Bölüm 1.977 · Li Xiao Bai Baharı Şiirleştiriyor

“İki saygıdeğer Gu ustası, buyurun, buyurun!” Garson eğilip bükülerek Hua Song ile An Chong'u içeri buyur etti.

“Burası başkentin ünlü çayhanelerinden biridir, hep çok kalabalıktır. Ben defalarca geldim.” Hua Song gizlice ses ileterek An Chong'a bilgi verdi.

İki Gu ölümsüzü Gu ustası kılığına girip Hua Wen Gök Mağarası'nın başkentine gelmişti.

An Chong aslında bulutların üzerinde kalıp başkenti yukarıdan seyretmeyi tercih ederdi. Ama Hua Song bundan hoşlandığına göre misafir olarak ev sahibine uyması gerekiyordu.

“Beşinci kattaki özel odalardan birini istiyorum.” Hua Song burayı avucunun içi gibi biliyordu.

İkisi beşinci kata çıkıp odaya girdi. Pencereyi açtıklarında aşağıdaki caddenin insan seliyle dolu olduğunu gördüler. Birinci sınav alanı caddenin öbür ucundaydı; bronz kapının önü neredeyse tamamen tıkanmıştı.

“Bunlar Hua Wen Gök Mağarası'nın bu kuşaktaki yetenekli bilginleri, aynı zamanda geleceğimizin umudu. Saygıdeğer elçi, lütfen bakın.” Hua Song iç çekti ve An Chong'a hedefin edebî yetenek qi'sini gözlemleyebilen beşinci kademe bir keşif Gu'su uzattı.

An Chong Gu'yu bir süre inceledikten sonra onun önünde kullandı; görüşü bir anda değişti. Sayısız yetenekli bilginin başının üzerinde edebî yetenek qi'si görüyordu. Bu qi'ler rengârenkti, kimisi yüksek kimisi alçak, şekilleri de birbirinden farklıydı. Gördükleri ufkunu gerçekten genişletti.

An Chong sordu: “Madem edebî yetenek qi'sini görebilen böyle bir Gu var, neden ayrıca bu tür bir seçme sınavı düzenleniyor?”

Hua Song kıkırdadı. “Saygıdeğer elçinin bilmediği bir şey var. Edebî yetenek qi'si yetişim seviyesi gibidir; ne kadar çok olursa olsun kritik anda kullanamazsan hiçbir anlamı kalmaz. Üstelik bu seçmede şiirler yerinde yazılıyor, hile yapılamıyor. Bilginlerin gerçek birikimini daha çok sınayan da bu. Yoğun edebî yetenek qi'sine sahip pek çok bilgin, ilham bulamayınca en yüksek seviyede şiir ortaya koyamaz.”

An Chong başını salladı. “Buradaki büyük formasyonların yalnız birbirine bağlı olmadığını, aynı zamanda bilginlerin düşünce ve ilhamını da güçlendirdiğini görüyorum?”

Hua Song başını salladı. “Doğru, saygıdeğer elçinin gözü keskin! Bu ölümsüz formasyonun içinde bilginler çoğu zaman normalden daha iyi performans gösterir; böylece gerçek yetenek ve yatkınlıklarını daha açık biçimde ortaya koyarlar.”

Onlar konuşurken kapı çalındı.

Hua Song izin verince garson tabak tabak güzel yemek ve şarap getirdi.

“Sekiz Hazine Yaban Ördeği, Altın Tel Çıtır Serçe ve Panda Yengeç Eti; hepsi çayhanemizin özel yemekleridir. İki saygıdeğer konuğumuz afiyetle yesin.”

Hua Song gelişigüzel bir ilksel öz taşı bahşiş verip garsonu gönderdi.

Sonra An Chong'a anlattı: “Saygıdeğer elçi, buradaki çay ölümlü bir çaydır ama Hua Yu Yaşlı Ölümsüzü gençliğinde bizzat yaratmıştır. O zamanlar dördüncü kademe bir Gu ustasıydı ve imparatorluk sınavında birinci olmuştu. Bu yüzden çaya da ‘Birincilik Çayı’ adını verdi.”

“Öyle mi?” An Chong'un ilgisi hemen arttı. Sonuçta bu, sekizinci kademe bir Gu ölümsüzünün gençlik eseriydi.

“O hâlde dikkatle tadına bakmalıyım.” An Chong bir yudum aldı, gözlerini kapatıp tadı inceledi. Bir an için içinde hafif bir heyecan doğdu; sanki on yıllar boyunca zorluk çekmiş, sonunda başarı ve şöhret kazanmış, hayatının en parlak anına ulaşmak üzereymiş gibi hissetti.

“Güzel çay, gerçekten güzel çay.” An Chong samimiyetle övdü. “Ölümlü bir çay olmasına rağmen içinde İnsan Yolu'na ait hafif bir tat var!”

