Coiling Dragon

Bölüm 126 · Hapse Atılma

Kaynak eser
Coiling Dragon
Özgün yazar
I Eat Tomatoes
Çevirmen
MHBD Çeviri

De Bu Si Ailesi, su yeşimi cevheri kaçakçılığı işine girmek için çok şey harcamıştı. Bo Na De bu işten özellikle üçüncü kardeşini sorumlu tutmuş, Lan Xi Er kardeşler de üçüncü kardeşinin sağ ve sol kolu olmuştu.

Meclis salonunda duran Lin Lei sessizliğini koruyordu. Gölge Sıçanı Bei Bei de omzunda duruyordu.

Bir insan ve bir Büyülü Canavar, bütün bunların dışında kalmış gibiydi; olup biteni sessizce izliyorlardı. Bo Na De’nin yardım isteyen bakışını fark ettiği hâlde Lin Lei’nin yüzünde en ufak bir tepki olmadı.

Kısa süre sonra—

Kelepçe ve zincirlerin birbirine çarpma sesi duyuldu. İki iri yarı, sarışın adam, saray muhafızlarının gözetiminde meclis salonuna girdi. İkisinin de ayaklarında pranga, bedenlerinde zincirler vardı. Sadece prangaların ve zincirlerin kalınlığına bakınca bile en az yüz, iki yüz jin ağırlığında oldukları anlaşılıyordu.

Böylesine ağır bağlar, tam da çok güçlü savaşçıları tutmak için kullanılırdı.

“Aile reisi.”

İki iri yarı sarışın adam meclis salonuna girdi. Özellikle yerde diz çökmüş Bo Na De’yi görünce yüzlerinde garip bir gülümseme belirdi. İkisi de Bo Na De’yi selamlayıp böyle seslendi.

Kenarda duran Lin Lei durumu anladı.

Bu Lan Xi Er kardeşler muhtemelen kaçakçılığı yürüten iki kilit isimdi. Üstelik De Bu Si Ailesi’yle de çok yakın ilişkileri olmalıydı.

“De Bu Si Ailesi’nin başı dertte.” Lin Lei yalnızca kenarda sessizce izliyordu.

Bo Na De iki iri yarı sarışın adama baktı ve şaşkınlıkla konuştu: “Aa? Lan Xi Er, Lan Mi Er, siz iki kardeşi Majesteleri neden hapsetti? Birkaç ay önce size yüz bin altın para verip gidip düzgün bir hayat kurmanızı söylememiş miydim?”

İki iri yarı sarışın adam önce afalladı, ardından güldü.

“Aile reisi, şaka mı yapıyorsunuz?” Lan Xi Er gülümseyerek konuştu.

Yanındaki Lan Mi Er ise küçümseyerek güldü. “Aile reisi, ne oldu? Bu noktaya gelmişken hâlâ inkâr mı edeceksiniz? Boşuna uğraşmayın, suçunuzu kabul edin.”

Bo Na De’nin yüzüne öfke yerleşti. Birden ayağa kalkıp Lan Xi Er ve Lan Mi Er’e dik dik baktı. “Lan Xi Er, Lan Mi Er, ikinizi de De Bu Si Ailesi çocukluğunuzdan beri yetiştirdi. Size nasıl davrandığımı ikiniz de çok iyi biliyorsunuz, değil mi?”

“Evet, bize kötü davranmadın. Ama biz kardeşler de De Bu Si Ailesi için bunca yıl canımızı dişimize taktık.” Ağabey Lan Xi Er soğukça güldü.

Bo Na De daha da öfkelendi. Sağ işaret parmağını titreyerek ikisine doğrulttu. “Siz... siz gerçekten nankörsünüz. Evet, bunca yıl De Bu Si Ailesi’ne hizmet ettiniz. Ama aynı yıllar boyunca sürekli zimmetinize para geçirip ailenin servetini kendi ceplerinize doldurdunuz. Yarım yıl önce mesele ortaya çıktığında, yıllardır verdiğiniz hizmeti düşünerek canınızı bağışladım. Üstelik size yüz bin altın para verip gidip düzgün yaşamanızı söyledim. Ama siz... siz bırakın minnettar olmayı, şimdi kaçakçılığa karışıp yakalanınca De Bu Si Ailesi’ne iftira atıyorsunuz!”

Lan Xi Er ve Lan Mi Er donup kaldı; şaşkın şaşkın Bo Na De’ye baktılar.

“Biz... zimmetimize para mı geçirmişiz? Sen... bize yüz bin altın para mı verdin?” Lan Xi Er ve Lan Mi Er hiçbir şey anlamıyordu.

