Bölüm 421 · Kardeşlerin Buluşması
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Gök Merdiveni Dağı'nda peş peşe, son derece sık biçimde sayısız gedik ortaya çıkıyordu.
Yalnızca Ölümsüz Turna Tarikatı'nın seçkin müritleri gözlerini kırpmadan bakmıyordu; perde arkasına gizlenmiş birçok Gu ölümsüzü de gelişmeleri yakından izliyordu.
Bu fırsattan yararlanan Fang Zheng art arda üç kez daha denedi ve sonunda Elektrikli Mesaj Kâğıt Turna Gu'yu kutlu toprağa sokmayı başardı.
Kanatlarını açmış mavi bir kuş uçarak geldi ve hemen bir gedikten süzülüp Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na girdi.
“Bu, Haberci Mavi Kuş Gu! Feng Jiu Ge ne yapmaya çalışıyor?” He Feng Yang bu manzarayı görünce yüzünü astı.
Fakat bir sonraki anda gözbebekleri iğne ucu kadar küçüldü, ağzı sonuna kadar açıldı; yüzü tarifsiz bir şaşkınlıkla doldu.
“Gökler! Bu kadar büyük bir kutlu toprak parçasını gerçekten koparıp attı mı?!”
He Feng Yang'ın gözleri fal taşı gibi açıldı, taş kesilmiş gibiydi.
Fang Yuan tam bir milyon mu'luk kutlu toprak parçasından vazgeçmişti. Gök Merdiveni Dağı'nın yarı yamacının tamamı kutlu toprağın dumanlı hayaliyle kaplanmış, uçsuz bucaksız çayırlar herkesin görüşünü doldurmuştu.
Gu ölümsüzlerinden biri herkesten önce tepki verdi. Kılıç ışığı çaktı ve gerçek bedeni ortaya çıktı.
“Hahaha, ne kadar büyük bir kutlu toprak parçası! Benimdir bu, kimse benimle kapışmayı aklından geçirmesin!” Jian Yi Sheng heyecanla haykırdı; bu toprak parçasını kendi kutlu toprağına çekip topraklarını genişletmek üzereydi.
Tam o sırada bir yıldırım ışığı fırladı.
“Lanet olsun!” Jian Yi Sheng hazırlıksız yakalandı; Mavi Cazibe Yıldırım Gölgesi tarafından top güllesi gibi uzağa savruldu.
Jian Yi Sheng de kolay lokma değildi; hemen Mavi Cazibe Yıldırım Gölgesi ile dövüşmeye başladı.
Çarpışmanın şiddeti korkunçtu; yer sarsılıyor, dağ titriyordu. Ölümsüz Turna Tarikatı'nın bütün seçkin müritleri dona kalmıştı.
Onları daha da şaşırtan şey, hemen ardından ondan fazla siluetin alanda belirmesi ve aç kurt sürüsü gibi yıldırım hızıyla o bir milyon mu'luk Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'nı paylaşmasıydı.
“Sizi lanet olası aşağılık herifler!”
“Canavarı ben uzaklaştırdım, bütün zahmeti ben çektim; bana zerre bırakmıyor musunuz?!”
“Sekiz kuşak dedenize lanet olsun!”
“Tuvalette kıçınız tıkansın, doğan oğlunuzun kafasında alet bitsin!”
Jian Yi Sheng öfkeden avaz avaz bağırıyordu. Hayatında böylesine büyük bir zarara uğramamış, Mavi Cazibe Yıldırım Gölgesi tarafından böylesine sefilce kovalanmamıştı.
“Bir de şu küçük hırsız Fang Yuan! Ne kadar sinsi, ne kadar pervasız; beni bile hesaplarına alet etti! Erkeksen çık karşıma da dövüşelim!” Bir Uçan Kılıç Mesaj Gu fırlattı.
Uçan Kılıç Mesaj Gu son derece hızlıydı ve uzayı yarıp geçebilirdi; ortada gedik olmasa bile kutlu toprağın içine girebilirdi.
Ölümsüz Turna Tarikatı'ndakilerin yüzleri donuklaşmıştı.
Bu... Gu ölümsüzlerinin asaleti bu muydu?
“Şu Jian Yi Sheng biz Gu ölümsüzlerini rezil ediyor...” He Feng Yang bile istemsizce yüzünü eliyle kapattı.
