Bölüm 304 · Onu Gerçekten Boğup Öldürmek İstiyorum
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Fang Yuan bir kez daha düşündü: “Tie Klanı'nın tepkisine bakılırsa Tie Ruo Nan, Kan Kafatası Gu'nun bende olduğunu hâlâ bilmiyor olmalı. Belki de şu anki A sınıfı yatkınlığım benim en iyi kılıfımdır.”
Bu konuda Fang Yuan'ın tahmini gerçeğe oldukça yakındı.
Aslında Tie Ruo Nan, Fang Yuan'ın kimliğinden hiç şüphelenmemişti.
Nedeni yine yatkınlıktı.
Tie Ruo Nan her zaman Fang Yuan'ın Kadim Ay Issız Yin Bedeni olduğuna inanmıştı. On Aşırı Beden'in kusurlarını Tie Klanı'nda çokça öğrenmişti. Aradan bu kadar uzun zaman geçtiğine göre gerçekten Fang Yuan olsaydı çoktan gök ve yer arasında kendi sonunu getirmiş olması gerekirdi.
Üstelik Tie Dao Ku'nun istihbaratında Fang Yuan'ın cesur ve korkusuz savaş tarzı da bunu destekleyen bir kanıttı.
Tie Ruo Nan'ın zihnindeki Gu Yue Fang Zheng, böyle düz ve doğrudan bir mizaca sahipti. Fang Yuan gibi sinsi bir adam böyle kudurmuşçasına vahşi saldırılar yapabilir miydi?
Tie Ruo Nan'ın dördüncü ziyaretinde sonunda Fang Yuan'la görüşebildi.
Misafir salonunda yalnızca Fang Yuan ile Tie Ruo Nan vardı. Diğer herkes başka bir yere alınmıştı.
“Yeniden karşılaştığımızda böyle bir hâlde olacağımız aklıma gelmezdi.” Tie Ruo Nan içten bir hüzünle konuştu.
Fang Yuan ile gerçek Gu Yue Fang Zheng ikiz kardeşti; yüzleri birbirine çok benziyordu.
Tie Ruo Nan duygulanmıştı ama Fang Yuan ondan daha da duyguluydu. Derin bir iç çekti. “Geçmiş geçmişte kalsın. Bir daha sözünü etmek istemiyorum.”
Tie Ruo Nan'ın gözlerinde keskin bir ışık parladı. “Hayır. Bazı şeyler unutulamaz. Bu kez seni o yıllardaki mesele için buldum. Babam Tie Xue Leng'in nasıl öldüğünü mutlaka biliyorsun. Bana gerçeği olduğu gibi anlat!”
Fang Yuan derin bir bakışla Tie Ruo Nan'a baktı. Genç kadın hiç korkmadan gözlerinin içine baktı; bakışlarında kararlı bir irade vardı.
Kılıç gibi kaşları ve yıldız gibi gözleri vardı. Son yıllarda dışarıda dolaşmadığından olsa gerek hafif esmer teni beyazlamıştı. Dik burun ve kızıl dudakları, yiğit ve zarif bir kadın kahraman havası veriyordu.
Şüphesiz güzel bir kadındı. Görünüşü Bai Ning Bing veya Shang Xin Ci kadar çarpıcı olmasa da bedeni sağlıklı ve güçlüydü; özellikle uzun bacakları dikkat çekiyordu. Kendine özgü mizacıyla birleşince kalabalığın içinde hemen öne çıkıyor, erkeklerin içindeki fethetme arzusunu kolayca uyandırıyordu.
Ama Fang Yuan onun güzelliğini umursamıyordu. Bakışlarından kimliği konusunda hiçbir kuşku taşımadığını fark etmişti.
Bu çok iyiydi.
Sıradaki mesele, o yıl olanları nasıl açıklayacağıydı.
Fang Yuan biliyordu: düzgün bir açıklama sunmazsa Tie Ruo Nan peşini bırakmayacaktı.
Bu konuda da önceden bir karşı plan hazırlamıştı.
