Bölüm 553 · Dev Güneş Ölümsüz Yücesi
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Fang Yuan aşağıdaki araziye baktı.
Yerden belirgin biçimde yükselen bir tepecik gördü.
Tepeciğin sert, sivri bir zirve hattı yoktu; üst tarafında yarık gibi bir açıklık bulunuyor, büyük bir delik yeraltına uzanıyormuş gibi görünüyordu.
Tepeciğin çevresiyse bataklıktı.
Bataklığın içinde seyrek küçük koruluklar vardı.
Güneybatı köşesinden bir nehir geçiyordu. Suyu berrak değildi ama uzun bir akışı vardı; hem yukarısı hem aşağısı Fang Yuan’ın görüş alanının dışına kadar uzanıyordu.
“Toprağın içinde ışık saklı, ışını on bin zhang yükselir; yüz li gökte dolaşır, eriği över, kar kokusu taşır.” Bu araziyi görünce Fang Yuan’ın zihninde istemsizce bu gizli söz belirdi.
“Yoksa Toprak Höyüğü Mirası burada mı?” Fang Yuan’ın zihninde bir ışık çaktı; birden bazı şeyler yerine oturdu.
O zamanlar Toprak Höyüğü Mirası hakkındaki bilgiyi sahte bir gri-beyaz taş levhadan elde etmişti. Taş levha üzerindeki Resim İradesi Gu, bu arazi haritasını doğrudan zihninin derinliklerine kazımıştı.
Bu yüzden Fang Yuan’ın hatırası son derece netti; unutmak istese bile unutamazdı.
Kanatlarını çırpıp havada bir tur attı ve arazinin zihnindeki görüntüyle tamamen aynı olduğunu bir kez daha doğruladı.
“Demek öyle. Daha önce de kuşkulanmıştım; bir mirasın ipucunu arazi şekline bağlamak normalde güvenilir değildir. Bu miras Kuzey Ovası’nın dış dünyasında kurulmuş olsaydı, dış etkiler araziyi kolayca değiştirip yok edebilirdi. Ama Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’nda durum farklı.” Fang Yuan içinden düşündü.
Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı her on yılda bir açılıyordu. Kraliyet Sarayı mücadelesinin galipleri içeri akın ediyor, savaşlar ve başka sebeplerle buradaki araziyi değiştirebiliyordu.
Fakat Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı kapandığında arazi yavaş yavaş eski hâline dönüyordu.
On yıl sonra yeniden açıldığında her şey başlangıçtaki biçimini geri kazanmış oluyordu.
“Toprak Höyüğü Mirası… Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’nın içine kurulabilmiş ve ayrıca böylesine özgün bir yöntemle sahte gri-beyaz taş levha üzerinde düzenleme yapılmış. Mirasın sahibi bu kadar emek ve düşünce harcadığına göre içerideki miras kötü olmamalı.”
Bu düşüncelerle Fang Yuan yavaşça toprak tepeciğin üzerine uçtu. Deliğin ağzında bir süre gözlem yaptıktan sonra birkaç gök mavisi kurt çağırıp kara deliğe keşfe gönderdi.
Bir fincan çaylık süre sonra gök mavisi kurtlar yara almadan Fang Yuan’ın yanına döndüler.
Derin delik dışarıdan kapkaranlık görünüyordu ama içine girildiğinde loş ışık saçan yosunlarla kaplıydı; hiç de karanlık değildi.
İçeride hiçbir şey yoktu. Hava nemliydi; yalnızca toprak, taş ve yosun vardı.
Fang Yuan bizzat aşağı inip araştırdı ama yine hiçbir şey bulamadı.
Hafifçe kaşlarını çatarak dışarı çıktı. Bu sonuca önceden hazırlıklıydı: “Bu miras basit değil. Gerçekten bu kadar kolay elde edilebilseydi büyük ihtimalle çoktan başkasının eline geçerdi. Elbette başka birinin benden önce davranmış olması ihtimali de var.”
Ama Fang Yuan gizlice analiz ettiğinde bu ihtimalin çok düşük olduğuna karar verdi.
“Buraya gelebilmek için en az iki şart gerekiyor. Birincisi, tesadüfen mirasın ipucunu ele geçirmek. Gri-beyaz taş levhanın sahtesini ayırt etmek için muhtemelen teşhis konusunda uzman bir Gu ustası gerekir. İkincisi, Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’na girebilmek gerekir. Yani Kraliyet Sarayı mücadelesinde hayatta kalıp seçkinler arasına girecek kadar keskin bir göze sahip olmak şart.”
