Bölüm 652 · Suçluluk İçindeki Tai Bai Yun Sheng
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Yetişim seviyesinin durması yalnızca en büyük dezavantajdı; bunun dışında başka küçük dezavantajlar da vardı. Acıyı hiç hissedememek bunlardan biriydi. Düşüncenin katılaşması ise ikincisiydi.
Bu dünyada Bilgelik Yolu, insan düşüncesinin gizemlerini çoktan açıklamıştı.
İnsan düşünürken zihninde birbiri ardına düşünceler oluşurdu. Zeki insanların düşünceleri daha hızlı ve daha çok doğar, aptal insanların düşünceleri ise nispeten az ve yavaş oluşurdu.
Bu düşünceler birbirleriyle çarpışır, birleşir ya da yok olur ve sonunda bir veya birkaç yepyeni düşünce ortaya çıkarırdı. Bu yeni düşünceler, düşünmenin sonucuydu.
Zihin, düşüncelerin doğduğu ve yaşamın düşündüğü temel alandı. Bu alanı iki unsur belirlerdi.
Biri beden, diğeri ruhtu.
Bir insanın ruhu vahşi bir hayvanın bedenine yerleşirse o “vahşi hayvan” son derece zeki hâle gelirdi. Bu zekâ düzeyi sıradan bir vahşi hayvandan çok daha yüksek, insan bedeninin sağladığından ise biraz daha düşük olurdu.
Gu, Gök ve Yer'in özü; insan ise bütün varlıkların ruhuydu. İnsan bütün varlıklar arasında en zekisiydi. Bunun gerçekleşmesi için insan bedeniyle insan ruhunun birlikte bulunması gerekiyordu.
Fang Yuan'ın bedeni artık tamamen ölmüştü; yalnızca ruhu canlıydı. Bu yüzden zihninde doğan düşüncelerin sayısı ve düşünme hızı büyük ölçüde azalmıştı.
Yoğun düşünmek, düşüncelerin hızla tükenmesine yol açardı. Zombi zihni az ve yavaş düşünce üretiyor, yeni düşüncelerin oluşma hızı tüketim hızına yetişemiyordu.
Fang Yuan düşüncesiz bir kaba saba olsaydı bu o kadar da önemli olmazdı. Fakat o hesap yapmada usta, düşünmeye alışkın, hırslı bir entrikacıydı. Zombiye dönüştüğü anda buna son derece yabancı ve rahatsız edici buldu.
“Birinci Nesil Gu Yue gibi zombilerin çoğunun uyumayı seçmesine şaşmamalı. Uyurken daha az düşünürler, dolayısıyla daha az düşünce tüketilir ve zihinlerinde yavaş yavaş daha fazla düşünce birikir. Savaş zamanı gelince de yoğun biçimde düşünüp bu düşünceleri kullanırlar.” Fang Yuan'ın içinde bir anlayış doğdu.
Bu, Dev Güneş İradesinin uyumayı seçmesiyle aynı mantıktı.
“Az düşününce insan hantal ve sığ görünür. Bir gün ben, Gu Yue Fang Yuan'ın da aptala dönüşeceğini hiç düşünmezdim. Hehe.” Fang Yuan içinden kendisiyle alay etti ve taşan düşüncelerini durdurdu.
Küçük Tilki Ölümsüzüne, “Kıdemli ağabeyim Tai Bai Yun Sheng'i getir. Onu görmek istiyorum,” dedi.
Küçük Tilki Ölümsüzü uslu uslu kabul etti ve hemen oradan kayboldu.
O bir toprak ruhuydu; Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı içinde istediği yere anında gidebilirdi.
On nefes geçmeden Küçük Tilki Ölümsüzü, Tai Bai Yun Sheng'le birlikte yeniden belirdi.
“Küçük kardeşim, sen... Ah! Şimdi ne yapacağız?” Fang Yuan'ı görür görmez Tai Bai Yun Sheng önce dondu, ardından gözleri kızardı ve sesi boğazında düğümlendi.
Fang Yuan'ın tamamen altı kollu göksel zombiye dönüştüğünü önceden öğrenmişti. Bu da Fang Yuan'ın özellikle Küçük Tilki Ölümsüzüne, Tai Bai Yun Sheng'e anlatabileceğini söylediği şeyler arasındaydı.
