Bölüm 1.669 · Fazla Saf

Son ezgiler de kaybolduktan sonra alandaki Deniz İnsanları ancak o zaman alçak sesle konuşmaya başladı.

“Bu nasıl bir şarkı? İlk kez duyuyorum. Gerçekten olağanüstü güzel.”

“Fark ettiniz mi? Şarkının kendisi harikaydı ama Xie Han Mo aslında kendi düzeyinin altında kaldı. Gu'larla uyum sağlarken defalarca hata yaptı.” Pek çok Deniz İnsanı bunu tartışıyor, yüzlerinde tuhaf ifadeler taşıyordu.

Asıl sebep Fang Yuan ile Xie Han Mo'nun birlikte hiç doğru düzgün prova yapmamış olmasıydı. Bir iki kez prova etmiş olsalar bu kadar çok küçük hata yapmazlardı.

Yine de ilk kez birlikte çaldıkları hâlde bu seviyeye ulaşmaları bile Xie Han Mo'nun kendi becerisinin ne kadar şaşırtıcı olduğunu gösteriyordu.

“Şimdi dalgalar sakinleşti, hava düzeldi, kara bulutlar dağıldı ve ay ışığı ortaya çıktı. Xie Han Mo ne kadar hata yapmış olursa olsun sonuç ortada.”

“Bu sonuç berabere sayılmalı, hatta Xie Han Mo az da olsa önde olabilir.”

“Bundan sonrasına bakacağız.”

Deniz İnsanları Deniz Tanrısı Festivali'nin devamını daha da büyük bir merakla beklemeye başladı.

Büyük ihtiyar da pek çok şeyi fark etmişti. Şimdi uzun bir nefes verdi; kalbindeki ağır taş yavaşça yerine oturdu.

“Bu da ne demek?!” Gu evinin içinde Soğuk Gelgit şefi kükredi.

“Planın başarılı olmuş gibi görünse de beklenmedik bir şey çıktı.” Bu Su Lian gözlerini kıstı ve bakışlarını Fang Yuan'a sabitledi. Hayranlıkla iç çekti. “Bu adam basit değil. Xie Han Mo'nun gözüne girmesine şaşmamalı. Bildiğim şarkıların hepsine hâkimim; bu eser büyük ihtimalle onun özgün bestesi. Demek ki Ses Yolu'nda son derece yüksek bir yeteneği var.”

Soğuk Gelgit şefi hemen kuşku duydu. “Bu dünyada sayılamayacak kadar çok şarkı var. Bunun onun özgün eseri olduğundan nasıl emin olabiliyorsun?”

Bu Su Lian hafifçe gülümsedi ve gözlerindeki küçümsemeyi saklamadan Soğuk Gelgit şefine baktı. “Sen anlamazsın.”

Soğuk Gelgit şefinin yüzü daha da karardı. “Bu Su Lian, düzgün konuşamaz mısın?!”

Bu Su Lian soğukça güldü ve onu bir daha umursamadı. Bunun yerine Fang Yuan'a bakarken gözleri pırıl pırıl parlıyordu.

Başkaları Soğuk Gelgit şefinin gücünden korkabilirdi, ama Bu Su Lian korkmazdı.

Bunun sebebi yalnızca eski bir ihtiyarın dul eşi olması değildi; kendi yöntemleri ve yetenekleri de sıra dışıydı.

Ama Bu Su Lian bir noktada yanılıyordu. Fang Yuan hiçbir şey bestelememişti; bu zaten önceki yaşamında Dünya'da bulunan bir şarkıydı.

“Bu tarz bambaşka bir yol açıyor, daha önce hiç duymadım. Kesinlikle senin özgün eserin olmalı. Fang Yuan, Ses Yolu'nda da böylesine derinleştiğini hiç düşünmemiştim.” Xie Han Mo sahneden inerken Fang Yuan'a ses iletti; tonu övgü ve hayretle doluydu.

Fang Yuan acı acı gülümsedi. “Beni fazla övüyorsun. Sen de gördün, Qin Gu'yu bile ödünç almak zorunda kaldım. Ses Yolu'nda o kadar büyük bir becerim yok.”

“Bu kadar alçakgönüllü olmana gerek yok. Böylesine bir eser yaratabilmek Ses Yolu becerinin sıradanlığı çoktan aştığını gösterir. Belki Ses Yolu'na geçersen önünde parlak bir gelecek vardır.” Xie Han Mo Fang Yuan'a bakarken gözleri parlıyor, ifadesi ciddi ve samimi görünüyordu.

Fang Yuan bunu çoktan tahmin etmişti.

