Bölüm 372 · Bırak Biraz Daha Yükseğe Uçsun

《İnsan Atası'nın Efsanesi》'nin ikinci bölümünün üçüncü kısmında şöyle yazılıydı—

Ezelî çağların güneşi bütün canlıları aydınlatıyordu.

Yaz ağustosböcekleri gürültüyle ötüyor, yaşamın hararetini duyuruyordu. Koyu yeşil ağaçlar geniş gölgeler oluşturuyor, rüzgârla birlikte sallanıyordu.

Tai Ri Yang Mang'ın önünde kocaman bir küp nefis şarap duruyordu ama kaşlarını çatmıştı; kana kana içmek istemiyordu.

“İlahi Seyahat Gu, ah İlahi Seyahat Gu... Bana çok çektirdin. Şimdi önümde güzel şarap olsa bile içmeye cesaret edemiyorum. Sarhoş olursam beni yine başka tehlikeli bir yere götürmenden korkuyorum,” diye iç çekti Tai Ri Yang Mang.

Daha önce İlahi Seyahat Gu onu iki kez taşımıştı. Birinde Sıradan Uçurum'a, diğerinde Kıllı İnsanların yağ kazanına düşmüştü. Şansı iyi olduğundan ikisinde de ölümden kıl payı kurtulmuştu.

İlahi Seyahat Gu konuştu: “İnsan ırkının prensi, seni bilerek tehlikeye atmadım. Her seferinde sen sarhoş olduktan sonra benim gücümü harekete geçirdin. Ben de masumum. Hem seni bir keresinde kurtarmadım mı?”

Gerçekten de İlahi Seyahat Gu bir keresinde Tai Ri Yang Mang'ı Benekli Kaplan Arıları'nın elinden kurtarmıştı.

Tai Ri Yang Mang kederle başını eğdi: “Ah... Geçmişi boş ver. Şimdi sen yüzünden güzel şarap bile içemiyorum. Hayatımın hiçbir tadı kalmadı.”

İlahi Seyahat Gu bunu duyunca utandı: “Madem öyle, sana bir yöntem öğreteyim. Önce göğe çık. Dokuz Gök'ün gök mavisi katında bir bambu ormanı vardır. O ormandan gök mavisi bir yeşim bambu boğumu kopar. Sonra Dokuz Gök'ün mavi katına git; gece vakti yıldız ışığı kırıntıları arasında sekiz köşeli bir elmas topla. Ardından şafakta gökyüzüne uç ve doğan güneşin şan ışığından yararlanarak beni Sabit Ölümsüz Seyahat Gu'ya dönüştür. O Gu olduktan sonra artık seni körkütük sarhoşken oradan oraya sürüklemem.”

Tai Ri Yang Mang bunu duyunca çok sevindi.

Ama biraz düşününce umudunun pek az olduğunu fark etti: “Gu, ben doğduğumdan beri ayakları yere basan bir insanım. Bulutlar kadar hafif değilim, kuşların kanatlarına da sahip değilim. Gök mavisi göğe çıkıp yeşim bambuyu nasıl toplayabilirim? Yıldız ışığı kırıntılarındaki sekiz köşeli elması nasıl bulurum? Üstelik yükselen güneşe doğru uçmam zaten imkânsız.”

İlahi Seyahat Gu dedi ki: “Doğru, insanlar uçamaz. Ama sorun değil. Bilgelik Gu'dan yardım isteyebiliriz. Onun bilgeliği dipsizdir; mutlaka bir yol bulur.”

Tai Ri Yang Mang ile Bilgelik Gu eskiden beri tanışıyordu. Zaten şarap içmeyi ona öğreten de Bilgelik Gu'ydu.

Fakat Bilgelik Gu ona içkiyi yalnızca kendisini rahat bıraksın diye öğretmişti. Tai Ri Yang Mang'ın kendisini aradığını anlayınca hemen saklandı.

Tai Ri Yang Mang, Bilgelik Gu'yu bulamayınca çok hayal kırıklığına uğradı.

