Bölüm 1.668 · Beyaz Ay Işığı

Xie Han Mo ona derin bir bakış attı ve yavaşça sahneye uçtu.

Sahneye iner inmez afalladı.

“Sen nasıl...” Yanındaki Fang Yuan'a büyük bir şaşkınlıkla baktı.

Fang Yuan sözünü kesti: “Takipçin olduğuma göre sahneye çıkıp sana eşlik etmeye elbette hakkım var.”

“Çabuk aşağı in...” Xie Han Mo aceleyle konuştu; kaşlarında nadir görülen bir endişe vardı.

“Aynı şarkıyı söylemeyi mi düşünüyorsun? Dong Lei'den daha iyi etki yaratsan bile kurallara göre sayılmaz. Bana güven, yarışabilecek bir şarkım var.” Fang Yuan bu kez ses ileterek Xie Han Mo'nun sözünü yeniden kesti.

Xie Han Mo'nun kararlılığı sarsıldı.

Şarkılar öylece değiştirilemezdi; çünkü Gu'larla uyumlu olmaları, önceden defalarca prova edilmeleri gerekirdi.

Şarkıyı değiştirmek çoğunlukla Gu'ların uyumunu da değiştirmek anlamına gelirdi.

Böylesine beklenmedik bir durumda Xie Han Mo artık kullandığı Gu'ları değiştiremezdi. Bu da yeni şarkının ölçü ve ezgi bakımından eski şarkıya son derece benzemesini gerektiriyordu.

Yüz küsur gün verilse belki böyle bir eser üretilebilirdi. Ama şimdi böylesine acele bir anda bunun gerçekleşme ihtimali neredeyse sıfırdı.

“Şarkı elbette birebir aynı olamaz. Ama şarkıları hazırlarken benim de hep işin içinde olduğumu unutma. Bende çok benzer bir şarkı var; yalnız anlık uyum sağlaman ve Gu'larla şarkım arasındaki eşleşmeye dikkat etmen gerekiyor.” Fang Yuan ses iletmeyi sürdürdü. “İşte ezgisi ve sözleri.”

Xie Han Mo bir an şaşkın kaldı, sonra sonunda hafifçe başını salladı. “Peki.”

Fang Yuan derin bir nefes aldı. “Öyleyse başlayalım.”

Xie Han Mo da derin bir nefes aldı ve gözlerini hafifçe kapattı. Şarkıya başlamadan önce hep böyle yapardı.

Alan bir anda sessizleşti.

Sessizlik sürdü...

Sürdü...

“Neden hâlâ başlamıyorlar?” Yavaş yavaş bazıları içinden merak etmeye başladı.

“Hahaha, nasıl söylesinler? Söyleyecek şarkıları yok ki!” Soğuk Gelgit şefi yüzü kıpkırmızı olana kadar kahkaha attı.

“Şey... kusura bakmayın, bana bir Qin Gu ödünç verebilecek biri var mı?” Fang Yuan sessizliği bozdu.

Herkes: “...”

Yahu sen eşlik edecek kişisin! Deniz Tanrısı Festivali gibi böylesine önemli bir törende bir Qin Gu bile hazırlamadın mı?

Bu kadar rahat olmak gerçekten uygun mu?

“Üçüncü kademe bir Qin Gu yeterli. Ödünç verebilecek biri var mı?” Fang Yuan devam ederken bakışlarını büyük ihtiyarın yönüne çevirdi.

Büyük ihtiyar da Xie Han Mo'nun tarafında beklenmedik bir durum olduğunu çoktan anlamış, neler olduğunu az çok tahmin etmişti. Hemen birine Qin Gu getirmesini emretti.

Fang Yuan Qin Gu'yu aldıktan sonra, “Mesele çok önemli. Lütfen Gu'yu burada arıtıp denetimime almama izin verin,” dedi.

Herkes: “...”

Ne demek istiyorsun? Deniz Tanrısı Festivali'nin son aşamasında Gu mu arıtacaksın?

Sen ciddi misin?

Sen bir insan Gu ustasısın, aklından ne geçiyor? Bizimle mi oynuyorsun?

Deniz İnsanlarının çoğunun keyfi iyice kaçmıştı.

Soğuk Gelgit şefi hemen adamlarına işaret etti. Bir ses ansızın yükseldi: “Sen yalnızca vakit kazanmak için bahane uyduruyorsun!”

Kalabalık kabarmak üzereydi. Fang Yuan aceleyle bağırdı: “Siz söyleyin! Deniz Tanrısı Festivali'nin kurallarında burada Gu arıtmamı yasaklayan bir madde var mı? Gu'yu şarkıya yardımcı olması için arıtıyorum. İşim biter bitmez başlayacağız.”

Büyük ihtiyar da hemen konuştu: “Gerçekten de bunu yasaklayan açık bir kural yok. Ben kabul ediyorum. Gu'yu çabuk arıt ve sonra hemen başlayın. Diğerleri ne düşünüyor?”

Diğer ihtiyarlar birbirine baktı. Bazıları konuşmak istedi, bazıları sessiz kaldı.

Soğuk Gelgit şefinin adamı yeniden bağırdı: “Deniz Tanrısı Festivali böylesine önemli bir tören. Hepimizi sen Gu arıtasın diye mi bekleteceksin?”