Bo Na De ise daha da öfkelenmiş gibi yaptı. Birden Ke Lai De’ye dönüp diz çöktü, gözyaşları içinde konuştu: “Majesteleri! Bu iki adam doymak bilmeyen vahşi kurtlar! Çocukken yalnız ve zavallı olduklarını görüp onları evlat edindim. Sonra önemli görevler verdim. Ama aile servetini kendi ceplerine doldurdular. Mesele ortaya çıktıktan sonra bile yılların hatırı için canlarını bağışladım, onlara yüz bin altın para verip geri gönderdim. Yapabileceğim her şeyi yaptım. Peki şimdi ne yapıyorlar? Aileme iftira atıyor, De Bu Si Ailesi’ni yok etmeye kalkıyorlar! Kalpleri ne kadar acımasız! Majesteleri, içim yanıyor, gerçekten içim yanıyor!!!”

Bo Na De o anda hıçkıra hıçkıra ağlıyordu. Meclis salonundaki soylular bile şüpheye düştü; acaba Lan Xi Er ve kardeşi gerçekten Bo Na De’ye iftira mı atıyordu?

“Bo Na De, sen... sen...” Lan Xi Er ve Lan Mi Er öfkeden kıpkırmızı olmuştu ama tek kelime bile söyleyemiyorlardı.

İki kardeş De Bu Si Ailesi için ne kadar çok şey feda etmişti.

Kaçakçılık gibi bir işe bile girmeye razı olmuşlardı. Zaten ölümden korkmadıkları için bu işi üstlenmişlerdi. Bu kez Ke Lai De’nin sunduğu çıkar gerçekten aşırı büyük olmasa De Bu Si Ailesi’ne ihanet de etmezlerdi.

Ama Bo Na De’nin söylediklerinin hiçbirisi yaşanmamıştı!

“Öyle mi? Böyle bir şey de var mı?” Ke Lai De, Bo Na De’ye baktı.

Ke Lai De de Bo Na De’nin belli ki önceden hazırlık yaptığını fark etmişti. Yoksa böyle gelişigüzel bir yalan uydurmazdı. Muhtemelen kendi adamları araştırsa bile bir açık bulamazdı.

“Hıh! Ne yazık ki Bo Na De’nin üçüncü kardeşi nehre atladı, cesedini bile bulamadık. Onu yakalayabilseydik Bo Na De’nin söyleyecek sözü kalmazdı.” Ke Lai De’nin içinde de öfke vardı.

Su yeşimi cevheri kaçakçılığı.

Su yeşimi cevheri damarı Fen Lai Krallığı’nın malıydı; başka deyişle Ke Lai De’nin malıydı.

Su yeşimi cevheri kaçırmak, Ke Lai De’nin servetini çalmak demekti. Ke Lai De nasıl öfkelenmesindi?

Ama şimdi Bo Na De’nin üçüncü kardeşi coşkun nehre atlayarak intihar etmiş, Lan Xi Er ile Lan Mi Er’in ihaneti içinse De Bu Si Ailesi belli ki önceden hazırlık yapmıştı.

“Bo Na De, iyi bir insana haksızlık etmeyeceğim.” Ke Lai De ciddi bir sesle konuştu.

“Teşekkür ederim, Majesteleri. Teşekkür ederim.” Bo Na De’nin yüzünde hâlâ gözyaşları vardı.

Ke Lai De’nin sesi birden soğudu. “Ama krallığın çıkarlarına ihanet eden hiç kimseyi de bağışlamayacağım. Bildiğim kadarıyla bu kaçakçılık işinden sorumlu kişi üçüncü kardeşindi, değil mi?”

“Üçüncü kardeşim mi?” Bo Na De şaşkınlıkla Ke Lai De’ye baktı.

Ke Lai De ona soğukça baktı. “Ne oldu, söyleyecek sözün mü var?”

Bo Na De haksızlığa uğramış gibi konuştu: “Elbette var, Majesteleri. Bunu neden söylediğinizi gerçekten bilmiyorum. Üçüncü kardeşim daha bir yıl önce Fen Lai Krallığı’ndan ayrılıp çeşitli ülkelerde gezi ve maceraya çıktı. Birkaç gün önce bile bize mektup gönderdi.”

Ke Lai De’nin bakışları sertleşti.

Adamları bizzat rapor etmişti: Bo Na De’nin üçüncü kardeşini yakalamaya çalıştıklarında ağır yaralı hâlde coşkun nehre atlamış ve bir daha izine rastlanmamıştı.

“Majesteleri, Majesteleri, adaleti sağlamak zorundasınız!”

Bo Na De öfkeyle yanındaki Lan Xi Er ve Lan Mi Er’e baktı. “Bu iki aşağılık insan yüzünden krallığa sadık bir ailenin kalbini kırmayın!”

