Bölüm 341 · Et Ezmesine Çevirmek
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Üç Çatal Dağı aslında kimsenin ilgisini çekmeyen bir yerdi; Che Klanı ile Zuo Klanı topraklarının kesiştiği noktadaydı.
Fakat mirasların ortaya çıkmasından sonra bir anda son derece hareketlendi; dağ ormanlarında zaman zaman oradan oraya koşuşturan insan siluetleri görülmeye başladı.
Küçük çatışmalar sık sık yaşanıyordu. Şimdilik Üç Çatal Dağı hâlâ nispeten sakin bir dönemden geçiyordu.
Her ışık sütunu açıldığında içeri girebilecek kişi sayısı sınırlıydı. O an geldiğinde Üç Çatal Dağı'nda mutlaka kanlı bir fırtına kopardı.
Mirasa girme fırsatı uğruna Gu ustaları dağda konaklamayı seçiyordu.
Bu da bir olgu doğurmuştu: Gu ustası ne kadar güçlüyse zirvelere o kadar yakın yer tutuyordu. Buna, “su kıyısındaki köşk aya ilk önce kavuşur” denirdi; miras ortaya çıktığında zorla içeri dalmak da daha kolay ve hızlı olurdu.
Fang Yuan'ın seçtiği mağara girişi, dağın yarısından biraz daha yukarıdaydı. Girişteki izlere bakılırsa burada açıkça biri yaşıyordu.
Nitekim mağaraya yaklaşır yaklaşmaz içeriden gür bir ses yükseldi: “Burası benim, Mang Kuang'ın bölgesi! Derhâl defolun, yoksa size korkunç bir ölüm tattırırım!”
“Hahaha, Mang Kuang mı? O da neyin nesi! Burası fena değil, gözüme kestirdim. Sen defol.” Fang Yuan mağara girişinde durup birkaç kez kahkaha attı ve ültimatomunu verdi.
“Lanet olsun, ikram edilen şarabı içmeyip ceza şarabını istiyorsunuz demek! Madem ölmeye bu kadar heveslisiniz, acımasızlığımdan beni suçlamayın!”
Bu sesle birlikte mağaradan iri yarı bir adam çıktı.
Üst bedeni çıplaktı, altındaysa kaba ketenden yapılmış yırtık bir pantolon vardı. Vücudu yeşil yılan pullarıyla kaplıydı; yüzünü gür bir sakal sarmış, gözlerinin içi kan çanağına dönmüştü. Dağınık siyah saçlarıyla, bıyıkları kabarmış ve gözleri öfkeyle açılmış hâlde, ürkütücü bir ifadeyle mağaradan çıktı.
“Gözleri olmayan iki... eh?”
Mang Kuang, Fang Yuan ile Bai Ning Bing'i görünce kaba saba küfürlerine başlamıştı ki gözbebekleri aniden küçüldü, ağzı açık kaldı. Bakışlarında şaşkınlık ve kuşku belirdi.
“Siz ikiniz... yoksa Siyah-Beyaz İkiz Belalar mısınız?”
“Sen ne dersin?” Bai Ning Bing hafifçe gülümsedi; mavi gözlerinde öldürme niyeti parladı.
Mang Kuang, omurgasından yükselen bir soğuğun bir anda tüm bedenine yayıldığını hissetti.
Siyah-Beyaz İkiz Belalar dördüncü kademe Gu ustalarıydı, oysa kendisi yalnızca üçüncü kademe yüksek aşamadaydı. Üstelik Mang Kuang son günlerde bu ikisinin gözünü kırpmadan insan öldürdüğünü, yöntemlerinin ne kadar acımasız olduğunu durmadan işitmişti.
“Lanet olsun! Ben Mang Kuang mağaramda uslu uslu oturuyordum, kime ne yaptım ki? Bu resmen gökten inen bir felaket...” Mang Kuang'ın yüreği tir tir titredi.
Az önce vahşi olan yüzü bir anda değişti. Havaya kalkmış kaşları düştü, iri iri açılmış gözleri çizgiye dönüştü, aşağı sarkan ağız köşeleri hemen yukarı kıvrıldı. Olabildiğince iyi niyet göstermek için bütün gücüyle gülümsedi.
“İki yüce efendinin benim küçük mağaramı beğenmesi, geçmiş hayatımda biriktirdiğim büyük bir talih olmalı!”
