Bölüm 148 · Bu Fang Yuan Fazla Küstah
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Bai Ning Bing ile Qing Shu arasındaki şiddetli savaştan sonra, Bai Ning Bing'i uzun süre kovalayan Fang Yuan'ın adı bir anda duyulmuş, geniş çevrelerce tanınmıştı.
Son günlerde Fang Yuan kurt dalgasında da baskın yanını göstermişti. Çoğu zaman tek başına Yıldırım Kurtları avlıyor, şaşırtıcı savaş başarıları kazanıyordu.
Yeni kuşağın yükselen isimlerinden biriydi. Tuhaf kişiliği ve kötü şöhreti olmasaydı konumu muhtemelen Chi Shan ve Mo Yan'la boy ölçüşebilirdi.
Fakat Xiong Klanı Dağ Köyü'ndekiler için Fang Yuan aynı zamanda Xiong Jiang'ı öldüren katildi.
Bu yüzden Xiong Jiao Man ve diğerleri Fang Yuan'ı görünce yüzlerinde karmaşık ifadeler belirdi.
Fang Yuan yüksekten onlara baktı, elindeki asmayı salladı ve rahatça konuştu: “Takviye beklemeye devam edebilirsiniz. Ya da elimdeki asmayı kullanıp yukarı tırmanabilirsiniz.”
Takviyenin ne zaman geleceğini kim bilebilirdi?
Savaş alanında hiçbir şey kesin değildi.
Xiong Jiao Man ve diğerleri doğal olarak gözlerinin önündeki asmayı seçtiler. Fakat Fang Yuan karşılık istedi.
Bu, Xiong Klanı Dağ Köyü'nün Gu ustalarını çok öfkelendirdi.
“Fang Yuan, biz müttefikiz! Bunu nasıl yaparsın?” diye biri öfkeyle bağırdı.
“Ayı Evcilleştirme Gu istemeye nasıl yüzün tutuyor?” diye bir başkası alay etti.
Fang Yuan gayet sakindi. “Bir Ayı Evcilleştirme Gu ve yedi yüz ilksel öz taşı karşılığında yedi kişinin hayatını kurtarıyorum. Bu çok ucuz bir fiyat. Reddedebilirsiniz; o zaman klana dönüp durumunuzu bildiririm. Hehe, yalnız takviyenin ne zaman geleceğini ya da yolda kurt sürülerince durdurulup durdurulmayacağını bilemem.”
Herkes sessizliğe gömüldü.
Yüzleri son derece çirkindi.
“Pekâlâ, kabul ediyorum. Fang Yuan, şöhretin gerçekten boşuna değilmiş.” Sonunda Xiong Jiao Man genel durumu düşünerek geri adım atmak zorunda kaldı. Sözleri keskin bir alayla doluydu.
Fang Yuan umursamazca omuz silkti. Bu sonuç zaten beklentisinin dışına çıkmamıştı.
Asmayı aşağı attı ve içinden soğukça güldü.
Bu dört Kudretli Yıldırım Kurdu sürüsünü aslında buraya o çekmişti. Planı bu insanların ölmesini beklemek, ardından Gu'larını toplamak ve büyük miktarda savaş liyakati kazanmaktı. Fakat kullandıkları sinyal Gu çevredeki birkaç Gu ustası grubunun dikkatini çekmiş, hepsi yardım için bu tarafa yönelmişti.
Bunca emeğin boşa gitmesini istemeyen Fang Yuan'ın bu kez destek Gu ustası rolüne girmekten başka çaresi kalmamıştı.
Xiong Jiao Man ve diğerleri asmayla kurt sürüsünden kurtulduktan çok geçmeden üç Gu ustası grubu yetişti. Bunlardan biri Chi Shan'ın grubuydu.
Bu, zaten yüzleri kararmış olan yedi Gu ustasının ifadesini daha da kötüleştirdi.
Xiong Jiao Man pişmanlıktan deliye dönüyordu. Daha az önce Ayı Evcilleştirme Gu üzerindeki iradesini kendi eliyle kaldırmış ve Fang Yuan'ın Gu'yu arıtıp denetimine almasına izin vermişti. Şimdi caymak istese bile artık mümkün değildi.
“Fang Yuan, seni unutmayacağım.” Xiong Jiao Man Fang Yuan'a öfkeyle baktı.
“Unutup unutmaman senin meselen.” Fang Yuan hafifçe gülümsedi ve arkasını dönüp gitti.
