Bölüm 807 · Sonuç Belli Oldu, Başını Alıp Gidiyor!

Dong Fang Chang Fan'ın anıları sürüyordu.

...

Göksel musibet ve dünyevi felaket yavaş yavaş dağılıp gitti.

Kendisi yara bere içindeydi.

Dong Fang Klanı'nın yeni yükselmiş Gu ölümsüzü havada saygıyla eğildi: “Yüce Büyük Kıdemli, tüm gücünüzle yardım ettiğiniz için teşekkür ederim!”

Kendisi sakalını sıvazladı: “Hehehe, Gu ölümsüzlüğüne yükselmeni görmek en büyük dileğimdi. Dong Fang Klanımız bir kez daha güçlendi!”

...

Bahisli mücadelede yenilgiye uğrayan doğru yol Gu ölümsüzleri birbiri ardına iç çekti.

“Ah, Dong Fang Klanı artık durdurulamaz.”

“Bir kişiye karşı beş kişi... Bunu gerçekten başardı!”

“Bu Bilgelik Yolu öldürücü hamlesi bundan sonra Kuzey Ovası'nda mutlaka ün salacak. Adı ne?”

Çevresinde yıldız ışıkları görkemle parlıyor, göz kamaştırıcı bir manzara oluşturuyordu. Kendisi gökyüzünde gururla dikilip hafifçe gülümsedi: “Bu hamlenin adı Sayısız Yıldız Uçan Ateşböceği.”

...

“Öyle mi? Ölümsüz Turna Tarikatımın bir müridini öldürdün, yine de bizimle iş birliği yapmak mı istiyorsun?”

“Hehehe, bu dünyada yalnızca ebedî çıkarlar vardır; ebedî dostlar ya da düşmanlar yoktur. Orta Kıta'nın Kuzey Ovası'ndaki düzenlemelerinin bir kısmını fark ettim. Dong Fang Klanım doğru yol tarafından dışlanıyor; ayağa kalkmak istiyorsak tek başına benim gibi bir Gu ölümsüzüne güvenmek nasıl yeterli olabilir? Kalbimdeki büyük arzu klanımı yüceltmek, eski ihtişamını yeniden canlandırmaktır. Samimiyetimi hissedebilirsin.” Kendisi ağırbaşlı bir edayla konuşuyordu.

“Hmph, meteliksiz bir Gu ölümsüzü olarak Ölümsüz Turna Tarikatımla neye dayanarak iş birliği yapacaksın?”

“Elimde bir Gu ölümsüzünün ömrünü uzatabilecek bir yöntem var. Adı beden ele geçirme; Dev Güneş Ölümsüz Yücesi tarafından yaratıldı.”

“Ne? Doğru mu söylüyorsun?”

...

Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi, hakiki miras gizli âlemi.

Kendisi kan kusuyor, hakiki miras meteorlarının ördüğü ölüm kalım ağının içinde perişan hâlde kaçıyordu.

Bunca zahmete ve hesaba rağmen istediği şeyi elde edememişti. Acı acı gülümsedi: “Neyse, zorla alınamıyorsa seni seçmekten başka çare yok.”

...

Gençlik yıllarında.

“Canımı bağışla!” Ona utanç dolu anılar yaşatan rakibi yere diz çökmüş, ağlayarak yalvarıyordu.

“Böyle olmamalıydın.” Kendisi yavaşça başını sallayıp iç çekti.

“Gözüm körmüş, haddimi aşmışım! Canımı bağışla, canımı bağışla, Genç Efendi Dong Fang!” Rakibi yere kapanıp canhıraş biçimde yalvardı.

“Eğer dik durup ölüm karşısında rengini bile değiştirmeseydin, köpek canını bağışlardım. Ama şimdi!” Kendisi ansızın kükredi ve acımasızca öldürücü darbeyi indirdi!

Baş havaya uçtu, sonra yere çarpıp üç kez yuvarlandı.

Gözleri kapanmadan öldü.

Kendisi arkasını dönüp uzaklaştı: “Beni fazlasıyla hayal kırıklığına uğrattın. Zamanında senin gibi birine nasıl yenilmiş olabilirim?”

...

Bir de o beklenmedik karşılaşma vardı.

“Genç adam, adın nedir?” Yaşlı dilenci yumuşak bir gülümsemeyle sordu. Mor saçları pelin otu gibi darmadağınıktı.

