Bölüm 412 · Geleceğe Dair Büyük Plan
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
İnsan Atası büyük oğlunu görünce sevinçten havalara uçtu ve ona doğru koştu.
Tai Ri Yang Mang da beyaz bir hayalete dönüşmüştü. Bir gölün kıyısında uzanıyor, bir kâseyle sudan alıp içiyordu.
Su şarap gibiydi, çevreye yoğun bir koku yayıyordu.
Tai Ri Yang Mang büyük bir keyif ve rahatlıkla içiyordu.
“Oğlum, artık içme. Çabuk benimle geri dön.” İnsan Atası yanına gelip seslendi.
“Saygıdeğer babam, siz neden geldiniz? Ne güzel, gelin benimle birlikte şarap için.” Tai Ri Yang Mang uykulu, puslu gözlerini açtı.
İnsan Atası elindeki şarap kâsesini bir hamlede çekip aldı ve öfkeyle çıkıştı: “Artık içme, bildiğin tek şey şarap içmek! Ölüler diyarında yalnızca Ruh Bulandıran Göl bulunduğunu, gölün suyunun da Ruh Bulandıran İksir olduğunu kim bilmez? Hayaletler bunu içtikten sonra akılları bulanır ve bir daha ayrılmak istemezler.”
Tai Ri Yang Mang ise şöyle dedi: “Baba, yanılıyorsunuz. Bu Ruh Bulandıran İksir değil, Ruh Sakinleştiren Şarap. İçince ruh çökelir, içindeki yabancı maddeler ayıklanır, huzursuzluğu diner ve insanın kalbi büyük bir sükûnete kavuşur. Bu, göklerin altındaki en seçkin şaraptır.”
“Ne şarabı olduğu umurumda değil. Her hâlükârda benimle geri dönmek zorundasın.” İnsan Atası, Tai Ri Yang Mang'ın elinden tuttu; fakat onun bir dağ kadar ağır olduğunu ve zerre kıpırdatamadığını fark etti.
Tai Ri Yang Mang başını salladı: “Bazı insanlar ölünce dağdan ağır olur, bazılarıysa tüyden hafif. Baba, önceki hayatımda Şöhret Gu'ya sahiptim; Şan Işığı'na yıkanıp düşerek öldüm. Buraya geldikten sonra bedenim dağdan bile ağırlaştı. Kendi başıma tek adım atamıyorum, ancak burada yatabiliyorum.”
“Ah!” İnsan Atası'nın yüreği bir anda sıkıştı ve kaygıyla bağırdı: “Sana çok önceden söylemiştim, yüksek ağaç rüzgârı üstüne çeker; ün sahibi olmak iyi bir şey değildir. Şöhret Gu'yu hâlâ neden atmıyorsun?”
Tai Ri Yang Mang yine başını sallayıp iç çekti: “Şöhret de çıkar da doğarken insanla gelmez, ölürken de onunla gitmez. Öldükten sonra Şöhret Gu benden ayrıldı. Buna karşılık Sabit Ölümsüz Seyahat Gu hâlâ yanımda.”
Sabit Ölümsüz Seyahat Gu, Tai Ri Yang Mang'ın ruhunu Yaşam ve Ölüm Kapısı'ndan çıkarabilir, hatta dış dünyada herhangi bir yere götürebilirdi.
Fakat Tai Ri Yang Mang'ın gerçekten dirilebilmesi için yalnızca yaşamı simgeleyen kader yoluna ayak basması gerekiyordu.
“Şimdi ne yapacağım...” İnsan Atası, Bilgelik Gu tarafından oyuna getirildiğini anladı. Yaşam ve Ölüm Kapısı'nın en derinine, sonsuz karanlık içindeki Kendinden Geçiş Ölüm Diyarı'na kadar gelmiş ve Tai Ri Yang Mang'ı bulmuştu. Ne var ki büyük oğlunu buradan götüremiyordu.
Tam o sırada Adalet Gu konuştu: “İnsan Atası, hâlâ anlamadın mı? Yaşam ve Ölüm Kapısı'na çıkan yalnızca iki yol vardır ve ikisini de Kader Gu adımlarıyla açmıştır. Yaşamla ölüm kaderin elindedir! Bütün varlıklar doğar ve ölür; ancak böylece gök, yer ve evren durmaksızın döngüsünü sürdürebilir. Büyük oğlun Tai Ri Yang Mang'ın ölümü de Kader Gu'nun düzenlemesidir, bunu kabullenmelisin. Üstelik burada gayet iyi yaşıyor. Kendinden Geçiş Ölüm Diyarı dünyadaki en huzurlu yerdir. O, göklerin altındaki en iyi şarabı içiyor, dış dünyanın bütün kargaşasından uzak. Bu mutluluğu anlayamıyor musun?”