Bir kez daha iç çekti. “Qing Mao Dağı'nı ne zaman hatırlasam kalbim sızlıyor. Sen babanı kaybettin, ben ise bütün klanımı kaybettim ve sürgün gibi dolaşmak zorunda kaldım. Shang Klanı Şehri iyi bir yer ama sonuçta yabancı memleket. Evin tadı artık yok.”
Konuşurken gözleri kızardı.
Fang Yuan'ın bu hâlini görünce Tie Ruo Nan'ın demir gibi sert bakışları istemeden yumuşadı.
İkisi de dünyanın aynı ucunda kalmış kayıp insanlardı; ikisi de mağdurdu. Kendi durumuyla kıyaslayınca bütün klanını kaybeden Gu Yue Fang Zheng daha da acınasıydı.
“Biliyor musun? Klanımızın genç efendilerinden birini öldürdün. Ben engel olmasaydım Tie Klanı seni cezalandıracaktı.” Tie Ruo Nan konuyu değiştirdi.
Fang Yuan'ın yüzü değişti, aceleyle savundu: “Tie Dao Ku'nun anlattığı mesele mi? Onu biliyorum ama bunu bilerek yapmadım! Çimen Etekli Maymunlarla başa çıkmak için çukur kazmıştım. Siz Tie Klanı insanları beni takip ederken gelip tuzağa basmışsınız. Bu kendi ayağıyla ölüme yürümek değil mi? Nasıl suçu bana atarsınız?”
“Birini öldüren canıyla öder. Gök ve yerin değişmez doğrusu bu değil mi?” Tie Ruo Nan'ın yüzü ciddileşti.
Fang Yuan içinden soğukça güldü. “Öyleyse benim kaç can borcum var acaba?”
Yüzünde de alaycı bir gülümseme belirdi. “Tie Ruo Nan, bunca şey yaşandıktan sonra ikimiz de çocuk değiliz. Tie Klanı bu meselede haklı değil. Bana şimdiye kadar dokunmamanızın asıl nedeni elimdeki Mor Diken Nişanı, öyle değil mi?”
Tie Ruo Nan da açık konuştu: “Mor Diken Nişanı gerçekten en büyük neden. Ama o yalnızca Shang Klanı Şehri'ndeki güvenliğini sağlar. Buradan çıkarsan Tie Klanı bu işin peşini bırakmaz. O yılın gerçeğini bana anlatırsan sana söz veririm: ben yaşadığım sürece Tie Klanı bu mesele yüzünden seni sıkıştırmayacak.”
Fang Yuan içinden hafifçe şaşırdı.
Tie Ruo Nan son yıllarda gerçekten gelişmişti. Tie Klanı genç efendilerinin hepsinde böyle bir yetki yoktu.
“Bana güvenmiyorsan Zehir Yemini Gu kullanabiliriz.” Tie Ruo Nan devam etti.
Yine Zehir Yemini Gu mu?
Doğrusu Fang Yuan, Sözünde Durmama Gu'yu arıta arıta bundan bıkmıştı.
“Gerçeğin aslında pek bir yanı yok. Artık Tie Klanı'nın genç efendisisin; tahmin edemiyor musun?” Fang Yuan başını eğip göz ucuyla Tie Ruo Nan'ı sessizce inceledi.
Bunu esasen onu yoklamak için söylemişti ama Tie Ruo Nan fark etmedi.
Genç kadın hafifçe gülümsedi. “Aslında sen söylemesen de kafamda bir cevap var.”
Fang Yuan'ın ses tonu bir anda değişti. “Biliyorsun yani?”
Tie Ruo Nan uzun bir iç çekti. “On Aşırı Beden, Gu ustası dünyasının üst katmanlarında sır sayılmaz. Bütün Qing Mao Dağı'nı doğrudan buzla kaplayan o manzarayı beşinci kademe bir Gu ustası bile tek başına oluşturamazdı. Ama beklemediğim şey şu: Ağabeyin Kadim Ay Issız Yin Bedeni değil, Kuzey Karanlık Buz Ruhu Bedeniymiş.”