“Dong Fang Chang Fan,” dedi kendisi.

“Chang Fan... Bu isim sana pek uymuyor.” Mor saçlı yaşlı dilencinin derin gözlerinde kendisinin yansıması görünüyordu.

Yaşlı dilenci bir süre onu süzdü, sonra ansızın konuştu: “İyi bir çocuksun. Elimdeki en önemli mirası sana bırakacağım. Beklenmedik bir şey olmazsa onu mutlaka daha da ileri taşıyacağına inanıyorum.”

...

Dong Fang Klanı, Meng Kabilesi ve Gong Kabilesi adlı üç süper güç ortak bir büyük dövüş müsabakası düzenlemişti.

Kendisi yere diz çökmüş, ağır bir yenilgi almıştı.

Rakibi alaycı kahkahalar attı: “Hahaha, Dong Fang Guang Yao, sen mi ailene şan kazandıracaksın? Dong Fang Klanınız çoktan içi boş bir kabuğa döndü! Elinizde yalnızca ölmek üzere olan yaşlı bir Gu ölümsüzü kaldı. Birkaç yıl sonra Dong Fang Klanınız Kuzey Ovası'nın süper güçleri arasından düşecek. Böylesi de iyi; hepimiz Dev Güneş'in soyundanız, sizin adınıza ben bile utanıyorum!”

“Sen!!” Kendisi gözlerini öfkeyle açıp ayağa kalkmaya çabaladı.

Herkesin gözü önünde rakibi ağır ağır yanına geldi ve bir ayağıyla başını arenaya bastırdı.

“Hahaha, Dong Fang Guang Yao, bahsimizin şartına göre benden gelen bir isteği yerine getireceksin! Hmm... Bu ismin çok sinir bozucu, sana hiç yakışmıyor. Adını değiştirmeni istiyorum; ömrünün sonuna kadar da o adı kullanacaksın. Bundan sonra Dong Fang Chang Fan ol! Gagaga, işte bu sana daha uygun!” Rakibi ayağını oynatıp iğneleyici sözlerle aşağılamayı sürdürdü. [Çevirmen notu: “Chang Fan” adı burada “uzun süre sıradan kalmak” çağrışımı taşıyan aşağılayıcı bir kelime oyununa dayanır.]

Kendisi yumruklarını sıktı. Gözleri kıpkırmızıydı; içindeki öfke neredeyse damarlarını patlatacaktı.

Fakat isteği olsa da gücü yetmiyordu.

“Peki... Bundan sonra adım Dong Fang Chang Fan.” Bu sözleri dişlerinin arasından sıkarak çıkardı.

“Hahaha, aferin, uslu çocuk! Hepiniz duydunuz, değil mi? Bundan sonra ona Dong Fang Chang Fan diyeceksiniz!” Rakibi ayağını kaldırıp başını dik tuttu ve uzaklaştı.

Kendisi arenada yüzüstü yatıyordu. Yaraları o kadar ağırdı ki kıpırdayamıyordu.

Ama kalbinin içinde çılgınca haykırıyordu: “Ben!”

“Adım Dong Fang Chang Fan olarak değiştirilse bile!!”

“Yine de sıradanlığın ötesine geçeceğim, dünyada dilediğim gibi dolaşacak ve bütün canlıları avucumda oynatacağım!!!”

“Yemin ederim, bu intikamı kendi ellerimle alacağım. Bu ömrümde Dong Fang Klanı'nı yeniden zirveye taşıyacağım. Bu, benim, Dong Fang Chang Fan'ın büyük arzusudur; gök ve yer şahidim olsun!!!!”

...

İçine sıkışmış dokuz irade o anda Dong Fang Chang Fan'ın bütün hayatını baştan sona yaşadı. O anda Dong Fang Chang Fan'ı anladılar; klan üyelerinin korkunç ölümü ve Zümrüt Havuz Kutlu Toprağı'nın işgal edilmesi karşısında yüreğinin derinlerindeki kederi ve acıyı da kavradılar.

“Bu adam...”

“Dong Fang Chang Fan!”

“Düşmanım olsa bile kabul etmek zorundayım... Müthiş biri!”

“Neyse. Böyle birine yenilmek benim için utanç sayılmaz.”

“Dong Fang Klanı belki de senin elinde yeniden ayağa kalkabilir!”

“Usta...”

