Bölüm 268 · Fang Yuan'ın Arsızlığını Fena Hâlde Hafife Almıştı
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Gu Yue Fang Zheng?” Wei Yang'ın raporunu dinleyen Shang Yan Fei hafifçe kaşlarını çattı.
Gu Yue oldukça özel bir soyadıydı. Shang Yan Fei hafızasını tarayınca kaynağını çabucak buldu.
“Gu Yue Klanı, Qing Mao Dağı'ndaki üç klandan biriydi. Sanırım birkaç yüz yıllık geçmişleri vardı. Qing Mao Dağı...” Shang Yan Fei'nin gözleri hafifçe parladı; yarım yıldan biraz daha önce aldığı bir haberi hatırladı.
Qing Mao Dağı gizemli bir saldırıya uğramış, bir gecede yemyeşil dağlar ve berrak sulardan buzla kaplı ölüm bölgesine dönüşmüştü.
Qing Mao Dağı'nda gerçekte ne olduğunu kimse bilmiyordu.
Bugüne kadar bütün dağı örten buz ve kar bile tamamen erimemişti.
Ama insanlar türlü izlerden Gu ustaları arasında büyük bir savaş yaşandığını görebiliyordu.
Qing Mao Dağı'nın yok oluşu artık gizemli bir olay olarak bütün Güney Sınırı'na yayılmıştı. Sebebi hakkında sayısız söylenti vardı.
Fakat bazı insanlar için Qing Mao Dağı'ndaki izler fazlasıyla açıktı.
On Aşırı Beden'in sırrı, Gu ustası dünyasının üst kademelerinde artık yarı açık bir bilgi sayılıyordu.
Shang Yan Fei bu haberi ilk aldığında yaşananların On Aşırı Beden'den biri olan Kuzey Karanlık Buz Ruhu Bedeni yüzünden çıkmış olabileceğini hemen tahmin etmişti.
“Öyleyse Gu Yue Fang Zheng'in geçmişi de açıklanıyor. Mezar Taşı Dağı'na gönderilen araştırma ekibi de rapor yolladı; şüpheli hiçbir şey bulamamışlar.”
Shang Yan Fei zihninde bütün olayın ana hatlarını hızla birleştirdi.
“Şimdi geriye tek bir soru kalıyor. Neden adlarını gizleyip bir tüccar kafilesinin içine saklandılar?”
Shang Yan Fei şimdiden pek çok ihtimal düşünmüştü ama soruşturma hâlâ sürüyordu.
“Bu arada, onlarla dövüştüğünü söyledin. Yetenekleri nasıl?” diye sordu Shang Yan Fei.
Wei Yang'ın yüzü ciddileşti ve saygıyla cevap verdi. “Gök vergisi yetenek! Yeterince zaman verilirse ikisi de beni aşar.”
“Öyle mi? Senden bu kadar yüksek bir değerlendirme almak kolay değildir.” Shang Yan Fei biraz şaşırdı.
Wei Yang başını sallayıp devam etti. “İkisi de auralarını Gu'larla gizlemişti ama dövüşte o kadar uzun dayanabildiklerine göre en az üçüncü kademe olmalılar. Yaşları da düşünülürse ikisinin de A sınıfı yatkınlığa sahip olduğunu tahmin ediyorum.”
Shang Yan Fei güldü. “Ama Wei Yang, A sınıfı yatkınlık yalnızca doğuştan gelen bir potansiyeldir, her şey demek değildir. Sen yalnızca B sınıfı yatkınlığa sahipsin ama benim yabancı soyadlı klan büyüğümsün. Yıllar boyunca elinde kaç A sınıfı yetenek öldü? Hehehe, bunun en iyi kanıtı sensin.”
Sıradan bir dağ köyünde A sınıfı yatkınlığa sahip biri çıkması büyük olaydı.
Ama Shang Klanı için A sınıfı yatkınlık oldukça yaygındı.
Birincisi, klan çok büyüktü ve üye sayısı fazlaydı. İkincisi, Şeytani Yol Gu ustalarını yanına çekebiliyorlardı; dövüş arenasından öne çıkan bir Şeytani Yol Gu ustasının yatkınlığı zaten kötü olmazdı. Üçüncüsü, Shang Klanı dağ gibi zengindi ve yatkınlığı değiştirebilen Gu'ları satın alabilecek güce sahipti.
“Klan liderinin övgüsüne layık değilim,” diye alçakgönüllülükle karşılık verdi Wei Yang. Ardından, “Bu astınız da bu gerçeği biliyor. Bu yüzden o ikisinin sıradan insanlar olmadığına daha da eminim,” dedi.
“İkisinin de savaş yeteneği olağanüstü. Savaşın gidişatına karşı doğuştan bir hassasiyetleri var; adeta savaşmak için yaratılmışlar. Ellerindeki Gu'lar eksik ve uyumsuz, ama yalnızca iki üç Gu'yla o kadar uzun dayanmaları gerçekten şaşırtıcıydı.”