Ama İlahi Seyahat Gu yine konuştu: “Bilgelik Gu'yu bulamıyorsak Düşünce Gu'ya gidebiliriz. O, Bilgelik Gu'nun annesidir.”

Tai Ri Yang Mang da Düşünce Gu'yu bulup uçmanın yolunu sordu.

Düşünce Gu şöyle dedi: “Doğru kişiye geldin; çünkü düşüncelerin doğuştan özgür kanatları vardır. Ama herkesin düşüncesi farklıdır. Nasıl kanatların olacağı sana bağlı.”

Bunu söyledikten sonra Düşünce Gu sıcak ve yumuşak bir ışık yaydı, Tai Ri Yang Mang'a dokundu.

Işığın içinde Tai Ri Yang Mang'ın sırtından bir çift ince, bembeyaz kanat çıktı.

Kanatlar son derece güzeldi; kar gibi beyazdı, üzerinde tek bir leke yoktu, tıpkı beyaz bir güvercinin kanatlarına benziyordu.

Düşünce Gu kanatlara baktı ve şöyle dedi: “Hmm, bu kanatların adı benlik. Herkesin kendi düşüncesi, kendi benliği vardır. Bu kanatlar çok çevik ve çok özgürdür. Ama dikkat et; güneş ışığına fazla maruz kalma. Yoksa benlik ya şişip büyür ya da küçülüp büzülür.”

“Genç insan, sözlerimi unutma. Ne kadar yükseğe uçarsan düştüğünde o kadar ağır çakılırsın,” diye son bir kez ciddi ciddi uyardı Düşünce Gu.

Tai Ri Yang Mang benlik düşüncesinin kanatlarını kazandığı için çok sevindi ve hemen göğe uçtu.

Uçtu, uçtu; gittikçe yükseldi.

İnsan doğuştan uçamazdı. Bir kuş gibi özgürce gökyüzünde süzülmek Tai Ri Yang Mang'a son derece yeni ve heyecan verici geliyordu.

Gökte özgürce dolaşıyor, çok eğleniyordu. Aynı zamanda Düşünce Gu'nun uyarısını da aklından çıkarmıyor, güneş ışığı altında fazla kalmıyordu.

Hava açık olduğunda bulutların arasına girip saklanıyordu.

Böylece Tai Ri Yang Mang durmadan yukarı uçtu ve sonunda göğün en yüksek sınırına, Gök Mavisi Gök'ün ucuna ulaştı.

Orada yeşim bambular boşlukta kök salmadan büyüyor, koyu yeşil, gür dallarını dört bir yana yayıyordu.

Bu yeşim bambuların kökleri de tepeleri de boşluğun içine uzanıyordu; dışarıdan bakıldığında yalnızca ortadaki boğum boğum gövdeleri görülebiliyordu.

Tai Ri Yang Mang elini uzatıp gelişigüzel bir boğum kopardı.

Koyu yeşil bambu boğumu yeşimden yapılmış gibiydi; avuç içi büyüklüğündeydi, içi boştu, yüzeyi pürüzsüz ve serindi.

Tai Ri Yang Mang bu yeşim bambu boğumunu elde edince çok sevindi ve daha da yukarı uçmaya devam etti.

Ezelî gökyüzü dokuz kata ayrılıyordu: Beyaz Gök, Kızıl Gök, Turuncu Gök, Sarı Gök, Yeşil Gök, Gök Mavisi Gök, Mavi Gök, Mor Gök ve Kara Gök.

Tai Ri Yang Mang, Gök Mavisi Gök'te gök mavisi yeşim bambuyu aldı. Birkaç gün sonra daha üstteki Mavi Gök'e uçtu.

Gece olduğunda Mavi Gök yıldız ışığıyla doluyordu. Yıldızlar koşup oynarken ardında sonsuz yıldız kırıntıları saçıyor, bu kırıntılar bir araya gelip gümüş ışıklı bir nehir oluşturuyor ve bütün Mavi Gök boyunca akıyordu.