Tam o sırada beyaz-altın bir ışık parladı.
Işığın içinde on zhang yüksekliğinde, dokuz renkli bir tabelası olan kızıl bir kapı kulesi belirdi.
Pembe uğurlu bulutlar bir araya toplandı, yedi renkli gökkuşağı ışığı Fang Zheng'in üzerine düştü. Göz açıp kapayıncaya kadar Fang Zheng olduğu yerden kayboldu.
Mavi Cazibe Yıldırım Gölgesi'ni ya da Yaban Canavarı Bataklık Yengeci'ni doğrudan kutlu toprağın dışına taşımak Küçük Tilki Ölümsüzü'nün gücünü aşıyordu. Ama bir Fang Zheng'i taşımak hâlâ mümkündü.
“İçeri girdi!” Bu manzarayı gören He Feng Yang'ın yüreği ferahladı.
Gökyüzünden bir yıldırım düştü; gelen Mavi Cazibe Yıldırım Gölgesi'ydi. Fakat kızıl kapı kulesini saran beyaz-altın ışık birden toplandı.
Arada yalnızca küçücük bir fark vardı; Mavi Cazibe Yıldırım Gölgesi'nin Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na dalma girişimi başarısız oldu.
Fang Zheng'in gözleri bir an bulanıklaştı. Yeniden baktığında çevresindeki manzara bütünüyle değişmişti.
Bir çayırın ortasındaydı. Ayaklarının dibini yemyeşil otlar kaplıyor, başının üzerindeki kalın bulut denizi koyu gölgeler düşürüyordu. Uzak olmayan birkaç gölün yüzeyi ışıl ışıl parlıyordu.
“Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na geldim.” Fang Zheng hemen anladı. İlk kez kutlu toprağa girdiğinde olduğu gibi, üzerindeki bütün Gu'lar mühürlenmişti.
Önünde bir duman kümesi yükselip yere kadar uzanan bir ayna büyüklüğüne genişledi. Aynada Fang Yuan'ın görüntüsü belirdi. Oturuyordu; sırtı sandalyenin arkalığına yaslanmıştı. Bir bacağını diğerinin üzerine atmış, sol elini dizine koymuştu; sağ dirseği geniş kolçağa dayanıyor, avucu yanağını destekliyordu.
Siyah saçları özgürce aşağı sarkıyordu. Gözleri yarı kapalıydı. Rahat ve tembel görünümünün ardında tehlikeli, karanlık bir cazibe vardı.
“Sevgili küçük kardeşim, Orta Kıta'da seninle karşılaşacağımı hiç düşünmezdim,” dedi Fang Yuan.
Sesi Fang Zheng'e hem son derece yabancı hem de fazlasıyla tanıdık geliyordu.
Fang Zheng'in bedeni titredi. Gözlerinde bir anda son derece yoğun bir nefret patladı; hırladı: “Gu Yue Fang Yuan, seni aklını kaçırmış iblis, kendi akrabalarını katleden cellat! Seni kendi ellerimle öldüreceğim!”
Bunları söylerken Fang Yuan'a doğru atıldı.
Fakat bu “Fang Yuan” yalnızca ışıkla dumanın oluşturduğu bir görüntüydü. Fang Zheng dumanlı hayalin içinden geçti. Dağılan duman kısa sürede yeniden toplanıp sapasağlam Fang Yuan görüntüsünü oluşturdu.
Fang Zheng parmağını Fang Yuan'a doğrultup bağırdı: “Fang Yuan, yüzüme çıkacak cesaretin bile yok mu? Seni korkak! Utanmaz hain, insanlıktan nasibini almamış hayvan! Ölmekten ne var? Sırf sefil hayatını sürdürmek için bütün akrabalarını katlettin. Böyle göklere ve atalardan kalan düzene başkaldıran bir şeyi nasıl yapabildin?! Sen hâlâ insan mısın?!”
“Hehehe.” Fang Yuan birkaç kez keyifle güldü, rahatça sandalyesine yaslandı. “Sevgili küçük kardeşim, hâlâ bu kadar aptal olacağını düşünmemiştim. Ben müdahale etsem de etmesem de onların sonu ölümdü. Öyleyse neden ben hayatta kalmayayım? Ben karşılık vermeseydim, seni Orta Kıta'ya götürebileceklerini mi sanıyorsun? Tam tersine, seni kurtaran bendim. Ben senin hayatını kurtaran kişiyim.”