“Karakter bakımından ikisi de son derece dayanıklı. Büyük dezavantaj altında kaldıklarında bile cesaretlerini yitirmediler. Baskımı artırdıkça savaşın içinde öğrenip kendilerini ayarladılar; iş birlikleri giderek daha uyumlu hâle geldi, savunmaları giderek sağlamlaştı ve ilerlemeleri son derece belirgindi.”
“Ayrıntıya girersek ikisinin arasında fark var. Gu Yue Fang Zheng açık sözlü ve korkusuz; dosdoğru hücum ediyor, doğuştan baskın bir havası var. Bai Ning Bing ise hızlı düşünüyor, her şeyi hesaplayarak hareket ediyor. Dövüş boyunca açıklarımı arayıp durdu; bakışları çok keskindi. Özellikle Gu'nun gerçek kaynağını açıkladığımda Gu Yue Fang Zheng'in kendi isteğiyle teslim oluşu son derece doğaldı. Böyle bir geniş yüreklilik sıradan bir insanda olmaz.”
“Klan lideri, bu ikisi düzlükte gezen yavru kaplanlar, sığ kıyıda bekleyen genç ejderhalar gibidir. Biri yang, biri yin; biri sert ve ezici, diğeri yumuşak ve hesapçı. Bir araya geldiklerinde incilerle yeşimlerin kusursuz uyumu gibi, iki yıldızın ışığı birbirini tamamlıyor. Onları yanımıza çekip Shang Klanı için çalıştırabilirsek büyük kazanç olur!”
Shang Yan Fei'nin dikkati gerçekten çekilmişti.
Başta Fang Yuan ile Bai Ning Bing'i pek önemsememişti ama Wei Yang böyle konuşunca ilgisi büyüdü.
“Wei Yang, bunca yıldır yanımdasın; gözlerine güvenirim. Ama kendini küçümseme. Gelecekte büyüdüklerinde seni mutlaka geçecekleri söylenemez. Sen yatkınlığın yüzünden kısıtlandın; yoksa yeteneğinle bugünkünden çok daha ileri olurdun. Dert etme. Bundan sonra elime bir Yeniden Doğuş Gu geçerse senin için ayıracağım,” dedi Shang Yan Fei.
Yeniden Doğuş Gu, bir Gu ustasının yatkınlığını yükseltebilirdi; son derece nadir ve değerliydi.
Wei Yang'ın gözleri duygudan kızardı. “Klan liderinin beni yetiştirme lütfunu ömrüm boyunca unutmayacağım!”
“Mm. Ben, Shang Yan Fei, bana sadakatle hizmet eden hiç kimseyi yüzüstü bırakmam. Gidebilirsin. Önümüzdeki günlerde onları ağırlamaya devam et. Shang Klanı'na karşı ne düşündüklerini araştır ve onları yanımıza çekmenin mümkün olup olmadığına bak.”
“Emredersiniz.”
...
Göz açıp kapayıncaya kadar üç gün geçti. Nan Qiu Bahçesi'nde.
Misafir salonunda Fang Yuan ile Shang Ya Zi karşı karşıya oturuyordu.
Fang Yuan rahatça çayını yudumlarken Shang Ya Zi'nin yüzü hiç iyi görünmüyordu.
“Son birkaç gündür büyük bir samimiyetle gelip seni buluyorum. Ama senin fiyatın her seferinde yükseliyor! Başta yalnızca altı yüz elli bindi; neredeyse her gün on binlerce artırdın. Bugünse sekiz yüz bin istiyorsun! Benimle oynuyor, beni eğlence mi sanıyorsun?” Shang Ya Zi'nin içi öfkeyle dolmuştu; dişlerini sıkarak konuştu.
Eskiden olsa çoktan patlar, elindeki fincanı Fang Yuan'ın yüzüne fırlatırdı.
Ama şimdi bunu yapamazdı.
Neden?
Çünkü bu adam doğrudan en tepedekilerin kulağına ulaşabiliyordu!
Babamla gerçekte nasıl bir ilişkileri vardı, hiçbir fikri yoktu!
Bu günlerde Wei Yang durmadan bu ikisini ağırlıyor, şehirde gezdiriyordu.
Wei Yang kimdi? Shang Yan Fei'nin beş büyük savaşçısından biri, babasının güvendiği adam!
Onun davranışları çoğu zaman yalnızca kendi niyetini değil, Shang Yan Fei'nin eğilimini ve iradesini de temsil ederdi!
Ama nereden çıktıkları belli olmayan bu iki adam babasının böyle bir ilgi göstermesini nasıl sağlamıştı?
Shang Ya Zi ne düşündüyse bir türlü anlayamıyordu.
Olaydan sonra çılgınca araştırmaya girişmişti.
Fakat işe yaramadı.
O yalnızca sıradan bir genç efendiydi; gücü Shang Klanı Şehri'yle sınırlıydı. Shang Yan Fei'nin erişiminden çok uzaktı.
Sonuç bulamayınca Shang Ya Zi tahmin yürütmeye başladı.
Babası neden onlara iyi davranıyordu?
