Bölüm 275 · Canlı Hazine Kapısı
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Hazine takası mı?” Dev kapının üzerindeki koca yüz kaşlarını oynatıp önündeki küçücük Shang Yan Fei'ye baktı ve alaycı bir sesle, “Küçük Fei Fei, yine benden faydalanmaya çalışmıyorsun değil mi? İkimiz eski tanışlarız ama ben Hazine Âlemi'nin kapısıyım; nöbet tutarken hırsızlık yapmana yardım edemem. Aramız çok iyi olsa bile…” dedi.
“Kaç kere söyledim, bana başka bir şey diyemez misin?” Shang Yan Fei'nin alnında kara çizgiler belirmeye başladı.
“O zaman ne diyeyim? Küçük Yan Yan? Küçük Yan Fei? Küçük Kırlangıç?”
Shang Yan Fei çaresizce elini salladı. “Tamam, tamam. Ne diyorsan de. Asıl meseleye gelelim. Bu sefer gerçekten hazine takası için geldim.”
“Ooo…” Koca yüz sesi uzattı; birden hevesi kaçmış gibiydi. “Bu kadar çabuk mu asıl meseleye geldin? Seninle konuşacak birini bulmak zaten çok zor. Can sıkıntısından ölüyorum.”
Shang Yan Fei iç çekti. “Çok meşgulüm, Canlı Hazine Kapısı. Biliyorsun, artık Shang Klanı lideriyim; eskisi gibi değilim.”
“Ah, tamam, tamam. Her neslin Shang Klanı lideri böyle oluyor. Küçük Fei Fei'nin onlardan farklı olacağını sanmıştım. Aslında senden istediğim büyük bir şey de yok. Sadece sohbet edecek birini istiyorum. Uzun geceler bitmek bilmiyor, yalnızlık dayanılmaz…” Canlı Hazine Kapısı kederle iç çekti.
“Sen bir kapısın; ne yalnızlığı? Uyu işte!” Shang Yan Fei'nin alnındaki kara çizgiler çoğaldı.
“Uyumak mı? Ama yalnız başıma uyuyamıyorum! İnsan tek başına yaşamanın ne kadar zor olduğunu bilmiyor…” Canlı Hazine Kapısı mırıldanmaya başladı.
“Buraya şikâyetlerini dinlemeye gelmedim. Asıl mesele, asıl mesele.” Shang Yan Fei birkaç kez öksürdü.
“Peki, asıl mesele.” Canlı Hazine Kapısı ciddi bir ifadeye büründü. “Hazine takası yapabilirsin ama bir şartım var…”
Sesini uzattı.
Shang Yan Fei'nin içinde kötü bir his doğdu.
Kaşını kaldırdı. “Ne şartı? Yoksa yine…”
“Aaa, küçük Fei Fei'nin yüzüne bakılırsa anlamış bile! Doğru, doğru; burnumu karıştır! Haydi, burnumu karıştır!” Canlı Hazine Kapısı heyecanla bağırdı.
Burnunu karıştırmak…
Burun pisliği…
Pislik…
Devasa ses koridorda defalarca yankılandı.
Shang Yan Fei'nin alnındaki damarlar kabardı. “Seni rezil şey, yine mi aynı numara?”
“Burnum çok kaşınıyor, çok kaşınıyor! Nefes bile alamıyorum. Elim yok ki siz insanlar gibi özgürce burnumu karıştırabileyim. Gerçekten çok acınasıyım. Ah… Küçük Fei Fei, dostum, bana acı da burnumu biraz karıştır. Karşılığında değerli burun pisliğimi sana veririm.” Canlı Hazine Kapısı şiir okur gibi yüksek sesle söyledi.
“Yeter artık!” Shang Yan Fei yumruklarını sıktı ve sonunda dayanamayarak kükredi.
Canlı Hazine Kapısı hafifçe homurdandı; yüzünde, “Ne yapabilirsin ki?” der gibi sinir bozucu bir ifade vardı.
Sonra durmadan tekrar etmeye başladı…
“Burnumu karıştır!”