Tai Ri Yang Mang düşünce kanatlarını çırptı ve yıldız nehrine dalıp yüzmeye başladı.

Ucu bucağı olmayan yıldız kırıntılarının arasında büyük zorlukla aradı. Yedi köşeli olanları da on altı köşeli olanları da istemiyordu. Yalnızca sekiz köşeli kırıntılar peşindeydi; bunlar birer elmas gibi kristal berraklığında, kusursuz ve pürüzsüzdü.

Uzun süre aradıktan sonra sonunda bir tane buldu.

Onu bulduğu günün ertesi sabahı, güneş doğudan yeni yükselirken Tai Ri Yang Mang da doğan güneşe doğru uçtu.

Yükselen güneş kıpkırmızı bir feneri andırıyor, sıcak ışık yayıyordu.

Bu güneş ışığı da sıradan değildi. Şan ışığıydı; bütün canlıları aydınlatabilir, Zaman Nehri'ni bile delip geçebilirdi.

Tai Ri Yang Mang sol elinde gök mavisi yeşim bambuyu, sağ elinde sekiz köşeli elmas yıldız kırıntısını tuttu. Yükselen güneşe doğru uçarken İlahi Seyahat Gu'yu çağırdı.

Şan ışığının altında İlahi Seyahat Gu yıldız kırıntısını yuttu, sonra yeşim bambunun içine girdi.

“Tai Ri Yang Mang, koza örüp kelebeğe dönüşmem için zamana ihtiyacım var. Sonunda Sabit Ölümsüz Seyahat Gu olacağım. Bu süre boyunca güneşe doğru uçmayı sürdürmeli, şan ışığını kesmemelisin. Ama daha da önemlisi, dikkatli ol. Düşünce Gu sırtındaki benlik düşüncesi kanatları konusunda seni uyarmıştı. Ben kelebeğe dönüşür dönüşmez hemen bulutların arasına uç. Unutma, mutlaka unutma,” diye tembihledi İlahi Seyahat Gu.

Tai Ri Yang Mang kahkaha attı: “Gu, merak etme. Sıradan Uçurum'dan bile çıktım, Kıllı İnsanların arasında da hayatta kaldım. Şöhret Gu'yu kazandım, boş kibri de gördüm geçtim. Şan güneşi bana ne yapabilir?”

“Öyleyse içim rahat.” İlahi Seyahat Gu'nun sesi giderek zayıfladı. Parlak güneş ışığı tek tek ince ipliklere dönüşüp ışık kozası oluşturdu; İlahi Seyahat Gu ile yeşim bambuyu sarıp sarmaladı.

Tai Ri Yang Mang bembeyaz kanatlarını çırparak güneşe doğru uçtu.

Bu sırada ışık kozası giderek ağırlaşıp kalınlaştı.

Bir süre sonra koza birden yarıldı ve içinden yeşil ışık saçan güzel bir kelebek uçtu: “Başardım! Bugünden itibaren artık İlahi Seyahat Gu değilim. Ben Sabit Ölümsüz Seyahat Gu'yum, hahahaha!”

Sabit Ölümsüz Seyahat Gu sevinçle Tai Ri Yang Mang'ın çevresinde uçarken birden haykırdı: “Ah, hayır! Tai Ri Yang Mang, çabuk kanatlarına bak!”

Güneş ışığı altında Tai Ri Yang Mang'ın sırtındaki kanatlar ilk hâlinin üç katına kadar büyümüştü.

“Bunda şaşılacak ne var? Çoktan fark ettim. Ne olmuş? Kanatlar ne kadar büyükse o kadar güçlü olur. O zaman daha yükseğe, daha hızlı uçarım.” Tai Ri Yang Mang kahkaha attı.

“Hemen bulutların arasına saklan! Daha fazla uçma,” dedi Sabit Ölümsüz Seyahat Gu kaygıyla.

“Bir şey olmaz, bir şey olmaz.” Tai Ri Yang Mang hiç umursamadı.

