Bölüm 222 · Beyaz Kemik Dağı'na Hoş Geldin
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Bai Klanı liderinin yüzü berbat haldeydi.
Her şey açıklığa kavuşmuştu!
Başta hâlâ biraz tereddüt ediyordu ama renkli dumanın içindeki görüntüyü gördükten sonra gerçeği aptal bile anlardı.
Bai Klanı lideri aptal değildi; aksine sıradan insanlardan çok daha zekiydi. Fang Yuan'ın önceki yaşamındaki tarihte, Bai Klanı'nın göçünü başarıyla yöneten ve sonraki neslin yükselişinin sağlam temelini atan kişi de oydu.
“Lanet olsun! Bu nasıl oldu?”
“Bu iki haydut gerçekten de şeytani yoldan Gu ustalarıymış. Ne kadar da iyi rol yapmışlar!”
“Genç efendiler... İki genç efendi de onların elinde. Şimdi ne yapacağız?”
Çadırdaki diğer Gu ustaları bu manzarayı görünce paniğe kapıldı, düzenleri tamamen bozuldu.
Durum son derece kötüydü. Fang Yuan iki genç efendiyi rehin almış, herkesin elini kolunu bağlamıştı.
Bai Klanı lideri kendini zorla sakinleştirdi. Bai Hua ile Bai Sheng'in öz annesiydi; içindeki kaygı ve endişe sıradan bir insanınkinden kat kat fazlaydı. Fakat bir klanın başında duran biri de sıradan olamazdı.
O, yalnızca bir anne değil, aynı zamanda klanın lideriydi!
İlk olarak adamlarına Tie Dao Ku'yu serbest bırakmalarını emretti.
“Tie Klanı'nın yiğidini yanlış değerlendirdik. Burada senden özür diliyorum.” Ayağa kalktı, içten bir ifadeyle eğilerek selam verdi.
Tie Dao Ku soğukça homurdandı. Son derece hoşnutsuz olsa da Bai Klanı liderinin yanlışını kabul edip geri adım atabilmesine bu anda saygı duymadan edemedi.
Ne de olsa şu anda yalnızca bir esirdi; yaşayıp yaşamaması Bai Klanı liderinin tek düşüncesine bağlıydı.
Dişlerini sıkarak yerden ayağa kalktı. Bedeni o kadar zayıftı ki bu basit hareket bile ona büyük güçlük çıkardı.
“Birisi gelsin, Tie Klanı'ndan gelen konuğumuza oturacak bir yer hazırlasın.” Bai Klanı lideri hemen ardından emretti.
Tie Dao Ku oturdu, gözlerini renkli dumanın içindeki görüntüye kilitledi. Fang Yuan'a ve Bai Ning Bing'e baktı; bakışları yakıcı ve karşı konulmazdı.
“Qing Mao Dağı'ndan kaçan şeytani yol Gu ustaları gerçekten bu ikisi mi? O patlayıcı tuzağı kuranlar da onlar mıydı? Genç Efendi Tie Ao Tian'ın ölümü, benim bugünkü hâlim... hepsi bu iki gencin yüzünden mi?”
Tie Dao Ku, Fang Yuan ile Bai Ning Bing'in yüzlerini ve bedenlerini zihnine derinlemesine kazıdı.
“Hayır, belki de onlar değildir. Belki bu da başka bir yanlış anlamadır...” Tie Dao Ku kısa sürede başka bir ihtimali düşündü.
Dürüst bir adamdı; masumları asla gelişigüzel öldürmezdi.
“Ama ne olursa olsun, bunu bizzat doğrulayacağım! Onlar değilse gerçek suçlunun peşine düşerim. Onlarsa bu iki küçük veledin öz açıklıklarını sakatlayıp bedenlerini parçalara ayırırım!”
Bunu düşündükten sonra konuştu: “Bai Klanı lideri, şu an en acil iş bu iki küçük haydudu ele geçirmek ve aynı zamanda klanınızın iki genç efendisini sağ salim kurtarmaktır.”
“Tie Klanı'nın yiğidi, bana ne önerirsin?” Bai Klanı lideri Tie Dao Ku'dan işe yarar birkaç bilgi koparmak istiyordu.
Ama hayal kırıklığına uğraması kaçınılmazdı.
Tie Dao Ku başını salladı ve acı bir gülümseme gösterdi.
Mağaranın içinde gerilim bıçak gibi kesiliyordu.
“Hepiniz dışarı çıkın. Bunu bir kez daha mı söylemem gerekiyor?” Fang Yuan soğuk bir gülümsemeyle tehdit etti.
“Fang Zheng, ne yapıyorsun?”
“Bu da ne demek? Neden iki genç efendiyi rehin aldın?!”
Bai Lian, Bai Sheng Jing ve diğer üçüncü kişi şaşkınlıktan donakaldı. Aslında ilksel öz pınarını bulabileceklerini sanmışlardı. Fakat her şey o kadar hızlı olmuştu ki hiçbiri Fang Yuan'ın aniden saldırıp hemen yanı başındaki iki genç efendiyi birden rehin alacağını tahmin edememişti.
Vuş! Vuş! Vuş!
Üç siluet birdenbire ortaya çıktı.
“Fang Zheng, klanımızın genç efendilerini rehin almaya cüret ediyorsun! Bu suç affedilemez!”
“Genç efendileri hemen bırak, canını bağışlayalım!”
“Fang Zheng, şimdi genç efendileri bırakıp bizimle geri dönersen hâlâ geç değil. Seni saygıyla uğurlarız!”
Üç klan büyüğü sırayla konuştu; yüzleri son derece çirkindi.
