Bölüm 47 · Öldüreceksen Öldür, Fazla Düşünme
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Fang Yuan hafızasına dayanarak Jia Jin Sheng'i yeniden o dağ duvarındaki kaya yarığına götürdü.
İkisi kaya yarığına girdikçe yol daralıyor, görüş alanlarını koyu bir karanlık kaplıyordu. Jia Jin Sheng yabancı olduğu bu yerde ilerledikçe daha çok kuşkulanıyordu.
Sonunda dayanamadı. “Bir sorum var. Jia Fu denen herif hep güvenilir, nazik ve samimi biri gibi davranır; itibarı da vardır. Bense insanları kandırır, zorla alır zorla satarım. Neden bu işi onunla değil de benimle yapmayı seçtin?”
Dar kaya yarığında Fang Yuan'ın sesi yankılandı: “Çünkü onun yetişim seviyesi fazla yüksek. Görüntü duvarını gördüğünde benimle anlaşmayı da seçebilir, anlaşmayı reddedip görüntü duvarını Gu Yue klan liderine teslim etmeyi de. İnisiyatifi başkasının eline bırakmayı sevmem. Üstelik ‘güvenilirlik’ denen şeye hiçbir zaman inanmadım. İtibar dedikleri şey saçmalıktır; yalnızca sunulan çıkar yeterince büyük değildir, o kadar.”
Daha önemli sebep ise Jia Jin Sheng'in statüsünün özel, yetişim seviyesinin düşük olmasıydı; bu onu yönetmeyi ve manipüle etmeyi çok daha kolay kılıyordu. Fang Yuan elbette bunu açıkça söylemezdi.
“Hehehe.” Jia Jin Sheng kuru kuru güldü; şüphesinin büyük kısmı dağıldı. “Son cümlen tam bana göre.”
Sonunda dağın içindeki gizli mağaraya sıkışarak girdiler.
Jia Jin Sheng ilk anda görüntü duvarını gördü ve kahkahayı bastı: “Hahaha, doğru tahmin etmişim. Beni kandırmamışsın!”
Fang Yuan arkasında durup hafifçe gülümsedi, hiçbir şey söylemedi.
Jia Jin Sheng görüntü duvarına baktı. Dağ duvarındaki sahneler durmadan değişiyor, yıllar önce Çiçek Şarabı Gezginci ile dördüncü nesil klan lideri arasındaki hesaplaşmayı yeniden canlandırıyordu.
Bir kez baştan sona izledikten sonra bakışlarını çekti, yana dönüp Fang Yuan'a takıldı: “Sizin şu dördüncü nesil atanız da pek bir şeye benzemiyormuş.”
Fang Yuan cevap verdi: “Bunda garip bir şey yok. Gu Yue Klanı'nın bir kahramana ihtiyacı vardı, bu yüzden dördüncü nesil lider kahraman oldu. Çok geçmeden Bai Klanı Dağ Köyü'nün aşağılık birine ihtiyacı olacak; o zaman dördüncü nesil lider aşağılık biri hâline gelir. Kahraman da kötü adam da yalnızca başkalarının değerlendirmesidir.”
“Harika söyledin!” Jia Jin Sheng ellerini çırpıp kahkaha atarken gizli mağarayı etrafına bakarak inceledi.
Bakışları Çiçek Şarabı Gezginci'nin kurumuş kemiklerinin üzerinde bir an durdu. “Beşinci kademe bir güçlünün böyle ölmesi yazık olmuş. Küçük kardeşim, ondan epey şey elde etmiş olmalısın, değil mi?”
Beşinci kademe bir Gu ustasının mirası elbette küçük bir şey değildi. Jia Jin Sheng bunu düşündükçe içindeki açgözlülük kabardı; Fang Yuan'ı yoklamadan edemedi.
Fang Yuan başını salladı. “Üzerinden bu kadar zaman geçmiş; Gu'ların çoğu ölmüştü. Yalnızca bir Şarap Kurdu elde ettim.”
Jia Jin Sheng inanmadı. “Küçük kardeşim, beni kandırma. Bu iş olursa ikimiz de suç ortağı sayılırız, sırrını dışarı sızdırmam. Bana doğruyu söyle, tam olarak ne kadar kazandın?”