Sırtındaki benlik kanatları büyümeye devam etti ve sonunda bütün bedeninden bile büyük hâle geldi. Tai Ri Yang Mang'ın uçuş hızı da giderek arttı.

“Sabit Ölümsüz Seyahat Gu, sence Dokuz Gök'ün üstünde ne var?” Daha yükseğe atılmaya başladı.

“Uçma, uçma! Düşersen sana yardım edemem,” dedi Sabit Ölümsüz Seyahat Gu büyük bir endişeyle.

“Ne olacak ki? Ben nasıl düşebilirim? Kanatlarıma bak, ne kadar güçlü, ne kadar kuvvetli!” Tai Ri Yang Mang bu sözleri daha yeni söylemişti ki sırtındaki kanatlar son sınırına kadar şişti ve patladı.

Kanatlarını kaybeden Tai Ri Yang Mang hemen aşağı düşmeye başladı.

Sonunda yere çakıldı; bedeni paramparça oldu.

İnsan Atası'nın büyük oğlu böylece hayatını kaybetti.

……

Güney Sınırı, Kömür Dağı.

Kızıl kahverengi dağ taşlarının üstünde bir küp şarap duruyordu. Kömür Dağı'nın yer altı sıcaklığı sayesinde şarap hep belli bir ısıda kalıyordu.

Güneş aşağı vururken Fang Yuan kadehini kaldırıp tek seferde içti ve keyifle iç çekti: “Bu Mian Qu şarabı en güzel ılık içiliyor.”

Yanında Bai Ning Bing de oturuyordu. Önündeki şaraba dokunmamış, gözlerini Üç Çatal Dağı yönüne dikmişti.

Orada üç renkli ışık sütunu göğe yükseliyor, gökkubbeyi deliyordu.

“Sen hâlâ içki içebiliyor musun? Aradan aylar geçti. Üç Kral Mirası iki kez üst üste açıldı. Tie Mu Bai Üç Çatal Dağı'nı kontrolüne aldı, bütün şeytani yol Gu ustalarını kovdu. Biz de aylardır Kömür Dağı'nda saklanıp buradan bakıyoruz. Daha ne kadar böyle bekleyeceğiz?” dedi Bai Ning Bing hoşnutsuzca.

Ölümden korkmuyordu; istediği tek şey hayatın en heyecan verici hâlini yaşamaktı.

Belki Tie Klanı'nın dört yaşlısı tarafından kuşatılmasının yarattığı baskı yüzünden, belki de Fang Yuan'ın gücü kendisini geçmiş olduğu için, son günlerde ara vermeden çalışıyor, yatkınlığının giderek yükselmesini hiç umursamıyordu.

“Bence Üç Kral Mirası'na biz de girebiliriz. Zamanı doğru seçer, Tie Mu Bai ve diğerleri mirasa girdikten sonra harekete geçersek Üç Çatal Dağı'nda bizi durdurabilecek kimse kalmaz,” dedi Bai Ning Bing. Sözleri oldukça saldırgandı.

Fang Yuan ise gayet rahat, sakin bir ifadeyle elini salladı: “Acele etme, acele etme. Tie Mu Bai, Tie Klanı'nın şanı diye anılan eski klan lideri. Beşinci kademenin zirvesinde. Ne kadar yüce bir konumda olduğunu düşün. Onunla kıyaslandığımızda biz yalnızca ayaklarının dibindeki iki fareyiz. Bırak biraz daha yükselsin. Bırak biraz daha yükseğe uçsun.”

Bunu söyledikten sonra kadehini kaldırdı, Üç Çatal Dağı yönüne bakıp hafifçe gülümsedi ve mırıldandı: “Gelin, Kıdemli Tie Mu Bai. Bu küçük sizden yana bir kadeh içiyor.”

Bai Ning Bing Fang Yuan'a yan gözle baktı. O siyah gözler derin bir gölet gibiydi; dibi görünmüyordu.