“Bo Na De, sen... sen...” Öfkeden çılgına dönen Lan Xi Er ile Lan Mi Er ne diyeceklerini bilemiyordu.

Ke Lai De birden ayağa kalkıp Bo Na De’ye soğukça baktı. “Söyledim. İyi bir insana haksızlık etmeyeceğim, ama krallığın çıkarlarına ihanet eden birini de bağışlamayacağım. Elde ettiğim kanıtlara göre en azından De Bu Si Ailesi’nin krallığa ihanet etmiş olma şüphesi var. Muhafızlar—”

Bo Na De’nin yüzü değişti. “Majesteleri, Majesteleri, ben krallığa sadığım!”

Meclis salonunun dışından iki saray muhafızı koşarak içeri girdi.

“Bo Na De.” Ke Lai De gülümseyerek ona baktı.

Bo Na De başını kaldırıp umutla Ke Lai De’ye baktı; adeta bir çocuk anne babasına bakıyordu.

“Ailenin sadık olup olmadığına kanıtlar karar verecek. Size fırsat tanıyacağım. En azından şimdilik bütün aileni doğrudan yok etmeyeceğim.”

Bo Na De gizlice rahat bir nefes aldı. En çok korktuğu şey De Bu Si Ailesi’nin doğrudan ortadan kaldırılmasıydı.

“Neyse ki o gün gizli odada yakılmış cesedin izlerini buldum. Böylece hazırlık yapacak zamanım oldu.” Bo Na De o günden beri hazırlanmış, hatta birkaç farklı önlem almıştı.

“Muhafızlar, Bo Na De’yi ve De Bu Si Ailesi’nin varisini Kara Su Hapishanesi’ne atın. De Bu Si Ailesi’nin kaçakçılık davasını da Sağ Başbakan Dük Mei Li Te soruştursun.” Ke Lai De emrini verdi.

Saray muhafızları hemen Bo Na De’yi alıp götürdü.

“Majesteleri, Majestelerinin bilge ve adil olduğuna inanıyorum!” Bo Na De götürülürken bile Ke Lai De’ye sesleniyordu.

……

O gece Yeşil Yaprak Yolu bütünüyle kargaşaya boğuldu.

At nallarının ve sert bağırışların sesi durmadan yankılandı. Yüzlerce kişilik bir süvari birliği doğrudan De Bu Si Ailesi malikanesini kuşattı, içeridekileri paniğe sürükledi.

“Ne yapıyorsunuz, ne yapıyorsunuz! Buranın neresi olduğunu biliyor musunuz?” Ka Lan’ın ikinci büyükbabası, yani Bo Na De’nin ikinci amcası, saray muhafızlarına bağırdı.

Öndeki şövalye soğukça konuştu: “Majestelerinin emrinin önüne dikilmeye mi cesaret ediyorsun?”

İkinci büyükbaba başını kaldırıp konuştu: “Majestelerinin emri mi? Bunun sahte bir emir olmadığını kim bilebilir? Söyleyin, buraya ne yapmaya geldiniz?”

“İkinci büyükbaba, dışarıda ne oluyor?”

Bu sırada De Bu Si Ailesi’nden birçok kişi yanlarına akın etti.

Ai Li Si ile Luo Lin bile giyinip gelmişti. Manolya Kıtası’nda genellikle nişandan sonra kadın, erkeğin ailesinin yanında yaşamaya başlardı; ama çoğu zaman resmi düğüne kadar çift aynı yatağı paylaşmazdı.

Elbette...

Düğünden önce birlikte olanlar da vardı. Bu tamamen iki tarafın kendi isteğine bağlıydı.

“Ai Li Si abla, dışarıda ne oluyor?” Luo Lin, Ai Li Si’nin elini tuttu.

Ai Li Si de şaşkındı. “Bilmiyorum.”

De Bu Si Ailesi’nin içerideki ve dışarıdaki yüzlerce üyesi ön avluya doluşmuştu. Büyük çoğunluğunun yüzünde şaşkınlık vardı. Yalnızca ailenin çekirdeğinde bulunan ve kaçakçılığı bilen birkaç kişinin içine korku çökmüştü.

De Bu Si Ailesi’nin bu kez yaptığı kaçakçılığın boyutu çok büyüktü.

Yalnızca yatırılan altın para on milyonları bulmuştu. Başarılı olsaydı kâr yüz milyonlarca altın para olacaktı. De Bu Si Ailesi’nin düşüncesi, tek bir seferde ömür boyu yetecek kadar kazanmaktı.

Ama bu kez işin ters gideceğini hiç beklememişlerdi.