Mang Kuang belini kırarcasına eğildi, ellerini ovuşturdu ve Fang Yuan ile Bai Ning Bing'e yağcı bir gülümseme sundu.
İri ve uzun boylu olmasına rağmen başını içeri çekip belini bükmüştü. Az önceki küstah ve despot havasından eser kalmamıştı. Kaba yüzüyle birleşince tam bir soytarıya benziyordu.
“Hımm, en azından durumu anlayabiliyorsun. Defolabilirsin.” Fang Yuan elini salladı.
“Evet, evet.” Mang Kuang ölüm fermanı kaldırılmış gibi rahatladı; küçük adımlarla koşarak hızla uzaklaştı.
Fang Yuan Mang Kuang'ı kovduktan sonra Bai Ning Bing'le birlikte mağaraya girdi.
Mağara Mang Kuang tarafından zaten oldukça düzgün hazırlanmıştı; yeniden düzenlemek için uğraşmaları gerekmiyordu.
“Üç Çatal Dağı tehlikelerle dolu. Önümüzdeki sekiz gün boyunca sırayla nöbet tutacağız. Birimiz uyurken diğeri mutlaka uyanık olacak,” diye Bai Ning Bing'i uyardı Fang Yuan.
“Bu zaten doğal.” Bai Ning Bing başını salladı.
“Hu Mei Er bunun peşini bırakmayacak. Önümüzdeki sekiz gün boyunca başımıza ardı arkası kesilmeyen dertler gelecek. Ama bu da iyi. Bu insanlar kendi ayaklarıyla gelip bize ün kazandırıyor; tam istediğimiz şey.”
Fang Yuan daha sözünü bitirmemişti ki mağaranın dışından bir ses geldi.
“Siyah-Beyaz İkiz Belalar burada mı? Ben Çatık Kaşlı Tiran. İkinizin de büyük ününü uzun zamandır duyuyorum. Bu kez özellikle ziyaretinize geldim.”
“Çatık Kaşlı Tiran mı? Bu adam On Tiran'ın lideri değil mi? Doğası gereği zalim olduğunu, Güç Yolu yetiştirdiğini ve çocuk eti yemeyi sevdiğini duymuştum. Güney Dağı'nda başlı başına bir bela,” dedi Bai Ning Bing, Fang Yuan'a bakarak.
Fang Yuan içinden soğukça güldü.
Zaten gidip Çatık Kaşlı Tiran'a bela olmayı planlıyordu. Adamın kendi ayağıyla kapısına gelmesini beklememişti.
İkisi mağaradan çıktığında dışarıda sekiz kişinin durduğunu gördü.
Önde duran adam son derece iriydi; göğsü açıktı ve göğsü simsiyah kıllarla kaplıydı. Tüm bedeninden yoğun bir dördüncü kademe orta aşama aurası yayılıyordu.
Fakat acımasızlığıyla ün salmış bu şeytani yol figürü şu anda gülümsüyordu. Fang Yuan ile Bai Ning Bing'i görür görmez ellerini birleştirip selam verdi; ilk bakışta son derece zarif bir kara ayıyı andırıyordu.
“Siyah-Beyaz İkiz Belalar'ın böylesine büyük bir geçmişi olduğunu kim düşünürdü?” Çatık Kaşlı Tiran sesini özellikle yükseltti ve çevredeki pek çok Gu ustasının dikkatini buraya çekti.
“Çatık Kaşlı Tiran bile onları şahsen ziyarete gelmiş.” Birçok kişi şaşkındı.
“İyi ki kaçmışım... Çatık Kaşlı Tiran ne zamandan beri bu kadar nazik oldu?” Mang Kuang daha fazla uzaklaşmamıştı. O sırada göğsünü tutuyor, geriye dönüp düşündükçe ürperiyordu.
“Çatık Kaşlı Tiran, iyi geldin. Zaten seni arıyordum,” diye karşılık verdi Fang Yuan.
Çatık Kaşlı Tiran'ın yüzündeki gülümseme daha da büyüdü; Fang Yuan'ın da kendisini ziyaret etmeyi planladığını sandı.
Fakat Fang Yuan'ın bir sonraki cümlesi gülümsemesini anında dondurdu.
Fang Yuan, “Senin de Güç Yolu Gu ustası olduğunu duydum. Gel, ölümüne bir düello yapalım; hangimizin üstün olduğunu görelim. Ben, Fang Zheng, Güç Yolu'nda yürüyorum ve Güç Yolu'nun bir numarası olacağım! Canını ver!” dedi.