İnsan Atası olduğu yerde durdu, öz oğluna uzun süre baktıktan sonra derin bir iç çekti.
Büyük oğlunun ruhunu götüremeyeceğini biliyordu; en azından bu seferlik durum buydu.
Bu yüzden Adalet Gu ve Tai Ri Yang Mang'a veda ederek Kendinden Geçiş Ölüm Diyarı'ndan ayrıldı.
Diğer yola, yaşamı simgeleyen kader yoluna ayak bastı ve karanlıktan aydınlığa doğru ilerledi.
Ancak İnsan Atası çok geçmeden bu yolda yürümenin, gelirken geçtiği ölüm yolundan sayısız kat daha zor olduğunu fark etti.
Yaşam yolundaki Sıkıntı Gu'lar, ölüm yolundakilerden çok daha fazlaydı. İnsan Atası ölüm yolunda ilerlerken yol gittikçe kolaylaşmış, önüne çıkan Sıkıntı Gu'lar giderek azalmıştı. Yaşam yolundaysa Sıkıntı Gu'lar çok daha fazlaydı; üstelik attığı her adımda daha da fazlası uçup geliyor ve var gücüyle önünü kesmeye çalışıyordu.
Çok geçmeden Yiğitlik Gu daha fazla dayanamadı: “İnsan Atası, sıkıntılar çok fazla ve giderek artacak. Ölüm huzurdur; bitmeyen sıkıntılar yalnızca yaşamda vardır. Çabuk önündeki Ruh Sarsan Dağ'a git ve Cesaret Taşları'nı kır. Hayatta kalmak istiyorsan yalnızca Yiğitlik Gu yetmez, Cesaret Gu'ya da ihtiyacın var.”
İnsan Atası hemen Ruh Sarsan Dağ'a vardı, ruhunun sarsılmasının verdiği acıya katlandı ve Cesaret Gu'yu elde etti.
Cesaret Gu'nun yardımıyla ruhu güçlendi. Hâlâ sarsıntıya maruz kalıyordu ama artık kaygı duymuyordu.
Ruh Sarsan Dağ'ı aşıp Ruh Çöküş Vadisi'ne vardı.
Ruh Çöküş Vadisi kıvrıla kıvrıla uzanan bir labirent gibiydi. Zaman zaman engin bir şaşkınlık sisi yayılıyor, ruhu gevşetip dağıtıyordu. Zaman zamansa bıçak kadar keskin, dondurucu Ruh Çöküş Rüzgârı esiyor ve özellikle ruhu kesip biçiyordu.
İnsan Atası hayatının en dip noktasına düştü, yönünü ayırt edemez oldu. Cesaret Gu sayesinde büyüyen ruhu, şaşkınlık sisinin içinde yavaş yavaş gevşeyip dağılıyordu. Dağılan ruh parçaları da Ruh Çöküş Rüzgârı tarafından kesilerek parça parça yere düşüyordu.
İnsan Atası neredeyse tamamen kaybolacaktı. Neyse ki tam o sırada İnanç Gu uçup geldi ve yolunu aydınlattı.
İnsan Atası Ruh Çöküş Vadisi'nden çıktığında geriye yalnızca en arınmış bir ruh kütlesi kalmıştı.
Derin bir rahatlama nefesi verdi; zaferin yakın olduğunu hissediyordu.
Ters Akış Nehri'ne geldi. Burası yaşam yolundaki son engeldi.
Akıntıya karşı ilerlemek daha da zordu.
Bitmek bilmeyen sıkıntılar onu itip kakıyor, her adımı büyük güçlükle atmasına neden oluyordu.
Ama o dişini sıktı, dayandı ve aydınlığa doğru yürüdü.
“Az kaldı.” Başarıya ulaşmasına ramak kala İnsan Atası önüne baktı; geriye yalnızca son bir adım kalmıştı.
Uzun bir nefes verdi, gevşedi, Bilgelik Gu'nun uyarısını unuttu ve durdu.
Durduğu anda nehrin suları İnsan Atası'nı alıp aşağı sürükledi.
Yaşam kolay değildir; akıntıya karşı yol alan bir kayık gibidir, ilerlemezsen geri gidersin.
İnsan Atası sular tarafından ta Ruh Çöküş Vadisi'nin dibine kadar sürüklendi. Kımıldayamayacak kadar yorulmuştu ve vadide mahsur kaldı.
...
Fang Yuan son Cesaret Taşı'nı kırdı ve memnuniyetle inledi.
O anda kendini olağanüstü iyi hissediyordu. Önceden ağır olan yaraları tamamen iyileşmekle kalmamış, ruhu da eskisine kıyasla en az beş kat güçlenmişti!