Fang Yuan kahkaha attı: “Aslında Güç Yolu Gu ölümsüzüne yükselmiştim ama ne yazık ki şimdi bu hâle geldim. Yapacak bir şey yok, sana yine kıdemli ağabey demeye devam edeceğim. Gel! Kıdemli ağabey, burası biraz sade; istediğin taş tabureye otur.”
Fang Yuan'ın bulunduğu bu mağara, yıllar önce Beyaz Tilki Perisi'nin Ruh Sarsan Dağ'ın merkezini oyarak Ruh Sarsan Seyyar Saray'ı inşa ettiği yerin kalıntısıydı.
Ruh Sarsan Dağ, Balçık Ölümsüz Gu tarafından yok edildikten sonra Fang Yuan, Tai Bai Yun Sheng'in yardımıyla onu yeniden eski hâline getirmişti.
Onarılan Ruh Sarsan Dağ bu mağarayı korumuştu.
Fakat eski Ruh Sarsan Seyyar Saray'daki altın tuğla duvarlar, gümüş döşemeler, pembe perdeler, yuvarlak büyük yatak, altın çiçek işlemeli ipek yorganlar, tütsülükler, rüzgâr çanları ve diğer eşyalar tamamen yok olmuştu.
Altıncı kademe Ölümsüz Gu Dağlar ve Nehirler Eskisi Gibi, dağları ve suları belirli bir zamandaki hâllerine döndürebiliyordu. Fakat Ruh Sarsan Seyyar Saray'ın süsleri ve mobilyaları dağ ya da su sayılmıyordu.
Zaten Fang Yuan da eski Ruh Sarsan Seyyar Saray'ı yeniden kurmak istemiyordu. Ne de olsa burası Beyaz Tilki Perisi'nin kadınlara özgü odasıydı; pudra ve parfüm havası çok ağırdı, Fang Yuan'a uygun değildi.
Mağarada hiç mobilya yoktu ve son derece sadeydi. Tai Bai Yun Sheng, Fang Yuan'a en yakın taş tabureyi seçip oturdu.
Şu anda kalbi Fang Yuan'a karşı minnet, yakınlık ve neredeyse koşulsuz güvenle doluydu.
Çünkü Fang Yuan'la birlikte ölüm kalım yaşamış, Kuzey Ovası yolculuğunda sayısız sıkıntıdan geçmişti; birbirlerinin içtenliğini görmüşlerdi.
Hakiki Miras gizli âleminde Fang Yuan'ın iki kez Tai Bai Yun Sheng'e hiç tereddüt etmeden yardım etmesini bir yana bırakalım. İlkinde Dağlar ve Nehirler Eskisi Gibi Ölümsüz Gu'yu kurtarmış, ikincisinde ise Tai Bai Yun Sheng'in hayatını kurtarmak uğruna İnsan Eskisi Gibi Ölümsüz Gu'dan bile vazgeçmişti.
O sırada Tai Bai Yun Sheng neredeyse duygulanıp gözyaşı dökecekti.
Bir Gu ölümsüzü mirasına sahipti; dolayısıyla Ölümsüz Gu'nun bir Gu ölümsüzü için ne kadar çekici olduğunu elbette biliyordu. Fang Yuan'ın bir Ölümsüz Gu'dan vazgeçip onu kurtarması, samimiyetinin yeterli kanıtıydı!
Daha sonra Tai Bai Yun Sheng, Hei Lou Lan tarafından ele geçirilmişti. Fang Yuan hemen yön değiştirip önce İnsan Eskisi Gibi'yi geri almıştı. Tai Bai Yun Sheng de Fang Yuan'ın bu seçimini tamamen onaylamış, yüreğindeki ağır taş düşmüştü; bu akılcı bir karardı.
Uyandığında kendisini Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'nda, tehlikeden kurtulmuş hâlde buldu.
Tai Bai Yun Sheng çok sevinmişti. Şans eseri canını kurtarmak elbette mutlu olunacak bir şeydi. Fakat onu asıl şaşırtıp sevindiren daha sonra olmuştu: uyandığını gören toprak ruhu Küçük Tilki Ölümsüzü, Dağlar ve Nehirler Eskisi Gibi ile İnsan Eskisi Gibi adlı iki Ölümsüz Gu'yu ona geri vermişti!