“Ka Lan abi, ne oldu?” Luo Lin, Ka Lan’a da sordu.

Ka Lan da bilmediğini göstermek için başını salladı.

Saraydan gelen şövalye birliği çoktan dışarıda saf tutmuştu. Öndeki süvari bölüğü komutanı bu kadar insanın toplandığını görünce koynundan bir emir levhası çıkarıp yüksek sesle bağırdı: “Majestelerinin emri! De Bu Si Ailesi su yeşimi cevheri kaçakçılığı şüphesi altındadır. Şimdi aile reisi ve varisi Kara Su Hapishanesi’ne götürülecektir.”

De Bu Si Ailesi’ndeki herkesin yüzü bir anda değişti.

Özellikle Ka Lan ve ailenin çekirdek birkaç üyesinin yüzleri kül gibi olmuştu. Ai Li Si, Luo Lin ve yan kollardan gelen aile üyeleriyse şaşkın ve afallamıştı.

Birkaç muhafız doğrudan Ka Lan’ı yakaladı.

“Götürün!”

Süvari bölüğü komutanı doğrudan emretti.

Ka Lan o anda bacaklarının boşaldığını hissetti. Muhafızların kendisini kapıya doğru sürüklemesine karşı koyamadı. Ama kapıya varınca birden ayıldı, başını çevirip telaşla bağırdı: “İkinci büyükbaba! Ai Li Si! Beni kurtarmalısınız, mutlaka kurtarmalısınız!”

Ka Lan ne kadar bağırırsa bağırsın saray muhafızları onu acımasızca hapishane arabasına bindirdiler.

Ai Li Si, Luo Lin ve De Bu Si Ailesi’nin diğer üyeleri yalnızca Ka Lan’ın götürülüşünü izleyebiliyor, hiçbir şey yapamıyordu. Ailelerinin gücü vardı ama Majesteleri Kral’la nasıl mücadele edebilirlerdi?

……

Ertesi sabah De Bu Si Ailesi’nin su yeşimi cevheri kaçakçılığı şüphesi taşıdığı haberi Fen Lai Şehri’nin soylu çevrelerine hızla yayıldı. Şehirdeki soyluların büyük çoğunluğu bu meseleye dikkat kesildi.

Kaçakçılık davasını bizzat krallığın Sağ Başbakanı Dük Mei Li Te soruşturacaktı.

Dük Mei Li Te’nin malikanesi.

Dük Mei Li Te yetmiş yaşını geçmişti ama oldukça güçlü bir savaşçıydı. Yalnızca yüzüne bakılırsa orta yaşlı görünüyordu. Kısa sarı saçları bile dimdik duruyor, yağ gibi parlıyordu.

Şu anda Mei Li Te koltuğunda oturmuş, yanındaki De Bu Si Ailesi temsilcisine, Ka Lan’ın ikinci büyükbabası Ni Mi Zi’ye gelişigüzel bir bakış atıyordu.

Ni Mi Zi’nin De Bu Si Ailesi içindeki etkisi büyüktü. Ka Lan’ı da bizzat Ni Mi Zi yetiştirmişti.

“Mei Li Te Efendi, ailemiz kesinlikle suçsuz. Umarım bize adil davranır ve De Bu Si Ailesi’nin adını temize çıkarırsınız.”

Ni Mi Zi yanından bir kitap çıkardı. “Mei Li Te Efendi, kutsal kitap koleksiyonu yapmayı sevdiğinizi biliyorum. Bu nüsha, Işık Kilisesi’nin üç bin küsur yıl önce bastığı baskılardan biri. Oldukça nadirdir.”

“Öyle mi, kutsal kitap?”

Mei Li Te kitabı gelişigüzel aldı. Ama sayfalarını çevirirken araya sıkıştırılmış bir kart fark etti: Dört Krallık Altın Bankası tarafından çıkarılmış bir Büyü Kristali Kartı!

Mei Li Te’nin yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

Ni Mi Zi, Mei Li Te’nin ifadesini dikkatle gözlüyordu. Mei Li Te kutsal kitabı kapatıp bir kenara koyduktan sonra gülümseyerek konuştu: “Ni Mi Zi, kutsal kitap dışında heykelciliği de sevdiğimi bilirsin. Bir süre önceki ‘Rüyadan Uyanış’ heykelini çok beğenmiştim. Ailenizin nişan töreninde Ai Li Si’yi gördüm. Ah, heykeldeki kadınla gerçekten tıpatıp aynı. Acaba... Ai Li Si’yle baş başa biraz konuşmam mümkün olur mu?”

Yorumlar

Henüz yorum yok.

Yorum yazmak için giriş yap.

Giriş yap