Açıklamak istemiyordu; çünkü mesele bu değildi, ayrıca düzgünce açıklanması da mümkün değildi.

“Şimdi asıl mesele sonraki iki şarkı. Tahminim doğruysa...” Fang Yuan sözünün devamını getirmedi.

İkisi sahneden iner inmez Dong Lei hemen ardından çıktı.

Fang Yuan ile Xie Han Mo'nun performansı onu şaşırtmıştı, ama zerre paniklememişti; hâlâ sakin ve kendinden emin görünüyordu.

Şarkı söylemeye başladı. Güzel sesi yavaş yavaş irili ufaklı balık sürülerini çekti.

“Beklediğim gibi.” Fang Yuan soğukça güldü.

Xie Han Mo'nun bakışları da giderek daha soğuk hâle geldi.

Mavi pullu ve kızıl pullu muhafız birbirine baktı; yüzleri öfkeden kıpkırmızıydı. “Bu aşağılık kadın hazırladığımız şarkıyı yine bizden önce çaldı!”

“Önemli değil. Bende başka şarkı var.” Fang Yuan kendinden emin bir kahkaha attı.

Dong Lei sahneden indi ve sıra yine ikisine geldi.

Fang Yuan eşlik ederken Xie Han Mo hafifçe şarkı söyleyip dans etti.

...

Parlak ay ne zamandan beri var? Kadehimi kaldırıp mavi göğe sorarım.

Bilmem, gökteki saraylarda bu gece hangi yıldır.

...

Sözler ve ezgi başlar başlamaz havanın ruhu bir anda değişti; oradaki Deniz İnsanları büyülenmiş gibi gözlerini kapattı.

...

Rüzgâra binip dönmek isterim; yalnız korkarım ki yeşim köşklerin yükseklerinde soğuğa dayanılmaz.

Kalkıp dans eder, ince gölgemle oynarım; insan dünyasında olmakla kıyaslanır mı?

Kızıl köşkün çevresinden döner, işlemeli pencerelere alçalır, uykusuzları aydınlatır.

...

Xie Han Mo Azize olduğu günleri hatırladı. Konumu ve gücü yüksekti, ama yapayalnızdı; kalbi bir anda türlü duyguyla doldu.

Rüzgâra binip dönmek istiyorum, ama Azize makamının yeşim köşkleri beni içeride tutuyor. Soğuk içime işliyor, uykusuzca dönüp duruyorum; kim benimle dans edebilir?

...

Kin tutmamalı; öyleyse neden ayrılık zamanlarında hep dolunay olur?

İnsanların sevinci ve hüznü, buluşması ve ayrılığı vardır; ayın da aydınlığı ve karanlığı, doluluğu ve eksikliği.

Bu, kadimden beri kusursuz olamaz. Dilerim insanlar uzun yaşasın; bin li öteden aynı güzel aya birlikte bakalım.

...

Şarkı sona erdiğinde gök ve yer sessizliğe büründü.

Balıklar, karidesler, kaplumbağalar ve su kaplumbağaları büyük kümeler hâlinde denizin yüzüne çıktı; el uzatınca tutulacak kadar yakındılar.

Deniz kuşları da gökte dönüp duruyordu. Birçoğu gündüz aktif olan kuşlardı; uykularındayken bile şarkının cazibesiyle buraya çekilmişlerdi.

Güzel sözler ve yavaş ezgi insanların kalbine işlemiş, Deniz İnsanlarını kendilerinden geçirmişti.

Xie Han Mo Fang Yuan'a bakıp içinden düşündü: “Bu şarkıyı benim için mi yazdı?”

Sözlerde ve ezgide kendinden bir şeyler bulmuş, teselli ve sıcaklık hissetmişti. Kendisi parlak ay kadar saf ve temizdi ama başkalarının iftiralarına uğramıştı. Şimdiyse kalbindeki soğukluk ve huzursuzluk tamamen dağılmıştı; önceki bütün söylentiler artık içinde iz bırakamazdı.

“Beni anlayan o.” O anda Xie Han Mo'nun kalbinde tarif edilmesi zor, gizemli bir duygu yükseldi.

Sonuç belli oldu. Karşılaştırıldığında Fang Yuan ile Xie Han Mo yine az farkla öndeydi.

Sahnenin altındaki Dong Lei'nin yüzü bembeyazdı. Xie Han Mo ile Fang Yuan'ın uyumu hâlâ kusurlu olmasa, arada bazı hatalar bulunmasa üçüncü turda yarışma hakkını bile kaybedebileceğini çok iyi biliyordu.

“Bu adam kesinlikle büyük bir tehdit!” Soğuk Gelgit şefi dişlerini sıktı; yumruğu gürültüyle Gu evinin pencere çerçevesine indi.

