Bölüm 331 · Wei De Xin
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Şey... Fang Zheng Efendi, onları gerçekten satın almak istediğinizden emin misiniz?” diye sordu işlemlerden sorumlu Gu ustası tereddütlü bir sesle.
“Ne oldu, kararımı mı sorguluyorsun?” Fang Yuan Gu ustasına kayıtsızca bir göz attı.
Gu ustası kıkırdadı. Kendisi Shang Klanı'ndandı; Fang Yuan'dan Xiong Klanı'nın üç kardeşi kadar korkmuyordu.
“Estağfurullah, estağfurullah.” Ellerini birleştirip Shang Xin Ci'ye döndü. “Yanılmıyorsam Fang Efendi bu insanları, Xin Ci Hanım'ın emrine adam katmak için satın almak istiyor. Fakat genç efendi makamı için yarışırken bu insanlar doğrusu biraz dezavantajlı. Xin Ci Hanım, siz böylesine zekiyken bu konuda ne düşünüyorsunuz?”
Shang Xin Ci gözlerini Fang Yuan'a dikti ve gülümseyerek, “Hei Tu ağabey ne diyorsa ben de onu diyorum. Söyleneni yapman yeterli,” dedi.
“Demek öyle.” Sorumlu Gu ustası bir an afalladı, ardından gülümsedi. “Xin Ci Hanım bu kadar kararlıysa elbette emrinizi yerine getiririm. Açık konuşmak gerekirse ben de Xin Ci Hanım'ı destekliyor, geleceğini parlak görüyorum...”
“Çok fazla boş konuşuyorsun.” Fang Yuan sorumlu Gu ustasına soğuk bir bakış atıp sözünü buz gibi bir sesle kesti.
“Hehe.” Gu ustası güldü. “Öyleyse işlemleri hemen yapayım. Yalnız insan sayısı çok, evrak işleri de karışık; bir gün beklemeniz gerekecek. Bir gün sonra...”
Pat!
Fang Yuan ansızın ayağını kaldırıp sertçe tekmeledi.
Gu ustası Fang Yuan'ın kendisine saldıracağını nereden bilebilirdi? Gafil avlandı ve tekme karnına oturdu.
Olduğu yerden otuz adım öteye uçtu, masum bir yoldan geçene çarpıp onu devirdi; yere düşünce bir ağız dolusu kan kustu ve anında bayıldı.
“Shang Klanı'nın iç şehrinde kim dövüşmeye cüret ediyor?”
“Canından mı vazgeçtin?!”
“Derhâl teslim ol!”
Bu kargaşa hemen ortalığı ayağa kaldırdı. Köle pazarı zaten sıkı korunuyordu; çok geçmeden üç Gu ustası birliği çevreyi sardı.
“Tekmeyi atan bendim.” Fang Yuan zerre korkmadan öne çıktı.
“Fang Zheng!” Az önce öfkeyle köpüren grup Fang Yuan'ı görünce birden duraksadı.
Fang Yuan'ın savaş gücü dördüncü kademedeydi, onlarınsa yalnızca ikinci kademe. Başlarındaki en güçlü kişinin yetişim seviyesi üçüncü kademe ilk aşamaydı; ama bu bile Fang Yuan'ın dişinin kovuğunu doldurmaya yetmezdi.
Fang Yuan ağır ağır Erguvan Diken Nişanı'nı da çıkardı.
Shang Klanı'nın Gu ustaları nişanı görünce bütün heybetlerini yitirip iyice sindiler.
Başlarındaki adamın az önce vahşi görünen yüzü bir anda değişti; gülümseyerek Fang Yuan'a kibarca, “Fang Zheng Efendi, hepimiz sizin Shang Klanı'nın değerli konuğu olduğunuzu biliyoruz. Ama değerli bir konuk olsanız bile Shang Klanı'nda keyfinize göre saldırıp bizim bir klan mensubumuzu yaralayamazsınız. Shang Klanı Şehri'nin kurallarına göre...” dedi.
“Kurala göre kırk dokuz ilksel öz taşı ceza ödemem gerekiyor,” diye sözünü tamamladı Fang Yuan.