Tai Bai Yun Sheng doğası gereği iyi kalpli ve yumuşaktı; bu iki Ölümsüz Gu'ya karşı derin duygular besliyordu. Böylesine değerli hazineleri kaybedip sonra yeniden elde etmek onu elbette çok sevindirmişti.
Fakat Küçük Tilki Ölümsüzünden Fang Yuan'ın durumunu öğrenince yüreği sarsılmış, sevinci uçup gitmişti. İçini üzüntü, suçluluk, keder ve acıma doldurmuştu.
Bu yüzden defalarca Fang Yuan'ı görmek istemiş, küçük kardeşine yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmayı amaçlamıştı.
Şimdi taş taburede oturuyor, yüzü kederle dolu hâlde uzun bir iç çekişle konuşuyordu: “Utanç verici! Küçük kardeşim, yaşlı canımı sen kurtardın; yetmezmiş gibi bir de yüz yüze geldiğimizde beni sen teselli edip avutuyorsun.”
Fang Yuan bir kolunu uzatıp Tai Bai Yun Sheng'in omzuna vurdu ve kısık sesiyle yüksekten güldü: “Kader değişkendir; on şeyden sekizi dokuzu insanın istediği gibi olmaz. İnsan dediğin biraz geniş bakmalı. Zombiye dönüşmüş olsam da en azından hâlâ yarı ölü yarı diri sayılırım; ölenlerden ve Dev Güneş İradesinden çok daha iyi durumdayım! Üstelik son anda Bilgelik Gu'yu da elde ettim! Büyük kâr ettim. Kıdemli ağabey, sen bunu dert etmemeli, aksine sevinmelisin.”
Fang Yuan ayrılırken Yıldız Kapısını açmıştı.
Bilgelik Gu bunun dış dünyaya açılan bir geçit olduğunu anlamış, hayatta kalma içgüdüsüyle kendiliğinden Fang Yuan'ın önüne uçmuştu.
Bu da Fang Yuan'ın tahmin ettiği bir şeydi.
Yıldız Kapısı Gu ölümlü bir Gu'ydu ve bir Ölümsüz Gu'nun kudretine dayanamazdı. Fang Yuan dişini sıkarak Bilgelik Gu'yu kendi ölümsüz açıklığına koymuştu.
Bilgelik Gu aurasını kendi isteğiyle bastırmış, Fang Yuan'ın ölümsüz açıklığı da ölü bir diyara dönüşerek dayanıklılığı büyük ölçüde artmış olsa bile, Yıldız Kapısı Gu'dan geçmek için gereken kısa sürede Fang Yuan neredeyse buna dayanamayacaktı.
Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na döndüğünde yaptığı ilk şey, Bilgelik Gu'yu alelacele dışarı çıkarmak olmuştu.
Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı da altıncı kademe bir ölümsüz açıklıktı; fakat Gök Merdiveni Dağı'na yerleşmişti ve Orta Kıta'nın yer qi'sini çekiyordu, bu yüzden son derece istikrarlıydı. Bir Gu ölümsüzünün bedeninde saklanan ölümsüz açıklıklarla kıyaslanamazdı.
Tai Bai Yun Sheng, Bilgelik Gu meselesini de biliyordu.
“Olağanüstü insan olağanüstü işler yapar. Küçük kardeşimin becerilerine gerçekten hayranım. Ama efsanelerdeki dokuzuncu kademe Ölümsüz Gu bile senin zombi bedenini iyileştiremese ne olacak? Bırak ben deneyeyim; İnsan Eskisi Gibi Ölümsüz Gu'yu kullanayım!” Tai Bai Yun Sheng'in sözleri içtendi. Buraya gelince ayağa kalkmış, sabırsızlıkla harekete geçmeye hazır hâle gelmişti.
Ama Fang Yuan onu durdurdu.