“Burnumu karıştır!”
“Burnumu karıştır!”
“Burnumu karıştırmazsan hazine yok. Burnumu karıştırırsan uslu bebek…”
Sesi havayı titretiyor, ciddi ve heybetli koridorda gürlüyordu.
Shang Yan Fei başını eğip bir eliyle alnını tuttu. “Burnumu karıştır” sözleri kulaklarında durmadan yankılanıyordu.
“Tamam, tamam! Sus artık. Karıştırırım, oldu mu?” Shang Yan Fei öfkeyle bağırdı; içinde tarifsiz bir çaresizlik vardı.
Beşinci kademe Gu ustası ve Shang Klanı'nın efendisi olmasına rağmen Canlı Hazine Kapısı karşısında elinden hiçbir şey gelmiyordu.
Ne de olsa Hazine Âlemi Shang Klanı'nın kadim büyüklerinin bıraktığı bir mirastı; beşinci kademenin üzerindeki Gu ölümsüzlerinin eseriydi!
“Yaşasın!” Canlı Hazine Kapısı zafer çığlığı attı, sonra sabırsızca seslendi. “Çabuk gel, çabuk gel! Daha fazla bekleyemiyorum!”
Shang Yan Fei'nin yüzü taş kesilmişti, göz kenarı durmadan seğiriyordu. Sonunda sağ elini uzattı.
Sağ avucunun ortasında küçücük bir avuç izi vardı; canlı, taze kan gibi kıpkırmızıydı.
İlksel özünü harekete geçirdiğinde kan izi birden fırlayıp devasa, kan kırmızısı bir ele dönüştü.
Beşinci kademe — Kanlı El İzi Gu!
Bu Gu'nun darbesine kuş, hayvan, böcek ya da balık fark etmeden kan dolaşan her canlı yakalanırsa bir irin ve kan gölcüğüne dönüşürdü. Gücü son derece garip ve vahşiydi. Shang Yan Fei bununla Güney Sınırı'nda ün salmış, büyük bir şöhret kazanmıştı.
Ama şimdi bu Kanlı El İzi Gu'yu Canlı Hazine Kapısı'nın tuhaf arzusunu yerine getirmek için kullanıyordu —
Burnunu karıştırmak.
Kan kırmızısı dev el yumruk hâlini aldı, sonra işaret parmağını uzatıp Canlı Hazine Kapısı'nın dev burun deliğine soktu.
Canlı Hazine Kapısı keyiften inledi. “Evet, işte böyle!”
“Oh… Ne güzel…”
“Biraz daha derine. Evet, biraz daha!”
“Biraz daha güçlü, daha güçlü olmalı!”
“Uh… Mükemmel…”
“Küçük Fei Fei, tekniğin gerçekten harika.”
“Ah, ah, ah, ah—hapşuu!” Canlı Hazine Kapısı ağzını kocaman açıp şiddetle hapşırdı.
Kırmızı, sarı, mavi ve yeşil renkli sayısız “burun pisliği” dışarı fırladı.
Dikkatle bakıldığında kırmızı olanın Kasırga Dağ Biberi olduğu görülüyordu; Güney Sınırı'nda nesli tükenmiş, birleştirme arıtmasında kullanılan kutsal bir yardımcı malzemeydi. Sarı olan Sıkıntı Hapseden Toprak'tı; son derece nadirdi ve altıncı kademe Gu arıtımında kullanılan malzemelerden biriydi. Mavi olan Buz Kalbi'ydi; ancak on milyon yıllık bir buz dağının merkezinde böyle tek bir tane oluşabilirdi. Yeşil olansa Çimen Etek Gu'ydu. Beşinci kademe bir Gu'ydu ve zerre kadar savunma gücü yoktu; fakat Gu ustası kullandığında vücudunda bir çimen etek oluşturur, havadaki serbest ilksel enerjiyi doğrudan emip öz açıklığındaki ilksel özü hızla yenileyebilirdi!
