Bölüm 3 · Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi (II)
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi mi?” Lin Lei'nin zihni bir anda uğuldadı.
Onun gözünde kendi ailesi yalnızca eski ve çökmüş bir soylu aileydi. Efsanevi Dört Nihai Savaşçı'yla nasıl bir bağlantıları olabilirdi?
“İnanmıyor musun?” Huo Ge'nin yüzünde gururlu bir ifade vardı. “Lin Lei, öne gelip şu ruh tabletlerine dikkatle bakabilirsin. Artık okuyabiliyorsun. Her tabletin arkasında o atamızın yaptıkları yazılıdır. En üstteki üç tabletin sahipleri de Ejderha Kanı Savaşçısıydı!”
Huo Ge Lin Lei'nin elini tuttu. “Gel benimle.”
Onu çok sayıdaki ruh tabletinin en arka yan kısmına götürdü, sonra kucağına aldı. “Arkalarındaki yazılara dikkatle bak.”
Lin Lei gözlerini kocaman açtı—
En üstteki ruh tabletinin arkasındaki oyma son derece derin ve belirgindi. Beş bin yılın izlerini taşıyan o eski yazılar, dünyayı sarsmış başarıları tek tek anlatıyordu!
“Ba Lu Ke, Manolya Kıtası'nın ilk Ejderha Kanı Savaşçısı. Manolya Takvimi 4560 yılında Lin Nan Şehri surlarının altında bir Buz Ejderhası ve Kara Ejderha'yla savaştı, sonunda ikisini de öldürerek bütün dünyada ün kazandı. Manolya Takvimi 4579 yılında kıtanın Kuzey Denizi kıyısında Dokuz Başlı Yılan İmparatoru'yla karşılaştı. O gün durmadan tsunamiler yükseldi, şehirler yarılıp parçalandı. Bir gün bir gece süren çarpışmanın ardından Ba Lu Ke sonunda Dokuz Başlı Yılan İmparatoru'nu öldürdü… Daha sonra Ba Lu Ke Ailesi'ni kurdu ve ilk aile reisi oldu!”
“Rui En · Ba Lu Ke, Manolya Kıtası'nın ikinci Ejderha Kanı Savaşçısı. Manolya Takvimi 4690 yılında Büyülü Canavar Sıradağları'nda Kutsal Seviye bir Altın Ejderha'yı yenip boyun eğdirdi ve Altın Ejderha Kutsal Şövalyesi oldu! Manolya Takvimi 4697 yılında…”
“Ha Ze De · Ba Lu Ke, Manolya Kıtası'nın üçüncü Ejderha Kanı Savaşçısı. Manolya Takvimi 5360 yılında doğdu. İlk büyük savaşında Günbatımı Sıradağları'nda Kutsal Seviye Büyülü Canavar ‘Kan Gözlü Yeleli Aslan’la çarpıştı; onu yenip kaçmaya zorlayarak bütün dünyada ün kazandı…”
…
Birbiri ardına gelen büyük isimler ve sarsıcı başarılar Lin Lei'nin kanını kaynattı.
“Benim ailem… gerçekten Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi mi?” Lin Lei uzun süre heyecanını yatıştıramadı.
Yanındaki Huo Ge alçak bir sesle, “Ba Lu Ke Ailemizin ilk üç kuşağında arka arkaya üç Ejderha Kanı Savaşçısı çıktı. Bir insan Ejderha Kanı Savaşçısı olduğunda ömrü de olağanüstü uzar. İkinci aile reisi Rui En · Ba Lu Ke ancak yedi yüz yaşını geçtikten sonra evlenip çocuk sahibi oldu,” dedi.
“Peki sonra?” diye sordu Lin Lei şaşkınlıkla. “Baba, neden şimdi ailemizde hiç Ejderha Kanı Savaşçısı yok?”
Huo Ge başını salladı. “Ejderha Kanı Savaşçısı olabilmenin en önemli şartı, bedendeki Ejderha Kanı Savaşçısı soyunun yoğunluğudur. Ne kadar yoğunsa o kadar iyidir. Kuşaklar boyunca çocuklara aktarıldıkça Ba Lu Ke soyundan gelenlerin içindeki bu kan giderek seyrelir. Ama… bu mutlak bir kural değildir. Bazen kuşaklar geçtikçe birdenbire soy yoğunluğu yüksek bir çocuk da doğabilir.”
“Ha Ze De · Ba Lu Ke'den yaklaşık bin yıl sonra ailemizde dördüncü Ejderha Kanı Savaşçısı ortaya çıktı. Ardından yaklaşık bin beş yüz yıl daha geçti; onlarca kuşaktan sonra beşinci Ejderha Kanı Savaşçısı doğdu. Fakat o zamandan bugüne geçen bin yılı aşkın sürede tek bir Ejderha Kanı Savaşçısı bile çıkmadı.”
Huo Ge başını sallayıp iç çekti. “Beşinci Ejderha Kanı Savaşçısı Manolya Kıtası'nda yalnızca iki yüz küsur yıl kaldı, ardından ortadan kayboldu. Sonraki bin yılı aşkın sürede Ba Lu Ke Ailemiz de bütünüyle geriledi.”