“Ne?” Fang Yuan içinden şaşkınlıkla bağırdı ama yüzünde pek değişiklik olmadı; yalnızca gözlerini tam kararında kıstı.
“Beni neden Kadim Ay Issız Yin Bedeni sanıyor?” Fang Yuan bunu son derece saçma buldu.
“Bir dakika... Demek klan lideri Gu Yue Bo'nun o zamanlar durup dururken beni korumasının nedeni buydu. Yetişimimin hızlanmasını On Aşırı Beden sandılar demek?” Böyle düşününce bazı olaylar birden yerine oturdu.
“Eğer o böyle düşünüyorsa Kuzey Karanlık Buz Ruhu Bedeni tam tersine benim en güçlü kılıfım olur. Demek ki gerçek kimliğimden hiç kuşkulanmıyor. Bundan sonra açık vermediğim sürece...”
Bunu düşünürken Fang Yuan'ın yüzünde karmaşık, acılı bir ifade belirdi.
Konuşmadı, yalnızca uzun bir iç çekti.
Çok konuşmak kolayca açık vermekti. Dilin kemiği yoktu; söz arttıkça hata da artardı.
Tie Ruo Nan onun ifadesini görünce zihnindeki cevaptan daha da emin oldu. Sesini yumuşattı. “Gu Yue Fang Zheng, kalbinde ne kadar acı ve karmaşa olduğunu biliyorum. Yuvanı yok eden, seni memleketinden sürgün eden, bütün klanını öldüren kişi öz ağabeyindi...”
Fang Yuan elini kaldırıp sözünü kesti, gözleri kızardı. “Yeter. Madem biliyorsun, niye yine soruyorsun?”
“Ama kesin bir cevaba ihtiyacım var! Bunların hepsi benim tahminim!” Tie Ruo Nan baskı kuran bakışlarla ona dikildi.
Fang Yuan ağır biçimde başını salladı; gözlerinden sessizce yaşlar aktı.
Tie Ruo Nan bunu görünce artık daha fazla zorlayamadı. Hüzünle konuştu: “Biliyor musun? Sonradan Qing Mao Dağı'na bir kez daha gittim. Dağı baştan sona kaplayan kar ve buza bakarken içim bomboştu. Babamın Fang Yuan'ın elinde öldüğünü biliyordum. Fang Yuan hayatta olsaydı baba katilinden alınacak intikam gökle paylaşılmazdı; onu mutlaka öldürürdüm. Ama o da öldü...”
“Razı olmasam ne değişir? Evlat ana babasına bakmak ister ama vakit beklemez; intikamını almak ister ama düşmanı çoktan ölmüştür. Hayatta daha büyük pişmanlık var mı?” Tie Ruo Nan derinden iç çekti. Asıl büyük düşmanı Fang Yuan'ın tam karşısında oturduğundan habersizdi.
Fang Yuan soğukça homurdandı; sesinde hafif hoşnutsuzluk vardı. “Fang Yuan sonuçta benim ağabeyimdi. O çoktan öldü. Daha ne istiyorsun?”
Tie Ruo Nan'ın gözleri parladı. “Başka şeyleri de bilmek istiyorum. O zaman babam gizemli bir mektup almıştı. Mektubun içeriğini artık biliyorum. Gu Yue Dağ Köyü'nde bir Kan Denizi Mirası saklı olduğu yazıyordu. Babam bu yüzden yaralarına aldırmadan hemen Qing Mao Dağı'na gitti. Sen ve Bai Ning Bing bundan haberdar mıydınız?”
Fang Yuan başını salladı. “Kan Denizi Mirası olsaydı çoktan alır kullanırdım. Yolculuk boyunca neden o kadar perişan olayım?”
