Bölüm 93 · Acımasız
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Bu, dokuzuncu seviyenin zirvesindeki bir Büyülü Canavarın ejderha kanı. Ne büyük israf.” Lin Lei taş zemine sıçramış koca kan gölüne bakarken içinden böyle geçirdi. “Ejderha Kanı Gizli Kayıtları”na göre Kutsal Seviye bir ejderhanın taze kanı, bedendeki Ejderha Kanı Savaşçısı soyunu kesinlikle uyandırabilirdi. Dokuzuncu seviye bir ejderhanın taze kanında ise başarı ihtimali biraz daha düşüktü.
Ama bu Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha sonuçta dokuzuncu seviyenin zirvesindeydi; Kutsal Seviye’ye ulaşmasına yalnızca bir adım kalmıştı. Üstelik Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha, ejderha ırklarının en korkunç türlerinden biriydi. Aynı seviyedeki ejderhalar arasında en güçlüsü oydu.
“Bu Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha dokuzuncu seviyenin zirvesinde, üstelik dokuzuncu seviyedeki en güçlü ejderha türü. Kanı Kutsal Seviye ejderha kanından çok da aşağı olmamalı. Ne yazık ki ona ulaşamam.” Lin Lei şu anda o mağaraya girmeye hiç cesaret edemezdi. Dövüşen iki korkunç Büyülü Canavardan biri elini şöyle bir savursa onu et ezmesine çevirebilirdi.
“Patron, bu Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha ölecek mi? O koca aptal ayıyla baş edemiyor gibi,” dedi Bei Bei ruhsal iletişimle.
Lin Lei cevap vermedi. Gözlerini mağaraya dikmiş, iki büyük Büyülü Canavarın ölüm kalım savaşını izliyordu.
“Hahaha!” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı heyecanla kahkaha attı. Tüylü siyah pençesini yumruk yaptı. Bir metreyi bulan o dev yumruk, dağları devirecek bir kuvvetle aşağıdaki Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’ya indi.
Düşmüş rakibin işini bitir!
“GÜM!” Tüylü dev yumruk yeraltındaki çukura indi; bütün mağara sarsıldı, tavandan taş parçaları döküldü.
“Ha?” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın tek gözü kızıl bir ışıkla parladı.
Başta tek pençe darbesiyle taş zeminin içine gömülen Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha, bütün bedeniyle bir solucan gibi kıvrılıp yıldırım hızında yeraltına daldı. Ejderha yerin altında ilerledikçe taş zemin birbiri ardına kabarıyordu.
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın yumruğu boşa gitti; yalnızca ejderhanın kuyruğunun ucuna çarpmıştı. Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha doğrudan yerin altına kaçtı.
“Hahaha, Sa Di E Si, yeraltına saklanıp hiç çıkmamaya mı niyetlisin?” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı yere bakarak yüksek sesle kahkaha attı.
Yer kazma konusunda Kutsal Seviye’ye ulaşmış olsa bile Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’yla yarışamayacağını çok iyi biliyordu. Ejderhanın akıcı beden yapısı ve keskin pençeleriyle toprağı delme yeteneği onunkinden çok daha üstündü. Eğer gerçekten yeraltında saklanıp çıkmamaya karar verirse Mor Desenli Kara Ayı’nın yapabileceği pek bir şey yoktu.
Ama Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı, Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın korkup saklanmayacağına ve dövüşmekten kaçmayacağına inanıyordu.
Çünkü Sa Di E Si bir Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderhaydı.
“Sizin Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha ırkının aşırı gururlu olduğu, en ufak aşağılanmaya bile tahammül etmediği söylenir. Kesin öleceğinizi bilseniz bile başınızı kaldırıp rakibinizle sonuna kadar savaşırsınız. Ama şimdi bakınca galiba öyle değilmiş. Sa Di E Si, sen düpedüz korkaksın.” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı yüksek sesle konuşuyordu. Şu anda rakibini ancak sözleriyle kışkırtabilirdi.
Geçidin duvarına gizlenen Lin Lei de sessizce gelişmeleri izliyordu.
“Ejderha ırkları genel olarak gururlu ve kibirlidir. Ejderhalar arasında çok özel bir tür olan Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderhalar ise hepsinden daha kibirlidir,” dedi De Lin Ke Wo Te’nin sesi Lin Lei’nin zihninde.
“De Lin dede, neden dışarı çıkmıyorsun?” Lin Lei soruyu sorar sormaz kendi kendine güldü.
Gerçekten de zihni durmuş gibiydi. De Lin dedenin şu anki aurası Kutsal Seviye uzmanlar tarafından nispeten kolay fark edilebilirdi. Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı da sonuçta Kutsal Seviye bir uzmandı.
“Çıkamam. Şu anda onların gözünde sen yalnızca küçük bir karıncasın. Seni fark etmiş olsalar bile umursamıyorlar. Ama ben çıkıp auramı onlara hissettirirsem işte o zaman başımız belaya girer.” De Lin Ke Wo Te hâlâ Sarmal Ejderha Yüzüğü’nün içinde saklanıyordu.