“Bu miras hiç basit değil. Görünüşe göre ele geçirmek için gizli sözün anlamını çözmem gerekecek.” Fang Yuan sonunda içinden böyle bir sonuca vardı.
Toprağın içinde ışık saklı, ışını on bin zhang yükselir; yüz li gökte dolaşır, eriği över, kar kokusu taşır.
Bu gizli söz tam olarak ne anlatmak istiyordu?
Fang Yuan uzun uzun düşündü ama bir sonuca ulaşamadı. Zihnindeki düşünceler karmakarışıktı; hiçbir ipucu bulamıyordu.
“Boş ver, şimdilik böyle kalsın. Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’nda daha epey zamanım var.”
Fang Yuan kanatlarını çırpıp havalandı; kurt sürüsünü yöneterek kutlu toprağın merkezindeki Kutsal Saray’a doğru yoluna devam etti. Planının asıl merkezi orasıydı. Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’na girebilmek için bu kadar uzun süre gizlenmesinin sebebi de buydu.
Nehir ve Dağ Eskisi Gibi Ölümsüz Gu’yu elde etmek birinci hedefiydi. Bunun dışında Seksen Sekiz Köşeli Gerçek Yang Kulesi’ndeki Dev Güneş Ölümsüz Yücesi’nin mirası da vardı!
Yalnızca o değil, yeteneği ve hırsı olan Gu ustalarının büyük bölümü de Kutsal Saray’a koşuyordu.
Kutsal Saray, Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’nın merkezi ve özünün toplandığı yerdi.
Kutsal Saray, Dev Güneş Ölümsüz Yücesi’nin yeryüzündeki dört büyük ikametgâhından biriydi ve bunların en önemlisiydi. Diğer ikametgâhları Doğu Denizi, Batı Çölü ve Güney Sınırı’na dağılmıştı.
Orta Kıta’da ise Dev Güneş Ölümsüz Yücesi’nin Uzun Ömür Gökleri’nde bulunan, daha da büyük ve görkemli bir göksel ikametgâhı vardı.
Tarihte toplam on tane dokuzuncu kademe Gu ustası ortaya çıkmış ve bunlara “Ölümsüz Yüce” ya da “Şeytani Yüce” denmişti.
Bu on kişi tarihin uzun nehrini boydan boya kaplıyordu; Uzak Kadim Çağ’dan Kadim Çağ’a, Orta Kadim Çağ’dan Geç Kadim Çağ’a kadar uzanıyorlardı. Her biri kendi devrinin zirvesiydi; önlerinde duran hiçbir güç yoktu, gök altında rakipsizlerdi. Aynı zamanda her birinin son derece belirgin, birbirinden çok farklı özellikleri vardı.
Katliama düşkün Hayalet Ruh Şeytani Yücesi, gizemli Kızıl Lotus Şeytani Yücesi, bilge Takımyıldız Ölümsüz Yücesi, çekişmeden uzak Cennet Toprak Ölümsüz Yücesi…
Aynı şekilde Dev Güneş Ölümsüz Yücesi de son derece efsanevi bir şahsiyetti.
Aslen Kuzey Ovası’nda doğmuş şeytani yol Gu ustasıydı. Hayatı boyunca talihi hiç kesilmemiş, şansı sürekli yanında olmuştu. Tehlikeleri yalnızca atlatmakla kalmaz, felaketleri bile fırsata çevirebilirdi.
Şeytani yol Gu ölümsüzü olduktan sonra kadınlar arasında dolaşmış, her yerde gönül maceraları yaşamıştı; kimse onu dizginleyememişti. O dönemde Orta Kıta’nın On Büyük Kadim Tarikatı’ndan Ruh Bağı Köşkü’nün bir numaralı perisi bile onun eşlerinden ve cariyelerinden biri olmuştu.
Bu nedenle Ruh Bağı Köşkü onu dış soyadı taşıyan yüce kıdemli olarak kabul etmiş ve doğru yola geçirmişti.
Dev Güneş Ölümsüz Yücesi doğası gereği çapkındı. Ölümsüz Yüce olduktan sonra Ölümsüz Saray’a yükseldi ve dördüncü nesil Ölümsüz Kral oldu. Peş peşe beş büyük ikametgâh kurdu ve on milyonlarca cariyeye sahipti.