Dokuz irade çözüldü, boyun eğdi ve dağıldı. Direnmeye çalışanlar bile çok geçmeden Dong Fang Chang Fan'ın irade seli altında boğuldu.

“Adım Dong Fang Chang Fan olabilir ama bu hayatta sıradanlığa asla razı olmayacağım!”

“Bir büyük ağaç devrilirse bir yenisini dikebilirim.”

“Artık gidin.”

“Yemin ederim, bu intikamı kendi ellerimle alacağım. Bu ömrümde Dong Fang Klanı'nı yeniden zirveye taşıyacağım. Bu, benim, Dong Fang Chang Fan'ın büyük arzusudur; gök ve yer şahidim olsun!!!!”

Bu iradenin sesi, dışarıda göğü titreten bir gök gürültüsü gibi yankılandı.

Böylesine bir irade karşısında dokuz irade tamamen çöktü. Artık direnemiyor, göz açıp kapayıncaya kadar dumana dönüşüp kayboluyorlardı.

İradeler arasındaki savaş son derece tehlikeliydi, fakat sonunda kazanmıştı!

Dong Fang Chang Fan gözlerini yavaşça açtı. Gözlerinde sayısız renkli ışık parlıyordu.

“Hmm?!” Gözleri birden büyüdü. Ne zamandan beri orada olduğunu bilmediği siyah cüppeli bir Gu ölümsüzünün tam karşısında durduğunu fark etti!

Bu, Fang Yuan'dı.

“Beni nasıl buldun?” Dong Fang Chang Fan hemen sakinleşti. Bitkin ve güçsüz görünmesine rağmen soğukkanlı ve rahattı; sanki hâlâ elinde kuvvetli bir koz varmış gibiydi.

Fang Yuan kıkırdadı: “Tahmin ettim. Gölge bölünmene yetişmeye çalıştım ve doğal olarak başarısız oldum. Tam ayrılacaktım ki birden içime bir şüphe düştü. Daha önce Qie Shi Min'i zorla öldürmende tuhaf bir yan olduğunu düşündüm. Sonra izleri inceledim ve gerçekten de çok uzağa gitmediğini, yeraltında bir mağara açıp buraya saklandığını buldum. Hepsi şans.”

“Bu şans değildi.” Dong Fang Chang Fan yavaşça başını salladı. “Ölümsüz öldürücü hamlen otuz gölge bölünmesi oluşturabiliyor ama seni çok uzun süre oyalayamadı. Qie Shi Min'in cesedini bilerek yerinde bıraktım, hatta ölümsüz Gu'sunun kaçmasına da bilerek izin verdim. İzler bu kadar açıktı, yine de peşine düşmedin. En tehlikeli yer en güvenli yerdir. Bu yeraltı mağarasının üstünde sıradan bir polen tavşanı sürüsünün yuvası var; buna rağmen seni kandıramadım. Zekân gücünden çok daha korkutucu. Gerçekten tuhaf, Bilgelik Yolu yerine neden Güç Yolu'nu yetiştiriyorsun?”

Fang Yuan'ın dudakları hafifçe kıvrıldı: “Heh, buna ölmek üzere olan insan doğruyu söyler mi denir?”

Dong Fang Chang Fan yine başını sallayıp gülümsedi: “Ne yazık, ne yazık. Bir adım geç kaldın. Birkaç nefes daha erken gelseydin, iradeler savaşının içinde ölümle yaşam arasında gidip gelirken başka hiçbir şeye dikkat edemez, karşı koyacak zerre gücüm olmazdı. Ama şimdi...”

Dong Fang Chang Fan cümleyi uzattı. Ses tonu ve ifadesi güçlü bir özgüven yayıyordu.

“Gerçekten de günümüz Kuzey Ovası'nın bir numaralı Bilgelik Yolu ölümsüzüsün!” Fang Yuan bile bunu görünce övmekten kendini alamadı.

Sesi sakindi, en ufak bir öldürme niyeti taşımıyordu. Sanki eski bir dostuyla buluşmuştu; tonu daha da yumuşadı: “İnsan planlar, gök hükmeder. Bu yöntem işe yaramazsa hemen geri çekileceğim. Bundan sonra seni her gördüğümde üç konak uzağından geçerim.”

Bunu söylerken ölümsüz açıklığından bir insan çıkardı.

Bu genç bir kızdı.