“Tamam, artık rahat nefes alabiliyorum. Bunların hepsi senin olsun. Bir daha içime çekmek istemiyorum, iğrenç.” Canlı Hazine Kapısı hapşırdıktan sonra burnunu çekti; son derece ferahlamıştı.
Shang Yan Fei bütün eşyaları tek tek topladı ve güçsüzce iç çekti. “Şimdi asıl meseleyi konuşabilir miyiz?”
“Tabii, tabii. Küçük Fei Fei hangi hazineyi istiyor?” Canlı Hazine Kapısı'nın keyfi düzelmişti.
“Hazine Âlemi'nde hâlâ beşinci kademe İnsan Gücü Göğü Yener Gu bulunduğunu hatırlıyorum. Onu istiyorum,” dedi Shang Yan Fei.
Canlı Hazine Kapısı'nın yüzünde tuhaf bir ifade belirdi. “İnsan Gücü Göğü Yener Gu… Bu Gu, göğe karşı gelip kaderi değiştirme gücüne sahiptir. Özellikle yetişim yatkınlığı bulunmayan ölümlülerin öz açıklığını zorla açmak için kullanılır. Bu Gu çok pahalı, küçük Fei Fei. Aramız çok iyi, burnumu da pek çok kez karıştırdın ama Hazine Âlemi'nin kurallarını bozamam. Bu Gu'yu almak istiyorsan Hazine Âlemi'ne daha değerli bir Gu vermen gerekir.”
“Şu burnunu karıştırma meselesini söylemeden konuşamaz mısın?” Shang Yan Fei'nin alnındaki damarlar yine kabardı. Öz açıklığından bir Gu çıkardı.
Bu Gu bebek avucu biçimindeydi; tombul ve yumuşak görünüyordu, yarı saydam akik kristalini andırıyordu. Avucun içinde sayısız kırmızı kan teli uzanmıştı; bu yüzden üzerinde ürpertici bir hava vardı.
Canlı Hazine Kapısı Gu'yu görünce şaşkın bir ses çıkardı. “Ha? Kanlı El İzi Gu'dan vaz mı geçiyorsun? Küçük Fei Fei, bunun en güvendiğin Gu'lardan biri olduğunu hatırlıyorum. Kan Denizi Hakiki Mirası'nı tamamlamak istemiyor muydun? Gençliğindeki hayalinden vaz mı geçtin?”
Shang Yan Fei çaresizce iç çekti. “Kan Denizi miraslarının sayısı binlerle ifade ediliyor ve hakiki miraslar onların arasında saklı. Bulmaları aşırı zor. Shang Klanı'nın bütün gücünü yıllardır araştırmaya ayırsam da ancak iki hakiki miras bulabildim. İnsan Gücü Göğü Yener Gu'yu almak istiyorum. Elimdeki daha değerli diğer Gu'lardan vazgeçemem; bu yüzden şimdilik Kanlı El İzi Gu'yu feda etmek zorundayım. İleride fırsat çıkarsa yeniden takas ederim.”
Shang Yan Fei'nin Gu'larının çoğu Kan Denizi miraslarından geliyordu; bu da onu kan bağı yolunda uzmanlaştırmıştı.
Bu yüzden Shang Xin Ci, Shang Klanı Şehri'ne girdiği anda Shang Yan Fei onu hemen hissedebilmişti.
“Peki, kararını verdiysen öyle olsun.” Canlı Hazine Kapısı ağzını açtı ve Kanlı El İzi Gu'yu içine çekti.
Gulp.
Yüksek bir yutkunma sesiyle Gu'yu Hazine Âlemi'ne gönderdi.
Sonra öğürür gibi yaptı, ağzını açıp bir Gu tükürdü.
Bu Gu bin yıllık yaşlı bir ginsenge benziyordu; sayısız ince kökü vardı. Bütün gövdesi toprak sarısıydı, ışığı içine çekmiş gibiydi. Üst kısmı yuvarlak ve bütündü, alt kısmı ise iki kola ayrılıyor, bir çift insan bacağını andırıyordu.
Bu, İnsan Gücü Göğü Yener Gu'ydu.