Fang Yuan soğukça güldü, cevap vermeye bile üşendi; bir daha açıklamadı.
Jia Jin Sheng'in böyle tepki vereceğini çoktan tahmin etmişti. Zaten Jia Fu yerine Jia Jin Sheng'i seçmesinin sebeplerinden biri de buydu.
Jia Jin Sheng kendi kendine konuşmaya devam etti: “Başka hiçbir şey olmasa bile Çiçek Şarabı Gezginci'nin elinde meşhur Bin Li Yer Kurt Örümceği olduğunu biliyorum. Bu beşinci kademe bir binek Gu'dur; bedeni devasa, toprağın altına girip kaçmakta son derece iyidir. Çiçek Şarabı Gezginci şeytani yoldan biriydi ve özgürce dolaşabilmesinin başlıca sebebi bu Bin Li Yer Kurt Örümceğiydi. Doğru yol mensuplarının kuşatmalarından tekrar tekrar onun sayesinde yer altından kaçardı.”
“Öyle mi?” Fang Yuan hafifçe kaşlarını çattı. Çiçek Şarabı Gezginci hakkında gerçekten de pek fazla bilgi duymamıştı.
Jia Jin Sheng gururla devam etti: “Geçen yıl köyünüze geldiğimde bu efsaneyi duydum ve ilginç bulduğum için özellikle eve dönüp araştırdım. Bin Li Yer Kurt Örümceği ile Çiçek Şarabı Gezginci neredeyse birbirinden ayrılmazmış. Bana göre dağın içindeki bu gizli mağarayı da Bin Li Yer Kurt Örümceği açtı. Yoksa Qing Mao Dağı'nın toprağı böylesine kalın, ağır ve yapışkan yeşil toprakken böyle bir mağara doğal yollarla nasıl oluşabilir? Küçük kardeşim, saklamayı bırak. Çiçek Şarabı Gezginci burada öldüğüne göre Bin Li Yer Kurt Örümceği de kesinlikle buradadır!”
Fang Yuan'ın kaşları daha da çatıldı. İçinde belli belirsiz bir terslik hissi doğdu; bakışları derinleşti. “Doğru, burada dışarı çıkan başka bir geçit yok. Bin Li Yer Kurt Örümceği çok büyük. Bizim girdiğimiz kaya yarığından geçmesi mümkün değil. Ama dördüncü nesil lider önceden bir tuzak kurup onu öldürmüş de olabilir. Görüntü duvarına bak: Çiçek Şarabı Gezginci ölümüne savaşırken Bin Li Yer Kurt Örümceği'ni bir kez bile çağırmadı.”
“O zaman bu iş daha da tuhaf.” Jia Jin Sheng kuşkuyla Fang Yuan'a baktı. “Bu mağaranın doğal oluşması mümkün değil, Çiçek Şarabı Gezginci'nin geçici olarak açmış olması gerekir. Bin Li Yer Kurt Örümceği yoksa başka bir yöntemi mi vardı?”
Fang Yuan'ın kaşları neredeyse düğümlenmişti. Terslik hissi giderek güçleniyordu. Jia Jin Sheng'den yeni öğrendiği bilgi, belli belirsiz biçimde bir şeyi atladığını fark ettirmişti.
İster istemez düşünceye daldı.
Jia Jin Sheng de düşünüyordu. Görüntü duvarı artık iştahını doyurmaya yetmiyordu. Bu işin gerçek olduğundan emin olduktan sonra Fang Yuan'ın üzerinden Çiçek Şarabı Gezginci'nin gizli mirasını kazıp çıkarmayı çok istiyordu.
İkisi de tam o sırada aniden bir değişiklik olacağını beklememişti!
Durmadan aynı sahneyi döndüren görüntü duvarındaki görüntü bir anda titredi.
Ağır yaralı, yüzü ölümcül derecede solgun, kel bir Gu ustası önceki görüntünün yerini aldı ve duvarda belirdi.
Güçsüzce yere yığılmış, sırtını dağ duvarına dayamıştı. Göğsünde ve uzuvlarında derin yaralar vardı. Fakat tuhaf olan, bu yaraların etleri dışa dönmüş hâlde durmasına rağmen hiç kanamamasıydı. Sanki bedenindeki bütün kan çekilip alınmıştı.