“Kıdemli ağabey, sen de gayet iyi biliyorsun; İnsan Eskisi Gibi Ölümsüz Gu yalnızca bir insanı bir an önceki durumuna döndürebilir. Yeniden doğurma yeteneği olsa da aradan bu kadar uzun zaman geçti. Kim bilir kaç yüz milyon an geçti; beni nasıl eski hâlime döndürebilir? Kullansan da boşa gidecek. Değerli yeşil üzüm ölümsüz özünü neden harcayalım?”
Tai Bai Yun Sheng'in yüzündeki renk soldu, duyguları karıştı. Fang Yuan sözünü bitirir bitirmez birden avucunu kaldırıp kendi yanağına şiddetle vurmaya başladı!
Şak şak şak!
Art arda beş altı tokat attı; Tai Bai Yun Sheng gerçekten de kendi yüzünü tokatlıyordu.
“Kıdemli ağabey, dur! Ne yapıyorsun?” Fang Yuan bunu beklemiyormuş gibi aceleyle ayağa kalktı. İki kolunu uzatıp Tai Bai Yun Sheng'in ellerini sıkıca tuttu.
Tai Bai Yun Sheng'in gücü Fang Yuan'la nasıl kıyaslanabilirdi? Hareket edemez hâle gelince gözyaşlarına boğuldu: “Küçük kardeşim, sana karşı çok büyük bir suç işledim. Gerçekten çok büyük bir suç!”
Ağlayarak dizlerini büktü, yere kapanmak istedi.
Fang Yuan hemen onu doğrultup şaşkınlıkla sordu: “Kıdemli ağabey, neden bu hâle geldin?!”
“Küçük kardeşim, o zaman İnsan Eskisi Gibi Ölümsüz Gu'yu sana doğrudan ödünç verseydim kritik anda kullanabilirdin ve şimdi bu hâle düşmezdin!” Tai Bai Yun Sheng gözyaşları içinde konuştu.
Doğası merhametli ve iyi kalpliydi. Gao Yang ile Zhu Zai'nin ölümüne sebep olmuş olsa bile bu, insanın hayatta kalma içgüdüsünden kaynaklanmıştı. Onun gözünde Fang Yuan hayatını kurtaran kişiydi. Üstelik küçük kardeşiydi, aynı üstadın öğrencisiydiler. Hem hayatını kurtaran kişi hem de küçük kardeşi olan Fang Yuan, kendi bir anlık ihmalinden ötürü zarar görmüştü.
Tai Bai Yun Sheng o sırada Gu'sunu gönüllü olarak Fang Yuan'a ödünç verseydi Fang Yuan bugün böyle güç bir duruma düşmezdi.
Tai Bai Yun Sheng uyandığından beri bu düşünce sürekli zihnini kemirmiş, onu utançtan ölmek isteyecek kadar sıkmış ve sonsuz pişmanlık duymasına yol açmıştı.
Şimdi neredeyse yere çökmüştü; keder ve utanç içindeydi, yalnızca Fang Yuan iki kolundan tuttuğu için ayakta durabiliyordu.
Fang Yuan iki zhang boyundaydı ve başını eğerek hıçkıra hıçkıra ağlayan Tai Bai Yun Sheng'e yukarıdan baktı. Gözlerinin derinliklerinden sinsi bir ışık geçti.
“Böyle düşünebilmen beni gerçekten sevindiriyor...” diye içinden güldü. Ağzından ise son derece samimi bir sesle şunlar çıktı: “Kıdemli ağabey, böyle üzülmene gerek yok. Zombi bedeninden kurtulmak zor olsa da elimde birçok küçük ipucu var. Unutma, Bilgelik Gu bizde.”
Tai Bai Yun Sheng yavaşça başını salladı, kesik kesik konuştu: “Bil... Bilgelik Gu dokuzuncu kademe. Seninle buraya gelmesinin nedeni tamamen hayatta kalma içgüdüsü. Küçük kardeşim, sen hâlâ altıncı kademe Gu ölümsüzü olsaydın bile onu asla arıtıp denetimine alamaz, ona hükmedemezdin!”
“Bunu elbette biliyorum. Ama yine de bilgelik halesinden biraz yararlanmak bile bana büyük fayda sağlar. Hem düşününce, bu zombi bedenimin ömrü yok; Bilgelik Gu'ya yaklaşmaya daha da uygun!” Fang Yuan üçüncü kolunu uzatıp teselli edercesine Tai Bai Yun Sheng'in sırtına hafifçe vurdu.