Canlılığı olağanüstüydü. Bin yaşını geçtiğinde bile haremini doldurmak için dört bir yandan genç kadınlar toplamaya devam ediyordu.
Bu yüzden bütün Yüceler arasında en fazla çocuğa sahip olan oydu.
Çocukları o kadar çoktu ki çoğunun adını bile hatırlamıyordu.
Bu soylar vaktiyle Beş Bölge’ye yayılmıştı; günümüzde ise en yoğun olarak Kuzey Ovası’nda bulunuyorlardı. Bedenlerinde Dev Güneş Ölümsüz Yücesi’nin kanını taşıyan Gu ustası kabileleri topluca Altın Soylar diye anılıyordu.
“Kardeşler el ayak gibidir, kadınlar giysi gibidir.” “Gök Altı Ailenindir!” “Güzellik kadının doğuştan çeyizidir.” “Keşke gök altındaki bütün kadınları eş olarak alabilsem!” Bunların hepsi onun meşhur sözleriydi.
Çağlar değişip zaman akıp gitmiş olsa da tarihte bıraktığı damga hâlâ parlaklığını koruyordu.
Özellikle Kuzey Ovası’nda Altın Kabileler bütün düzeni ellerinde tutuyordu. Dev Güneş Ölümsüz Yücesi hâlâ her nesli etkiliyordu.
Kutsal Saray, merkez ana salon.
Gece.
Gümüşi ışık parlıyor, Hei Lou Lan’ın yüzünü aydınlatıyordu.
Başını kaldırmış, merkez ana salondaki levhaya bakıyordu. Ayı kadar iri ve güçlü bedeni gümüş ışık altında sessizce dikiliyordu.
İttifak ordusunun lideri ve Altın kan soyunun bir üyesi olarak Kraliyet Sarayı Kutlu Toprağı’na girer girmez kendini Kutsal Saray’da bulmuştu.
Merkez ana salondaki levha devasa büyüklükteydi. Uzunluğu yirmi zhang, genişliği sekiz zhangdı ve üzerinde üç büyük karakter yazıyordu: Gök Altı Ailenindir! Altın ışığı kristal gibi parlıyor, göz kamaştırıyordu.
Merkez ana salon o kadar büyük ve görkemliydi ki devlerin yaşadığı bir yere benziyordu. Bu muazzam levhanın altında Hei Lou Lan’ın şişman bedeni bile küçük görünüyordu.
“Gök Altı Ailenindir, ha…” Başını kaldırıp bakarken ifadesi son derece karmaşıktı: nefret, hayranlık, öfke ve kayıtsızlık iç içeydi.
“Efendim.” Bei Beyi Sun Shi Han yavaş adımlarla yaklaşıp hafifçe seslendi.
“Ne var?” Hei Lou Lan arkasını döndü. Yüzündeki bütün duygular çoktan silinmiş, yerini her zamanki taşkın, kaba ve öfkeli tavrına bırakmıştı.
Bei Beyi kuşkulanmadı. Koynundan bir mektup çıkarıp bildirdi: “Bu, Tek Kılıç Generali Pan Ping’in kısa süre önce gönderdiği mektup. Kurt Kralı Chang Shan Yin’i mirası zimmetine geçirmekle, açıkça gasp yapmakla ve çok kötü davranmakla suçluyor; sizden adaleti sağlamanızı istiyor.”
“Öyle mi?” Hei Lou Lan şişman sağ elini uzattı.
Bei Beyi mektubu hemen iki eliyle sundu.
“Efendim, haddim olmayarak konuşuyorum ama bu Chang Shan Yin gerçekten giderek fazla ileri gidiyor. Kendi silah arkadaşlarını bile eziyor, aşağılıyor. Ah, Pan Ping Efendi iyi niyetliydi. Bir miras bulduğunda eski dostluğunu düşünüp Chang Shan Yin’le paylaşmak istemiş. Sonuçta gördüğü muamele bu. Kurt Kralı Chang Shan Yin gerçekten büyük hizmetlerde bulundu ama bu ona istediği gibi davranma hakkı vermez. Herkes onun gibi olursa düzen kalır mı?” Bei Beyi, Hei Lou Lan mektubu okurken yan taraftan dikkatle fikir yürüttü.
Bei Beyi, Hei Lou Lan mektubu okurken fırsattan yararlanıp yan taraftan son derece dikkatli bir şekilde öğüt vermeyi sürdürdü.
