Bölüm 202 · Sığlıkta Dinlenme, Gu Ödünç Verme
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Beş gün önce Fang Yuan, Qing Mao Dağı'nda yeniden doğmuştu.
O sırada kan perdesinin içinde Bai Ning Bing'le el ele vermiş, katliam sırasında aceleyle birkaç ganimet de toplamıştı.
Fakat bu Gu'ların hepsi yaralıydı. Son beş gündür Fang Yuan nehirde sürüklenirken yiyecek bulamadıkları için birer birer ölmüşlerdi.
Fang Yuan'ın tedavi Gu'ları zaten hep eksik olmuştu; hiçbir zaman içine sinen bir tane bulamamıştı.
“Yazık ki bütün Gu'larım patlamada öldü. Yoksa bu kadar yaralanmış hâlde kalmazdım…” Bai Ning Bing göğe bakıp uzun uzun iç çekti.
Fang Yuan ise hafifçe gülümsedi. “Bu kadar karamsar olma. Her şeyi çözmek için Gu gerekmez.”
“Ha?” Bai Ning Bing kuşkuyla ona baktı.
Fang Yuan ilksel özünü sessizce harekete geçirdi, ağzını açıp tükürdü. Kızıl bir ışık parladı ve feneri andıran bir çiçek Gu belirdi; yavaşça dönerek havada süzüldü.
Bu, Tuşita Çiçeği Gu'ydu.
Fang Yuan'ın düşüncesiyle Tuşita Çiçeği Gu'nun bütün gövdesi kızıl ışıkla parladı. Kızıl parıltının içinden birkaç eşya dışarı uçtu.
Bandajlar, büyük bir ilaç kavanozu ve küçük bir ilaç şişesi vardı.
“Küçük şişedeki toz yarayı temizler, iltihabı önler; çok azı yeter. Büyük kavanozdaki merhem ise kanamayı durdurur ve etin yeniden büyümesine yardım eder. Bandaj kullanmayı biliyorsundur herhalde?” Fang Yuan konuşurken eşyaları ikiye ayırıp yarısını Bai Ning Bing'e uzattı.
“Bunlar ölümlülerin yöntemleri ama akademide bize de öğretmişlerdi.” Bai Ning Bing eşyaları alıp dudak büktü. “Sen gerçekten her şeyi hazırlamışsın.”
Bunu söylerken büyük kavanozun kapağını açtı. Bir anda keskin, pis bir koku burnuna vurdu; başını geriye çekip bağırdı: “Bu neden böyle kokuyor?!”
Fang Yuan gülümsedi ama cevap vermedi.
Üstündeki giysileri çıkardı. Önce küçük şişedeki tozu yaralara döktü; yaraları hemen yanmaya, sızlamaya başladı. Ardından büyük kavanozu açtı. İçindeki merhem çamur gibi, siyaha çalan koyu yeşildi ve kokusu da pek hoş değildi.
Fang Yuan önceki hayatında buna çoktan alışmıştı; hiç etkilenmedi.
Avucuna bir parça siyah-yeşil merhem aldı ve ustaca, eşit biçimde yaralarına sürdü.
Sonra yaraları bandajla sardı; birkaç tur doladıktan sonra tedaviyi kısa sürede bitirdi.
Merhemin etkisiyle yaralarındaki yakıcı acı çok geçmeden yerini serin bir rahatlığa bıraktı.
“Bu merhemin gerçekten işe yarıyormuş!” Yan tarafta hâlâ yaralarını tedavi eden Bai Ning Bing, acıdan dişlerini sıkarak konuştu.
[Editör notu — güvenli uyarlama: Bu pasajdaki ağır zararlı ayrıntılar çıkarılmış, anlatıdaki olay ve sonuç korunmuştur.]
Beyaz cübbesi paramparçaydı; yaralarına ilaç sürerken gövdesini yeterince örtmüyordu ama Bai Ning Bing bunun farkında bile değildi.
İlaç sürmeye devam ederken iç çekti. “Ah, şimdi düşününce keşke tedavi edebilen bir Gu'muz olsaydı.”
Fang Yuan ona bir göz attı, sonra Tuşita Çiçeği Gu'yu yeniden çağırıp iki takım kıyafet çıkardı.
