Bölüm 181 · Öz Açıklığı Açma Törenini Yeniden İzlemek
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Vakit neredeyse geldi, daha fazla bekleyemem.”
Gece çoktan çökmüştü. Karanlık odada Fang Yuan gözlerini açtı.
Gu ustası giysisini çıkarmış, bacaklarını ve ayaklarını örten siyah bir cübbe giymişti. Uzattığı siyah saçlarıyla birlikte gecenin içinde yürürken bir hayaleti andırıyordu.
Önceki hayatında uzun saça çoktan alışmıştı. Bazı Gu'ların gücü ancak uzun saçla ortaya çıkabiliyordu; Kara Yele Gu, Çelik Yele Gu ve benzerleri gibi.
Uzun saç kullanışlıydı. Bazen görünüşünü değiştirmesi gerektiğinde saçlarını kısaltırdı. Ama kısa saçın kısa sürede yeniden uzaması ancak Gu gücüyle mümkündü.
Kısa süre önce Gu Yue Mo Chen ile anlaşmıştı. Şimdiye dek Ham Demir Gu ile kırk bin ilksel öz taşı partiler hâlinde Fang Yuan'ın eline ulaşmıştı. Yalnızca tedavi için kullanılacak o ot Gu henüz gelmemişti.
“İyileştirici Gu yoksa yapacak bir şey yok. Her şey nasıl istediğim gibi gidebilir ki? Gerçeklik çaresizliklerle dolu...”
Fang Yuan iç çekti, ayağa kalktı, kapıyı usulca açtı ve Gizli Pul Gu'yu kullanarak gecenin karanlığında kayboldu.
Koşullar onu buna zorluyordu; harekete geçmekten başka seçeneği yoktu.
Tie Klanı'ndan baba kız giderek daha fazla bastırıyordu; Xiong Klanı Dağ Köyü'ne elçi olarak gitme planı da engellenmişti.
Xiong Klanı Dağ Köyü gücünün büyük bölümünü koruduğu için Bai ve Gu Yue klanları onları fazla sıkıştırmaya cesaret edememiş, böylece tazminat talepleri sonuçsuz kalmıştı. Üç taraf da üç klanın büyük müsabakasını düzenleme konusunda anlaşmıştı.
Mo kolu Fang Yuan'ı kendi saflarına katmak istese de bu hamle onu siyasi çekişmenin içine daha da derinden sürüklemiş, öteki klan büyüklerinin düşmanlığını üzerine çekmişti.
Buna bir de ölüme yaklaştıkça güçlenen Bai Ning Bing eklenince, durum Fang Yuan için giderek daha kötüleşiyor, neredeyse onu çıkmazın sonuna sürüklüyordu.
Fang Yuan ne kadar kurnaz ve tecrübeli olursa olsun, planların da kişinin kendi gücüyle desteklenmesi gerekirdi. Böylesi bir durumda elinden gelen her şeyi yapmış, önceki hayatının aynı dönemine kıyasla büyük ilerleme kaydetmiş olsa da üçüncü kademe ilk aşama yetişim seviyesi hâlâ yeterince ağırlık taşımıyordu; bu çıkmazı kırmaya yetmiyordu.
“Durum çöküyor. Tek çare tehlikeli bir hamle yapmak, ağır bir ilaç vermek!” Fang Yuan uzun uzun düşündükten sonra aklını Göksel Öz Hazine Lotusu'na çevirdi.
Göksel Öz Hazine Lotusu'nu kopardığı anda yeraltı mağarasındaki ilksel öz pınarı mahvolacaktı. Klan muhakkak çılgınca araştırma başlatacaktı; ama araştırmaktan başka ne yapabilirdi ki?
İlksel öz pınarı bir kez mahvoldu mu, Göksel Öz Hazine Lotusu'nu geri getirip yeniden pınara yerleştirseler, hatta onu yok etseler bile pınarı eski hâline döndüremezlerdi.
Klan hayatta kalmak istiyorsa başka ne yapabilirdi?
Tek bir yolu vardı: yeni bir ilksel öz pınarı ele geçirmek!