“Üstelik Mo Yao'nun İradesi de bende.”
“Mo Yao?” Tai Bai Yun Sheng şaşkındı.
“Bu da Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi'nde elde ettiğim başka bir kazanç. Mo Yao geçmişte Arıtma Yolu ustasıydı; Orta Kıta'daki Ruh Bağı Köşkü'nün eski nesil perilerinden biriydi.”
Tai Bai Yun Sheng tam anlamıyla Kuzey Ovası insanıydı ve Mo Yao adını hiç duymamıştı. Ama Orta Kıta'nın ünlü On Büyük Kadim Tarikatından biri olan Ruh Bağı Köşkü'nü elbette biliyordu.
“Ruh Bağı Köşkü'nün eski nesil bir perisi, hem de Arıtma Yolu ustası... Bu Mo Yao sıradan biri değilmiş.” Tai Bai Yun Sheng'in kederli ifadesi biraz hafifledi.
Fang Yuan yeniden güldü: “En önemlisi de şu, kıdemli ağabey; yoksa üstadımızın hâlâ yanımızda olduğunu unuttun mu? Üstadın mutlaka bir yolu vardır. Senden saklamayacağım: Üstat bana Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi'ni araştırma görevini verdikten sonra, özellikle haber verip rapor sunmak için kullanacağım tek kullanımlık bir Gu bırakmıştı. İki gün önce Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na döner dönmez onu kullandım.”
Fang Yuan daha önce Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi'nde Tai Bai Yun Sheng'in ruhunu aramış ve onun bütün yaşadıklarını, tüm sırlarını öğrenmişti.
Tai Bai Yun Sheng vaktiyle gizemli yaşlı bir dilenciyle karşılaşmış ve ondan Zaman Yolu Gu ölümsüzü mirası elde etmişti.
Fang Yuan tam da bunu kullanıp onu kandırmıştı. Akıcı dili ve gerçeğe tıpatıp benzeyen oyunculuğuyla Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi'nde Tai Bai Yun Sheng'i başarıyla ikna etmiş, ikisinin de aynı üstada sahip olduğuna inandırmıştı. O üstat da yaşlı dilenciden başkası değildi.
Fang Yuan yaşlı dilenciye gelişigüzel Zi Shan Hakiki Efendisi unvanını bile vermişti.
Tai Bai Yun Sheng ise buna bütün kalbiyle inanıyordu.
Şimdi Fang Yuan eski meseleyi yeniden açınca Tai Bai Yun Sheng'in gözleri bir anda parladı: “Demek küçük kardeşimin üstatla iletişim kurmanın bir yolu varmış! Bu harika! Başkalarının çaresi olmayabilir ama üstadın kudreti engin; mutlaka bir yolu vardır!”
Kalbinde umut ateşi yeniden tutuştu.
Ses tonundan bile yaşlı dilencinin onun zihninde çok önemli bir yere sahip olduğu belliydi. Tai Bai Yun Sheng, yaşlı dilenciye sınırsız güven duyuyordu.
Şu anda gerçeği öğrenmiş olsaydı nasıl bir ifade takınırdı, kim bilir.
Fang Yuan hiçbir açık vermeden ciddi ciddi konuştu: “Kıdemli ağabey, acele etme. Üstadın cevabının önümüzdeki birkaç gün içinde geleceğine inanıyorum. Sabırla bekleyelim.”
Tai Bai Yun Sheng başını salladı. Fang Yuan'ın Zi Shan Hakiki Efendisi adını ortaya atması sonunda duygularını yatıştırmıştı.
Doğrulunca Fang Yuan da kollarını bıraktı.
Tai Bai Yun Sheng bir adım geri çekildi ve bakışlarını Fang Yuan'ın kan kırmızısı gözleriyle buluşturdu. Birden elini kaldırıp göğsünün üzerine koydu, yüzü son derece ciddi ve kararlıydı: “Küçük kardeşim, bana yaptığın iyiliği kalbime kazıdım; ebediyen unutmayacağım. Uzun Ömür Gökleri üzerine yemin ederim: Üstadın bile bir yolu olmasa, ben Tai Bai Yun Sheng hayatım boyunca bütün gücümü kullanıp seni yeniden hayata döndüreceğim!”