Yola çıkıp kaçmayı zaten planladığı için hazırlığını eksiksiz yapmış, birkaç takım kıyafet getirmişti. Üstelik Bai Ning Bing'le yaşları ve beden yapıları birbirine yakındı; kendi kıyafetleri ona da epey uygun düşüyordu.
“Al.” Bir takım kıyafeti Bai Ning Bing'e fırlattı.
Bai Ning Bing kıyafetleri yakaladı, hafifçe güldü ve biraz şaşkınlıkla, “Gerçekten fazlasıyla hazırlıklıymışsın,” dedi.
“Hazırlıklı olmak her zaman iyidir.” Fang Yuan eski siyah cübbesini, sırılsıklam ayakkabı ve çoraplarını da çıkarıp temiz kıyafetler giydi.
Temiz ve rahat giysileri üzerine geçirince kendini hemen çok daha iyi hissetti.
Bai Ning Bing de üstünü değiştirdi ve yırtık beyaz cübbesini gelişigüzel kuma attı. Fakat yüzü hiç iyi görünmüyordu. Tehlikeden kurtulduktan sonra yaralarını sararken ve kıyafet değiştirirken bedenindeki değişikliği yeniden fark etmişti.
“Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Yang Gu'yu bana ne zaman vereceksin?” Yanına gelip kaşlarını çatarak sordu.
Fang Yuan çıkardığı siyah cübbe ile ayakkabı ve çorapları topladı. “Sana söylemedim mi? Bu yolculukta Bai Gu Dağı'na gideceğiz. Yang Gu'ya gelince, en azından ben üçüncü kademeye ulaşana kadar beklemen gerek.”
Bai Ning Bing'in kaşları daha da çatıldı, sesi yükseldi. “Sen üçüncü kademeye ulaşana kadar mı bekleyeceğim?”
Bir gün böylesine tuhaf bir duruma düşeceğini hiç düşünmemişti. Koca bir erkekken kadına dönüşmüştü. Ölüm kalım tehlikesinin heyecanı geçince bu dayanılmaz gariplik zihnini kemirmeye başlamıştı.
Elinden gelse bir an bile daha buna katlanmak istemiyordu.
Fang Yuan başını kaldırıp ona baktı ama cevap vermedi. Nehir kıyısına yürüdü ve eski giysilerini suyla yıkamaya başladı.
Siyah cübbesinde delikler vardı ama yamandıktan sonra yine kullanılabilirdi. Bai Ning Bing'in beyaz cübbesi gibi bütünüyle işe yaramaz değildi. Vahşi doğada ne kadar kalacağını bilmiyordu; kıyafet israf edilemezdi.
Bai Ning Bing zeki biriydi. Fang Yuan'ın sessizliği, kendi gerçek durumunu anlamasını sağladı.
Şimdi üçüncü kademe yetişim seviyesine sahipti ama üzerinde tek bir Gu bile yoktu. Olsa bile Fang Yuan'a karşı kullanmaya cesaret edemeyebilirdi. Yang Gu, Fang Yuan tarafından arıtılmıştı; tek bir düşüncesiyle onu yok edebilirdi.
Yin-Yang Dönüşüm Gu bir çiftti. Bu Yang Gu yok olursa Bai Ning Bing bir daha asla erkek bedenine dönemeyebilirdi!
Fang Yuan'ın sırtına bakarken Bai Ning Bing dişlerini sıktı; içi sıkıntı ve öfkeyle doldu. Bai Klanı'nın büyük dehası nasıl olmuş da böyle bir hâle düşüp başkasının merhametine kalmıştı?
Bu duygu, gururlu ve kibirli Bai Ning Bing'i son derece rahatsız ediyordu.
“Şu anda tedavi Gu'muz yok. Bir tehlikeyle daha karşılaşırsak ne yapacağız? Sorun sadece bu da değil; üzerimde tek bir Gu yok, savaş gücüm sıfır. Hayır, birkaç vahşi Gu yakalayıp arıtmalıyım. Yoksa kendimi bile koruyamam!”
Bai Ning Bing konuşurken karnı guruldadı.
