Bölüm 20 · Altıncı Kademe Hayati Gu: Bahar-Güz Ağustosböceği!
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Arıtma sırasında Gu’nun karşı saldırısına uğramıştı!
Şarap Kurdu, Çiçek Şarabı Gezginci’nin güçlü iradesini miras almıştı. Şimdi Fang Yuan’ın öz açıklığına saldırıp küstahça karşı saldırıya geçmişti.
Bu güçlü irade yukarıdan aşağıya, öz açıklığının dibindeki bronz ilksel öz denizine sertçe çöküyordu.
Bronz ilksel öz denizi de dalgalanıyor, birbiri ardına büyük dalgalar yükseltiyordu. Fang Yuan’ın iradesiyle büyük miktarda ilksel öz göğe meydan okurcasına yukarı fırlayıp bir araya geldi ve dev bir dalga oluşturup Şarap Kurdu’nun iradesini doğrudan karşıladı.
İki taraf öz açıklığının ortasında vahşice çarpışmak üzereydi. Ama tam o anda, iki gücün arasındaki boş alanda soluk bir Gu gölgesi belirdi.
Bir ağustosböceğiydi.
Ağustosböceği iri değildi. Ay Işığı Gu kıvrık ay biçimli mavi bir kristale benziyorsa bu ağustosböceği, usta bir zanaatkârın kahverengi ahşapla yapraklardan yaptığı ince bir sanat eseri gibiydi.
Başı ve karnı kahverengimsi sarıydı. Yüzeyinde ağaçların yıllık halkalarını andıran desenler vardı; sanki geçen yıllara tanıklık etmişti.
Sırtındaki iki kanat geniş ve yarı saydamdı; üst üste binmiş iki yaprağa benziyordu. İki kanattaki desenler de birbirine çok benziyordu. Desen, bir yaprağın tipik damar ağı gibiydi; ortada kalın bir ana damar, ondan iki yana yayılan ağ biçimli ince damarlar vardı.
Bahar-Güz Ağustosböceği!
Uyandırılmıştı.
Sanki büyük bir canavar normalde mağarasının derinliklerinde uyurken bir anda gürültüyle uyandırılmış ve üstelik bölgesine girildiğini fark etmişti.
Benim bölgemde kim taşkınlık etmeye cesaret eder!
Onuru çiğnenmiş gibi Bahar-Güz Ağustosböceği öfkelendi ve bir aura yaydı.
Bu aura bir yandan zayıf, bir yandan da akıl almaz derecede güçlüydü. Sanki kabaran göksel bir nehir durmaksızın ileri akıyor, dev dalgalarıyla on bin li’lik yeşil dağları süpürmek ve göğü örten çölleri boğmak istiyordu!
Bu auranın yanında Şarap Kurdu’nun iradesi, fil karşısındaki karınca kadar küçüktü!
Aura dört yana birden yayıldı; görünmez, eşsiz büyüklükte bir tsunami yükselmiş gibiydi. Şarap Kurdu’nun içeri sızmış iradesi bu tsunamiye dokunduğu anda direnmeye bile fırsat bulamadan bütünüyle yutulup yok oldu.
Fang Yuan’ın göğsü sıkıştı.
Yukarı doğru fırlattığı bronz ilksel özü bütün gücüyle harekete geçiriyordu ama bu aura ona çarpınca dalganın göğe yükselen bir dağa vurması gibi oldu. Bir anda bir araya toplanmış ilksel öz dağıldı, yağmur gibi parçalanıp tekrar ilksel öz denizine döküldü.
Şırıl şırıl.
İlksel öz denizinde dalgalar birbirini kovaladı; sanki şiddetli bir yağmur yağmış ve denizin çalkantısını daha da artırmıştı.
Ama birkaç nefes sonra Bahar-Güz Ağustosböceği’nin aurası aşağıya yayıldı ve ilksel öz denizinin üzerine çöktü.
GÜM!
Fang Yuan sanki bir uğultu duydu. Bir anda dalgalanan ilksel öz denizi tamamen duruldu.
Bahar-Güz Ağustosböceği’nin aurası bütün ilksel öz denizini ezici biçimde bastırmıştı. Görünmez bir dağ denizin üzerine çökmüş gibiydi; su yüzeyinde tek bir dalga bile yükselemiyor, deniz ayna kadar durgun kalıyordu.