“Ben Çiçek Şarabı Gezginci'yim.” Kel Gu ustası kıs kıs güldü; yüzü vahşi ve korkunçtu. “Benden sonra gelen kişi, kim olursan ol, bu görüntü duvarının neredeyse yüz gün boyunca tekrar tekrar oynatılmasını sağladığına göre Gu Yue Klanı'na karşı iyi duygular beslemiyorsun demektir. Güzel, benim vârisim sensin!! Mirasımın tamamını sana bırakıyorum ama bir şartım var: Gu Yue Klanı'nı yok edeceksin, köyü katledip tek bir canlı bile bırakmayacaksın!”
Jia Jin Sheng olduğu yerde dondu; yüzü şoktan bembeyazdı.
“Beşinci kademe Çiçek Şarabı Gezginci'nin mirası!”
Sersemlemişti. Bir an zihninin içi uğulduyor, düşünceler çılgınca birbirine çarpıyordu.
“Tanrım! Beşinci kademe bir güçlü, bu ne demek? Üçüncü kademe klan büyüğü olur, dördüncü kademe bir köyün lideri olabilir. Beşinci kademe Gu ustasıysa dağın efendisidir, bütün bir dağa hükmedebilir! Böyle küçücük bir yerde beşinci kademe bir Gu ustasının güç mirası olacağı kimin aklına gelirdi?”
“Dur. Çiçek Şarabı Gezginci şeytani yoldan biri. Onun gücünü miras alırsam uygun olur mu? Hayır, gücün doğru ya da şeytani diye bir niteliği yoktur. Çiçek Şarabı Gezginci vârisinin Gu Yue Klanı'nı yok etmesini istiyor diye gerçekten emrini yerine getirmek zorunda mıyım? O öldü bile. Mirasını almam yeterli, bunları önemsemem.”
“Bu gökten inmiş bir fırsat! Yatkınlığım yalnızca D sınıfı olsa da Çiçek Şarabı Gezginci'nin mirasını alırsam belki yatkınlığımı bile değiştirebilirim. Yatkınlığı artıran o nadir Gu'lardan bu mirasta olabilir. Bu serveti elde edip dördüncü, beşinci kademe Gu ustası olursam Jia Fu'yla karşı karşıya gelebilirim!”
“Bir dakika! Neredeyse unutuyordum, burada bir yabancı daha var. Ne yapacağım?”
“Yoksa mirası onunla mı paylaşacağım? Hayır, öldürmeliyim! Bu sırrı korumanın tek yolu onu öldürmek. Önce onu sakinleştireyim; mirası paylaşacağımızı söyleyip gardını indirteyim. Sonra ani bir öldürücü hamle yapıp onu burada öldürürüm. Burası çok gizli, harika! Onu öldürsem bile ne insanlar bilir ne hayaletler.”
Bu kadar çok şey düşünmüş olsa da hepsi yalnızca birkaç kısa anda olup bitti.
Kararını veren Jia Jin Sheng gözlerini kıstı, yüzünde sahte bir gülümseme belirdi.
Yavaşça dönüp Fang Yuan'a bakmak üzereydi ki iki lacivert ay bıçağının doğruca üzerine uçtuğunu gördü!
Gözbebekleri bir anda iğne ucu kadar küçüldü. Mesafe çok kısaydı; tepki vermesine imkân yoktu!
“Sen...” Sesi bir anda kesildi.
Ay bıçakları tam boynuna isabet etti. Başının gövdesinden ayrılıp havaya fırladığı anda boynundan çeşme gibi kan fışkırdı.
Bir iki saniyelik donukluğun ardından bedeni güm diye yere yığıldı.
Sıcak kan dağ duvarına sıçradı, kurumuş sarmaşıkları kıpkırmızıya boyadı.
“Öldüreceksen öldür. Ne diye bu kadar düşünüyorsun?” Fang Yuan yerdeki cesede kayıtsızca baktı, sonra gözlerini görüntü duvarına çevirdi.
“Böyle bir dönüş olacağını düşünmemiştim. Gerçekten ilginç.” Alçak sesle mırıldanırken gözlerinde koyu bir ışık parlıyordu.