“Xiong Hanım, yeniden karşılaştık.” Öte yanda Chi Shan'ın grubu onları karşılamaya geldi; sesi son derece nazikti.
Bai Ning Bing olayından sonra Gu Yue Klanı Qing Shu'yu, Xiong Klanı ise Xiong Li'yi kaybetmişti. İki taraf da zarar gören taraftı, dolayısıyla ilişkileri daha da yakınlaşmıştı. Siyasi dengede Bai Klanı Dağ Köyü, ittifak antlaşması hâlâ yürürlükte olmasına rağmen diğer iki klanın ortak biçimde karşı durduğu taraf hâline gelmişti.
“Küçük kardeşiniz Jiao Man, Chi Shan ağabeyi selamlıyor.” Xiong Jiao Man kaşlarını güçlükle gevşetip Chi Shan'a yumruk selamı verdi. “Bu kez Gu Yue Klanı'ndan biraz takviye istemeye geldim. Xiong Klanı Dağ Köyü'nün dışı altı gündür altı gecedir kurt sürülerince kuşatılmış durumda.”
Son günlerde kurt dalgası gittikçe şiddetlenmişti. Yıldırım Kurdu sürüleri artık dağ köylerini kuşatıp pervasızca saldıracak kadar azmıştı.
Xiong Klanı Dağ Köyü üç köy arasında en alçakta, dağın eteğinde bulunuyordu; bu yüzden ilk darbeyi hep onlar alıyordu. Aslında bu üçüncü kuşatmaydı. Takviye gelip içten ve dıştan birlikte saldırmadan bu Yıldırım Kurdu sürülerini dağıtmak mümkün değildi.
“Takviye işi sanırım zor olmaz. Önceki iki seferde gayet iyi iş birliği yapmıştık. Ama bunu önce klan liderine bildirmek gerekir. Lütfen benimle gelin.” Chi Shan söyledi.
Xiong Jiao Man ve diğerleri Chi Shan'ın grubunu izleyerek Gu Yue Dağ Köyü'ne geldi.
Gu Yue Dağ Köyü kat kat savunmayla çevrilmişti. Dıştaki duvarlar defalarca güçlendirilmiş, onlarca gözetleme kulesi kurulmuştu. Duvarların altında kazılmış tuzak hendekleri vardı; içleri sivriltilmiş yeşil mızrak bambularıyla doluydu.
Duvarların üzerine Demir Asma Gu ile Zehir Çiçeği Gu dikilmişti. Göz alabildiğine keskin dikenler yayılıyor, parlak zehirli çiçekler tomurcuk hâlinde bekliyordu; yüzlerce, binlerce vardı.
Ana kapıdan girildiğinde yakınlardaki evlerden meyhanelere kadar bütün binaların kullanıma alınıp geçici kalelere dönüştürüldüğü görülüyordu.
Xiong Jiao Man'ın yedi kişilik grubu Xiong Klanı Dağ Köyü'nden buraya kadar yol almış, kurt kuşatmasını yarmıştı; hepsi yaralıydı. Bu yüzden önce tedavi için bir bambu binaya götürüldüler.
Bambu binada ondan fazla şifacı Gu ustası vardı. Çoğu birinci kademe, ikisi ikinci kademeydi. Fakat Xiong Jiao Man ve diğerlerini biraz şaşırtan şey, burayı yöneten kişinin o iki ikinci kademe şifacı değil, genç bir kız olmasıydı.
“Bayılanı şu asma koltuğa yatırın.”
“Burada alt bacağı kırılmış biri var. Gu Yue Xing, buraya gel ve onu tedavi et.”
“Yumuşak doku yarası. Ah Feng, gelip kanamayı durdur. Ah Xin, yarayı temizle. Xiao Hua, önce kırığı olanın atelini bağla; sonra buraya gelip sargıyı sen yap.”
Genç kızın saçları simsiyah, ağzı kiraz kadar küçük, gözleri kristal gibi parlaktı. Yüzünde hafif bir çocuk dolgunluğu vardı, sesi yumuşak ve hoştu. Ama işleri yönetirken son derece becerikliydi; insanın ona başka gözle bakmasına neden oluyordu.
Xiong Jiao Man aniden birini hatırladı ve sordu: “Bu küçük kız kardeş Gu Yue Yao Le olmasın?”
“Xiong Klanı'ndan Jiao Man abla, merhaba. Adımı senin de duymuş olacağını düşünmemiştim.” Gu Yue Yao Le düzenlemeleri bitirdikten sonra yanlarına gelip nazikçe selam verdi.