“Kahretsin!” Karnını tuttu; açlık bir anda bastırmıştı. “Hey, çamaşır yıkayan! Şu kuru etinden biraz çıkar, açlıktan öleceğim.”
Salda sürüklendikleri beş gün boyunca Fang Yuan'ın yanında taşıdığı kuru etle beslenmişlerdi.
Kuru et sertti, çiğnerken kuru odun gibiydi; yine de karın doyuruyor, güç veriyordu.
Fang Yuan ayağa kalktı, siyah cübbedeki suyu iki eliyle sıktı, birkaç kez silkeledi ve ancak sonra Bai Ning Bing'e cevap verdi. “Ne bu acele? Şunu tut.”
Bai Ning Bing kaşlarını çattı ve gönülsüzce uzanıp siyah cübbeyi aldı.
Fang Yuan Tuşita Çiçeği Gu'yu yeniden çağırdı ve bir torba kuru et çıkardı.
Bai Ning Bing hiç nazlanmadan torbayı kaptı ve hemen bir parça alıp kemirmeye başladı. Dişleri kıtır kıtır ses çıkarıyordu; çenesi sızlasa da keyfi yerindeydi.
Fang Yuan ona bakıp gülümsedi. Bai Klanı'nın bu dehası hayatında ne zaman aç kalmıştı? Önceki hayatındaki deneyimlerini düşününce onun şu anki hâlini çok iyi anlıyordu.
Bai Ning Bing bir parça kuru eti yuttu, kurumuş dudaklarını yaladı. “Karnı doyuruyor ama çok sert. Ah, yine de kuru et bulduğuma şükrediyorum.”
Fang Yuan'ın gülümsemesi genişledi. Bai Ning Bing'in şaşkın bakışları altında demir bir tencere çıkardı.
“Demir tencere bile mi getirdin? Harika! Kuru eti suda kaynatıp yumuşatabiliriz. Suyu nehirden alırız! Ama ateş için odun lazım. Ağaç kesmek zorunda kalacağız herhalde.”
Bai Ning Bing bunu söylerken çevreye bakındı ve zorlukla karşılaştığını fark etti.
Karaya çıktıkları bu sığlık bir taraftan suya bakıyor, diğer üç yandan yüksek kayalıklarla çevriliyordu. Kayalıkların üzerinde sık bir orman vardı ama kumsalda tek parça odun yoktu.
Odun bulmak için Bai Ning Bing'in kayalıklara tırmanıp ağaç kesmesi gerekecekti.
Eskiden gücünün doruğundayken bu iş onun için çocuk oyuncağıydı. Ama şimdi elinde tek bir Gu bile yoktu; kaygan kayalığa tırmanmak hayli zahmetli olacaktı.
Bai Ning Bing bunu düşünürken Fang Yuan birden bir yığın kömür taşı daha çıkardı.
Kömür taşı oduna göre çok daha kullanışlıydı; Bai Ning Bing'in gözleri sevinçle parladı.
Ardından Fang Yuan çakmak taşı, lamba yağı ve demir bir sehpa çıkardı. Çok geçmeden her şeyi kurmuştu.
Bai Ning Bing bunları görünce ciddileşti. Masmavi gözlerini Fang Yuan'a dikti. “Çok fazla hazırlık yapmışsın. Qing Mao Dağı'ndan ayrılmayı uzun zamandır mı planlıyordun?”
Fang Yuan'ın hazırlığı fazlasıyla eksiksizdi; bunları bile yanında taşıyordu. Bai Ning Bing gibi zeki biri bunun ardında bir şey olduğunu hemen sezdi.
“Sen ne düşünüyorsun?” Fang Yuan gülümsedi ama doğrudan cevap vermedi. Parmağıyla demir tencereyi işaret etti. “Gidip biraz nehir suyu alabilirsin.”
Bai Ning Bing dişlerini sıktı. Fang Yuan'ın bu tavrı onu çıldırtıyordu.
Suyu getirdiğinde Fang Yuan ateşi çoktan yakmıştı.
Önce tenceredeki suyu kaynattı, ardından küçük bir torba kuru etin hepsini içine döktü. Çok geçmeden et kokusu yayılmaya başladı.