Lin Lei hafifçe başını salladı, gözlerini mağaraya kilitlemeyi sürdürdü.
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı durmadan alay ediyor, Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha ise sanki tamamen ortadan kaybolmuş gibi hiç ses çıkarmıyordu.
“Güldü mü?” Savaşı izleyen Lin Lei, Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın yüzünde kendinden memnun bir gülümseme belirdiğini fark etti. Daha bunun nedenini anlayamadan—
Sık ejderha pullarıyla kaplı kuyruk bir matkap ucu gibi dönerek aniden zemini delip çıktı. Havayı yararken korkutucu bir “vuuuu” sesi çıkarıyor ve doğruca Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın karnına saplanıyordu.
Hızı o kadar yüksekti ki tepki vermeye zaman bırakmıyordu.
“Hah!”
Ama Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı sanki bunu önceden biliyordu. Kuyruk zemini deldiği anda dev bedeni yıldırım gibi geri çekildi; aynı anda iki tüylü iri pençesi hızlı dönen ejderha kuyruğunu bir anda yakaladı.
“Hahaha!”
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı çılgınca güldü. İki eliyle kuyruğu sımsıkı kavradı, bütün Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’yı yeraltından zorla çekip çıkardı. Sonra ejderhanın bedenini savurup taş zemine var gücüyle çarptı.
“GÜM!”
Sanki elinde bir kamçı varmış da yere vuruyormuş gibi, Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’yı savurup zemine çarpa çarpa dövüyordu.
“GÜM!” “GÜM!” “GÜM!” “GÜM!” “GÜM!”...
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı ejderhanın bedenini delicesine savuruyor, durmadan taş zemine vuruyordu. Kendi bedeni de bir hayalete dönüşmüştü; Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha tek bir nefeslik sürede taş zemine en az yüz kez çarpmıştı.
Aralıksız gelen darbe sesleri Lin Lei’nin tüylerini diken diken etti.
“Buna da mı ölmez?” Lin Lei bile gerildi.
“Hahaha, Sa Di E Si! Sana kibirlenmeyi gösteririm! Gözümden birini kör etmeyi gösteririm! Hahaha...” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı çılgınca kahkaha atıyordu. Neredeyse iki metre kalınlığındaki iki kolu Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın bedenini durmadan savurup yere çarpıyordu.
Zemin parçalanıyor, iki üç metre derinliğinde ve onlarca metre uzunluğunda hendekler birbiri ardına açılıyordu.
Mağaranın tavanındaki kayalar da sarsılıp tek tek düşüyordu ama bu parçaların Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı üzerinde hiçbir etkisi yoktu.
“Geçidi başımıza yıkmasa bari.” Lin Lei’nin başının üstünden de taşlar düşmeye başlayınca içinden bu Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’ya sövdü. Yapabileceği tek şey, bir kenarda sessizce Toprak Muhafaza Zırhı’nın büyü sözlerini okumaktı. Yeşimtaşı zırhı üzerinde olursa en azından can güvenliği biraz artardı.
“Kükreee!” “Kükreee!”
Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’dan öfkeli kükremeler yükseliyordu. Onun korkunç savunması düşünüldüğünde normalde taşların hiçbir zarar vermemesi gerekirdi. Ama bu kadar yüksek hızla savrulup ardından sertçe yere çarpması bambaşka bir şeydi!
Küçük bir taşın kendi başına pek saldırı gücü yoktur. Ama aynı taş korkunç bir hıza ulaşırsa çelik levhayı bile delebilir.
Hız da bir saldırı gücüdür!
Ayı türü Büyülü Canavarlar doğuştan olağanüstü güçlüydü. Kutsal Seviye’ye ulaşmış bu Mor Desenli Kara Ayı’nın kuvveti ise daha da korkunçtu. Bu dehşet verici kol gücüyle Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’yı savurduğunda ejderhanın bedeni insanı ürperten hızlara ulaşıyor, sonra da taş zemine çakılıyordu.
Böyle çarpışmalar son derece korkunçtu.
Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha yılan gibi kıvrılarak darbenin gücünü bütün bedenine yayıyordu.
“Ejderha kanı... Her yer kan.” Lin Lei zemine baktı. Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha çılgınca yere vuruldukça taş zemine kan sıçrıyordu.
Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha için bedenindeki yaralar asıl sorun değildi. En ölümcül olan şey—baş dönmesiydi!
Bu korkunç hızla sürekli savruldukça başı dönmeye başlamıştı. Böyle devam ederse bedeni dayansa bile beyni dayanamayacaktı.
“Sa Di E Si, seni aptal! Yeraltına saklanıp pusu kurarsan tepki veremeyeceğimi mi sandın? Hahaha! Kutsal Seviye uzmanların Ruh Gücü’nü beden dışına yayabildiğini unuttun mu? Yeraltındaki her hareketin gözümün önündeydi. Hâlâ pusu kurmaya kalkışıyorsun, hahaha...”
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı şu anda tarifsiz bir keyif içindeydi.
