Bölüm 120 · Bu Çocuk Asi; Biraz Törpülenmesi Gerek
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Gu Yue Fang Yuan mı?” Bu adı duyunca bütün klan büyükleri birbirlerine baktı.
Bu kişiyi gayet iyi tanıyorlardı. Aslında daha en başından beri Gu Yue Fang Yuan’ın adı ara sıra kulaklarına gelmişti.
Özellikle öz açıklığı açma töreninden sonra Gu ustası olarak yetişime başlayınca bu çocuk daha da çok olay çıkarmış, sık sık dikkatleri üzerine çekmişti.
“Ah, hatırladım. Bir süre önce anne babasından kalan mirası satıp Kızıl Demir Relik Gu alan çocuk oydu, değil mi?” Bir klan büyüğü birden hatırladı.
Gu Yue Chi Lian ile Gu Yue Mo Chen bunu duyunca ikisinin de yüzü biraz kötüleşti.
Kızıl Demir Relik Gu Chi Shan ya da Mo Yan tarafından kullanılsaydı içlerinden biri ikinci kademe zirve aşamasına yükselir, Gu Yue Qing Shu’yla denk hâle gelirdi.
Bu durum üst kademedeki siyasete de yansırdı; ister Mo kolu ister Chi kolu olsun, ikisi için de siyasi bir zafer olurdu. Ama o müsrif veletin çıkıp işi bozacağını kim tahmin edebilirdi?
“Ama güçten söz ediyorsak bu çocuğun gerçekten kuvveti var. O zaman arenada iki yumrukla Yeşim Deri Gu’nun savunmasını kırıp Fang Zheng’i yere sermiş, bu dönemin birinciliğini almıştı.” Bir klan büyüğü hatırladı.
Bu kez klan lideri Gu Yue Bo’nun yüzünde hafif bir rahatsızlık belirdi.
Gu Yue Fang Zheng’i özellikle yetiştiren oydu. Fang Zheng’in yenilgisi bir bakıma klan lideri hizbinin de yenilgisi sayılırdı.
Sistemin içine giren herkes bir hizbin damgasını taşırdı. Siyasette tarafsız hizipler olabilirdi ama hizipsiz insan olmazdı.
“Ama gerçek gücü karşılaştırırsak, kuvveti seninkine yetişmiyor olmalı, Chi Shan?” Chi Lian şüpheyle sordu.
Chi Shan saygıyla cevap verdi: “Klan büyükleri bilmiyor olabilir. Fang Yuan yalnızca Kızıl Demir Relik Gu almadı, bir de Kara Domuz Gu satın aldı. Son birkaç aydır Kara Domuz Gu’yu beslemek ve kendi gücünü artırmak için sürekli yaban domuzu eti alıyor. Bir keresinde onu yamaçta büyük kayalar taşırken, kendi kuvvetini ölçerken gördüm. En yüksek gücünün tam olarak ne kadar olduğunu bilmiyorum. Ama gördüğüm kadarıyla kuvvetinin benimkinden kesinlikle aşağı olmadığını söyleyebilirim.”
“Demek böyle. Fang Yuan denen çocuk farkına varmadan bu noktaya kadar büyümüş.” Gu Yue Bo başını salladı. “Öyleyse Fang Yuan’ın grubuna da gidip denemeleri emredilsin.”
Bunu duyan İçişleri Salonu klan büyüğü mahcup bir yüzle yerinden kalktı. “Klan lideri efendiye arz ederim, Fang Yuan şimdiye kadar tek başına. Henüz hiçbir gruba katılmadı.”
“Ne demek bu?” Gu Yue Bo hafifçe kaşlarını çattı.
“Şöyle. İlk canavar dalgasından sonra onun bulunduğu grup neredeyse tamamen yok oldu; yalnızca o sağ kaldı.” İçişleri Salonu klan büyüğü cevap verdi.
“Öyleyse yeniden gruplandırma yapılırken neden onu bir gruba yerleştirmediniz?” Bir klan büyüğü merakla sordu.