“Yao Le kardeşimiz oldukça ünlü. Yao Ji Efendim'in merhametli kalbini miras almış, kendisi de üstün şifa sanatlarına sahip. Şimdilik yalnızca birinci kademe olsa da Qing Mao Dağı'nın On Büyük Yeni Yıldızı arasında gösteriliyor. Xiong Klanı Dağ Köyü'nde bile sana hayran olan birçok kişi var.” Xiong Jiao Man, karşısındaki genç kızın güçlü bir geçmişe sahip olduğunu biliyordu. Bu kez Gu Yue Klanı'ndan yardım istemeye geldiği için doğal olarak güzel sözler söylüyordu.
“Jiao Man abla, çok abartıyorsun.” Gu Yue Yao Le nihayetinde hâlâ gençti; övgüyle yüzü kızardı ve utangaçça başını eğdi.
Tam o sırada yanlarındaki Xiong Klanı Gu ustalarından biri hoşnutsuzca konuştu: “İkiniz de On Büyük Yeni Yıldız arasındasınız ama şu Gu Yue Fang Yuan, küçük kardeşimiz seninle kıyaslanamaz bile.”
“Fang Yuan'ın adını anmayın! Adını duyunca iliklerime kadar öfkeleniyorum!”
“Kahraman kalmayınca değersizler ün kazanıyor! Ah...”
“Karakteri bu kadar kötü birinin On Büyük Yeni Yıldız arasına girebilmesi, üstelik birinci sırada olması midemi bulandırıyor.”
Bu sözler hemen çevredeki diğerlerinin de desteğini aldı. Aralarında Gu Yue Klanı'ndan Gu ustaları bile vardı.
“Gu Yue Fang Yuan mı? Bu sefer ne yaptı?” diye biri merakla sordu.
“Hmph, bizi kurtarmanın karşılığı olarak Ayı Evcilleştirme Gu'mu ve yedi yüz ilksel öz taşını aldı. Böyle utanmaz, çıkar görünce dostluğu unutan bir alçak daha görmedim!” Xiong Jiao Man hoşnutsuzluğunu kusarak soğukça homurdandı.
“Bu da bir şey mi? Daha beter yaptıkları var.”
“Kalbi kömürden bile kara. Bir Yaşam Gücü Yaprağı'nı seksen ilksel öz taşına satıyor. İnsanların çaresizliğinden yararlanıyor; açgözlü ve utanmazın teki!”
“Çok kibirli ve küstah. Bir arkadaşım grubuna katılmak istedi. Reddetmekle kalmadı, herkesin önünde onu küçümsedi. Neye güvenip böyle böbürleniyor? Sonuçta C sınıfı yatkınlıktan başka bir şeyi yok.”
“Tam bir mirasyedi. Anne babasının bıraktığı mirası tüketti, kervandan çok yüksek fiyata bir Kızıl Demir Relik Gu aldı. Sonra Bai Ning Bing'den bir Kızıl Demir Relik Gu daha çaldı. Benim de böyle iki Gu'm olsa ben de onun yetişim seviyesine ulaşırdım!”
“En iyisi yine Gu Yue Qing Shu Efendim'di. Alçakgönüllü ve nazikti. Ne yazık ki çok erken öldü.”
“Ama kardeşi Fang Zheng son derece adaletli, yiğit yürekli ve iyi kalpli. Qing Shu Efendim'in alçakgönüllü tavrını da taşıyor. Ağabeyiyle tamamen iki uç.”
Xiong Jiao Man tek bir yakınma sözünün bu kadar çok Gu Yue klan üyesinde böylesine güçlü bir tepki uyandıracağını beklememişti.
Şaşırdı. Fang Yuan'ın insan ilişkilerinde bu kadar başarısız olacağını, bu kadar çok kişi tarafından nefret edileceğini düşünmemişti.
Biraz tuhaf bulup sormadan edemedi: “Madem bu kadar sevilmiyor, neden kimse ona bir ders vermiyor?”
Bambu bina bir anda sessizliğe gömüldü.
Gu Yue klan üyeleri birbirlerine baktı, hiçbiri konuşmadı.
Aslında Fang Yuan'ın davranışlarını ve Yaşam Gücü Yaprağı'nı pahalı satarak elde ettiği çıkarı hazmedemeyen çok kişi vardı. Ona sorun çıkarmaya gelenler de az değildi. Ama her seferinde sonuç aynı olmuş, sorun çıkarmaya gelen kişi kendini daha büyük bir sorunun içinde bulmuştu.