“Sonunda fark ettin.” Bu Su Lian sakince konuştu; sesinde ince bir alay vardı.

Soğuk Gelgit şefi homurdandı, Bu Su Lian'la tartışacak hâli yoktu.

Krizi hemen çözmek zorundaydı. Mevcut durum böyle devam ederse üçüncü şarkının ardından kazanan kesinlikle Xie Han Mo olacaktı.

“Fang Yuan, öyle mi? Böylesine büyük bir baş belası çıkacağını düşünmemiştim!”

“Bu adamı ortadan kaldırmak zorundayım!”

Soğuk Gelgit şefi içinden öldürme niyetini pekiştirirken başı da çok ağrıyordu. Normal zamanda Fang Yuan'la uğraşmak için sayısız yöntemi olurdu. Ama şimdi Deniz Tanrısı Festivali sürüyordu; herkesin gözü önünde harekete geçebileceği alan fazlasıyla dardı.

“Ne yapacağım?” Soğuk Gelgit şefi hızla düşündü. Farkına varmadan alnı soğuk terle dolmuştu.

Uzun süre düşündükten sonra sonunda harekete geçti.

“Fang Yuan, ben Soğuk Gelgit şefiyim!” Doğrudan Fang Yuan'a ses iletti; aklına gelen en uygulanabilir yöntem buydu.

Fang Yuan'ın ifadesi hafifçe değişti, ama cevap vermedi.

Soğuk Gelgit şefi kıkırdadı. “Sessizce dinlemen de olur. Akıllı biri olduğunu biliyorum. Ama hâlâ fazla gençsin; hep gerçekçi olmayan, saf hayallere kapılırsın.”

Fang Yuan soğukça güldü ve gizlice karşılık verdi: “Bu saflık değil, bir ideal. Sen anlayamazsın.”

“İşte bu yüzden aptallık ediyorsun, evlat. Sahneye çıkıp bütün ilgiyi üzerinize çekmenize bakma; özünde ikiniz de yalnızca piyonsunuz. Rüzgârda dalgalanan bir bayrağa bak; onu ayakta tutan bayrak direğidir. Sizin asıl dayanağınız ne, iyi düşün.”

“Büyük ihtiyar mı? Git onun nasıl biri olduğunu araştır. Gücü var; bizi açıkça bastırabilecek durumda. Ama öncü olarak sizi öne sürmeyi seçti. Xie Han Mo yolsuzluğu araştırırken o ne yaptı? Gerçekten yardım etti mi? Belki biraz destek sundu, ama inan bana, bunlar onun elini bile yormayan küçük yardımlardı.”

Soğuk Gelgit şefi konuşma konusunda gerçekten yetenekliydi. Devam etti: “Pekâlâ, en uç ihtimali kabul edip sizin kazandığınızı ve Azize makamını koruduğunuzu varsayalım. Sonra ne olacak? Gerçekten benim öleceğimi mi sanıyorsun? Hayır. Soğuk Gelgit kabilesi bugün Kutsal Saray'ın en büyük kabilesidir. Beni öldürmek bütün Kutsal Saray'ı sarsar, hatta parçalanmasına yol açar. Büyük ihtiyarda böyle bir kararlılık yok. O yalnızca bana bir ders vermek, fazla ileri gitmemem için beni uyarmak istiyor.”

“Bu yüzden sonunda yolsuzluğu tamamen ortaya çıkarsanız bile ben yine hayatta kalacak, Soğuk Gelgit şefi olmaya devam edeceğim. En fazla birkaç günah keçisi verilir, göstermelik bir şeyler yapılır ve ben biraz daha ölçülü davranırım.”

“Deniz Tanrısı Festivali'nde Azize olmak için yarışan genç kadınların neredeyse her birinin arkasında bir güç vardır. Bunun yalnızca basit bir Azize seçimi olduğunu mu sanıyorsun? Hayır. Bu bir oyundur; biz üst düzeylerin kendi gücümüzü tüketmeden gelecek birkaç on yılın kaynak dağılımını belirlediği bir oyun. Azize'yi destekleyen taraf daha çok alır, destekleyemeyen daha az.”

“Fang Yuan, belki perde arkasındaki biz güçlerden nefret ediyor, bizi iğrenç buluyorsun. Ama bu denizde asıl hâkim olan karanlıktır. Sözde aydınlık yalnızca deniz yüzeyindeki incecik bir tabakadır. Sığ görüşlü sıradan insanlar onun parlak güzelliğine kapılır ve aydınlığın denizin gerçeği olduğunu sanır. İşte bu... fazla saflık.”

Fang Yuan sessiz kaldı.