Bin yılı aşkın bir zaman, ne kadar görkemli olursa olsun bir aileyi çöküşe sürükleyebilirdi.
“Ama ailemiz hâlâ umut taşıyor. Belki bir kuşakta, bir çocuğun içindeki Ejderha Kanı Savaşçısı soyunun yoğunluğu gerekli seviyeye ulaşır. Bu şart sağlanırsa birkaç on yıl acımasızca çalışarak gerçek bir Ejderha Kanı Savaşçısı olabilir. O zaman Ba Lu Ke Ailemiz geçmişteki ‘Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi’ görkemine yeniden kavuşur!” Huo Ge'nin gözleri parladı. “Lin Lei, sen de artık altı buçuk yaşındasın. Kurala göre altı yaşından sonra yapılan ölçüm Ejderha Kanı Savaşçısı soyunun yoğunluğunu oldukça doğru gösterir. Bugün senin kanını da sınayacağım.”
Lin Lei'nin yüreği sarsıldı. “Ejderha Kanı Savaşçısı soyumun yoğunluğunu mu ölçecek? Benimkini mi?” Babasının bunu neden yaptığını çok iyi anlamıştı. Bu test, Ejderha Kanı Savaşçısı olma şartlarını taşıyıp taşımadığını ortaya çıkaracaktı.
“Lin Lei, biraz bekle. ‘Ejderha Kanı İğnesi’ni getireceğim,” dedi Huo Ge heyecanını gizleyemeden. Ardından ata salonunun arkasındaki gizli odaya gitti.
“Ejderha Kanı Savaşçısı… Acaba ben olabilir miyim?” Lin Lei'nin içi kaygıyla doldu.
Orada dururken hem umutlanıyor hem de biraz korkuyordu. En çok da kanındaki Ejderha Kanı Savaşçısı soyunun yeterli olmamasından korkuyordu.
“Başaramazsam babam çok hayal kırıklığına uğrar herhâlde.” Bu düşünce Lin Lei'nin aklına geldi. Küçüklüğünden beri babası ve kardeşiyle birbirlerine tutunarak yaşamıştı. Babasını üzmek istemiyordu. Fakat damarlarındaki soyun yoğunluğunu kendi iradesi belirleyemezdi.
Çok geçmeden Huo Ge elinde yaklaşık yirmi santimetre uzunluğunda, son derece ince ve saydam bir iğneyle gizli odadan çıktı.
“Ejderha Kanı İğnesi?” Lin Lei babasının elindeki uzun iğneye bakınca adını kolayca tahmin etti.
“Tamam, Lin Lei. İğnenin ucu yalnızca derini hafifçe delecek, çok acımaz. Elini uzat.” Huo Ge gülümsedi. Lin Lei başını salladı, ardından derin bir nefes alıp sağ elini gergin biçimde uzattı. Hafifçe titreyen eli ne kadar heyecanlı olduğunu açıkça belli ediyordu.
Gergin olan yalnız Lin Lei değildi. Aslında Huo Ge de en az onun kadar gerilmişti.
“Biraz dayan.” Huo Ge'nin elindeki saydam Ejderha Kanı İğnesi Lin Lei'nin sağ işaret parmağına hafifçe dokundu ve deriyi kolayca deldi. Lin Lei içine işleyen keskin bir acı hissetti. Aynı anda iğne saydamlığını kaybedip kıpkırmızı oldu.
Huo Ge titreyen ellerle iğneyi hemen gözlerinin önüne kaldırdı ve dikkatle incelemeye başladı.
Lin Lei başını kaldırmış, gözünü bile kırpmadan babasına bakıyordu. İçindeki kaygı gittikçe büyüdü. “Kanımdaki Ejderha Kanı Savaşçısı soyu yeterince yoğun mu? Babam neden o iğneye bu kadar uzun bakıyor?” İçine kötü bir his doğdu.
“Ah…” Huo Ge derin bir iç çekerek Ejderha Kanı İğnesi'ni kenara bıraktı.
Babasının iç çekişini duyan Lin Lei, uzun zamandır gergin olan yüreğinde cevabı anladı: damarlarındaki Ejderha Kanı Savaşçısı soyunun yoğunluğu kesinlikle yeterli değildi. Gözyaşları bir anda boşandı.
“Lin Lei, neden ağlıyorsun? Ağlama, hadi, uslu çocuk, ağlama.” Huo Ge hemen onu kucağına aldı. Ağlayan oğlunu görünce kalbi sızladı. Sonuçta Lin Lei daha altı buçuk yaşındaydı; hâlâ bir çocuktu.
“Ağlamıyorum… Hıh, ağlamıyorum.” Lin Lei iki kez hıçkırıp gözyaşlarını zorla tuttu. “Baba, özür dilerim. Seni hayal kırıklığına uğrattım.”
Huo Ge bu sözleri duyunca yüreğine sıcaklık yayıldı ve oğlunu sıkıca göğsüne bastı. “Lin Lei, üzülme. Aslında baban da çok büyük umutlar beslemiyordu. Bin yılı aşkın sürede onlarca kuşaktan tek bir Ejderha Kanı Savaşçısı bile çıkmadı. Senin şartları karşılayamaman normal. Seni suçlamıyorum.”