Üç yüz yıl boyunca hep intikamı düşünmüştü. Su yüzeyindeki yansımasında kör edilen gözünü her gördüğünde içinde sonsuz bir öfke kabarıyordu. Bu nefret ve öfkeyle üç yüz yıl direndi, sonunda Kutsal Seviye’ye ulaştı.
“ÇAT!”
Tuhaf bir ses duyuldu. Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın bedeni birden uzağa fırladı, yüzlerce metre ötedeki duvara çarpıp dev bir çukur açtı ve ancak sonra yere düştü.
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı ise şaşkınlıkla elindeki kopmuş ejderha kuyruğuna bakıyordu.
“Sen... kuyruğunu kopardın mı?” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı çok şaşırdı, ardından kendine gelip keyifle kahkaha attı. “Hahaha! Sa Di E Si, sen bile canını kurtarmak için kuyruğunu koparacak hâle düştün. Ne güzel, ne güzel!” Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’yı bu hâle kadar zorlamak onu tarifsiz biçimde tatmin etmişti.
Lin Lei de ejderhanın kendine karşı ne kadar acımasız olabildiğine şaşırmıştı. Kuyruk, ejderha ırkı için son derece önemliydi; ondan vazgeçmek, bir savaşçının kendi bileğini kesip atması kadar büyük cesaret ve acımasızlık gerektirirdi.
Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın arka tarafı artık dümdüzdü; yalnızca yaklaşık bir metre çapında yuvarlak bir yara kalmıştı. Eskiden oraya bağlı uzun bir ejderha kuyruğu vardı. Şimdi dev yaradan durmadan kan akıyordu. Ama o koyu altın gözler hâlâ buz gibiydi ve Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’ya kilitlenmişti.
“Gerçekten acımasızsın. Ama bugün kesin öleceksin.” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı elindeki kuyruk parçasını gelişigüzel yana fırlattı. Yüzü güven doluydu.
Kuyruğu kopmuş, fazla kan kaybetmişti.
Bütün bunlar Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın gücünü ciddi ölçüde azaltmıştı. Böyle bir durumda bile Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı onu öldüremezse gerçekten gülünç olurdu.
“Kük!” Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha alçak bir kükremeyle dört ayağı üzerinde sertçe itti ve bir art görüntüye dönüşerek Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’ya çarpmaya yöneldi. Mor Desenli Kara Ayı’nın iki dev tüylü pençesinin üzerinde yeniden siyah ışık belirdi; iki iri siyah pençe sertçe ejderhaya doğru indi.
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın pençe gücü Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’yı rahatça savurabilirdi.
Ama—
İki siyah pençe üzerine kapanırken Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha ağzını açtı ve Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın kollarından birini bütün gücüyle ısırdı. Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın kolu son derece sertti; dişler eti yırtsa da kolu koparamadı.
“Aah!” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı acıyla haykırdı. Sa Di E Si’nin böyle davranacağını hiç beklememişti. Çünkü bunu yaparak kendi başını rakibinin önüne uzatmış oluyordu. “Ölmek istiyorsun!” diye kükredi ve diğer pençesini Sa Di E Si’nin gözüne saplamaya çalıştı.
Neredeyse bir metre uzunluğundaki kalın parmaklar Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın gözünden girip beynini delerse ejderhanın ölümü kesindi.
Tam o anda—
“Vızz!” “Vızz!” “Vızz!”...
Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın bütün bedeni elek gibi titremeye başladı. Sırtındaki dikenlerin tamamı bir anda yerinden fırladı; yüzden fazla sivri diken yıldırımlar gibi Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın bedenine saplandı.
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın bütün vücudu delinmişti. Yüzüne bile bir diken saplanmıştı.
“Ah... Sa Di E Si, sen...” Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı’nın gözleri inanmazlıkla doluydu.
Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın en güçlü iki özelliği “diken sırtı” ve “demir zırhı”ydı. Demir zırhı onun şaşırtıcı savunmasını ifade ederken “diken sırtı” bedeni boyunca uzanan diken sırasını anlatıyordu. Ama birçok kişi bu dikenlerin ne işe yaradığını bilmiyordu.
Savunma için miydi? Zaten sık pulları yeterince güçlüydü.
Saldırı için mi?
Sırtındaki dikenlerle birine nasıl saldırabilirdi? Saldırsa bile bu ancak edilgen bir saldırı olurdu.
Hiçbir Büyülü Canavar bilmiyordu ki Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın rakibiyle birlikte ölmeye yarayan son bir öldürücü hamlesi vardı: sırtındaki bütün dikenleri tek bir anda fırlatmak. O hızda her bir dikenin delici gücü pençelerinden bile daha yüksekti.
Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı, Diken Sırtlı Demir Zırhlı Ejderha’nın böyle bir hamlesi olduğunu hiç bilmiyordu. Üstelik ikisi birbirine bu kadar yakınken, o dikenlerin hızından kaçması mümkün değildi.
“Auuu!” Bedeni baştan aşağı delinmiş Kutsal Seviye Mor Desenli Kara Ayı, yaşam gücünün yavaşça söndüğünü hissetti. İstemsizce başını kaldırıp öfkeyle ve çaresizlikle kükredi.