İç dünyasının en derinlerinden güçlü bir his taşıp yayıldı.
Bu, bedensel bir kuvvet değil, ruhsal bir enginlik hissiydi. İster bir mesele üzerinde düşünsün ister aynı anda birkaç işle uğraşsın, Fang Yuan her şeyi rahatça idare edebildiğini hissediyordu.
“Ne yazık ki Ruh Sarsan Dağ'da yalnızca yüzden biraz fazla Cesaret Taşı vardı. Üstelik hepsinin içinde Cesaret Gu yetişmiş değildi.” Fang Yuan içinden hafifçe hayıflandı.
Ruh Sarsan Dağ, Tilki Ölümsüzü'nün eline geçtiğinde zaten birkaç kez el değiştirmiş ve üzerinde neredeyse hiçbir şey kalmamıştı.
Tilki Ölümsüzü onu kutlu toprağına taşıdıktan sonra onlarca yıl boyunca işletti. Neredeyse her yıl çok sayıda tilkiyi köleleştirip Ruh Sarsan Dağ'a ölmeye gönderiyor, ruhlarıyla dağı besleyerek Cesaret Taşları'nın oluşmasını sağlıyordu.
Fakat bu Cesaret Taşları'nın çoğunu da Tilki Ölümsüzü kullanmıştı. Tilki Ölümsüzü öldükten sonra Ruh Sarsan Dağ'daki taşlar yaklaşık sekiz yıl boyunca yavaş yavaş yeniden oluşmuştu. Bu yüzden yalnızca yüzden biraz fazlaydılar ve şimdi Fang Yuan hepsini tüketmişti.
Toprak ruhu Küçük Tilki Ölümsüzü'nün anlattığına göre, tek bir Cesaret Taşı oluşturmak için en az on bine yakın tilkinin kurban edilmesi gerekiyordu. Ölen canavar krallar ne kadar güçlü ve sayıca çok olursa oluşan Cesaret Taşları da o kadar artıyordu.
Fang Yuan bu yöntemi benimsemedi.
Kutlu toprak güçlü durumdayken Tilki Ölümsüzü'nün bunu yapması doğaldı. Fakat şimdi kutlu toprak son derece zayıflamış, tilki sürüleri de büyük ölçüde azalmıştı. Uzun vadeyi düşününce tilkileri katletmek akıllıca değildi.
Ruhundaki yaralar iyileşmişti ama Fang Yuan gevşemedi; sakinleşip geleceğe dair planlarını düşünmeye başladı.
Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'nı elde etmesi, planlarına kuşkusuz muazzam yardım sağlıyor, fakat aynı zamanda onları büyük ölçüde etkiliyordu.
“Şimdi Ruh Sarsan Dağ elimde olduğuna göre ruh birikimim durmaksızın güçlenecek. Önceki hayatımda kan yarasası sürülerini yönetme konusunda kazandığım deneyim de var. Bu muazzam üstünlüklerden yararlanmalıyım. Bundan sonra Köleleştirme Yolu'na yönelmem kaçınılmaz.”
“Fakat Köleleştirme Yolu'nun bir kusuru var: Ani bir saldırıyla başı kesilerek lider kolayca öldürülebilir. Bu yüzden Güç Yolu'ndaki yetişimimi de gevşetemem!”
Böylece Fang Yuan hem Güç hem de Köleleştirme Yolu'nda ilerleyecek, iki ayrı Gu seti kurup besleyecekti.
Eskiden sürekli oradan oraya savrulduğu için bunları beslemeye gücü yetmezdi. Fakat artık Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na sahip olduğundan bu hiç sorun değildi.
“En kusursuz sonuç, İkinci Öz Açıklığı Gu'yu tamamen arıtmak olur. İkinci öz açıklığına sahip olduktan sonra bir Köleleştirme Yolu setiyle bir Güç Yolu seti birbirinden kesin biçimde ayrılır; her biri ayrı bir öz açıklığında bulunur ve birbirine engel olmaz. Aynı zamanda ilksel öz miktarım da iki Gu setini birden kullanmaya yeter.”
O zaman Fang Yuan elini bir kez salladığında canavar ve böcek sürülerinden oluşan ordular göğü kaplayan dev dalgalar gibi akacak, göz açıp kapayıncaya kadar kan nehir olup akacak ve sayısız canlı felakete sürüklenecekti.
Hangi haddini bilmez ahmak kendine fazla güvenip içeri dalarak baş kesme taktiği uygulamaya kalkarsa kalksın, Fang Yuan'ın Güç Yolu'ndaki yetişimi ona gerçekliğin ne kadar acımasız olduğunu ve çiçeklerin neden böylesine kızıl açtığını gösterecekti!