Fakat Qing Mao Dağı'nda yalnızca üç ilksel öz pınarı vardı ve her biri üç klandan birinin elindeydi. Fang Yuan bunlardan birini yok ederse Gu Yue Klanı'nın önünde tek bir seçim, iki seçenek kalacaktı.
O seçim savaştı.
İki seçenek ise şunlardı: ilki Bai Klanı, ikincisi Xiong Klanı.
Gu Yue Klanı ancak bu iki klandan birinin ilksel öz pınarını ele geçirirse varlığını sürdürecek maddi temele sahip olabilirdi.
İlksel öz pınarının desteği olmadan Gu ustalarının yetişiminden söz etmek bile mümkün değildi.
Yine de bu hamle sayısız tehlike taşıyordu. Fang Yuan'ın başka çaresi yoktu; Bahar-Güz Ağustosböceği gittikçe daha hızlı toparlanıyor, öz açıklığı artık bu yükü taşıyamıyordu. Fazla zamanı kalmamıştı. Çıkmazda son bir karşı saldırıya geçmek, ölümün içinden yaşamı söküp almak ve kendine incecik bir umut yolu açmak zorundaydı.
......
Salonda lambalar yakılmıştı.
Bir Gu ustası Görüntü ve Ses Kaydeden Gu'yu getirmişti, fakat Gu Yue Bo Gu'yu elinde tutuyordu.
“İlahi Dedektif Tie, az önceki ricam hakkında ne düşünüyorsun?” Gu Yue Bo gülümseyerek sordu.
Tie Ruo Nan hafifçe homurdandı.
Tie Xue Leng bir süre düşündükten sonra başını salladı. “Pekâlâ. Eğer Fang Yuan'ın gerçekten katil olduğunu ortaya çıkarırsak bile ona üç klanın büyük müsabakasına katılmasına yetecek kadar zaman bırakacağım.”
“Baba...” Tie Ruo Nan'ın gözlerinde farklı bir ifade belirdi. Bu, Tie Xue Leng'in üslubu değildi.
“Ha ha ha. İlahi Dedektif Tie'nin sözü senettir, hiçbir zaman sözünden dönmez. Sana tamamen güveniyorum; anlayışın için de teşekkür ederim.” Gu Yue Bo'nun gülümsemesi daha da yumuşadı, ama içinden soğukça homurdanıyordu.
Gu Yue Yao Ji'nin Tie Klanı'ndan baba kızı izinsizce yeraltı mağarasına götürüp klanın resmî tarih kayıtlarını göstermesinden, bir klan lideri olarak habersiz olması mümkün müydü?
Yalnızca büyük müsabaka yaklaşmıştı ve klan içindeki siyasi mücadele karmaşıktı; bu yüzden şimdilik sesini çıkarmamıştı.
Tie Xue Leng beşinci kademe güçlü biriydi ama bu kuvvet, Gu Yue Bo'nun içindeki hoşnutsuzluğu yok edemezdi.
“Neyse ki en gerçek bilgiler klanın gizli tarihinde yazılı ve onu da nesiller boyunca yalnızca klan liderleri biliyor. O resmî tarih kitabı dışarıdakilere göstermek için hazırlanmış bir şeyden ibaret.” Gu Yue Bo içinden memnuniyetle düşündü.
Gu Yue Klanı'nın tarih kayıtları resmî tarih ve gizli tarih olarak ikiye ayrılıyordu.
Resmî tarih, yeraltı mağarasındaki gizli odada saklanıyordu. İçeriği sonraki nesillerce cilalanıp örtbas edilmişti; gerçek ile yalan birbirine karışmış, dışarıdakilerin gözünü boyamak için hazırlanmıştı.
Gizli tarih ise en gerçek bilgileri kaydediyordu. En ufak bir sahtecilik yoktu; hatta açığa çıkmaması gereken pek çok sır bile orada kayıt altına alınmıştı.
Örneğin Kan Damlası Gu'nun nasıl çağrılacağı resmî tarihte kesinlikle bulunmazdı; bunun ayrıntıları yalnızca gizli tarihte yer alıyordu.
“Gu Yue Klan Lideri, babam ricana razı oldu. Artık bize o görüntüyü göstermen gerekmez mi?” Tie Ruo Nan'ın tonu pek hoş değildi.