Lider bir an dondu; Fang Yuan'ın Shang Klanı'nın şehir kurallarını bu kadar iyi bileceğini belli ki beklemiyordu.
Fang Yuan bir kese ilksel öz taşı fırlatıp elini salladı. “İçinde elli ilksel öz taşı var. Para üstü kalsın.”
Lider keseyi alınca kendini dilenci gibi hissetti. Şaşkın ve ne yapacağını bilemez bir ifadeyle diğerleriyle birlikte geri çekildi.
Fang Yuan'ın gücü olmasaydı, Erguvan Diken Nişanı bile bu olayı örtbas etmeye yetmezdi. Ama artık güç sahibiydi; Shang Klanı Şehri'nde önemsiz bir klan mensubunu dövmek, karşıdaki önemli biri olmadığı sürece kayda değer bir mesele sayılmazdı.
Sorumlu Gu ustası Fang Yuan'ın tekmesiyle bayıltıldığı için köle pazarı kısa süre sonra onları ağırlaması üzere başka bir Gu ustası gönderdi.
“Bu kafesteki insanların hepsini satın alıyoruz.” Fang Yuan kafesi parmağıyla gösterdi.
Kafestekilerin hepsi Fang Yuan'a baktı. Çoğunun ifadesi uyuşuktu ya da gözleri boştu. Ancak birkaç kişi ona öfkeyle dikiliyordu.
Fang Yuan'ın onları mal alıp satar gibi gelişigüzel satın alması hepsini aşağılanmış hissettirmişti.
“E-evet, evet.” Yeni Gu ustası terini silerken Fang Yuan'a tekrar tekrar başını eğdi.
Çeyrek saat bile geçmeden bütün işlemler tamamlandı.
“Bu üçüncü kademe Zehirli Akrep Gu'su. Lütfen kabul edin, Fang Zheng Efendi.” Sonunda Gu ustası bir Gu'yu iki eliyle Fang Yuan'a sundu.
Zehirli Akrep Gu bütünüyle bembeyazdı; kusursuz porseleni andırıyordu ve yalnızca iki parmak uzunluğundaydı.
Bu üçüncü kademe Gu'nun tek bir yeteneği vardı: dışkılamak.
Çıkardığı fasulye kadar siyah akrep dışkısı ise ikinci kademe bir Gu'ydu.
Deyiş yerindeyse: Akrep dışkısı, eşi benzeri olmayan bir şeydi.
Her Akrep Dışkısı Gu'sunun zehri kendine özgüydü. Birinin bedenine yerleştirildi mi, zehri etkisizleştirmek için en geç her yedi günde bir ona karşılık gelen Zehirli Akrep Gu tarafından sokulması gerekirdi.
Köleleri kontrol etmenin en yaygın yöntemi buydu.
Daha etkili olan Köle Gu da vardı ama o beşinci kademe bir Gu'ydu. Hem pahalı hem nadirdi; sıradan insanların gücünün yetebileceği bir şey değildi.
Shang Xin Ci Zehirli Akrep Gu'yu etkinleştiremez, dolayısıyla ona dışkı yaptıramazdı. Fakat birini sokturmak ilksel öz tüketmiyordu.
Fang Yuan bu Zehirli Akrep Gu'yu önce arıtıp denetimine almayı, ardından Shang Xin Ci'ye vermeyi planlıyordu. Shang Xin Ci'nin bu Gu'yu tek başına arıtıp denetimine alması fazlasıyla zordu.
...
“Ne dedin? Wei Klanı'ndan o insanları biri satın mı aldı? Sana onları gözünün önünden ayırmamanı nasıl tembihlemiştim? Şu birkaç gün içinde Shang Qiu Niu'yla aramızdaki mücadeleyi sonuçlandırıp durum sakinleşince onları ben satın alacaktım!” Odada Shang Pu Lao'nun yüzü kapkaraydı; bu işten sorumlu Gu ustasını azarlıyordu.
Sorumlu Gu ustası o sırada yatakta yatıyor, yüzü kireç gibi görünüyordu.
