Bölüm 269 · Bir Anda Zenginleşmek
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Shang Ya Zi, zihni düşüncelerle dolu hâlde ayrıldı.
Gitmeden önce Fang Yuan'a bunun önemli bir mesele olduğunu, iyice düşünmesi gerektiğini söyledi.
Düşünmeye razı olması bile başarının çok yaklaştığı anlamına geliyordu.
Fang Yuan bu adamın içini çoktan görmüştü; işin artık olacağına emindi. Hatta zamanı geldiğinde fiyatı bir kez daha artırabilirdi.
Elbette şu anda tereddüt ediyordu; bu aşamada fiyatı yükseltip onu kışkırtmak kesinlikle doğru olmazdı.
Kararını verdikten sonra ise, hehe, o zaman üstüne biraz daha eklemek çocuk oyuncağıydı.
İki gün sonra Shang Ya Zi bitkin bir yüzle yeniden Fang Yuan'ın karşısına çıktı.
“Kabul ediyorum. Senin dediğin gibi olsun, anlaşmayı yapalım!” Dişlerini sıktı; uzun süre tereddüt ettikten sonra ancak bu sözleri söyleyebildi.
“Bana inan, gelecekte bu kararını çok iyi hatırlayacaksın! Hadi, içelim.” Fang Yuan gülümseyerek Shang Ya Zi'ye bir kadeh şarap doldurdu.
Shang Ya Zi kadehi kaldırıp tek dikişte içti.
“Bu ne biçim boktan şarap!” İçer içmez kaşlarını çattı ve küfretti.
“En ucuz pirinç şarabı bu. Genç efendi, iyi şarap alacak param yok ki.” Fang Yuan hafifçe güldü.
“Yakında olacak. Huh...” Shang Ya Zi ağır ağır kirli bir nefes verdi.
Daha önce düşünürken zihninde şiddetli bir mücadele yaşanmış, büyük acı çekmişti. Fakat gerçekten kararını verdikten sonra bütün bedeni gevşedi.
“Pekâlâ, sözleşmeyi hazırladım. Bir bak.” Fang Yuan ona bir belge uzattı.
Shang Ya Zi daha ilk bakışta gözlerini öfkeyle açtı. Fang Yuan'a vahşice bakıp masaya vurdu ve art arda kükredi: “Dokuz yüz elli bin mi? Yine fiyatı yükselttin! Geçen sefer sekiz yüz bin demiştin, daha kaç gün geçti de yüz elli bin artırdın?! Beni ülke kadar zengin mi sanıyorsun? Piç! İlksel öz taşlarımı gidip yağmalıyorum mu sanıyorsun?!”
Fang Yuan son derece sakindi, hafifçe gülümsedi. “Üç gün geçti. Fiyatın yükselmesi doğal. Bunu sen de biliyorsun.”
Shang Ya Zi'nin alnındaki damarlar kabardı; bir anda yerinden fırladı. “Beni kolay lokma mı sanıyorsun? O kadar param yok! Küçücük bir mirasa dokuz yüz elli bin istiyorsun, ağzını ne kadar da açmışsın!”
“Sakin ol, öfke bedene zarar verir, genç efendi. Bu küçücük bir miras değil; senin genç efendi konumun söz konusu. Bir düşün, her yıl yapılan değerlendirmede bir genç efendi eleniyor. Aşağıda kaç kişi o koltuğa göz dikmiş bekliyor?” Fang Yuan ağır ağır konuştu.
Genç efendi konumundan söz edilince öfkeyle köpüren Shang Ya Zi'nin havası bir anda söndü.
Fang Yuan onun ifadesine bakınca dokuz yüz elli binin gerçekten fazla geldiğini, dayanma sınırını aştığını da anladı. Bunun üzerine bir adım geri çekildi. “Pekâlâ, pekâlâ. Dokuz yüz bin ilksel öz taşı olsun. Senden korktum.”
Shang Ya Zi yavaşça yerine oturdu.
Göreve geleli yalnızca bir yıl olmuştu ve değerlendirmeyi de gözetmesi gerekiyordu. Gerçekten kendi cebine sokabildiği ilksel öz taşları dört yüz bini ancak biraz geçiyordu.
Hiç şüphe yoktu ki bu işlemden sonra bir yıllık zahmetli birikimi suya düşecekti. Güç bela oluşturduğu küçücük servetin tamamı yok olacaktı.