Teni kaymak gibi pürüzsüz, gözleri sonbahar suyu kadar berraktı. Açık sarı bir elbise giymişti; zarif ve yumuşak bir havası vardı.

Bu, Dong Fang Qing Yu'ydu.

Fang Yuan, Güç Yolu dev eliyle Dong Fang Klanı üyelerini yakalarken onu tesadüfen keşfetmiş ve gizlice ölümsüz açıklığına koymuştu.

Genç kızı gören Dong Fang Chang Fan'ın yüzü anında değişti.

O anda kullandığı beden bile tepki verdi!

İçeride dağılıp gitmek üzere olan bir irade ansızın son derece sertleşti; göğe fırlayıp bir anda bedenin kontrolünü zorla ele geçirdi.

“Kız kardeşim!” diye haykırdı.

Fakat yalnızca bir nefeslik süre içinde Dong Fang Yu Liang'ın iradesi yeniden bastırıldı ve Dong Fang Chang Fan kontrolü ele aldı. Gözleri alev saçacakmış gibi Fang Yuan'a baktı; hem şaşkın hem öfkeliydi.

Fang Yuan kahkaha attı: “Dong Fang Yu Liang, öz kız kardeşin benim elimde. İyice bak.”

Sözlerini bitirir bitirmez zombi pençesini uzatıp genç kızın sol omzunu hafifçe kavradı, ardından sertçe çekti.

Yırtılma sesi duyuldu!

Dong Fang Qing Yu'nun narin bedeni şiddetle sarsıldı. Bir an donduktan sonra acıyla keskin bir çığlık attı.

Sol kolunun tamamı koparılmıştı; kocaman yaradan kan fışkırıyordu.

Dong Fang Chang Fan'ın gözbebekleri iğne ucu kadar küçüldü. Öfkeyle bağırdı: “Lanet olsun...”

Sözünü tamamlayamadan kontrolü yine kaybetti ve Dong Fang Yu Liang ortaya çıktı.

“Kız kardeşim!! Seni öldüreceğim! Ona zarar vermeye nasıl cüret edersin, ona nasıl cüret edersin!!” Dong Fang Yu Liang çılgınca kükredi, aklını yitirmişti; gözlerinden yaşlar boşanıyordu.

“Aferin, işte böyle.” Fang Yuan uğursuzca gülümsedi ve Güç Yolu dev elini uçurdu.

Dev el Dong Fang Yu Liang'ı yakalamak üzereyken bedeninden bir ışık sütunu birden yükseldi.

Işık sütunu Güç Yolu dev elini durdurdu. Dong Fang Chang Fan dehşet ve öfke içinde azarladı: “Koskoca bir Gu ölümsüzü, sıradan bir ölümlüye saldıracak kadar alçaldın...”

Fang Yuan başını kaldırıp güldü ve canavar pençesini aşağı indirdi.

Boğuk bir patlama duyuldu; Dong Fang Qing Yu'nun başını doğrudan göğüs kafesinin içine bastırdı!

“Kız kardeşim!!!” Dong Fang Yu Liang'ın boğazı yırtılırcasına çıkan haykırışı, hayatındaki en acımasız darbenin altında paramparça oldu.

Dong Fang Chang Fan kontrolü kaybetti ve savunma ışık sütunu aniden söndü.

Pat!

Fang Yuan'ın dev eli kuvvetle sıkıldı ve Dong Fang Yu Liang'ın bedenini et ezmesine çevirdi.

Dong Fang Chang Fan'ın ruhu kaçmaya çalıştı ama peş peşe ağır savaşlardan sonra son derece zayıflamıştı. Nasıl kaçabilirdi ki?

Fang Yuan onu kolayca yakaladı.

Günümüz Kuzey Ovası'nın bir numaralı Bilgelik Yolu ölümsüzünün mirası artık elindeydi!

Ansızın güçlü bir dalga patladı. Bir Gu ölümsüzü öldüğünde ölümsüz açıklığı yere düşerek sahipsiz bir kutlu toprağa dönüşürdü.

Fang Yuan bunu önceden tahmin etmişti. Yöntemlerini kullanarak bütün bu dalgalanmayı gizledi.

Gözlerini kısıp kutlu toprağın oluşumunu sessizce izledi; zorla içeri girmeye hiç çalışmadı.

Kutlu toprak tamamen yerleştikten sonra Fang Yuan bulanık bir nefes verdi, son kez derin derin baktı ve arkasını dönüp ayrıldı.