Hei Lou Lan soğukça homurdandı ve elini tekrar uzattı. “Ver.”
“Efendim? Siz…” Bei Beyi ne dediğini anlamadı.
“Bu mektup yalnızca Pan Ping’in tek taraflı anlatımı. Zhu Zai’nin de bir mektubu olmalı, değil mi?” Hei Lou Lan’ın bakışları keskindi.
Bei Beyi hemen yağcı bir gülümsemeye büründü. “Efendim gerçekten akıllı ve kudretlisiniz, küçük olan hayranlıktan yere kapanacak hâle geliyor.”
Hei Lou Lan ikinci mektubu aldı ve içeriğini taradı. Yüzü ifadesizdi; Sun Shi Han ne düşündüğünü anlayamıyordu.
Bu mektup esasen Zhu Zai’nin kendi katkısını övmesinden ibaretti. Fakat ilk mektupla birleştirildiğinde Hei Lou Lan olayların genel seyrini çoktan anlamıştı.
Elini sıktı; iki mektup da anında koyu bir ışık tabakası tarafından aşındırılıp kırıntıya dönüştü.
“Pan Ping ve diğerleri Kutsal Saray’a ulaştığında ikmal kampına git, onlara biraz tazminat ver,” diye emretti Hei Lou Lan.
“Emredersiniz, Efendim.” Bei Beyi eğilerek emri aldı. Fakat bir süre beklediği hâlde Hei Lou Lan’dan devam gelmeyince şaşkınlıkla başını kaldırıp sordu: “Efendim, peki Kurt Kralı Chang Shan Yin cezalandırılmayacak mı?”
“Cezalandırmak mı? Ne gülünç!” Hei Lou Lan kahkaha attı. “Onu neden cezalandırayım? Yerinde ben olsaydım o mirası ben de yutardım. Sadece yeme biçimi biraz çirkin olmuş, hepsi bu.”
Sun Shi Han razı değildi; aceleyle ikna etmeye çalıştı: “Efendim, astınızın farklı bir düşüncesi var. Kurt Kralı Chang Shan Yin hizmetlerinin büyüklüğüne güvenip başına buyruk davranıyor; onu böyle şımartmamak gerekir. Büyük hizmetler verdiği doğru ama sizin kabilenizin yoğun desteği olmasa bu kadar büyük kurt sürülerine sahip olabilir miydi? Üstelik o Kuzey Ovası’nın kahramanı ve itibarı son derece yüksek. Efendim onu biraz olsun cezalandırmazsanız ileride daha da azgınlaşabilir. Hatta sonunda hizmetleri efendisinin şöhretini bastırır; herkes Chang Shan Yin’in adını bilir de sizin adınızı bilmez hâle gelir!”
“Hahaha.”
“Efendim, neye gülüyorsunuz?”
“Shi Han, fazla düşünüyorsun. Bu olaydan sonra Chang Shan Yin’in nasıl iyi bir itibarı kalabilir? Güçlü olduğu için zayıfı ezmek, mirası zimmetine geçirmek… Bunlar yalnızca itibarını düşürür. Üstelik Altın kan soyundan değil ve Ziyaretçi Nişanı yok; bu yüzden Gerçek Yang Kulesi’ne hiç giremez.”
Bir an durakladıktan sonra Hei Lou Lan devam etti: “Bu olaydan Chang Shan Yin’in de sıradan bir insan olduğunu görebiliriz. Arzuları ve bencil niyetleri var; bu iyi bir şey. Dahası Chang Kabilesi ile Ge Kabilesi hâlâ benim elimde. Şimdi beşinci kademe zirve aşamasında. Onun gibi bir dâhi mutlaka bir adım daha ileri gitmek ister. Ama Gu ölümsüzlüğüne nasıl yükselineceğini ona ancak Hei Klanı’na katıldıktan sonra adım adım açıklayacağım.”
“Chang Shan Yin’den hoşlanmadığını biliyorum ama yakında Gerçek Yang Kulesi’ni aşarken ona ihtiyacım olacak. Bundan sonra böyle susam tanesi kadar küçük meselelerle beni rahatsız etme. Anladın mı?”
“Evet, Efendim.” Bei Beyi başını eğdi; sesi hafifçe titriyordu.
“Hımm, gidebilirsin.”
“İzninizle.” Sun Shi Han büyük bir hayal kırıklığı içinde merkez ana salondan ayrıldı.