Ama iş genç efendi konumuna gelince burnunu tutup kabul etmekten başka çaresi yoktu.
Bir süre sessiz kaldıktan sonra sonunda başını salladı. “Dokuz yüz bin ilksel öz taşı olsun. Ama kâğıt üstündeki sözleşmelere güvenmem. Zehirli yemin etmeliyiz, Zehirli Yemin Gu kullanacağız!”
Fang Yuan'ın yüzünde tereddüt belirdi.
“Neden, korktun mu? Zehirli Yemin Gu kullanmazsak parayı alıp kaçmayacağını nasıl bileceğim? Bu şart, pazarlığı yok!” Shang Ya Zi'nin tavrı çok kararlıydı.
Aslında Fang Yuan da böyle bir durumun ortaya çıkabileceğini önceden tahmin etmişti.
“Öyleyse önce ben başlayayım.” Fang Yuan sol elini uzattı.
Shang Ya Zi ancak o zaman hafifçe gülümsedi ve Zehirli Yemin Gu'yu çağırdı.
Zehirli Yemin Gu mor-kızıl renkte, ancak bir parmak büyüklüğünde küçük bir böcekti. Korkunç ağız parçalarına sahipti ve üçüncü kademe tüketim tipi bir Gu'ydu.
Uçup Fang Yuan'ın sol işaret parmağına kondu ve ısırdı.
Bir anda kalbine işleyen keskin bir acı Fang Yuan'ın sinirlerine saplandı.
Fang Yuan acıya dayanarak belgede yazanları okumaya başladı. Bitirdiğinde Zehirli Yemin Gu parmak büyüklüğünden iki katına şişmiş, Fang Yuan'ın öz kanından büyük miktarda emmişti.
Ardından Zehirli Yemin Gu Shang Ya Zi'nin parmak ucuna uçup kan emmeye başladı.
Shang Ya Zi belgeyi tutarak titrek bir sesle bütün metni okudu. Zehirli Yemin Gu bir kez daha iki katına şişti.
Acıdan yüzü bembeyaz olmuş, dişlerini göstererek soğuk soğuk nefes çekiyordu. “Lanet sözleşmede niye bu kadar çok kelime var! Biraz daha kısa yazamaz mıydın? Eklenecek başka bir şey kalmadı, değil mi?”
Fang Yuan başını salladı.
Shang Ya Zi'nin dudaklarının köşesi yukarı kıvrıldı ve yüzünde bir gülümseme belirdi. Fakat yüzü acıdan çarpılmış olduğundan bu gülümseme biraz vahşi görünüyordu.
Pat!
Kanla iyice şişen Zehirli Yemin Gu birden patladı.
Ama etrafa kan sıçramadı; bunun yerine sayısız kırmızı ışık noktasına dönüştü.
Işık noktaları yağmur damlalarının göle karışması gibi Fang Yuan ile Shang Ya Zi'ye doğru uçup bedenlerine süzüldü.
Bu görüntü, zehirli yeminin yürürlüğe girdiğini gösteriyordu.
Tarafların okuduğu içerik gerçek niyetleriyle uyuşmasaydı Zehirli Yemin Gu patladıktan sonra irinli bir kan birikintisine dönüşürdü. Bu, taraflardan birinin ya da her ikisinin de içinden gelmeyen bir yemin ettiği, dolayısıyla Zehirli Yemin Gu kullanımının başarısız olduğu anlamına gelirdi.
Bunu gören Shang Ya Zi'nin gülümsemesi daha da genişledi.
Fang Yuan'a baktı. “Hehe, zehirli yeminimizi ettik. Gelecekte fikrini değiştirir, yemini bozacak bir şey yaparsan irinli bir kan birikintisine dönüşüp ölürsün.”
Fang Yuan'ın ifadesi değişmedi. Yalnızca, “İlksel öz taşları nerede?” dedi.
Shang Ya Zi omuz silkti. “Merak etme, zehirli yemini bozmaya nasıl cüret edebilirim? Al!”
Bir Gu çıkardı.
Bu Gu bir küreye benziyordu; sanki kristalden yapılmıştı, yarı saydamdı ve avuç içi büyüklüğündeydi. Kürenin içinde bulutumsu bir sis vardı; sanki birkaç beyaz bulut mühürlenmiş gibiydi.
