Bölüm 386 · Sevgi, Nefret ve Eski Hesaplar
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Öyle mi? Nasıl bir yol?” Fang Yuan kaşını hafifçe kaldırdı.
“Bu mesele çok uzun zaman öncesine dayanıyor...” Qiu Jiu uzun bir iç çekti. Yüzünde hatıra, nefret, keder, öfke ve derin sevgi gibi karmaşık ifadeler belirdi.
“Uzun hikâyeni dinleyecek vaktim yok.” Fang Yuan onu acımasızca kesti.
Qiu Jiu bir an boğuldu, sonra mecburen, “O hâlde kısa anlatayım,” dedi.
“Asıl soyadım Zeng'di, çocukluk adım Ah Niu'ydu. Şifalı ot toplayan bir dağ köylüsüydüm. Bir gün talihsizce uçurumdan düştüm ama felaket fırsata dönüştü; Gölge Tarikatı'nın kutlu toprağına girdim. Toprak ruhunun yönlendirmesi ve sınavlarından geçerek şans eseri Gölge Tarikatı'nın öğrencisi oldum. Tarikatta yalnız iki kişi kalmıştı; benden başka bir de kıdemli kız kardeşim vardı.”
“Kıdemli kız kardeşimin soyadı Chen, adı Jiu'ydu; peri kadar güzeldi. Küçüklüğünden beri toprak ruhu tarafından büyütülmüş, kutlu topraktan hiç çıkmamıştı; bu yüzden son derece saf ve masumdu. Ben ise doğuştan çirkindim, küçük yaşlarımdan beri dışlanıp alaya alınmıştım. Ama kıdemli kız kardeşim bana hep nazik ve sıcak davranırdı. Gece gündüz bir arada yaşarken zamanla birbirimize karşı duygular geliştirdik. Kutlu topraktaki denizin önünde yemin ettik; birbirimizi koruyacak, asla ayrılmayacaktık. Birlikte yetişim yaptık, Yaşam ve Ölüm Kapısı'nın derinliklerine girip Yaşam Gu ile Ölüm Gu'yu omuz omuza yakaladık...”
“Hayatımın en mutlu günleriydi. Böylece ömrümüzün sonuna kadar yaşayabileceğimizi sanıyordum. Ta ki bir dünyevi felaketten sonra toprak ruhu yaralanıp uykuya dalana, kutlu toprakta bir gedik açılıp dış dünyayla bağlantı kurulana ve bir hırsız içeri sızana kadar.”
“O hırsız o sırada ağır yaralıydı. Sonradan olacakları bilseydim onu daha o gün işkenceyle öldürürdüm! Ama yapmadım; onu kurtardım. Soyadının Shang olduğunu söyledi, kıpkırmızı saçları vardı. Dili çok iyiydi, tatlı sözlerle insanları kandırırdı. Yaraları iyileşirken kıdemli kız kardeşimi yavaş yavaş baştan çıkardı. Görünüşü gerçekten benden biraz daha iyiydi; o beyaz yüzüne güvenip kıdemli kız kardeşimi memnun etti. Kıdemli kız kardeşim saf ve bilgisizdi, onunla giderek daha çok konuştu; sonunda bizzat bakımını üstlendi, üzerine titredi.”
“Bu yüzden defalarca kavga ettik, birkaç kez büyük tartışmalar yaşadık. O hırsız iyileşince onu kovmak ve kıdemli kız kardeşimle ölümsüz çift gibi yaşamaya devam etmek istedim. Ama kim bilebilirdi ki kıdemli kız kardeşimin kalbi çoktan değişmiş! Birlikte ettiğimiz yemini bile bozdu, beni yaraladı ve o hırsızla birlikte kaçtı!”
“Nefret ediyorum! Kendi yumuşak kalpliliğimden nefret ediyorum; felaketi kendim hazırladım. Kıdemli kız kardeşim Chen Jiu'nun aşkını başkasına vermesinden nefret ediyorum. O hırsızın aşağılık ve utanmaz bir şekilde sevgilimi elimden almasından daha da çok nefret ediyorum. Yaralarım iyileşince kutlu topraktan çıktım ve Güney Sınırı'nı dolaşıp o iki zina ortağını aradım. Ama nereden bilebilirdim ki o hırsız büyük bir makama yükselmiş ve Shang Klanı'nın lideri olmuş!”
Buraya gelince Qiu Jiu sustu ve Fang Yuan'a baktı.