“Hahaha! Uzun Ömür Gökleri Dev Güneş Ölümsüz Yücesinin gök mağarası. Az önce o ihtiyarın Gerçek Yang Kulesi'ni yerle bir ettik; onun üzerine yemin etmen biraz sahte kaçmıyor mu?” Fang Yuan başını kaldırıp kahkaha attı. “Kıdemli ağabey, sana karşı nazik davranmayacağım! Biz kendi insanımızız; ben de senin hayatını kurtardım. Bir damla iyiliğin karşılığı bir pınarla ödenir; bundan sonra borcunu güzelce ödeyeceksin!”
“Söyle.” Tai Bai Yun Sheng hiç tereddüt etmeden hemen cevap verdi. Borcunu ödemeye çoktan karar vermişti; Fang Yuan ondan bıçak dağlarına çıkmasını ya da ateş denizlerine atlamasını istese bile tereddüt etmezdi! Uyandığı günden beri vicdanı onu ağır biçimde suçluyordu. Fang Yuan için bir şeyler yapmak, fedakârlıkta bulunmak vicdanını biraz olsun rahatlatacaktı.
Bunun üzerine Fang Yuan da ciddileşti: “Bu mesele uzun zamandır içimde ukde. O da aramızdaki kıdem meselesi! Ben aslında üstadın hakiki miras öğrencisiydim. Sen şimdi ölümsüzlüğe yükselip beni geçtin ama bunu kabul etmiyorum! Ben de başlangıçta Güç Yolu Gu ölümsüzüydüm; şimdi zombiye dönüşmüş olsam da er ya da geç eski hâlime döneceğim. Bu yüzden kıdeme göre ben kıdemli ağabeyim, sen ise küçük kardeşsin.”
“Ha?” Tai Bai Yun Sheng gözlerini kocaman açtı. Fang Yuan'ın borcunu ciddiyetle hatırlatıp sonunda böyle küçük bir şey isteyeceğini asla düşünmemişti.
Kalbinden sıcak bir duygu yükseldi.
Fang Yuan açıkça iyiliğini başına kakıp karşılık istemiyordu; ama Tai Bai Yun Sheng nankör bir alçak mıydı?
Tai Bai Yun Sheng duygulanarak elini uzattı, Fang Yuan'ın dağ kayası kadar sert bacağına vurdu. Kalın ve sert bacak kılları avucunu biraz acıttı.
Bir zhang, Dünya ölçüsünde yaklaşık üç virgül üç metreydi. Fang Yuan iki zhang boyundaydı; altı buçuk metreden uzun bir devdi.
Tai Bai Yun Sheng ancak Fang Yuan'ın bacağına vurabiliyordu.
Bir an sustu, sonra başını kaldırıp Fang Yuan'ın yüzüne baktı ve alaycı bir gülümsemeyle konuştu: “Küçük kardeşim, hayal kuruyorsun! Kıdem sırası öyle gelişigüzel değiştirilebilir mi? Üstat bizzat sıralamayı belirlemedikçe bu kıdemli ağabeylik benimdir, hahaha!”
Tai Bai Yun Sheng de gururlu biriydi. Başkasına olan borcunu bu kadar kolay nasıl ödeyebilirdi?
“Hey!” diye bağırdı Fang Yuan, hoşnutsuzluğunu açığa vurdu. “Yaşlı Bai, nasıl böyle küçük bir adam olabilirsin? Az önce söylediklerini unuttun mu? Sana asla kıdemli ağabey demeyeceğim!”
“Hahaha, küçük kardeşim, seni anlayabiliyorum. Bu kıdemli ağabeyin alınmıyor.” Tai Bai Yun Sheng gülerken gözlerinden duygulanmış yaşlar aktı.
Kaç yıl olmuştu böyle içtenlikle gülmeyeli.
Sonunda ait olduğu bir yer bulmuştu.
Fang Yuan'ı uzun zamandır tanımıyor olsa da ona son derece yakın hissediyordu; sanki ailesinden biriydi...
Kahkahaları mağarada yankılandı. Kristal dağ duvarlarındaki pembe ışık bile o anda sıcak ve huzurlu görünüyordu.