Sanki kırış kırış bir kâğıdın üzerine bu auradan oluşmuş devasa bir el kapanmış ve onu tek hamlede dümdüz etmişti.
Bu, kıyas kabul etmez bir güçtü!
Fang Yuan kalbinin üzerine görünmez bir dağ oturmuş gibi hissetti; tıpkı Maymun Kral’ın Beş Element Dağı’nın altına bastırılması gibi. Tek bir ilksel öz zerresini bile hareket ettiremiyordu.
Ama şaşkın olsa da korkmuyordu. Tam tersine, kalbinde yoğun bir sevinç dalgası yükseldi.
“Bahar-Güz Ağustosböceği’nin benimle birlikte yeniden doğduğunu hiç düşünmemiştim! Demek tek kullanımlık bir tüketim Gu’su değilmiş; tekrar tekrar kullanılabiliyormuş.”
Bahar-Güz Ağustosböceği altıncı kademe bir Gu’ydu. Fang Yuan’ın önceki hayatındaki ilk altıncı kademe Gu’su olduğu gibi sonuncusuydu da. Onu arıtmak için bütün yöntemlerini ve kaynaklarını kullanmış, akıl almaz zahmetlere katlanmış, tam otuz yıl hazırlık yaptıktan sonra ancak şans eseri başarıya ulaşmıştı.
Ama arıtmayı başardıktan kısa süre sonra, Bahar-Güz Ağustosböceği’nin sıcaklığı daha eline bile geçmeden doğru yolun büyük uzmanları Fang Yuan’ın oluşturduğu tehdidi fark etmiş, topluca saldırıp onu öldürmüşlerdi.
Yeniden doğduktan sonra Fang Yuan Bahar-Güz Ağustosböceği’ni bulamamış ve onun yok olduğunu düşünmüştü. Oysa gerçekte Gu, Fang Yuan’ın bedenine tutunmuş ve derin bir uykuya dalmıştı.
Zamanı beş yüz yıl birden tersine çevirmek özünü korkunç ölçüde tüketmişti. Öylesine zayıftı ki sahibi olan Fang Yuan bile varlığını hissedememişti.
Şimdi Bahar-Güz Ağustosböceği ortaya çıkmış olsa da durumu hâlâ iyi değildi.
Yeniden doğuştan beri uykuda dinleniyor, kendini toparlamaya çalışıyordu. Şu anda ortaya çıkmasının tek sebebi öz açıklığında bir tehlike sezmesi ve Şarap Kurdu’nun iradesi tarafından uyandırılmasıydı.
Çok zayıftı, gerçekten çok zayıftı, aşırı zayıftı.
Fang Yuan’ın hatıralarında asıl Bahar-Güz Ağustosböceği canlılıkla doluydu. Gövdesi pahalı bir ahşap döşeme gibi sıcak, yağlı bir parlaklık taşırdı. İki kanadı taze filizlenmiş iki körpe yaprak kadar canlı yeşildi.
Ama şimdi ağustosböceğinin bedeninden yoğun, ölümcül bir ıssızlık yayılıyordu. Gövdesinde hiç parlaklık yoktu; kaba ve mat görünerek kurumuş odunu andırıyordu. Kanatları da körpe yeşil yapraklar değil, sonbaharda düşmek üzere olan sararmış, solgun yapraklardı. Üstelik kanat uçları hafifçe kıvrılmış, bazı yerleri eksilmişti; tıpkı düşmüş yaprakların kırılmış kenarları gibi.
Fang Yuan buna hem üzülüyor hem de seviniyordu.
Üzülüyordu; çünkü Bahar-Güz Ağustosböceği böylesine ağır yaralanmış, yok olmaya yalnızca bir adım kalmıştı; sanki uçurumun kenarına tek ayağını uzatmıştı.
Seviniyordu; çünkü Bahar-Güz Ağustosböceği ancak bu kadar zayıf olduğu için başına büyük bir dert açmıyordu!
Bir Gu ustasıyla Gu birbirini desteklemeliydi; en iyisi ikisinin de aynı seviyede olmasıydı.
Birinci kademe Gu ustasının birinci kademe Gu kullanması en uygun durumdu.
Gu’nun kademesi Gu ustasından düşükse kullanmak, güçlü bir adamın eline küçücük bir tahta sopa vermek gibiydi; yeterli güç çıkmazdı.
Gu’nun kademesi Gu ustasından yüksekse kullanmak, bir çocuğun ağır bir savaş baltası taşımasına benzerdi; gönlü olsa da gücü yetmezdi.