Ellerindeki miras yüzünden mi? Hayır. Bir miras sıradan bir klanı yükseltebilirdi ama Shang Klanı farklıydı. Altıncı kademe bir Gu ölümsüzünün mirası olmadıkça bu yalnızca mevcut ihtişama biraz daha süs eklemek olurdu.
Yoksa ikisini yetenekli gördüğü için mi? Bu da doğru görünmüyordu. Dövüş arenasında Shang Klanı'na bağlanmak için can atan, sadık ve son derece iyi savaşan bir sürü Şeytani Yol Gu ustası vardı. Babası onlara bile yüz vermiyordu; nasıl olur da bu ikisini beğenirdi? Shang Ya Zi zaten onlarda öyle olağanüstü bir şey göremiyordu.
İki ihtimali de eleyince zihninde istemsizce bir düşünce belirdi.
Yoksa bu ikisinden biri babasının gayrimeşru çocuğu muydu?
Şimdiki genç klan lideri Shang Tuo Hai de babasının gayrimeşru çocuğu değil miydi?
Shang Ya Zi biraz daha düşününce yine bunun doğru olamayacağına karar verdi.
Öz kan bağı son derece önemliydi. Shang Tuo Hai bulunur bulunmaz sıkı biçimde korunmuştu. Önündeki bu ikisi gibi ortalıkta bırakılmamıştı.
Shang Ya Zi düşündükçe çıkmazda kaldı.
Tam da bu yüzden Fang Yuan ile Bai Ning Bing'den daha da çok çekiniyordu. Bilinmeyen şey çoğu zaman en korkutucu olandı.
Fang Yuan, son günlerde önündeki Shang Ya Zi'nin giderek daha kaygılı, daha sabırsız hâle geldiğini fark etmişti.
Tam istediği sonuç buydu.
Her fiyat artışı bilinçliydi.
Altı yüz elli binden tek seferde sekiz yüz bine sıçrasa pazarlık kesin bozulurdu. Ama her seferinde birkaç on bin eklemek Shang Ya Zi'nin katı direncini yavaş yavaş aşındırıyordu.
Zaman gelmişti.
Fang Yuan çay fincanını bıraktı ve gülümsedi. “Her malın bir değeri vardır. Başkaları için bu yalnızca sıradan bir Gu ustası mirası olabilir. Ama senin için genç efendi konumunu korumaya yarayan son umut.”
“Öyleyse fiyatının biraz yüksek olması normal. Değerlendirme günü yaklaştıkça bu mirasın değeri de artıyor. Her gün fiyatı biraz yükseltmem gayet doğal değil mi?”
“Hehehe, şimdi ucuz söylesem bu son umuda haksızlık etmiş olmaz mıyım? Shang genç efendisi gibi önemli bir makama haksızlık etmiş olmaz mıyım? Sonuçta yalnız Shang genç efendileri genç klan liderliği için yarışabilir.”
Shang Ya Zi bu sözleri duyunca göz kapakları öfkeden seğirdi.
Fang Yuan açıkça onu tehdit ediyor, fırsattan yararlanıp fiyat şişiriyordu!
Bir insan nasıl bu kadar utanmaz olabilirdi?
Shang Ya Zi onu sekiz parçaya ayırmayı diledi. Ama genç efendi konumunu düşününce kendini zorla tuttu. “Hesabın iyi. Sekiz yüz bine alırsam bu benim için zarar yazılır ve değerlendirme puanımı düşürür. Değerlendirmeden sorumlu klan büyükleri aptal değil! Bu yüzden bu fiyata kesinlikle alamam.”
Fang Yuan, Shang Ya Zi'nin böyle konuşacağını çoktan tahmin etmişti. Dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı. “Bu yüzden iyi bir çözümüm var. Kâğıt üzerinde sana altı yüz elli bine satarım ama gerçekte sen bana sekiz yüz bin verirsin. Sen genç efendi konumunu korursun, ben de istediğim fiyata satış yaparım. Herkes kazanmış olmaz mı?”
Shang Ya Zi'nin yüzü anında değişti. Fang Yuan'a gözlerini açarak baktı. “Benden sahte hesap tutmamı mı istiyorsun? Kesinlikle olmaz! Ortaya çıkarsa ne zaman olursa olsun genç efendiliğim hemen alınır ve ağır ceza görürüm.”
Fang Yuan kaşını umursamazca kaldırdı. “Öyle deme. Kim bunun sahte hesap olduğunu söyledi? Ben sana tarifi satarım; bu ayrı bir iş. Sen de yardımsever ve cömert bir insan olduğun için benim dürüstlüğümü beğenir, bana bazı ilksel öz taşlarını hediye edersin. Bu iki olayın birbiriyle hiçbir ilgisi yok ki!”
Shang Ya Zi bir süre yalnızca Fang Yuan'a bakakaldı; söyleyecek söz bulamadı.
Önceden Fang Yuan'ın utanmaz olduğunu düşünmüştü. Şimdi ise daha önce onun utanmazlığını fena hâlde küçümsediğini fark etti!