

Hei Lou Lan büyük orduya önderlik ederek son günün eşiğinde Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı'nın girişine ulaştığında eski müttefik ordunun mevcudu yarıdan fazla azalmıştı.

Çok sayıda ölümlü yolda donarak ölmüştü.

Hatta birçok Gu ustası bile canavar sürülerinin saldırılarında can vermişti.

Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı'nı açacak nişan Hei Lou Lan'ın kendisiydi.

O öne çıktığında önce havada ince bir altın ışık parladı.

Hemen ardından altın ışık güçlenerek bir ışık halkasına dönüştü.

Işık halkası hızla genişledi ve heybetli bir şehir kapısı biçimini aldı.

Kızıl kapının üzerinde zarif ve karmaşık gümüş desenler vardı. Yumruk iriliğindeki kalın bronz kabaralar kapının yüzeyini kaplıyordu.

Gümbür...

Kapının arkasında görünmez bir çift dev el varmış gibi ağır kızıl kanatlar yavaşça açıldı.

Bir anda yoğun sandal ağacı kokusu yüzlerine vurdu.

Havada savrulan kar o anda durdu. Gizemli bir gücün etkisiyle kar taneleri arı sürüsü gibi bir araya toplandı ve göz açıp kapayıncaya kadar geniş, sağlam buzdan basamaklara dönüştü.

Merdivenin üst ucu havadaki Kraliyet Sarayı kapısına uzanıyor, alt ucuysa yere iniyordu.

“Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı!” Hei Lou Lan heyecanını gizleyemedi. Üç basamağı birden aşarak buz merdivenini tırmandı ve Kraliyet Sarayı'na giren ilk kişi oldu.

“Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi...” Fang Yuan ikinci sıradaydı. Derin bakışlarla ağır ağır ilerleyip içeri girdi.

Ardından Tai Bai Yun Sheng, Hao Ji Liu ve diğer üst düzey uzmanlar geldi.

Yaklaşık yarım saat sonra Hei Klanı'nın büyük ordusunun tamamı Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı'na girmişti. Buz merdiveni parçalandı, yüksek kızıl kapı yavaşça kapandı.

Altın ışık halkası küçülerek tek bir noktaya dönüştü ve sonunda kayboldu.

“Hepsi içeri girdi.” Karanlıktan onları izleyen Gu ölümsüzleri, çaresiz ve isteksiz bakışlarını birer birer geri çekti.

Yorumlar

Henüz yorum yok.

Yorum yazmak için giriş yap.

Giriş yap