Babasının göğsündeki sıcaklığı hisseden Lin Lei yavaş yavaş sakinleşti.
Bu sırada henüz iki buçuk yaşındaki Wo Dun, kâhya Xi Li'nin kollarında çoktan uyuyakalmıştı.
“Lin Lei, bugün Ba Lu Ke Ailesi'nde yalnız ben, sen ve kardeşin kaldınız. Bu hayatta çok büyük hedeflerim yok. Ejderha Kanı Savaşçısı olmayı da hayal etmeye cesaret edemem.” Huo Ge kendisiyle alay eder gibi güldü. Ejderha Kanı Savaşçısı olmak nerede kolaydı?
Lin Lei başını kaldırıp babasına baktı.
Babasının onunla böyle konuştuğunu pek az görmüştü. Normalde Huo Ge her zaman güçlü ve sertti.
Huo Ge sıra sıra ruh tabletlerine bakarak gözlerinde özlemle, yavaş bir sesle konuştu: “Benim gerçek hedefim aslında Ba Lu Ke Ailemizin nesilden nesile aktarılan hazinesini geri getirmek.”
“Nesilden nesile aktarılan hazine ne? Ben neden hiç duymadım?” Lin Lei merakla sordu.
Huo Ge gururla, “Ailemizin miras hazinesi olan savaş kılıcı ‘Katliam’, Ba Lu Ke Ailemizin ilk aile reisi ve bütün Manolya Kıtası'nın ilk Ejderha Kanı Savaşçısı olan Ba Lu Ke'nin silahıydı. Ah… Altı yüz yıldan biraz daha uzun süre önce aile gerileyince o kuşağın aile reisi kendi lüksü için, inanılır gibi değil ama ailemizin miras hazinesini sattı,” dedi.
Bunu söylerken Huo Ge'nin bedeni öfkeden titremeye başladı.
“Miras hazinesini mi sattı?” Lin Lei'nin de içi öfkeyle doldu. Daha altı buçuk yaşındaydı ama çok kitap okuduğu için bunu anlayabiliyordu. İnsan ne kadar zor durumda olursa olsun aile mirasını satmamalıydı. Üstelik babasının anlattığına göre o aile reisi yalnızca kendi lüksü için bunu yapmıştı.
Huo Ge çaresizce başını salladı. “Ondan sonraki her aile reisi savaş kılıcı ‘Katliam’ı geri almak istedi. Ama altı yüz yıldır kuşaklar boyunca uğraştığımız hâlde bunu başaramadık. Çünkü kılıç o zaman tam yüz seksen bin altına satılmıştı. Yüz seksen bin altın! Böyle bir parayı zaten çıkaramayız. Çıkarabilsek bile sahibi bize satmayabilir.”
Bir zamanlar kadim bir Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi'ydiler ama ailelerinin nesilden nesile aktarılan hazinesi satılmıştı.
Bu bir utançtı!
Kadim Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi'nin utancı!
Her kuşak savaş kılıcı ‘Katliam’ı geri almak istemişti ama altı yüz yıllık çaba sonuçsuz kalmıştı.
Bugünkü aile reisi olan Huo Ge de elbette aynı arzuyu taşıyordu. Fakat ailenin mali durumu artık son derece kötüydü. Yüz seksen bin altın mı? Ata yurdunu satsalar bile muhtemelen bu kadar büyük bir servet toplayamazlardı.
Aile hazinesinin dışarıda olması Huo Ge'nin yüreğini sık sık acıtıyor, atalarına karşı utanç duymasına neden oluyordu.
Lin Lei babasının ifadesini görünce onu teselli etmek için, “Baba, merak etme. Bir gün ailemizin miras hazinesini mutlaka geri getireceğim,” dedi.
“Sen mi?” Huo Ge gülümseyip sevgiyle Lin Lei'nin başını okşadı.
Ama içinden şöyle geçiriyordu: “Lin Lei, nereden bilebilirsin… Ben de yıllar önce büyükbabana aynısını söylemiştim.” Altı yüz yıl boyunca nice kuşak çabalayıp başaramamıştı. Bu nasıl kolay olabilirdi? Savaş kılıcı ‘Katliam’ı koleksiyonunda tutan kişi kesinlikle sıradan biri değildi.
Öyle biri satmaya razı olur muydu?
Satmaya razı olsa bile fiyatını çökmüş Ba Lu Ke Ailesi karşılayabilir miydi?
“Baba bana inanmıyor mu?” Lin Lei başını kaldırıp babasına şaşkınlıkla baktı.
“İnanıyorum, inanıyorum.” Huo Ge gülümsedi.
Baba oğul birbirine yaslandı. Beş bin yıllık kadim Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi'nden bugün yalnızca bu üç kişi kalmıştı. Bin yılı aşkın süredir gerilemiş olan bu eski aile ne zaman geçmişteki görkemine kavuşacaktı? Babasının kollarında yatan Lin Lei ise yumruklarını sımsıkı sıkmıştı!