Fang Yuan'ın sert tekmesinden sonra daha yeni ayılmıştı; ayılır ayılmaz da Shang Pu Lao bizzat hesap sormaya gelmişti.
“Genç Efendi Pu Lao, gerçekten elimden geleni yaptım! Aralarını açmaya çalıştım ama Shang Xin Ci, Fang Zheng ne derse onu yapıyor. Sonra işi mümkün olduğunca geciktirmeyi düşündüm, fakat daha sözümü bitiremeden Fang Zheng beni tekmeyle bayılttı.” Sorumlu Gu ustası yatakta güçsüzce yatarken mağdur bir sesle yakındı.
“Ah... Wei Klanı'ndan bu insanların hepsi eskiden yüksek mevkilere sahipti ve klanın yetkisini ellerinde tutuyordu. Yetişim seviyeleri var, türlü işleri yönetme becerileri var. Onları elde edebilseydim neredeyse yarım bir Wei Klanı kurmuş olurdum. İçlerinde özellikle Wei Klanı liderinin eşi Wei De Xin muhafız yetiştirmekte çok ustadır. Wei Klanı liderinin muhafız birliği zamanında dillere destandı; sayısız suikastı ve baskını başarıyla önceden fark etmiş, hatta beş üçüncü kademe Gu ustasının ortak hücumunu bile püskürtmüştü. Felaket içeriden çıkmasaydı nasıl böyle dağılırlardı?”
Shang Pu Lao uzun uzun iç çekti.
“Şimdi söyle, bu iş hâlâ kurtarılabilir mi?” Keskin bakışlarını yeniden sorumlu Gu ustasına çevirdi.
Gu ustası çaresizce başını salladı, sesi ağlamaklıydı. “Hepsini götürdüler. Bütün işlemler de usulüne uygun; kusur bulmak zor. Genç Efendi, sizi yüzüstü bıraktım.”
“Boş ver, sen yaralarını iyileştir.” Shang Pu Lao bu cevabı duyunca bütün hevesini yitirdi; gönülsüzce teselli edici bir söz söyledikten sonra kollarını savurup çıktı.
Ertesi sabah.
Nan Qiu Bahçesi'nin meydanında Wei Klanı'ndan otuzdan fazla kişi duruyordu.
Fang Yuan ile Shang Xin Ci birlikte geldiler.
Az önce Shang Xin Ci, Fang Yuan'ın yardımıyla Zehirli Akrep Gu'nun denetimini ele geçirmişti. Üçüncü kademe bir Gu onun için hâlâ fazla güçlüydü. Bu yüzden Fang Yuan, Zehirli Akrep Gu'yu kontrol etmesine yardımcı olacak başka Gu'lar da seçmişti.
“Bugünden itibaren efendiniz Shang Xin Ci'dir. Hâlâ gelip saygılarınızı sunmayacak mısınız?” Fang Yuan herkesin önünde Zehirli Akrep Gu'yu Shang Xin Ci'ye teslim etti.
Wei Klanı mensupları ağır ağır yere diz çöküp Shang Xin Ci'ye saygı sundular. Sesleri cansızdı; çaresizlik, uyuşukluk ve türlü duygularla doluydu. Her biri tahta kuklaya benziyordu.
Klanları tarafından sürülmüşlerdi. Eskiden hepsi yüksek mevkilere sahip, bolluk içinde yaşarken şimdi köle olmuşlardı. Bu yüzden keyifsiz ve çökmüş olmaları son derece normaldi.
Böyle insanlara gerçekten güvenilebilir miydi?
Shang Xin Ci onlara acırken içten içe de kaygılanıyordu.
“Wei De Xin, öne çık. Seninle yalnız konuşacağım.” Fang Yuan birden elini uzatıp kalabalığın ortasındaki genç evli kadını işaret etti.
Kalabalık hemen kıpırdandı. Az önce donuk olan pek çok gözde ansızın keskin bir ışık parladı.
“Ne yapmak istiyorsun?” Birçok kişi aynı anda dikilip Wei De Xin'i korumak için önüne geçti.
“Seni uyarıyorum, Hanımefendi'nin tek bir saç teline bile dokunmasan iyi edersin.” Bir adam parmağını Fang Yuan'a doğrulttu; yüzü tetikteydi.