“İlahi Dedektif Tie kabul etmeseydi bile soruşturmanıza elimden gelen desteği verirdim.” Gu Yue Bo gülümseyerek bu açıklamayı yaptı, sonra parmaklarını hafifçe sıktı ve Görüntü ve Ses Kaydeden Gu'yu ezdi.
Gu parçalandı ama yedi renkli bir duman bulutuna dönüştü; dumanın içinde türlü sesler birbirine karışıyordu.
Gu Yue Bo ağzını açıp hafifçe üfledi. Duman bir duvara doğru süzüldü ve duvarın içine karıştı.
Sanki suya bir damla mürekkep düşmüş gibi, bembeyaz duvarın üzerinde kısa sürede renkli bir leke belirdi.
Leke gittikçe genişledi ve bir görüntüye dönüştü. Bu, geçmişteki öz açıklığı açma töreninin ta kendisiydi.
Görüntüde Fang Zheng kısa sürede kendini ve birçok tanıdık yüzü buldu.
Bu yüzlerin hepsi heyecanla mağaranın çevresine bakıyor, çocukluktan yeni çıkan gençlere özgü masumiyeti taşıyordu. Yuvadan yeni kanat çırpıp çıkan yavru kuşları andırıyorlardı.
“İşte Fang Yuan...” Tie Ruo Nan da kısa sürede Fang Yuan'ı fark etti.
Fang Yuan sırada ilerliyor, çevresine baksa da gözleri sakin ve soğuk kalıyordu. Yaşıtlarının arasında sürüden ayrılan bir turna gibiydi. Fakat özellikle dikkat edilmedikçe sıradan biri bu tuhaflığı fark etmeyebilirdi.
Ama şimdi salondaki herkesin bakışı onun üzerinde toplanmıştı; bu tuhaflığın saklanacak yeri kalmamıştı.
“Ha? Bu Fang Yuan gerçekten tuhaf.” O anda Gu Yue Bo bile hafif bir şaşkınlık ifadesi göstermekten kendini alamadı.
Duvardaki görüntü değişti; gençlerin hepsi çiçek denizine ulaştı.
Öz açıklıklarını açma vakti gelmişti. Gençler birer birer yeraltı nehrini geçip karşı kıyıdaki çiçek denizine yürüdüler.
Umut Gu'nun ışıkları birbiri ardına parlıyordu.
Gençlerin ve klan büyüklerinin sesleri de açıkça duyuluyordu.
Geçmişteki sahne yeniden canlanmış, insanı adeta o ana geri götürmüştü.
Önce Gu Yue Mo Bei'nin B sınıfı yatkınlığa sahip olduğu ölçüldü ve bu büyük yankı uyandırdı. Hemen ardından Gu Yue Chi Cheng'in de B sınıfı yatkınlığa sahip olduğu ortaya çıktı.
“Gerçekten de bir tuhaflık var. Bu Gu Yue Chi Cheng fazlasıyla gergin, bedeni kaskatı, ten rengi de doğal değil. Yeraltı mağarasının ışığı loş olduğu için pek belli olmuyor ama dikkatle bakılırsa Umut Gu'yu çekmek için vücuduna bir şey sürdüğü görülebilir. Heh, hile yaptığına artık şüphe yok.” Tie Ruo Nan bunu görünce kararından emin oldu.
Ama hemen ardından kaşları çatıldı.
Fang Yuan sahneye çıktı, nehirden geçip karşı kıyıya ulaştı.
Umut Gu'nun ışığı pek güçlü değildi. Umut ne kadar büyükse hayal kırıklığı da o kadar büyüktü; gençlerin ve klan büyüklerinin hayal kırıklığı dolu iç çekişleri salondakilerin kulaklarına ulaştı.
Her şey normal görünüyordu ama Tie Ruo Nan'ın kaşları daha da sık çatıldı.
Fang Yuan'ın ifadesi baştan sona sakindi.
O sırada sırtı klan büyüklerine ve gençlere dönük olduğu için kimse yüzünü net görememişti. Şimdi ise Tie Ruo Nan bir seyirci olarak onun ifadesinin en ufak değişiklik göstermeden soğuk kaldığını fark ediyordu.