“Çabuk arıt. Hazine Âlemi'nden çıktıktan üç nefes sonra bu Gu yeniden vahşileşir. O zaman arıtmak çok zor olur,” diye Canlı Hazine Kapısı uyardı.
Shang Yan Fei başını salladı ve gösterişli, parlak mor kristal ilksel özünü harekete geçirdi. İnsan Gücü Göğü Yener Gu'yu göz açıp kapayana kadar arıttı.
“Hehehe, bu Gu'yla Ci'er'in öz açıklığını açabilirim! Sonra yatkınlığını yükselten birkaç Gu daha kullanıp yetişimine yardım ederim. Gelecekte Fang Yuan ile Bai Ning Bing'i de onun kanatları olarak yanına çekerim. Ci'er, seni mutlu edeceğim. Bu dünyada mutluluğun bütün ön koşulu güçtür!” Shang Yan Fei, İnsan Gücü Göğü Yener Gu'yu öz açıklığına yerleştirirken duyguları kabardı.
“Ben gidiyorum, Canlı Hazine Kapısı,” dedi sonra dev kapıya.
“Hey, hey, daha yeni geldin, hemen mi gidiyorsun? Biraz sohbet et benimle. Burada tek başıma beklemekten sıkıntıdan ölüyorum!” Canlı Hazine Kapısı telaşlandı.
Ama kan alevi bir kez parladı ve Shang Yan Fei bulunduğu yerden çoktan kayboldu.
“Ah, şu küçük serseri. Yine beni tek başıma bıraktı. Ne acınasıyım, ne sıkıcı, ne yalnız…” Canlı Hazine Kapısı'nın şikâyetleri koridorda uzun süre yankılandı.
…
Ziyafet sofrasında güzel şaraplar ve lezzetli yemekler vardı. Kadehler elden ele dolaşıyor, hava son derece canlıydı.
“Wei Abi, Xiao Yan kardeş, gelin bir kadeh daha!” Fang Yuan ayağa kalkıp kadehini kaldırarak bağırdı. Yanında Bai Ning Bing ifadesiz bir yüzle yemek yiyordu.
Wei Yang ile Xiao Yan aynı anda kadehlerini kaldırdı. Üç kadeh sertçe tokuştu, sıçrayan şarap masaya ve yemeklere döküldü.
Daha önce dövüş bölgesindeyken Fang Yuan yemek ısmarlayacağını söylemişti ama Xiao Yan ondan önce davranmıştı. Bu kez sözünü tuttu ve büyük bir lokantada ikisine ziyafet verdi.
“Fang Zheng kardeşin Shang Klanı'nın genç hanımını kurtarmış olacağını hiç düşünmezdim. Demek iyilik yapan iyilik buluyor. Mor Erguvan Nişanı… tsk tsk, gerçekten kıskandım.” Xiao Yan açık sözlü ve dürüst biriydi; Fang Yuan'a duyduğu kıskançlığı hiç gizlemiyordu.
Shang Klanı Şehri'nde yıllardır yaşıyordu ve Mor Erguvan Nişanı'nın ağırlığını çok iyi biliyordu.
Wei Yang kadehini bıraktı. “Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz?”
Fang Yuan cevap verdi: “İkimiz de bir süre Shang Klanı Şehri'nde kalmayı planlıyoruz. Elimizdeki işe yaramayan Gu'ları değiştirip yeni Gu'lar alacağız; tam bir set oluşturmak istiyoruz.”
“Çok iyi düşünmüşsünüz! Kesinlikle doğru. Siz yapmasanız Wei olarak ben de bunu size hatırlatacaktım.” Wei Yang başparmağını kaldırdı. İçten içe sevinmişti; Fang Yuan ile Bai Ning Bing'in kalması, onları Shang Klanı'na çekme fırsatını artırıyordu.
“İkiniz sakıncası yoksa aklınızdaki fikirleri anlatın. Wei Abi çok şey görmüş geçirmiştir; size yol gösterebilir. Benim Yürüyen Ateş Gu rotasına girmemi de Wei Abi önermişti,” dedi Xiao Yan yan taraftan.