Fang Yuan'ın yüzünde hiçbir ifade yoktu. Önceki hayatının hatıraları sayesinde birçok gizli şeyi biliyordu; Qiu Jiu daha yarısına gelmeden kimden söz ettiğini anlamıştı.
Qiu Jiu Fang Yuan'ın hiç etkilenmediğini görünce acı acı gülümsedi. “Görünüşe göre bu iki kişinin kimliğini çoktan tahmin ettin. Evet. O hırsız, bugünkü Shang Klanı lideri Shang Yan Fei. Kıdemli kız kardeşim Chen Jiu ise bugünkü Zarif El Hekimi. Shang Klanı süper bir klan, ben ise tek başımayım. Bunca yıldır Güney Sınırı'nda dolaşmam, zahmetle güç toplamam hep o iki köpek çiftiyle hesaplaşmak içindi! Ne yazık, ne yazık... bugün burada öleceğim, bu dileğimi gerçekleştiremeyeceğim.”
“Hehehe.” Fang Yuan sessizce dinledikten sonra birden güldü.
Yerde oturan Qiu Jiu'ya yukarıdan baktı; gözleri parlaktı. “Katil Hayalet Doktor, gerçekten iyi hesap yapıyorsun. Söylediğine göre Gölge Tarikatı'nda artık yalnız sen ve Chen Jiu varsınız. Sen ölürsen Yaşam ve Ölüm Kapısı'nın haberini öğrenmek için Shang Yan Fei ve Zarif El Hekimi'ne gitmek zorunda kalacağım. Gölge Tarikatı'nın kutlu toprağı söz konusu olduğunda onlar nasıl dürüstçe konuşsun? O zaman iki tarafın savaşması kaçınılmaz. Kim kazanırsa kazansın sen kârlı çıkacaksın.”
“Hahahaha... Küçük Canavar Kral, sen gerçekten açık sözlü ve doğrudansın. Yalnızca entrika ve hileyle uğraşanlar sonunda büyük sahneye çıkamazlar; ama sen hem ince hesaplıyorsun hem de iş yaparken ezip geçiyorsun. Gerçekten çağda bir çıkacak türden bir kahramansın. Haklısın, planım buydu. Bu apaçık bir komplo; sen de gördün. Peki yine de Gölge Tarikatı'nın kutlu toprağını öğrenmek için onların peşine düşecek misin?” Katil Hayalet Doktor kahkahayla sordu.
Fang Yuan bu beşinci kademe Gu ustasına uzun süre bakıp sonunda iç çekti. “Elbette.”
Yaşam ve Ölüm Kapısı, Zaman Nehri'yle aynı düzeyde Kadim Çağ'dan kalma yasak bir bölgeydi.
Böyle yerlerde kendine özgü Gu'lar yaşayıp çoğalırdı.
Bahar-Güz Ağustosböceği Zaman Nehri'nde yaşıyorsa Yaşam ve Ölüm Kapısı'nda da benzer ölümsüz Gu'lar bulunması doğaldı.
Böylesine dev bir çıkar karşısında Fang Yuan nasıl etkilenmezdi? Qiu Jiu'nun planını açıkça bilse de yine de başını uzatıp içine girecekti.
Qiu Jiu kahkahaya boğuldu, gözlerinden yaş geldi. “Küçük Canavar Kral, sen genç bir yıldızsın ama sana gerçekten hayranım. Gelecekte o iki köpek çiftiyle çarpışıp mücadele edeceğin günü görmeyi isterdim. Ne yazık ki göremeyeceğim.”
“Gölge Tarikatı'nın öğretisi yaşam ve ölüme farklı bakar. Yaşamda karşılaşmamız, ölümümün senin elinden olması... uçsuz bucaksız insan denizinde karşılaşmamız ve senin elinde ölmem sıradan olmayan bir kader bağıdır. Belki gerçekten Gölge Tarikatı'nın kutlu toprağı ve Yaşam ve Ölüm Kapısı'yla kaderin vardır. Öyleyse bu tuhaf kaderi sana bırakıyorum; umarım kavrayabilirsin.”