“Ah!” İçişleri Salonu klan büyüğü derin bir iç çekti. “Bu konuda onu özellikle uyarmıştım ama hiçbir gruba katılma niyeti yok. Açık konuşmak gerekirse bu çocuğa hiç tahammül edemiyorum. Kaytarmakta ve işin kolayına kaçmakta en ustası o. Sanırım mirası devralınca mücadele etme isteğini tamamen kaybetti.”
“Kaytarmak mı? Bu mümkün mü? Grubu yoksa klanın her ay belirlediği görevleri nasıl tamamlıyor?” Bir klan büyüğü kuşkuyla sordu.
İçişleri Salonu klan büyüğünün yüzü tamamen karardı. “Her ay zorunlu görev alıyor ama her seferinde başarısız oluyor. Onun sicili gördüğüm en kötü sicil; neredeyse baştan sona başarısız görev kayıtları var. Kendisiyle özellikle birkaç kez konuştum ama yine bildiğini okumaya devam etti, zerre pişmanlık göstermedi. Klanın kurallarını ihlal etmediği için böyle asi ve kurnaz bir çocuğu cezalandıracak yol da bulamıyorum!”
Klan büyükleri birbirlerine baktı. Böyle hiçbir ilerleme isteği taşımayan genç birini onlar da hiç görmemişti.
Görevlerde ne kadar çok başarısız olursa klan içindeki geleceği o kadar küçülürdü.
“Bu çocuk gerçekten aptal...”
“Hıh, tam bir asi!”
“Kendi geleceğini mahvediyor!”
“Benim böyle tembel bir evladım olsa tek tokatla öldürürdüm!”
“Yeter.” Gu Yue Bo elini kaldırıp klan büyüklerinin fısıldaşmasını durdurdu. Yüzünde sevinç ya da öfke okunmuyordu.
Gu Yue Bo bakışlarını salonun çevresinde gezdirdi, sonunda İçişleri Salonu klan büyüğünde durdu. “Zorunlu emir verin. Gu Yue Fang Yuan Nehir Yutan Kara Kurbağa’ya gitsin ve gücünü kullansın. Bu çocuk asi, dizginsiz ve başına buyruk yaşamaya alışmış; biraz törpülenmesi gerekiyor. Başarısız olursa bunu küçük bir ceza için de kullanabiliriz.”
“Emredersiniz, klan lideri efendi.” İçişleri Salonu klan büyüğü hemen cevap verdi.
...
Meyhanede sesler birbirine karışıyordu.
“Duydunuz mu? Az önce klan Chi Shan grubunu dağın eteğine gönderdi ama başarısız olup geri dönmüşler.”
“Dağın eteğindeki köylüler dağ köyünün girişini tıkamış, şimdi kapının önünde diz çökmüş bekliyorlarmış.”
“Hıh, bu aşağılık köylülerin hiçbir şeyden haberi yok. Nehir Yutan Kara Kurbağa nedir? Beşinci kademe bir Gu! Gerçekten dağ köyüne sığınırlarsa güvende olacaklarını mı sanıyorlar?”
Böyle konuşsalar da panik havası giderek yoğunlaşıyordu. Bu Gu ustaları kendilerini zorla sakin tutuyordu.
Fang Yuan bir süre daha dinledi; yeni hiçbir haber kalmadığını görünce kalkıp gitmek üzereydi. Tam o sırada meyhaneye biri girdi.
İri cüsseli, kaplan sırtlı ve ayı belli bir adamdı. Üst bedeni çıplaktı; derisi kıpkırmızı, kasları kabarıktı.
Bu kişi Gu Yue Chi Shan’dı.
Meyhanedeki tartışmalar bir anda kesildi. Sayısız bakış Chi Shan’a çevrildi.
Chi Shan bakışları umursamadan salonu taradı ve Fang Yuan’ı buldu.
“Demek buradasın.” Herkesin gözü önünde Fang Yuan’ın karşısına yürüdü. “Gidelim. Klan zorunlu emir verdi. Ayrıntıları yolda anlatırım; önce benimle dağın eteğine gel.”