Şak!
Fang Yuan'ın yüzü karardı; bir adım öne çıkıp tokadı yapıştırdı.
Parmağını ona uzatan adam muazzam bir kuvvetle havaya savruldu. Ağzı kan içindeydi; bütün dişleri parçalanıp yere saçıldı.
“Görünüşe göre hâlâ gerçeği kavrayamamışsınız. Sizi satın almak için büyük para ödedim ama birkaçınızı eğlence olsun diye öldürmekten çekinmem. Klan liderinizin eşine ne yapmak istersem isteyeyim, beni durdurabilir misiniz?” Fang Yuan'ın ifadesi acımasız, sesi buz kadar soğuktu.
“Sen...” Wei Klanı mensupları öfkeyle doldu. Bazı gençler yumruklarını sımsıkı sıktı ama artık taşkınlık etmeye cesaret edemedi.
“Hepiniz geri çekilin.” Wei De Xin yanındakileri bizzat uzaklaştırıp öne çıktı.
Yüzü kir içindeydi ama bu bile olgun bir şeftaliyi andıran güzelliğini gizleyemiyordu.
Fang Yuan'a zarifçe eğildi. “Fang Zheng Efendi, bu cariyenizi neden çağırdığınızı öğrenebilir miyim?”
Fang Yuan soğukça homurdandı ve Wei De Xin'i tepeden tırnağa keskin bakışlarla süzdü. “Wei Hanım, çok konuşuyorsun. Benimle gel; sadece iyi dinlemen yeter.”
Bunu dedikten sonra dönüp yürüdü.
Bıçak başkasının elindeyken insan ancak kesilecek balık olurdu. Wei De Xin'in de yapabileceği bir şey yoktu; dişini sıkıp Fang Yuan'ın peşinden göl kenarındaki köşke gitti.
Hafif bir esinti esiyor, küçük gölün yüzünde dalgacıklar oluşuyordu. Sazanlar suda özgürce yüzüyor, yeşil yapraklar birbirine ekleniyor, aralarında kırmızı ve beyaz lotuslar süs gibi duruyordu.
Bu güzel manzara Wei De Xin'in biraz gevşemesini sağladı.
Ne var ki Fang Yuan'ın sonraki sözü onu yeniden gerdi. Fang Yuan, “Wei Hanım, seninle çok ilgileniyorum,” dedi.
Wei De Xin hemen yere diz çöktü. “Bu cariyeniz değersiz ve güzelliği sıradandır. Fang Zheng Efendi'nin ilgisine mazhar olmak benim için büyük bir talih. Fakat solmuş bir çiçek misali bedenimle Efendi'nin yüce ve heybetli vücudunu kirletmeye cüret edemem.”
“Hahaha.” Fang Yuan hafifçe üç kez güldü. “Wei De Xin, yanlış anlama. Ben senin yeteneğinle ilgileniyorum; güzelliğin benim gözümde kuru deriyle kemikten başka bir şey değil. Bundan sonra Shang Xin Ci için sadakati sarsılmaz bir kadın muhafız birliği yetiştireceksin. Aynı zamanda Wei Klanı'ndan bu insanlara da durumu açıkça anlatacak, düzgün çalışmalarını ve olumlu bir tavır takınmalarını sağlayacaksın.”
Fang Yuan böyle söyleyince Wei De Xin derin bir nefes aldı ve hemen başını salladı. “Evet. Bu cariyeniz Efendi'nin buyurduğu gibi yapacak.”
“Hehehe.” Fang Yuan yine derinden birkaç kez güldü, anlamlı bir bakışla Wei De Xin'i süzdü. “Wei Hanım, hamile olduğunu biliyorum. Planını da biliyorum. Kocanın tek soyunu korumak istiyorsun; aynı zamanda öz kardeşin Wei Shen Jing'le bağlantı kurup intikam almaya niyetlisin. Öyle değil mi?”
Bu sözler söylenir söylenmez Wei De Xin'in yüzü dehşetle değişti, narin bedeni şiddetle titredi.