Bunu söyledikten sonra Qiu Jiu'nun yüzü sakinleşti, gözleri derinleşti; sanki dünyevi yaşamı ve ölümü aşmış bir bilgelik vardı. “Öleceksem ne olmuş? Gök ve yer altında kim ölümsüz kalabilir? Uzun ömür elde edilebilir ama ebedî yaşam umutsuzdur. O birkaç Ölümsüz Yüce ve Şeytani Yüce bile sonunda kül olmadı mı? Küçük Canavar Kral, kendim ölebilirim; senin elini kirletmene gerek yok.”
Bunları söyledikten sonra dilini ısırarak intihar etti!
Kan fışkırdı, yaşamı söndü. Bir neslin Hayalet Doktoru, geleceğin dört büyük hekiminin başı böylece can verdi.
“Bu Hayalet Doktor'u öldürürken bu kadar önemli bir haber elde edeceğimi düşünmezdim. Gölge Tarikatı'nın kutlu toprağı, Yaşam ve Ölüm Kapısı... Eğer bunları ele geçirirsem büyük hâkimiyetimin temeli olurlar. Görünüşe göre yeniden doğuş planımı yine değiştirmem gerekecek.”
Beşinci kademeye ulaşabilen her Gu ustası, tekrar tekrar elenme ve rekabetten çıkıp sivrilmiş olurdu; hiçbiri basit değildi.
Her birinin kendine özgü fırsatları, avantajları, kozları ya da sırları vardı.
Böylece kutlu topraktaki beşinci kademe Gu ustalarının hepsi Fang Yuan tarafından katledilmiş oldu.
Tie Mu Bai, Wu Gui, Ku Mo, Wu Lan Shan ve Qiu Jiu... Bu beş kişinin her birinin ayrı bir kişiliği, derin bir birikimi ve güçlü bir kuvveti vardı. Gerçekten bire bir dövüşseler bugünkü Fang Yuan onların herhangi biri tarafından kolayca ezilir, asla rakip olamazdı.
“Demek Zarif El Hekimi'nin gerçek adı Chen Jiu'ymuş. Katil Hayalet Doktor'un kendine Qiu Jiu adını vermesi de sevgiden nefrete dönmesinden kaynaklanıyor olmalı. Önceki hayatımda Yi Tian Dağı savaşında neden gönüllü olarak dağa çıkıp o girdaba atıldığını, Shang Yan Fei'ye meydan okuyup Zarif El Hekimi'yle kapıştığını şimdi anlıyorum. Esir düştükten sonra geçmişte olanları haykırarak açıklamış ve Shang Yan Fei tarafından öldürülmüştü.”
Bu üç kişi arasındaki sevgi, nefret ve eski hesaplara Fang Yuan'ın yorum yapmaya niyeti yoktu.
Qiu Jiu'ya acımak mı? Ama Zarif El Hekimi'nin seçimi de tamamen anlaşılabilirdi. Fakirden kaçıp zengine yönelmek, çirkinden hoşlanmayıp güzeli sevmek dünyanın olağan hâliydi.
Shang Yan Fei, Güney Sınırı'nda bile yakışıklılığıyla ünlüydü. Qiu Jiu onunla kıyaslanınca aralarında gökle yer kadar fark vardı.
Zarif El Hekimi'nin başta Qiu Jiu'ya âşık olmasının asıl sebebi saflığıydı; gördüğü ilk erkek Qiu Jiu olmuştu. Daha sonra Shang Yan Fei'yle karşılaşınca gözleri açılmış ve karşılaştırma yapabilmişti.
Üstelik Chen Jiu doğası gereği güzelliğe aşırı derecede düşkündü.
Tedavi için gelen hastaları önce tepeden tırnağa incelerdi. Çirkin olanları kesinlikle tedavi etmezdi. Ortalama görünüşlülerin tedavisi o günkü ruh hâline ve getirdikleri ücrete bağlıydı. Yakışıklı veya güzel olanları ise hiç tereddüt etmeden hemen tedavi eder, üstelik para da almazdı.
Biri bu yüzden onu sorguladığında haklıymış gibi şöyle demişti: “Siz çirkin yaratıkların karşıma çıkması hayatın güzelliğine hakarettir. En iyisi ölün de mesele kapansın. Güzel şeyleri ise elbette elimizden gelen her yöntemle korumalı ve muhafaza etmeliyiz!”
Bu sözler o dönemde Shang Klanı Şehri'nde büyük bir fırtına koparmıştı. Sonunda Shang Yan Fei bizzat araya girince mesele yatışmıştı.
Zarif El Hekimi'nin Shang Klanı Şehri'ndeki konumu benzersizdi.