Bunu düşününce Fang Yuan öz açıklığından İkinci Öz Açıklığı Gu'yu çıkardı.
Bu Gu bir fıstık kabuğunu andırıyordu; göz alıcı altın rengindeydi ve yüzeyindeki desenler kızıl kan damarlarını andırıyordu. Bu, İkinci Öz Açıklığı Gu'nun plasenta biçimiydi. Sahte Gu biçimi Ömür Gu ile birlikte arıtılarak oluşturulmuştu ve kırk yıl boyunca varlığını sürdürebiliyordu.
“İkinci Öz Açıklığı Gu'yu gerçekten arıtmak için ölümsüz öz kesinlikle yeterli. İki Üçüncü Gece Nöbeti Gu'yu bulmak da çok kolay, fakat hâlâ İlahi Seyahat Gu'ya ihtiyacım var.” Fang Yuan düşüncelere daldı.
Ölümsüz Gu'lar eşsizdir; gök ve yer arasında aynı anda aynı Ölümsüz Gu'dan yalnızca bir tane bulunabilir. İlahi Seyahat Gu, Sabit Ölümsüz Seyahat Gu'ya dönüşmüştü ve artık var değildi. Bu da gök ve yer arasında yeni bir İlahi Seyahat Gu'nun ortaya çıkmasına imkân veriyordu.
Üstelik İlahi Seyahat Gu'nun olağanüstü bir özelliği vardı: Elde edilmesi kolaydı. Yakalanması son derece zor olan diğer Ölümsüz Gu'lara hiç benzemiyordu.
İnsan Atası'nın Efsanesi'nde açıkça yazıyordu: Göklerin altındaki en seçkin dört şarabı içen biri, bedeninde İlahi Seyahat Gu oluşturabilirdi.
Vahşi hayvanların mayaladığı ve doğada kendiliğinden oluşan şaraplar bir yana, insan ırkının şarap yapma sanatı giderek geliştiğinden, seçkin şarapların sayısı kadim çağlara kıyasla çok daha fazlaydı.
En seçkin dört şarabı bulmak biraz zahmetli olsa da yeterince zaman harcandığında mutlaka başarılabilirdi.
Fang Yuan kutlu toprağa sahipti, üstelik toprak ruhu Küçük Tilki Ölümsüzü de ona yardım ediyordu; bu yüzden İkinci Öz Açıklığı Gu'yu arıtmak konusunda büyük umut taşıyordu.
Ama asıl sorun da tam burada yatıyordu.
İlahi Seyahat Gu'yu elde etmek kolay olduğu için başkaları da fırsatı kolayca kapabilirdi. Bir başkası İlahi Seyahat Gu'yu elde ettiği anda, Fang Yuan ne kadar seçkin şarap içerse içsin bir tane daha elde etmesi mümkün olmayacaktı.
“Güney Sınırı'ndaki Fei Klanı, Zhuang Si Fei adlı seçkin şaraba sahip. Doğu Denizi'nin yedinci kademe Gu ölümsüzü Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı, sayısız şarabın saklandığı bir Şarap Denizi kurmuş ve her yıl şarap şöleni düzenliyor. Kuzey Ovası Kraliyet Sarayı'nda da Uzun Ömür Şarabı var. Bu büyük güçlerin ya da Gu ölümsüzlerinin her biri zaten bir iki çeşit seçkin şaraba sahip; İlahi Seyahat Gu'yu elde etme ihtimalleri benimkinden çok daha yüksek.”
Böyle hesaplayınca Fang Yuan yalnızca dünyevi felakete direnmek ve kutlu toprağı yönetmekle kalmıyor, mümkün olan en kısa sürede en seçkin dört şarabı toplayıp İkinci Öz Açıklığı Gu'yu da arıtmak zorunda kalıyordu.
“Fakat bunlar bile meselenin temeli değil. En kritik olan Bahar-Güz Ağustosböceği. Şimdi zaman beş kat hızlı aktığı için Bahar-Güz Ağustosböceği de son derece hızlı toparlanıyor. Üç kez yeniden doğdum; şansım şimdiden olağanüstü iyiydi, dördüncü kez de şansıma güvenemem. Bahar-Güz Ağustosböceği bu kez toparlanmadan önce en azından Tek Hamlede Başarı Gu, At Vardığında Başarı Gu, Su Gelince Kanal Açılır Gu ya da benzeri Gu'lardan birini bulmalıyım.”
Eskiden Fang Yuan'ın gücü yetersizdi. Şimdiyse bir kutlu toprağa ve güçlü bir sermayeye sahipti; artık bu Gu'ların peşine düşebilirdi.