“Saçmalama! Sapkın safsataların da kendin kadar utanmaz!” Fang Zheng, Fang Yuan'ın kendisini kurtarıcısı ilan ettiğini duyunca öfkeden burnundan soludu.
Fang Yuan'ın dudaklarındaki gülümseme yavaşça kayboldu. İç çekti. “Fang Zheng, kardeşim, beni gerçekten hayal kırıklığına uğratıyorsun. Bunca yıl geçmiş, zerre kadar ilerlememişsin. Yetişim seviyen ne kadar yüksek olursa olsun, başkalarının satranç taşından başka bir şey değilsin. Neyse, asıl meseleye gelelim. Ölümsüz Turna Tarikatı'nın mektubunu okudum. Bana ihtiyar mevkii vaat eden o saçmalıkları bundan sonra hiç açmayın. Ama ticaret yapabiliriz.”
Fang Zheng'in göğsü inip kalkıyor, nefesi kabarıyor, nefret dolu bakışları Fang Yuan'ın görüntüsüne saplanıyordu.
Bu iki kardeşin yüzleri öylesine benziyordu ki neredeyse tıpatıp aynıydılar. Üstelik aralarında en yakın kan bağı vardı. Ne yazık ki birbirlerinin ölümcül düşmanıydılar.
Fang Zheng birkaç kez derin derin soludu, sonunda Fang Yuan'a duyduğu kabaran öldürme arzusunu bastırdı ve tarikatın verdiği emri hatırladı: “Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'ndaki tilki sürüleriyle Gu'lar tarikatımızı ilgilendirmiyor. Fakat Ruh Sarsan Dağ'daki Cesaret Gu'nun belli bir değeri var. Tarikatımız ileride müritleri kademeli olarak buraya gönderecek; sen de onları Ruh Sarsan Dağ'a kabul edeceksin...”
“Yeter.” Fang Zheng'in sözü Fang Yuan tarafından yarıda kesildi. “Ölümsüz Turna Tarikatı'nın samimiyetine hâlâ inanmıyorum.”
“İstediklerimin listesi burada. Önce bunları hazırlayın ve mümkün olduğunca çabuk bana teslim edin. İlksel öz taşım yok ama karşılığında Yaban Canavarı Bataklık Yengeci'nin cesedini verebilirim. Ayrıntılar mektupta; dönünce dikkatle oku.”
Sözleri biter bitmez ince bir yıldırım ışığı uçarak Fang Zheng'in eline kondu.
Bu, o Elektrikli Mesaj Kâğıt Turna Gu'ydu.
Fang Yuan bu Gu'yu çoktan arıtıp hiçbir tereddüt göstermeden kendi kullanımına almıştı. İçindeki içerik, istediği Gu'ların ve çeşitli malzemelerin yanı sıra Bataklık Yengeci'nin kanı, eti, kemikleri, kabuğu ve benzeri parçaların listesiydi.
Fang Zheng başını kaldırıp konuşmak üzereyken çevresindeki manzara aniden değişti; yeniden dışarı ışınlanmıştı.
“Kontrol et. Herhangi bir sorun yok, değil mi?” Fang Zheng gittikten sonra Fang Yuan gevşemedi; toprak ruhuna tembihledi.
Kutlu topraklar ölümsüz Gu'ları mühürleyemezdi. Fang Yuan'ın Fang Zheng'le yüz yüze görüşmemesinin sebebi, onun üzerinde saklı bir ölümsüz Gu bulunmasından korkmasıydı.
Ölümsüz Turna Tarikatı'nın kaynakları muazzamdı; ölümsüz Gu'larının sayısı kesinlikle az değildi.
Fang Zheng'in öz açıklığı bir ölümsüz Gu barındırmaya yetmezdi; bu yüzden normalde ölümsüz Gu'nun aurası dışarı sızardı. Ama Gu ustalarının dünyası türlü türlü yöntemlerle doluydu; ölümsüz Gu aurasını gizlemenin de pek çok yolu vardı. Fang Yuan bu ihtimali göz ardı edemezdi.
Toprak ruhu birkaç kez kontrol etti ve hiçbir sorun bulmadı. Fang Yuan ancak o zaman rahatladı.