Fang Yuan ile Bai Ning Bing bir zamanlar Shang Klanı Şehri'nde onunla karşılaştığında ikisine karşı tavrı arasındaki fark çok belirgindi. Fang Yuan'ı neredeyse umursamamış, Bai Ning Bing'e ise nazik ve sıcak davranmıştı.
“Gerçi dört büyük hekimin her birinin ayrı bir tuhaflığı var. Katil Hayalet Doktor ile Zarif El Hekimi bir yana, Dokuz Parmaklı Gezgin Hekim pejmürde yaşlı bir dilenci kılığına girmeyi sever, yıllarca iz bırakmadan dolaşır. Kutsal El İlahi Hekimi ise erkek olmasına rağmen erkeklerden hoşlanır.”
Fang Yuan düşüncelerini serbestçe dolaştırırken bir yandan da Katil Hayalet Doktor'un bütün Gu'larını toplamaya başladı.
Qiu Jiu'nun çok sayıda Gu'su vardı.
Büyük bölümü iyileştirme Gu'larıydı; geri kalanlar hareket Gu'larıydı.
Beşinci kademe iyileştirme Gu'su yoktu ama Yer Değiştirme Gu adlı beşinci kademe bir hareket Gu'su vardı.
Yer Değiştirme Gu'nun şekli oldukça soyuttu; bükülmüş bir hamur topağını andırıyordu. Koyu altın renkli böcek bedeni eğri büğrüydü; başıyla gövdesi birbirine dolanmış, gözleri ve kanatları yanlış yerlerde bulunuyordu. Sanki yaratıcı onu canı nasıl isterse öyle yoğurmuştu.
Ama bu görünüş, eski sahibinin yüzüyle de garip bir uyum içindeydi.
Fang Yuan onu biraz inceledikten sonra diğer Gu'larla birlikte yanına aldı. Ardından Canavar Gücü Plasenta Gu'yu kullanıp Qiu Jiu'nun öz açıklığını yuttu.
Qiu Jiu'nun cesedine bakarken hafifçe güldü. “Qiu Jiu ah Qiu Jiu, gerçekten kurnazsın. Önceki hayatımın hatıraları olmasaydı beni gerçekten kandıracaktın.”
Qiu Jiu ölmüş olsa da hâlâ dirilme ihtimalini gizlemişti.
Fang Yuan'ın önceki hayatında Yi Tian Dağı savaşının ortalarında boğazı kesilip öldürülmüştü. Ama çok geçmeden yeniden dirilmiş ve hem doğru hem şeytani yolu büyük şaşkınlığa uğratmıştı.
Meğer daha önce Kalan Yaşam Gu adlı bir Gu kullanmıştı.
Kalan Yaşam Gu, beşinci kademe tüketilebilir bir Gu'ydu. Gu ustası öldükten sonra cesedi kabaca sağlam kaldığı sürece bir süre sonra bedeni yavaş yavaş onarır ve Gu ustası yeniden dirilirdi.
Şu anda kutlu toprağın içindeydi. Kalan Yaşam Gu'nun bedenine yerleşmiş kural gücü gök ve yer tarafından bastırılmış, geçici olarak etkisiz hâle gelmişti. Ama kutlu toprak giderek çöktüğünde baskı zayıflayacak ve Kalan Yaşam Gu'nun gücü yeniden etkinleşerek onu diriltecekti.
Qiu Jiu az önce Fang Yuan'ı tekrar tekrar övmüş, ölüm karşısında son derece sakin ve rahat davranmıştı. Bütün bunların amacı Fang Yuan'ın gözünde iyi bir izlenim bırakmak ve öldükten sonra Fang Yuan'ın cesedini parçalamamasını sağlamaktı.
Doğrusunu söylemek gerekirse Fang Yuan'ın ceset parçalama alışkanlığı da yoktu.
“Fakat bugün senin için bir istisna yapabilirim.” Fang Yuan'ın yüzü soğudu. Acımasızca saldırıp kısa sürede Qiu Jiu'nun cesedini kıyma hâline getirdi.
Bir an tereddüt etti ama yine de içi rahat etmedi. Bir ateş yakıp kanlı et yığınını kül edene kadar yaktı.
Avucunu savurunca küller havaya dağıldı, dört bir yana uçtu.
“Qiu Jiu, bundan sonra hâlâ dirilebilirsen bunu da senin yeteneğin sayarım! Hahahaha...”