Sanki... sanki bu sonucu çok önceden biliyor gibiydi!
“Bu imkânsız! Kendimi onun yerine koyayım. On beş yaşındayken herkes senden büyük şeyler bekliyor, ama sonunda yalnızca C sınıfı yatkınlığa sahip olduğun ortaya çıkıyor. İnsan nasıl olur da zerre kadar yıkılmaz, hayal kırıklığına uğramaz, cesareti kırılmaz? Bu nasıl olabilir, nasıl?” Tie Ruo Nan'ın kaşları neredeyse düğüm olmuştu.
Muazzam bir şüphe bulutu zihnini kapladı; nefesi bile ağırlaştı.
Kalbi o anda güm güm atıyordu. Düşünceler zihninde yıldırım gibi çakıp sönüyordu.
Neden?
Bu nasıl olabilirdi?
“Bir dakika, yatkınlık... Yoksa?!” Tie Ruo Nan birden başını kaldırdı. Sanki zihninde bir şey patlamış, son derece cüretkâr ve çılgın bir tahmin ortaya çıkmıştı.
......
Parlak görüntülerin ışığı o anda Fang Zheng'in yüzünü aydınlatıyordu.
Öz açıklığı açma töreni, onun hayatındaki en önemli dönüm noktasıydı.
Törenden önceki hayatı küçük, aşağılanmış ve kimsenin fark etmediği bir hayattı. Törenden sonraki hayatı ise ışıkla dolmuş, özgüveni filizlenmişti.
Hatıralarında öz açıklığı açma töreni bulanıktı; ne olduğunu tam anlayamadan olup bitmişti.
Şimdi Fang Zheng bu töreni bir seyircinin gözünden yeniden izlerken içindeki karmaşık duyguları kelimelere dökmek çok zordu.
Kendisinin sahneye çıkışını gördü. O zamanlar ne kadar aşağılık duygusuna kapılmış, ne kadar zayıfmış!
Ardından kendini nehre düşerken, çırpınıp debelenirken, ağabeyi Fang Yuan tarafından çekilip çıkarılırken gördü; tepeden tırnağa ıslanmış, rezil bir hâldeydi.
Dudaklarında bir gülümseme belirdi. İşte geçmişteki kendisi buydu; nice insan onunla alay etmişti!
Sonra karşı kıyıya geçip başını öne eğerek yürüdüğünü gördü. Bedenini saran Umut Gu ışığı sayısız insanın şaşkın ve hayran bakışlarını üzerine çekiyordu.
Bu bir şan anıydı, bir mucize anıydı!
A sınıfı yatkınlık! O andan itibaren gök ve yer bambaşka olmuştu!
“Fang Zheng, sana bir şey sormak istiyorum.” Tie Ruo Nan birden konuşarak Fang Zheng'in düşüncelerini böldü.
“Ne oldu? Sor, bildiğim her şeyi olduğu gibi anlatırım.” Fang Zheng arkasını dönüp gülümsedi.
“Ağabeyinle ilgili. Seni ayağa kaldırdığı sırada dudaklarının hareket ettiğini gördüm ama etraf çok gürültülüydü. Sana ne söylediğini dürüstçe anlatabilir misin?” Tie Ruo Nan gözlerini ona dikerek sordu.
“O zaman söylediği...” Fang Zheng hafızasını yokladı. “Galiba... yol demişti?”
“Doğru. Yoldu.” Fang Zheng'in gözleri aydınlandı. “Hatırladım. Bana, ‘Önündeki yol çok heyecan verici olacak,’ demişti. Hı? Çok tuhaf... O zaman önemsememiştim ama şimdi düşününce ağabeyimin sözü çok derinmiş gibi geliyor. Sanki, sanki benim A sınıfı yatkınlığım olduğunu önceden biliyormuş gibi!”
“Hayır, A sınıfı yatkınlığı bildiğinden değil. Başka bir şeyi kastediyordu.” Tie Ruo Nan'ın narin bedeni titredi; karmaşık bir ifadeyle içindeki ağır nefesi dışarı verdi.