Kader Savaşı sırasında Orta Kıta'nın Göksel Sarayı art arda birkaç İnsan Yolu öldürücü hamlesi kullanmıştı; her biri eşsiz bir güç gösterip dünyayı sarsmıştı. İnsan Yolu'nun kudretini artık bilmeyen yoktu.

İki ölümsüz çaylarını tadarken birinci sınav alanının bronz kapısı yavaşça açıldı.

Kapının önünde sıkışmış kalabalıktan bir anda büyük bir uğultu yükseldi.

“Açıldı, açıldı!”

“İtmeyin!”

“Bırakın da gireyim!”

İnsan seli kabarıp kapıdan içeri aktı.

Li Xiao Bai de kalabalığın içindeydi ama arka tarafta kalmıştı.

İnsanlarla birlikte ilerlerken bir yandan da seçmenin kurallarını zihninde gözden geçiriyordu.

“Dünya Şiir Şöleni'nde on sekiz sınav alanı var. Her alanın bir konusu olacak ve herkes aynı anda cevap verecek. Kaç kişi katılırsa katılsın, sonunda yalnızca eserlerin kalitesine bakılacak ve yarısı bir üst aşamaya geçecek.”

“Sonraki alanlarda da yine yarısı elenecek. Bu şekilde ilerleyip on sekiz alanın tamamını geçebilenler seçme şartlarını yerine getirmiş sayılacak.”

“Yolda başarısız olan kişi önceki alana geri dönecek. Art arda kaybedip birinci alandan bile dışarı düşerse bütünüyle elenmiş sayılacak.”

“Ama Dünya Şiir Şöleni yedi gün sürüyor. Herkesin tamamen elenmek için üç hakkı var.”

“Böylece Hua Wen Gök Mağarası gerçekten kaliteli Gu ölümsüzü adaylarını seçebilir. Bir kişi ara sıra hata yaparsa yeniden deneme fırsatı bulur. Ama bir yetenekli bilgin yedi gün boyunca sürekli kötü performans gösteriyorsa bu, temelde yeterli olmadığı anlamına gelir; gök mağarasının onu Gu ölümsüzü olmak üzere yetiştirmesine değmez.”

Li Xiao Bai düşüncelerini topladığında birinci sınav alanına çoktan ulaşmıştı.

Alan geniş ve boştu ama bilginlerle dolup taşıyordu.

Aralarında kadınlar da erkekler de, yaşlılar da gençler de vardı. Bir bakışta sayılarının on bin olmasa bile birkaç bini bulduğu görülüyordu.

Üstelik bu yalnızca ilk gündü.

Li Xiao Bai alanda bir tütsü çubuğu kadar daha bekledi; birinci sınav alanı ancak o zaman bütün bilginleri içeri alabilmişti.

İnsanlar omuz omuzaydı, gürültü her yanı dolduruyordu.

Neyse ki birinci sınav alanı ölümsüz formasyonun oluşturduğu bir uzaydı. İstenildiği gibi genişleyebiliyor, daha fazla bilgini rahatlıkla barındırabiliyordu.

Güm! Güm! Güm!

Davullar çaldı ve aynı ses bütün bilginlerin kulağına ulaştı: “Dünya Şiir Şöleni'nin ilk konusu: Bahar. Süre, yarım fincan çay.”

Ses bunları söyledikten sonra kayboldu.

“İlk konu bahar mı?”

Birçok bilgin kaşlarını çattı; birçoklarının yüzü ise sevinçle aydınlandı.

Li Xiao Bai içinden düşündü: “Baharı anlatan şiirler gerçekten sayısız. İlk bakışta kolay bir konu. Sonuçta bilginlerin çoğu bu konuda az çok şiir yazmıştır. Dünya Şiir Şöleni yerinde yeni şiir yazılmasını istiyor ama eski bir eseri biraz değiştirirsen bazen yeni şiir sayılması mümkün.”

“Ama aslında bu konunun da zorluğu var.” Li Xiao Bai'nin yüzü ciddiydi.

Bu kez asıl önemli olanın çevresindeki insanlarla kıyaslanmak olduğunu biliyordu. Ancak bilginlerin yarısından daha iyi olursa başarıyla ilerleyebilirdi.

Bunu fark eden bilginlerin sayısı da az değildi.

Birçok kişi derin düşüncelere daldı. Kimi doğrudan yere bağdaş kurup oturdu, kimi ellerini arkasında birleştirip bir aşağı bir yukarı yürüdü, kimi başını eğip ağzından hafif mırıltılar çıkardı.

Li Xiao Bai'nin düşündüğü ise şuydu: “Hangisini çalsam?”

Hafızasında baharı anlatan pek çok şiir vardı; aralarında kuşaktan kuşağa aktarılan klasikler de eksik değildi.