Fang Yuan hemen karşılık verdi: “Gu'yu Deniz Tanrısı Festivali için arıtıyorum. Deniz Tanrısı Festivali bu kadar önemliyse biraz beklemenin ne zararı var? Beklemek istemeyen, sabrı olmayan varsa ortaya çıksın! Hatta doğrudan ayrılabilir!”

Bu kez kimse karşı çıkmaya cesaret edemedi.

“Ne sivri dilli herif! Sonra elime bir düşsün, o insan Gu ustasının bütün dişlerini kırıp dilini sökeceğim.” Soğuk Gelgit şefi soğukça güldü.

Dev kabuk denizin üzerinde asılı duruyor, Deniz İnsanı savaşçılar alttan büyük güçlükle onu dengede tutuyordu.

Sayısız Deniz İnsanı'nın kimi su yüzünde süzülüyor, kimi suyun içine gömülmüş hâlde yalnızca başını dışarı çıkarıyordu. Sayısız bakış Fang Yuan'ın üzerinde toplanmış, onun Qin Gu'yu arıtıp denetimine almasını izliyordu.

Xie Han Mo ise aksine unutulmuştu.

Fang Yuan'ın yanında dururken çok tuhaf hissediyordu. Bir kez Deniz Tanrısı Festivali'ne katılmış ve Azize olmuştu. Ayrıca birkaç Deniz Tanrısı Festivali daha izlemişti, ama karşısındaki gibi bir manzarayı hayatında görmemişti!

Fang Yuan Gu'yu çok hızlı arıttı; bunun sebebi Qin Gu'nun sahibinin kendi isteğiyle onunla iş birliği yapmasıydı.

Qin Gu eline geçince Fang Yuan ayağa kalkıp Xie Han Mo'nun biraz arkasında durdu. Kendine güvenle, “Tamam. Şimdi gerçekten başlayabiliriz,” dedi.

“Nihayet başlıyor.” Deniz İnsanları topluca uzun bir nefes verdi; yüzlerinde epey hoşnutsuzluk vardı.

“Söyleyin bakalım. Ne saçmalık çıkaracağınızı duymak istiyorum!” Soğuk Gelgit şefi soğukça güldü.

Sahnenin altında büyük ihtiyar, kızıl pullu ve mavi pullu muhafızların yüzlerinde endişe vardı.

Xie Han Mo yavaşça gözlerini kapattı.

Tam o anda qin sesi yükseldi.

Fang Yuan Qin Gu'yu etkinleştirdi. Uzun, kıvrak ve son derece duygulu güzel bir ezgi yayıldı.

Xie Han Mo yavaşça gözlerini açtı ve şarkı söylemeye başladı—

Beyaz ay ışığı, kalbin bir köşesinde

Öyle parlak, ama öyle soğuk

Herkesin içinde bir parça hüzün vardır

Saklamak istersin, ama gizledikçe ele verir

...

Bütün alan sessizdi; yalnızca dalgaların sesi kalmıştı.

Güzel şarkı sayısız insanı içine çekmiş, kendilerini kurtaramayacakları kadar büyülemişti.

...

Beyaz ay ışığı, ufkun iki ucunu aydınlatır

Kalptedir, ama yanında değildir

O zamanki gözyaşlarını silemezsin

Yol çok uzun, bağışlanmayı geri getiremezsin

...

Şarkının tarzı hüzünlüydü; ezgisi sade ama olağanüstü güzeldi. Adım adım derinleşiyor, bütün alanı kederli ve melankolik bir atmosferle sarıyordu.

Xie Han Mo'nun saf, yüksek ve içe işleyen sesi yumuşak ve inceydi; solgun ay ışığı gibi hafif bir soğukluk taşıyor, ama sanki içinde bir parça sıcaklık da saklıyordu.

Dev kabuk yavaş yavaş beyaz bir ışık halesi yaymaya başladı. Dalgalar bile bu göksel şarkıyı rahatsız etmek istemiyormuş gibi giderek küçüldü.

...

Beyaz ay ışığı, ufkun iki ucunu aydınlatır

Ne kadar kusursuz olursa, o kadar yalnız hissedersin

Anılardaki gözyaşlarını silemezsin

Yol çok uzun; nasıl telafi edilir?

...

Xie Han Mo da şarkıya kapılmıştı. Bakışları yan tarafa kaydı; Fang Yuan orada bütün dikkatini Qin Gu'yu etkinleştirmeye vermişti.

İçinden düşündü: “Senin kalbinde de sakladığın bir hüzün mü var?”

Sayısız Deniz İnsanı gözyaşı döktü.

Aşkın acısı, gözyaşları kalbin dibinde saklıydı.

Bu dünyada gerçekten kusursuz bir son var mıydı?

Yalnızlık hep var olacaktı.

...

Beyaz ay ışığı, kalbin bir köşesinde

Öyle parlak, ama öyle soğuk

Herkesin içinde bir parça hüzün vardır

Saklamak istersin, ama o büyümeye devam eder

...

Şarkı sona erdiğinde bütün alan hâlâ sessizdi.

Gu evinin içinde Soğuk Gelgit şefi heykel gibi donmuş, yüzünde büyük bir şaşkınlık kalmıştı.

Deniz yüzeyi dümdüzdü. Kara bulutlar dağılmaya başlamış, ortaya çıkan ay ışığı dev kabuğun üzerine düşerek Xie Han Mo ile Fang Yuan'ı aydınlatmıştı.

İkisi sessizce birbirinin gözlerine baktı.