Sözleri daha bitmeden Fang Yuan Gu'larını etkinleştirmiş ve Çatık Kaşlı Tiran'a acımasızca hücuma geçmişti.
“Ne?!” Çatık Kaşlı Tiran kendine geldiğinde hem şaşkın hem öfkeliydi.
Kendisi bu kadar alçakgönüllülük edip dostane davranmıştı ama bu “Fang Zheng” zerre kadar karşılık vermemiş, tek kelime etmeden öldürmeye girişmişti!
Bu... bu ne biçim adamdı?
Bu hâlâ insan mıydı? Kafasında bir vida mı eksikti?!
Fang Yuan onun ne düşündüğünü umursamadı. Hızla ilerledi ve doğrudan Çatık Kaşlı Tiran'ın önüne vardı.
Topyekûn Çaba Gu!
Tek kelime etmeden doğrudan üzerine çarptı.
Kükreme!
Arkasındaki havada anında kahverengi bir ayının hayaleti belirdi.
Şiddetli Güç Gu!
Çatık Kaşlı Tiran gözlerini açtı; geri çekilmek yerine iki kolunu önünde kaldırdı.
Şiddetli Güç Gu etkinleştirilince bedeni bir anda şişti, gücü aniden arttı.
Güm!
Fang Yuan tüm şiddetiyle Çatık Kaşlı Tiran'a çarptı. Adam beş büyük adım geriledi, Fang Yuan ise muazzam karşı kuvvetle geriye savruldu.
Çatık Kaşlı Tiran dördüncü kademe orta aşamadaydı. Diğer dokuz kişiye liderlik ediyor, Güney Dağı'na yıllardır hükmediyordu; temeli son derece sağlamdı.
“Hmph! Küçük Canavar Kral, sana yüz verdim diye haddini aşma,” diye homurdandı Çatık Kaşlı Tiran; ama üstünlüğünü sürdürüp saldırmadı.
Dördüncü kademe orta aşamadaydı. Fang Yuan'la az önce çarpışınca onun kendisinden biraz zayıf, yalnızca dördüncü kademe ilk aşamada olduğunu anlamıştı.
Fakat sahada yalnız Fang Yuan yoktu. Orada bir de Bai Ning Bing duruyordu.
Çatık Kaşlı Tiran “Fang Zheng”i yenebileceğinden oldukça emindi, ama iki kişiye karşı tek başına savaşmak çok zordu.
“Çatık Kaşlı Tiran, neden kadınlar gibi oyalanıyorsun? Bai Ning Bing, ötekileri sen hallet. Çatık Kaşlı Tiran'ı bana bırak!” Fang Yuan kahkahalarla güldü, iki kolunu oynatıp yeniden iri adımlarla Çatık Kaşlı Tiran'a saldırdı.
“Sana bir çay içimlik süre veriyorum. Bitiremezsen yerini ben alırım.” Bai Ning Bing kaşını hafifçe kaldırdı; mavi gözlerinde keskin bir ışık parladı.
“Ne kadar da küstah iki velet!” Fang Yuan ve Bai Ning Bing'in sözlerini duyan Çatık Kaşlı Tiran'ın ciğerleri öfkeden patlayacak gibiydi.
Zaten çabuk öfkelenen biriydi; şimdiye dek bu kadar sabretmesi bile olağanüstüydü. Artık meselenin iyi bitecek gibi olmadığını anlayınca her şeyi bir kenara attı; yüreğindeki öldürme niyeti coştu.
Savaş!
İki taraf birbirine daldı.
Fang Yuan Çatık Kaşlı Tiran'la dövüşürken Bai Ning Bing karşı tarafın kalan üyelerini ezici biçimde bastırdı.
Ne karmaşa dolu bir savaştı!
Dağ kayaları parçalandı, dağ dereleri kesildi, mağaralar çöktü; patlamalar gök gürültüsü gibi yankılandı.
Çatık Kaşlı Tiran dövüştükçe daha da dehşete kapılıyordu. Fang Yuan'da Acı Güç Gu vardı; ne kadar yaralanırsa o kadar güçleniyor, savaş gücü de o kadar artıyordu.
İlk çarpışmalarında sözde Küçük Canavar Kral'ın da bundan ibaret olduğunu düşünmüştü.