“Dünyevi felaketi atlattıktan sonra kötü talih dönüp iyi talihe mi dönüştü?” Fang Yuan gözlerini kıstı, durumunu değerlendirdi.
Şimdiki durum, başta beklediğinden bile daha elverişliydi.
Ölümsüz Turna Tarikatı, Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'nı bütünüyle ele geçirmek uğruna düşmanı Fang Yuan'a örtü oluyordu. Böylesine bir gözü karalık, gerçekten de Orta Kıta'nın on büyük tarikatından birine yakışırdı!
Her şeyin önünde çıkar vardı; düşmanlık da dostluk da bu temel üzerine kuruluydu.
Sıradan insanların sözüyle buna “büyük resmi görmek” denirdi. Sistem tarafından kısıtlanınca ve büyük resim uğruna hareket etmek zorunda kalınca Fang Zheng'in Fang Yuan'dan ne kadar nefret ettiğinin ne önemi vardı? Yine de uslu uslu oturup onunla ticaret konuşmak zorundaydı.
“Beni kontrol edemeyeceklerini, zorla saldırırlarsa her şeyi kaybedeceklerini anlayınca Ölümsüz Turna Tarikatı hemen barış görüşmelerine ve ticarete geldi. Başkaları fark etse bile kimse doğru yol ile şeytani yolun gizlice iş birliği yaptığını söyleyemez. Çünkü Ölümsüz Turna Tarikatı beni kendi tarikatının müridi olarak kabul etti! Gerçekten ince hesap.”
“Ne var ki benim de tam olarak ihtiyacım olan bu. Mürit kimliği ne kadar sahte olursa olsun, diğer güçleri caydırmaya yeter. Jian Yi Sheng ve Feng Jiu Ge'nin mektuplarına bakmak bile bu kimliğin ne kadar değerli olduğunu gösteriyor.” Fang Yuan içinden düşünüyordu; bu kimliği umursamıyordu.
Özünde hâlâ şeytani yoldaydı, hâlâ yalnız kendisi için yaşıyordu; istediği gibi özgürce hareket ediyor, kimsenin boyunduruğunu kabul etmiyordu.
Ama aynı zamanda ticaret yapıp ihtiyaç duyduğu başka kaynakları elde edebiliyordu.
“Aslında Lang Ya Kutlu Toprağı'na gidip Göğe Ulaşan Gu'yu ele geçirmeyi düşünüyordum. Şimdi Ölümsüz Turna Tarikatı'yla ticaret yapabildiğime göre buna gerek kalmadı. Yine de Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'nı onların elinden aldım; Ölümsüz Turna Tarikatı bunu asla sineye çekmez. Şu an barış ve ticaret konuşmaları yapmaları, beni sıkıştırmaya cesaret edememelerinden ve başka çarelerinin olmamasından kaynaklanıyor. Kesinlikle gevşeyip onlara açık vermemeliyim.”
Fang Yuan bunu zihnine kazıdı. Kardeşi Fang Zheng'e gelince, o ikincil önemdeydi.
Onu öldürse en fazla Kan Kafatası Gu'yu kullanarak yatkınlığını biraz artırabilirdi. Ama bunun bedeli Ölümsüz Turna Tarikatı'yla düşman olmak ve kendisini tehlikeye atmaktı.
Öz kardeşini katletmek katıksız şeytani yol davranışıydı. Dışarıdakiler bunu öğrenirse Fang Yuan'ın Ölümsüz Turna Tarikatı'na ihanet ettiği şeklinde yorumlanırdı. O zaman on büyük tarikatın yanı sıra sayısız şeytani yol Gu ölümsüzünün açgözlü bakışları da Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı'na çevrilirdi.
Dünyada hiçbir duvar bütünüyle sızdırmaz değildi. Haber bir kez açığa çıkarsa Ölümsüz Turna Tarikatı bile oyunu sürdüremezdi.
Fang Yuan'ın mevcut durumunda yatkınlığı artırmak artık ikinci plandaydı.
Yatkınlığı ne kadar yükselirse yükselsin, yetişim için yine de kaynak gerekiyordu.
Bu yüzden asıl mesele, durumu nasıl istikrara kavuşturacağı ve kutlu topraktaki kaynaklardan tam anlamıyla yararlanıp onları kendi gücüne dönüştüreceğiydi!