Beyaz bulutların biçimi tuhaftı; bastona dayanan, beli kambur bir ihtiyara benziyordu.
İhtiyarın beyaz saçları sarkıyor, üzerinde ölümsüzleri andıran seçkin bir hava bulunuyordu. Yüzündeki kırışıklıklar bile canlı gibiydi; nazik gözlerle gülümsüyordu.
Bu, İhtiyar Gu'ydu.
Özel olarak ilksel öz taşlarını saklamak için kullanılan ve başka hiçbir işe yaramayan bir Gu'ydu.
Her işin kendi uzmanlığı vardı. İhtiyar Gu yalnızca üçüncü kademe bir Gu olmasına rağmen en fazla bir milyon ilksel öz taşı depolayabiliyordu.
“Burada yalnızca sekiz yüz yetmiş bin ilksel öz taşı var. Kalan otuz bini daha sonra toparlayıp veririm.” Shang Ya Zi büyük bir isteksizlikle İhtiyar Gu'yu Fang Yuan'a uzattı.
Bunun altı yüz bini Shang Klanı'nın mal bedeliydi. Kalan iki yüz yetmiş bin ise Shang Ya Zi'nin neredeyse bütün kişisel servetiydi.
Fang Yuan Gu'yu aldıktan sonra Shang Ya Zi de onu arıtıp denetimine almasına gönüllü olarak yardım etti.
İhtiyar Gu sahip değiştirdi ve kürenin içindeki bulut sisi hemen değişti. İçindeki ihtiyar önceden Shang Ya Zi'ye dönüktü; şimdi yönünü değiştirip Fang Yuan'a bakarak gülümsemeye başladı.
Fang Yuan İhtiyar Gu'yu gelişigüzel hareket ettirdi. Yönü her değiştiğinde kürenin içindeki bulut sisi de değişiyor, bulut ihtiyar daima Fang Yuan'a dönüp gülümsüyordu.
Aslında bu İhtiyar Gu oldukça ilginçti.
İçindeki ilksel öz taşı azsa bulut ihtiyar kederli görünürdü. Miktar orta düzeydeyse ifadesiz olurdu. İlksel öz taşı ne kadar çoksa bulut ihtiyar o kadar neşeyle gülerdi.
Shang Ya Zi, Fang Yuan'ın İhtiyar Gu'yla oynadığını görünce onun bu Gu'yu nasıl kullanacağını bildiğini anladı.
Burnundan soludu. “Bu İhtiyar Gu da epey para eder, sana bedavaya veremem. Açık artırmada altı bin altı yüz ilksel öz taşına aldım.”
Fang Yuan başını salladı. Üçüncü kademe Gu'ların piyasa fiyatları zaten binlerle ölçülüyordu; İhtiyar Gu da nispeten nadirdi, bu fiyata kesinlikle değerdi.
Hemen ilksel öz taşlarını çıkarıp Shang Ya Zi'ye verdi.
Shang Ya Zi bu ilksel öz taşlarını sıradan bir depolama Gu'suna koydu; içi hiç rahat değildi.
Bunlar aslında onun ilksel öz taşları olmalıydı!
“Boş ver. Genç efendi konumumu koruyabildiğim sürece her şey mümkün. İlksel öz taşlarını yeniden kazanabilirim. Ama fırsattan yararlanıp fiyatı artırarak beni tehdit eden bu herif de iyi bir son görmeyecek!”
Shang Ya Zi zaten dar görüşlü biriydi. Fang Yuan bütün servetini boşaltmıştı; kalan otuz bin ilksel öz taşını da oradan buradan borç almak zorundaydı.
Bai Gu mirasının tariflerinin normal satış fiyatı en fazla altı yüz bindi; Fang Yuan ise ona dokuz yüz bine satmıştı.
Shang Ya Zi böylesine büyük bir zararı içine ata ata kabullenmişti ve artık Fang Yuan'dan nefret ediyordu.
“Kalan otuz bin ilksel öz taşını üç gün içinde veririm. Bu meseleyi yalnızca sen ve ben biliyoruz; üçüncü bir kişiye kesinlikle sızmamalı. Yoldaşına bile söyleyemezsin. Bir açık bulmaya kalkma, işe yaramaz.” Shang Ya Zi ayağa kalktı. Artık buna daha fazla dayanamıyordu.