Fang Yuan’ın gözleri hafifçe titredi. Böyle bir zorunlu emri reddetmesi kolay değildi. Üstelik Nehir Yutan Kara Kurbağa’yla karşılaşmak çok tehlikeli sayılmazdı. Bu yüzden başını sallayıp kabul etti.
Fang Yuan ile Chi Shan meyhaneden çıktıktan sonra içerisi yeniden gürültüye boğuldu.
“İşletmeci, göklerin gözü varmış. Bak, ceza ne kadar çabuk geldi! O beşinci kademe bir Gu; diğer Gu ustası efendiler bile bir şey yapamıyor. Bu kadar gençken oraya giderse düpedüz ölüme yürümüş olmaz mı?”
“Fang Yuan efendinin diğer Gu ustası efendilerden farklı olduğunu, bizim gibi hizmetçilerin acısını anlayacağını sanmıştım. Hıh, meğer aynıymış. Ölsün, ölsün; ölse de yazık değil.”
“İşletmeci, bu yarayı boşuna almadın. Karşılığında bir Gu ustası efendinin canı gidecekse kesin kârdasın.”
Yaşlı işletmecinin başı kat kat beyaz sargıyla sarılmıştı. Şimdi inleyerek duvarın köşesine güçsüzce yaslanıyordu.
Birkaç çalışan çevresine toplanmış, onu teselli eden sözler söylüyordu.
Yaşlı adamın gözlerinden zehirli bir nefret geçti. Bu sözleri dinledikçe ruh hâli biraz düzeldi.
Ama bir süre dinledikten sonra alçak sesle sözde azarladı: “Kesin sesinizi! Bunlar bizim söyleyebileceğimiz şeyler mi? Başka bir Gu ustası duyarsa kafanızın gitmesinden korkmuyor musunuz?”
Çalışanlar kıkırdadı. “İşletmeci, fazla korkuyorsun. Meyhane bu kadar gürültülüyken bu kadar alçak konuşmamızı kim duyacak?”
Sözleri daha yeni bitmişti ki en yakındaki masada oturan bir Gu ustası araya girdi. “Ben duydum.”
İşletmeciyle çalışanların yüzleri bir anda değişti; korkudan donakaldılar.
“Efendim...” Yaşlı işletmeci başındaki baş dönmesini bile umursamadan Gu ustasının yanına koşup af dilemeye başladı.
Erkek Gu ustası elini kaldırıp sözünü kesti.
“Çok güzel söylediniz, hoşuma gitti. Fang Yuan denen küçük hayvan ölmeyi hak ediyor! Böyle sözlerden biraz daha söyleyin; iyi söylerseniz size bolca ödül veririm!” Erkek Gu ustası bir ilksel öz taşı çıkarıp tak diye masaya vurdu.
Fang Yuan burada olsaydı adamı tanırdı. Küçük canavar dalgası sırasında orada bulunan şifacı Gu ustasıydı. Fang Yuan, adamın sevdiği kadını önünde kalkan olarak kullanmıştı; bu yüzden ona derin bir nefret besliyor ama öfkesini bir türlü boşaltamıyordu.
Çalışanlar birbirlerine baktı. İçlerinden daha cesur olanın gözleri masadaki ilksel öz taşına kilitlendi.
Erkek Gu ustasının üç yoldaşı ise kaşlarını çattı ama açıkça uyarmaları uygun değildi. Yalnızca çalışanların Fang Yuan’a sövüp saymasını dinlemek zorunda kaldılar.
İlk güzün manzarası güzeldi.
Dağ ormanlarında yapraklar ton ton değişiyordu; koyu yeşillerin arasında sarılar, sarıların yanında kırmızılar parlıyordu.
Pirinç tarlalarında sarı-turuncu başaklar sonbahar rüzgârıyla altın dalgalar oluşturuyordu.
Yemyeşil sebze tarlalarında dolgun, taze yapraklar göz alıyordu.