Savaşın ortasına gelindiğinde yüzü demir gibi ciddileşti.
Fang Yuan aynı anda altı canavar hayaleti çıkarabildiğinde ise Çatık Kaşlı Tiran'ın yüzü bembeyaz oldu.
“Bu Küçük Canavar Kral nasıl bu kadar güçlü olabilir?! Gu dizilimi benimkinden daha üstün olmakla kalmıyor, savaş tecrübesi de inanılmaz. Bu herif nasıl doğmuş? Bu kadar genç görünmesine rağmen yöntemleri böylesine deneyimli ve acımasız; sanki yüz yıllık yaşlı bir canavar!”
“Bu kadar despot davranmasına şaşmamalı. Böyle bir gücüm olsa ben de istediğim gibi hareket ederdim. Bu sefer ben kaybettim! Çekilmeliyim!”
Fang Yuan inatla göğüs göğüse savaşıyor, hücumları bir dağdan inen kaplan, denizi altüst eden ejder gibi sert ve vahşiydi. Çatık Kaşlı Tiran'ın kanı kaynıyor, nefesi kesiliyordu.
En önemlisi, Fang Yuan her yaralandığında daha da güçleniyordu.
Şimdiden Fang Yuan karşısında güçlükle dayanabiliyordu. Fang Yuan biraz daha güçlenirse bunun sonu ne olurdu?
Çatık Kaşlı Tiran bunu her düşündüğünde savaşma iradesinden bir parça daha yitiriyordu.
Sonlara doğru saldırmaya bile cesaret edemez hâle gelmişti. Fang Yuan'ı yaralayabileceği açık bir fırsat bulsa bile zihninde tereddüt yükseliyordu—
“Vurmalı mıyım, vurmamalı mıyım?”
Böyle düşüncelerle nasıl iyi dövüşebilirdi?
Çatık Kaşlı Tiran gitgide elini kolunu bağlamış gibi savaşırken Fang Yuan tam tersine tüm kısıtlarını bırakmıştı. Hücumları kıyıya vuran dalgalar gibiydi; dalga üstüne dalga, durmaksızın sürüyordu.
Canavar hayaletleri havada sırayla beliriyor, her çatışmada şiddetli patlamalar kopuyordu.
Ardı ardına gelen patlama sesleri izleyenlerin yüreklerini ağzına getiriyordu.
“Bu ne biçim vahşi bir saldırı!”
“Çatık Kaşlı Tiran gibi eski kuşağın bir gücü bile Fang Zheng'in dengi değil...”
“Fang Zheng açıkça dördüncü kademe ilk aşamada ama orta aşamadaki Çatık Kaşlı Tiran'ı bastırıyor.”
“Küçük Canavar Kral...” Karanlıkta izleyen birçok kişi Fang Yuan'ın bu unvanını tekrar tekrar ağzında tartmaya başladı.
“Hangisi asıl tiran acaba?” Mang Kuang dişlerinin arasından mırıldandı. Fang Yuan'ın Çatık Kaşlı Tiran'dan bile daha kaba, daha zorba ve daha mantıksız olduğunu hissediyordu. Normalde uğursuz ve vahşi görünüşlü Çatık Kaşlı Tiran, “Fang Zheng”in önünde soluk kalmıştı.
“Fang Zheng, fazla ileri gitme!” Çatık Kaşlı Tiran Fang Yuan tarafından kan kusturuluncaya dek dövülmüştü; göğsü, kolları ve bacaklarındaki kemikler kırılmıştı. Kaçmak istiyordu ama Fang Yuan niyetini çoktan anlamıştı. Bai Ning Bing diğer Tiran üyelerini öldürdükten sonra onu sıkıca çevrelemişti.
Kükreme, kükreme, kükreme!
Kükreme, kükreme, kükreme!
Fang Yuan parmağıyla işaret etti; altı büyük canavar gücü hayaleti somutlaşıp gökten indi ve Çatık Kaşlı Tiran'ı yuttu.
GÜM!
Şiddetli bir patlamanın ardından duman ve toz dağıldı.
Çatık Kaşlı Tiran'ın tüm bedeni et ezmesine çevrilmişti; parçalanmış iç organlarıyla kemik kırıntıları etrafa ışınsal biçimde saçılmıştı.
Hısss...
Çevreden sayısız kişinin soluk alış sesi yükseldi.