Bu birkaç kez tekrarlandıktan sonra artık kimse Fang Yuan'a bulaşmaya gelmedi.
Fang Yuan da bu kurt dalgasında ortaya çıkan On Büyük Yeni Yıldız'ın tartışmasız birincisi kabul edilmişti.
Bütün konumların kökünde güç vardı.
Fang Yuan'ın savaş gücü en yüksekti, dolayısıyla listenin başındaydı. Şöhretinin ne kadar kötü, insanların ondan ne kadar nefret ediyor olması önemli değildi.
“Yine şu Fang Yuan...” Gu Yue Yao Le hafifçe kaşlarını çattı ve mırıldandı.
Fang Yuan'ı hiç görmemişti ama adını defalarca duymuştu. Genç kızın Fang Yuan hakkındaki izlenimi çok kötüydü.
‘Bu Fang Yuan benim kıdemlim olsa da yaptıkları gerçekten haddini aşıyor, insanlara davranışı da çok kötü. Bu kez Jiao Man ablayı tehdit edip Ayı Evcilleştirme Gu'yu bile almış. İki klanımızın ittifakını hiç umursamıyor. Hayır, bunu büyükanneme söylemeliyim. Fang Yuan'a iyi bir ders versin; yoksa Gu Yue Klanı'nın yüzünü kara çıkaracak.’
Bunu düşününce genç kız, klanın itibarı açısından Fang Yuan'a çeki düzen verilmesinin gerekli olduğuna hemen karar verdi.
Kendisinde bunu yapacak güç elbette yoktu. Ama büyükannesi, İlaç Salonu klan büyüğü Gu Yue Yao Ji'nin kesinlikle yapabileceğine inanıyordu.
Onun gözünde büyükannesi neredeyse her şeye kadirdi.
...
“Gu Yue Fang Yuan'a çeki düzen vermemi mi istiyorsun?” Yao Ji torununa hafif şaşkınlıkla baktı, ardından birden gerildi.
“Güzel torunum, yoksa sana zorbalık mı yaptı?” diye aceleyle sordu.
“Bana bir şey yapmadı ama başkalarına zorbalık ediyor. Bu kez Xiong Klanı'ndan Jiao Man ablaya yaptı. Onu tehdit edip bir Ayı Evcilleştirme Gu ile yedi yüz ilksel öz taşı aldı. Bu gerçekten çok fazla. Böyle devam ederse klanın bütün yüzünü kara çıkaracak.” Gu Yue Yao Le söyledi.
“Hm, bu meseleyi büyükanne öğrendi. Güzel torunum, sen önce git. Büyükanne seni hayal kırıklığına uğratmayacak.” Yao Ji biraz düşündükten sonra söyledi.
“Teşekkür ederim büyükanne. Bu adamın ne kadar kötü olduğunu bilmiyorsun; fiyatları şişiriyor, zayıflara zorbalık ediyor, yapmadığı kötülük kalmamış gibi.”
Genç kız gittikten sonra Yao Ji düşüncelere daldı.
Fang Yuan'a çeki düzen vermeyi zaten uzun zamandır istiyordu. Elbette nedeni Yao Le'nin safça düşündüğü şeyler değildi; Fang Yuan'ın üzerinde müdahale etmeye değecek çıkarlar vardı.
İlk olarak Şarap Kurdu vardı.
Yao Ji daha önce kervandan bir tane satın almıştı. Fakat onu torunu Yao Le için almıştı. İhtiyaç duyduğu üçüncü kademe bir Gu'yu bileşik arıtmayla üretmek için malzeme olarak bir Şarap Kurdu'na daha ihtiyacı vardı.
Sonra Dokuz Yapraklı Yaşam Gücü Otu geliyordu.
Klandaki Dokuz Yapraklı Yaşam Gücü Otu'nun büyük bölümü Yao Ji'nin denetimindeydi. Yaşam Gücü Yapraklarını satarak gücünü ve konumunu büyük ölçüde sağlamlaştırmıştı.
‘Bu Fang Yuan fazla küstah! Önceden Şarap Kurdu'nu satın almak istediğimde bana satmaya cesaret etmedi. Şimdi de Yaşam Gücü Yaprağı'nın fiyatını istediği gibi yükseltip büyük kâr elde ediyor. İlaç Salonu klan büyüğünü gerçekten süsten mi ibaret sanıyor? Hmph!’