Fang Yuan dağın belinden aşağı hızla ilerledi. Chi Shan grubuyla birlikte dağın eteğine ulaşıp beşinci kademe Nehir Yutan Kara Kurbağa’yı gördü.
Bedeni devasa, adeta küçük bir dağ gibiydi. Nehir yatağında sırtüstü yatıyor, akışı tamamen tıkıyordu. Yukarı tarafta su birikmiş, neredeyse kıyılardan taşacak hâle gelmişti. Aşağı tarafta ise akış neredeyse kesilmiş, nehir yatağını yalnızca sığ bir su çizgisi ıslatıyordu.
Nehir Yutan Kara Kurbağa karnı yukarı bakacak biçimde yatıyordu. Karnı kar beyazı ve pürüzsüzdü, üzerinde parlak bir tabaka vardı. Sırtı ise açık, bulutsuz gökyüzünün mavisiydi. O da pürüzsüzdü; sıradan kara kurbağalarda görülen siğillerden eser yoktu.
Şu anda horul horul uyuyordu ama hiç ses çıkarmıyor, son derece sessiz ve uysal görünüyordu.
Aurasını hisseden Fang Yuan’ın öz açıklığındaki iki Şarap Kurdu büzülüp birer top oldu. Kara Domuz Gu bütün neşesini kaybedip alçaktan uçmaya başladı. Sağ avucunda yaşayan Ay Parıltısı Gu ise ışığını geri çekti.
Yalnızca Bahar-Güz Ağustosböceği hâlâ sakin biçimde uyuyordu.
Fang Yuan Ay Parıltısı Gu’yu da öz açıklığına aldı. Bu Gu’ları kendisi etkinleştirmediği sürece auraları dışarı sızmıyordu. Öz açıklığında tutulmaları son derece güvenliydi.
“Fang Yuan, bundan sonrası sana bağlı.” Chi Shan yanında konuştu.
Yol boyunca durumun büyük kısmını anlatmıştı.
Fang Yuan da bu yöntemi uygun buluyordu. Elbette en kolay yol Bahar-Güz Ağustosböceği’ni kullanmaktı. Altıncı kademe Gu’nun aurasından bir iz bile sızsa Nehir Yutan Kara Kurbağa korkuyla kaçardı.
Ama bu yalnızca Nehir Yutan Kara Kurbağa savaşmayı sevmediği için böyleydi. Kan Nehri Pitonu gibi vahşi bir Gu olsa Bahar-Güz Ağustosböceği’nin aurası onu tam tersine kudurtur ve çılgınca saldırmasına yol açardı.
Fang Yuan nehir kıyısında durup önce itmeye çalıştı. Nehir Yutan Kara Kurbağa’nın derisi kaygandı; kuvvet uygulayacak tutuş bulmak zordu.
Üstelik bedeni son derece ağırdı; zerre kıpırdamadı.
“Yapabilecek misin?” Yan tarafta Chi Cheng alaycı bir sesle konuştu.
Fang Yuan onu umursamadı. Chi Shan’a dönüp şöyle dedi: “Kara Domuz Gu gücümü artırmış olsa da gerçek kuvvet bakımından muhtemelen seninle ancak başa başım. Yine de bu Nehir Yutan Kara Kurbağa’yı itmek tamamen imkânsız değil; yardımınıza ihtiyacım var.”
“Nasıl yardım edelim?” Chi Shan hemen sordu.
Fang Yuan yöntemi yavaşça anlattı. Chi Shan’ın yüzünde kuşku belirdi. “Böyle yaparsak birlikte çalışmış olmayacak mıyız? Nehir Yutan Kara Kurbağa uyansa bile seni tanıyıp gönüllü biçimde teslim olarak uzaklaşacak mı?”
Fang Yuan gülümsedi. “Bu konuda rahat ol. Yeterince uzağa çekilir ve onun sizi hissetmesini engellerseniz sorun olmaz. Sonuçta o da bir Gu. Onu fazla zeki sanmayın.”