Fang Yuan'ın bu çirkin suratına bir saniye daha baksa içindeki öfke biraz daha büyüyecekti.
“Sözleşmede açık yok, sen de okudun, değil mi?” Fang Yuan'ın ifadesi sakindi.
Shang Ya Zi soğukça homurdandı. Shang Klanı'nda doğmuş, çocukluğundan beri ticaretin içinde büyümüştü; üstelik dükkânları bir yıldır yönetiyordu. Bir açık olsa gözünden kaçamazdı.
“Zaten yemini bozmaya cesaret edemezsin.” Küçümseyerek alay etti ve dönüp gitti.
Fang Yuan bunu önemsemedi. Shang Ya Zi'nin şu anki ruh hâlini biliyor, onu gayet iyi anlıyordu.
Zehirli yemine gelince, Fang Yuan onu bozmaya niyetli değildi.
Zehirli Yemin Gu'nun bağlayıcılığı çok güçlüydü. Yoksa Gu ustaları arasında bu kadar yaygın kullanılmazdı.
Bilinmeyen üçüncü bir kişiye açıklamak yasaksa bu kesinlikle yasaktı. Sınırda dolaşmaya çalışmak, kendi hayatıyla kumar oynamaktı.
Az önce Fang Yuan'ın Shang Ya Zi'ye altı bin altı yüz ilksel öz taşı vermesi gibi.
Görünüşte bu gereksizdi; sonuçta kalan otuz bin ilksel öz taşından düşebilirdi.
Ama olmazdı.
Zehirli yeminde dokuz yüz bin olarak belirlenmişti; Shang Ya Zi de dokuz yüz bin ilksel öz taşını çıkarıp Fang Yuan'a vermek zorundaydı.
Bu katı bir şarttı.
Üç gün sonra Shang Ya Zi otuz bin ilksel öz taşı topladı ve Fang Yuan'a teslim etti.
Fang Yuan da tarifleri ona verdi. Elbette en değerli Et ve Kemik Kavuşması Gu'nun tarifi kesinlikle satılmayacaktı.
Shang Ya Zi yalnızca Kemik Mızrağı Gu, Sarmal Kemik Mızrağı Gu ve benzerlerini biliyordu. Tarifleri incelediğinde başka birçok tarifin de Kemik Mızrağı Gu'yu temel aldığını gördü; bundan memnun kaldı, hatta ruh hâli biraz düzeldi.
Fang Yuan ayrıca Kemik Mızrağı Gu, Sarmal Kemik Mızrağı Gu ve Kemik Diken Gu'yu da ona sattı.
Önceden belirlenen satış fiyatına göre bunların toplamı kırk bin altı yüz yirmi ilksel öz taşıydı.
Böylece bu işlemin sonucunda Fang Yuan'ın elindeki ilksel öz taşları bir anda dokuz yüz otuz dört bin yirmiye yükseldi. Önceden sahip olduğu birikimi de ekleyince toplam serveti dokuz yüz kırk beş bin ilksel öz taşına ulaştı.
Fang Yuan ilksel öz taşlarının büyük çoğunluğunu İhtiyar Gu'ya koydu. Elbette beklenmedik durumlara karşı bir kısmını üzerinde, bir kısmını da Tusita Çiçeği'nde sakladı.
“Önceki hayatımın bu döneminde hâlâ tüccar kafilesinde debeleniyordum; üzerimde en fazla elli altmış ilksel öz taşı bulunurdu. Şimdiyse neredeyse bir milyonluk servetim var.”
Fang Yuan anılarıyla karşılaştırınca yeniden doğuşun muazzam üstünlüğü açıkça görülüyordu.
Elbette o da muazzam risklere girmişti.
Risk ne kadar büyükse kazanç da o kadar yüksekti. Dünyada bedava öğle yemeği diye bir şey yoktu. Emek vermek mutlaka karşılık getirmezdi ama bir şey elde etmek istiyorsan önce bedel ödemek zorundaydın.
Göz açıp kapayıncaya kadar üç gün daha geçti.
Shang Klanı'nın soruşturması sona erdi. Wei Yang, Shang Yan Fei'nin davetini getirdi. “İki değerli misafir, klan liderimiz bir aile ziyafeti hazırladı ve özellikle sizi davet etmemi emretti.”
“Aile ziyafeti mi? O an sonunda geldi.”
Fang Yuan içinden düşündü.