Bai Ning Bing kokuyu alınca istemsizce dudaklarını yaladı.
Fang Yuan yemek çubukları ve bir kaşık çıkardı; ikisi de hemen iştahla yemeğe koyuldu.
İyice haşlanmış kuru et birkaç kez çiğnenince kolayca yutuluyordu. Sıcak et suyuysa bütün bedenlerini rahatlattı. Tek kusur, Sarı Ejderha Nehri'nin suyunda kum ve çamur bulunmasıydı; ağızda biraz tatsız bir his bırakıyordu.
Ama böyle sürüklenip durdukları bir durumda bu kadarına sahip olmak bile büyük nimetti; daha ne isteyebilirlerdi?
“Pek doymadım. Yarım torba daha kuru et koyalım.” Bai Ning Bing karnını ovalayıp hoşnutsuzca konuştu.
Fang Yuan hemen reddetti. “Daha fazla yiyemeyiz. Tasarruf etmeliyiz.”
“Neden bu kadar cimrisin? Orman gözümüzün önünde, içinde ne kadar av vardır kim bilir!” Bai Ning Bing memnuniyetsizce bağırdı.
Fang Yuan ona sertçe baktı. “Ormanda av olduğunu elbette biliyorum. Ama av demek vahşi hayvan demek. Şimdi kaç vahşi hayvanla baş edebilirsin? Ya sürüye rastlarsak? Ya vahşi bir Gu pusuya yatmışsa? Bir hayvan öldürsek bile eti zehirli mi değil mi, yenir mi nasıl anlayacağız? Zehri ayırt edebilecek bir Gu'n var mı?”
Bai Ning Bing'in dili tutuldu, cevap veremedi.
Fang Yuan soğukça homurdandı. Bai Ning Bing, Bai Klanı'nın dehasıydı; doğal olarak gururlu ve kibirliydi. Bu kadar nasihat yeterdi, daha fazlası ters etki yapardı.
Bağdaş kurup oturdu, tencereyi ateşten indirdi ve yeni yıkadığı siyah cübbeyi demir sehpaya astı. Kömür taşlarının kalan ısısıyla kurutmaya başladı.
Fang Yuan devam etti: “Hava kararıyor. Geceyi burada geçireceğiz, yarın ormanı araştırırız. Burayı özellikle seçtim; üç yanı kayalık, bu yüzden kumsala ulaşabilecek vahşi hayvan sayısı az olur. Nispeten güvenli. Yine de gevşeyemeyiz; sırayla nöbet tutacağız.”
İki kişi olmanın yararı buydu.
Fang Yuan bir düşünceyle Testere Dişli Altın Kırkayak Gu ile Göksel Örtü Gu'yu çağırdı.
“Bu iki Gu'yu şimdilik sana ödünç veriyorum. Biraz kullanıp alış.” dedi Fang Yuan.
Şu anda yalnızca birinci kademe ilk aşama yetişim seviyesindeydi; üçüncü kademe Gu kullanmak onun için son derece zordu. A sınıfı toparlanma hızı ve Göksel Öz Hazine Lotusu olsa bile üçüncü kademe Gu'ların gerçek gücünü ortaya çıkaramıyordu. Bu nedenle onları üçüncü kademe yetişim seviyesindeki Bai Ning Bing'e vermek daha mantıklıydı.
Bai Ning Bing Gu'ları aldı ve Fang Yuan'a uzun uzun baktı.
Gu ustaları arasında Gu ödünç verilebilirdi.
Bir Gu'nun içinde sahibinin iradesi bulunurdu. Sahibi izin verdiği sürece başkaları da Gu'yla iletişim kurup gücünü kullanabilirdi. Elbette kendi arıttığı bir Gu kadar rahat ve doğal kullanamazdı.
Üstelik asıl sahibi bir düşünceyle fikrini değiştirirse diğer kişi Gu üzerindeki kontrolünü anında kaybederdi.
Buna rağmen Gu ustaları birbirlerine nadiren Gu ödünç verirdi.
Fang Yuan'ı buna zorlayan koşullar olsa da bu davranışı yine de cömert ve kendinden emin bir hava taşıyordu; Bai Ning Bing'in ona başka gözle bakmasına neden oldu.