Bahar-Güz Ağustosböceği altıncı kademe bir Gu’ydu; Fang Yuan ise birinci kademenin ilk aşamasındaki küçücük bir Gu ustasıydı. Görsel bir benzetmeyle Bahar-Güz Ağustosböceği bir dağ, Fang Yuan ise bir sincaptı. Sincaba dağı sırtlayıp düşmana vurdurmaya kalkarsanız ilk anda dağın altında ezilen yine sincap olurdu.
Bahar-Güz Ağustosböceği zirve hâlinde olsaydı Fang Yuan gibi küçük bir birinci kademe Gu ustasının öz açıklığı onu hiç taşıyamaz, Gu’nun muazzam aurası öz açıklığını doğrudan patlatıp onu öldürürdü.
Neyse ki en uç noktaya kadar zayıflamıştı; bu nedenle Fang Yuan’ın mevcut öz açıklığı onu barındırabiliyordu.
“Ay Işığı Gu’dan vazgeçip türlü yollarla Şarap Kurdu’nu buldum; amacım onu hayati Gu olarak arıtmaktı. Ama gerçekte benim zaten hayati Gu’m varmış! Bahar-Güz Ağustosböceği benim hayati Gu’m!” Fang Yuan kendisiyle Bahar-Güz Ağustosböceği arasındaki o yakın bağı hissedince duygulanmadan edemedi.
Hayati Gu, bir Gu ustasının arıtıp denetimine aldığı ilk Gu’ydu. Son derece önemliydi ve Gu ustasının gelecekteki gelişimini büyük ölçüde etkilerdi.
Hayati Gu iyi seçilirse Gu ustasının gelişimi daha sorunsuz ilerlerdi. Kalitesiz bir hayati Gu ise yetişimi ağırlaştırır, yaşıtlarının gerisinde bırakırdı. En önemlisi de savaş gibi ölüm kalım meselelerinde doğrudan etkili olurdu.
Fang Yuan bunu çok iyi biliyordu. Bu yüzden Gu Yue Dağ Köyü’nün öne çıkan Gu’su Ay Işığı Gu’yu seçmiş olsa bile tatmin olmamış, her yolu deneyerek Şarap Kurdu’nu aramıştı.
Hatıralarında, birinci kademeye yeni adım atmış acemi bir Gu ustası için Şarap Kurdu zaten üst sınıf bir seçimdi. Ay Işığı Gu ise ancak orta üst sınıf sayılabilirdi.
Ama hayatı büyüleyici yapan şey tam da buydu: İnsanlar bir sonraki anda kendilerini neyin beklediğini asla bilemezdi.
Fang Yuan önceki hayatında Bahar-Güz Ağustosböceği’ni arıtıp denetimine almıştı. Yeniden doğduktan sonra Gu derin uykuya dalmış olsa da aralarındaki arıtma bağı hâlâ sürüyordu.
Üstelik Zaman Nehri’nin yıkamasından geçmiş gibi Fang Yuan, kendisiyle Bahar-Güz Ağustosböceği arasındaki bağın önceki hayatından bile daha gizemli ve daha sıkı olduğunu fark etti. Sadece Bahar-Güz Ağustosböceği aşırı zayıf olduğu için bunu daha önce hissedememişti.
Bu yüzden gerçek anlamda Fang Yuan’ın arıtıp denetimine aldığı ilk Gu Bahar-Güz Ağustosböceği’ydi.
Yalnız Bahar-Güz Ağustosböceği’ni bu hayatında değil, önceki hayatındaki beş yüz yıllık çabasının sonucunda arıtmıştı.
Bahar-Güz Ağustosböceği, Fang Yuan’ın hayati Gu’suydu.
Birinci kademe bir Gu ustasının altıncı kademe bir hayati Gu’su vardı!
Böyle bir şey söylense muhtemelen hiç kimse inanmazdı! Bu, dünyanın bildiği sınırları çoktan aşmıştı!
Ama tam olarak yaşanan da buydu.
Gerçek tartışma kabul etmezdi.
“Şarap Kurdu hayati Gu olarak en iyi seçimlerden biri sayılır. Ama Bahar-Güz Ağustosböceği’nin yanında yerdeki çamurdan farksız! Bu hayatta hayati Gu’m gerçekten Bahar-Güz Ağustosböceği, hahahaha…!”