Tie Ruo Nan anlamlı bir bakışla ona baktı. “Kan Denizi Mirası sonsuz felaket getirir; geçmişteki şeytani yol Gu ustası Kan Denizi Atası'nın zehirli mirasıdır. İşin köküne gidersek babamın ölümünün başlangıç nedeni de bu mirastı. Gu Yue Fang Zheng, eğer gerçekten bu mirası aldıysan onu bana vermeni istiyorum. Böylece içimdeki pişmanlığın küçük bir kısmını olsun kapatabilirim.”
Fang Yuan yine başını salladı. “Yoksa yoktur.”
Tie Ruo Nan bir süre sustu. “İstihbarata göre elinde yoğun kan qi'si taşıyan, eskiden uzaktan saldırmak için kullandığın bir Gu var. Güç Yolu'na geçtikten sonra onu neredeyse hiç kullanmıyorsun. Neden?”
Fang Yuan bir an durakladı, ardından anladı.
“Kan Denizi Mirası'nı aldığımı ama bilerek sakladığımı mı sanıyorsun? Hıh. Bahsettiğin şu Gu olmalı.”
Fang Yuan düşüncesini hareket ettirip öz açıklığından Kanlı Ay Gu'yu çıkardı ve kendi eliyle Tie Ruo Nan'a attı.
“Bu, klanımızın Kanlı Ay Gu'su. Ağabeyimin kullandığını görmedin mi? O zaman buz felaketi patladığında klan liderimizle Bai Klanı lideri güçlerini birleştirip canları pahasına Bai Ning Bing'le beni kurtardılar. Klan lideri elinde kalan Gu'ları da bana verdi. Bai Ning Bing'le kaçtığımız yolculukta Gu'ların çoğu açlıktan öldü. Yalnızca bu Kanlı Ay Gu kaldı, çünkü beslemesi kolaydı.”
Fang Yuan'ın bu sözleri hem Tie Ruo Nan'ın kuşkusunu gideriyor hem de kendisiyle Bai Ning Bing'in nasıl sağ kurtulabildiğini açıklıyordu.
Tie Ruo Nan Kanlı Ay Gu'yu inceleyince ifadesi gevşedi. “Demek böyleymiş. Klan lideriniz uzun vadeyi düşünmüş. Klanın soyunu sürdürmek için kendini feda etmekten çekinmemiş. Gerçekten yiğitçe bir davranış.”
Fang Yuan homurdandı. “Bu yüzden daha iyi yaşamam, Gu Yue Dağ Köyü'nü yeniden kurmam gerekiyor. Önüme kim çıkarsa onu yok ederim!”
Bu sözler, onun dövüş arenasındaki acımasızlığını da açıklıyordu.
“Seninle çok uzun süre geçirmedim ama açıkça hissedebiliyorum: değişmişsin.” Tie Ruo Nan Fang Yuan'a baktı. Sadece duygulanmıştı; şüphe etmiyordu.
Büyük bir felaket yaşayan insanın değişmesi son derece normaldi.
Fang Yuan açıkça gözlerinin içine baktı. “İnsan değişir. Sen de değişmedin mi?”
Tie Ruo Nan başını salladı. “Ben yalnızca kendi yolumda yürümeyi sürdürdüm.”
Bu sözlerden sonra ikisi de sessizliğe gömüldü.
Uzun süre sonra Tie Ruo Nan konuştu: “Tie Dao Ku'yu yanımda götüreceğim. Sana söz veriyorum, Tie Klanı bundan sonra bu meseleyi takip etmeyecek. Shang Klanı'na yaslanıp kendi klanını yeniden kurmak iyi bir yol. Pek çok kişi böyle başarıya ulaştı. Sana da başarı dilerim.”
Bunu söyledikten sonra ayağa kalktı ve hiç oyalanmadan gitti.
Fang Yuan onun uzaklaşan sırtına bakarken gözlerini kıstı.
İçinde belirsiz bir önsezi vardı. Bu Tie Ruo Nan hiç basit değildi; gelecekte ona büyük sorun çıkarabilirdi.
“Onu şimdiden boğup öldürmeyi gerçekten istiyorum...” Fang Yuan'ın içi pişmanlıkla doldu.