Fakat daha ilk seferde ölümsüz bir klasik çıkarmak iyi olmazdı. Sonraki aşamalarda işini zorlaştırırdı. Edebî yetenek qi'sinin miktarı birinci sınıf sayılmazdı; her turda dünyaca ünlü bir başyapıt ortaya çıkarırsa kesinlikle şüphe çekerdi.

Şansı iyi olsaydı biraz daha cesur davranabilirdi. Ama şu anda şansının açıkça düşük olduğunu bildiğinden temkinli davranmayı seçti.

Li Xiao Bai düşünürken pek çok bilgin yeni şiirlerini çoktan yazmıştı.

Bunun üzerine çeşitli renklerde haleler parlamaya başladı; kimi güçlü, kimi zayıftı. Bir hale bir bilginin bedeninden dağıldığı her seferde o bilgin bir kazanım elde ediyordu.

Kimi Gu elde ediyor, kiminin yetişim seviyesi doğrudan yükseliyor, kimi ilksel özünü yeniliyor, kiminin yorgunluğu kayboluyordu.

Bu, Edebî Yeteneği Besleme öldürücü hamlesiydi.

Hua Wen Gök Mağarası'nın kurucusu olan ilk sahibi, ölmeden önce bu öldürücü hamleyi yerleştirmişti. Edebî Yeteneği Besleme öldürücü hamlesi sayesinde giderek daha fazla bilgin okumaya ve çalışmaya teşvik edilmiş, sonunda Hua Wen Gök Mağarası'nda böylesine gelişmiş bir edebiyat kültürü oluşmuştu.

Li Xiao Bai sonunda hangi şiiri kullanacağına karar verdi.

Hafifçe öksürüp okumaya başladı.

“Mehtaplı Gece.”

“Gece ilerledi; ay ışığı evlerin yarısını aydınlatıyor, Kuzey Kepçesi yatay uzanmış, Güney Kepçesi eğilmiş.”

“Bu gece bahar havasının ısındığını ilk kez iyice hissediyorum; böcek sesleri yeşil pencere tülünden yeni yeni süzülüyor.”

Li Xiao Bai okumayı bitirir bitirmez kulağında hafif bir gümbürtü duydu ve bütün bedeninden koyu yeşil bir ışık yükseldi.

Fışkırdı, yükseldi, kabardı.

Li Xiao Bai'nin çevresindeki bütün bilginler görünmez bir baskı hissetti. Yeşil ışık onları dört yana çekilmeye zorladı ve ortada geniş bir boşluk açıldı; yalnızca Li Xiao Bai tek başına merkezde kaldı.

“Ne, ne kadar güçlü bir ışık!”

“Başyapıt düzeyinde eser çıktı!”

“Bu kadar çabuk başyapıt doğacağını düşünmezdim. Kim yazdı acaba?”

Pek çok bilginin düşünceleri bölündü; hepsi kıskançlık ve merak dolu bakışlarla Li Xiao Bai'ye baktı.

Li Xiao Bai dışarıdan son derece sakindi ama içinden sıkıntıyla söylendi: “Eyvah, biraz fazla güçlü bir şey çaldım. Etki de fazla iyi oldu, bir sürü dikkat çektim.”

Çevresine bakıp içinden başkalarının da öne çıkmasını diledi; böylece sahnenin tek yıldızı kendisi olmazdı.

Yeşil ışık sürekli öz açıklığına akıyor, yetişim seviyesini yükseltiyordu.

“Oh! Bir başyapıt ortaya çıktı. Bakalım.” Çayhanedeki Hua Song bir anda bunu hissetti.

Li Xiao Bai'nin eserini bir kez okuduktan sonra memnuniyetle başını salladı. “Harika, gerçekten harika! Li Xiao Bai çok genç ama şiiri son derece olgun.”

“Normalde bahar şiirlerinde yeşil söğütler, pembe şeftali çiçekleri anlatılır. Bu şiir ise tam tersini yapıp bahar ışığını gecenin karanlığıyla örtüyor. Gerçekten ustaca bir fikir.”

“Son dizeyi Li Xiao Bai kesinlikle kendi derin yaşam tecrübelerinden çekip çıkarmış. Taze, sevinçli ve canlılıkla dolu bir ruh hâli taşıyor.”

“Şiire bakmak insana bakmaktır. Bu Li Xiao Bai'nin zihni gerçekten güzel!”

Hua Song durmadan övdü; sanki dünyadaki en leziz yemeği tatmış gibiydi. An Chong'a dönüp gülümsedi. “Saygıdeğer elçi bu şiir hakkında ne düşünüyor?”

An Chong'un başı bir anda ağrımaya başladı. İçinden söylendi: “Sen anlatmasaydın bu şiirin bunca meziyeti olduğunu ben bile bilmezdim. Şimdi benden yorum istiyor. Ne diyeceğim ben?”