Yetişim seviyeleri yüksekti ve bu grubun peşinden gizlice gelerek onları koruyorlardı. Değişikliği fark eder etmez ilk yetişenler onlar olmuştu.
“Sonunda saklandığınız yerden çıkmaya dayanamadınız. Güzel...” Fang Yuan durmadan soğukça gülerken, elindeki ikiz kardeşler Bai Sheng ile Bai Hua çılgınca debeleniyordu.
“Alçak haydut, bizi hemen bırak!”
“Beni öldürürseniz siz de ölürsünüz!”
İki çocuk güçlükle bağırıyordu. Fang Yuan boğazlarını sıktığı için yüzleri kıpkırmızı kesilmiş, nefesleri daralmış ve yavaş yavaş boğulmaya başlamışlardı.
Bu iki çocuk gelecekte beşinci kademe Gu ustaları, Bai Klanı'nın liderleri ve doğru yolun ikiz yıldızları olacaktı. Ne yazık ki şu anda karşı koyacak güçleri bile yoktu; Fang Yuan'ın ellerinde kıpırdayamıyorlardı.
Yalnızca kısa bir süre sonra gözleri yukarı kaymaya, nefesleri giderek zayıflamaya başladı.
“Fang Zheng! Kendini felakete sürükleme, iki genç efendiyi hemen bırak!”
“Size fırsat verildi. Genç efendileri bırakırsanız Bai Klanı olarak yolunuza çıkmayacağız, istediğiniz gibi ayrılabilirsiniz.”
“Ne istiyorsunuz? İlksel öz taşı mı, Gu mu?”
Üç klan büyüğü büyük bir kaygıyla bakıyor, gözlerinde vahşi bir ışık parlıyor, her an saldırmaya hazırlanıyorlardı.
Bai Ning Bing hemen anladı ve Testere Dişli Altın Kırkayak'ı çıkardı.
İçine ilksel öz gönderdi. Gümüş kenarlı testere dişleri çılgınca hareket etmeye başladı; uğultulu sesler arasında yavaşça Bai Hua'nın narin koluna yaklaştırıldı.
“Kız kardeşimi bırak... bıra, bırak...” Bai Sheng gözlerini öfkeyle açıp bağırarak bütün gücüyle debelendi, fakat Fang Yuan parmaklarını biraz sıkar sıkmaz sesi boğazında kesildi.
“Düşünmeden hareket etmeyin!”
“Durun, durun!”
Bu sırada başka Gu ustaları da birbiri ardına yetişti. Manzarayı görünce hepsi bağırmaya başladı ve paniğe kapıldı.
Fang Yuan kahkahasını patlattı: “Üçe kadar sayacağım. Bu mağaradan çıkmazsanız genç efendinizin kolu olmayacak!”
Herkes dişlerini gıcırdattı. Gözleri öfkeden alev saçıyor, Fang Yuan'ı paramparça etmek istiyorlardı.
“Hâlâ geri çekilmiyor musunuz?” Fang Yuan kaşını kaldırıp kolunu yukarı çekti; Bai Hua ile Testere Dişli Altın Kırkayak arasındaki mesafe birden kısaldı.
“Ah!” Herkes bir ağızdan haykırdı.
“Tanrım!!” Genç bir kadın Gu ustası gözlerini elleriyle kapattı.
“Geri çekilin, çabuk mağaradan çıkın!” Klan büyükleri bağırdı. Rehineler yüzünden risk almaya asla cesaret edemiyorlardı.
Herkes yavaşça geri çekildi; ayrılmadan önce Fang Yuan ile Bai Ning Bing'e nefretle baktılar.
Bakışlar insan öldürebilseydi Fang Yuan çoktan sayısız kez ölmüş olurdu. Öfke su olsaydı, Fang Yuan ile Bai Ning Bing çoktan bir tsunami tarafından yutulmuştu.
Herkes mağaradan çıktıktan sonra Fang Yuan, Bai Hua ile Bai Sheng'i Bai Ning Bing'e teslim etti ve etrafı gözden geçirdi.
Beyaz Kemik Dağı'nın tamamında ne toprak ne de taş vardı; her şey beyaz kemiksi maddeden oluşuyordu. Bu mağara da aynıydı, baştan sona bembeyazdı. Üstelik mağara duvarlarının çevresi sivri kemik dikenleriyle doluydu. İlk bakışta bu kemik dikenleri diğer mağara girişlerindekilerden farksız görünüyordu. Ancak dikkatle incelendiğinde hepsinin sarmal mızrak uçlarını andırdığı ve diğerlerinden farklı olduğu anlaşılırdı.
Burası Sarmal Kemik Mağarası'ydı.
Aynı zamanda Gri Kemik Bilgini'nin mirasının girişiydi.
Beyaz Kemik Dağı'nın her yerinde mağaralar olsa da böylesine yoğun sarmal kemik dikenlerinin bulunduğu tek yer burasıydı.
Fang Yuan doğal olarak bu mirasa daha önce hiç gelmemişti. Ancak önceki yaşamında onun hakkında pek çok söylenti duymuş, hatta Bai Klanı'ndan Bai Sheng ile Bai Hua kardeşlerin ağzından bizzat doğrulama almıştı.
“Önce Sarmal Kemik Mağarası'na giriyorsunuz, sonra kazara kemik dikenlerinden birinin döndürülebildiğini fark ediyorsunuz. Girişi açan mekanizma bu...”
Fang Yuan bir süre hatırlamaya çalıştıktan sonra o özel kemik dikenini aramaya başladı.
Mağarada binlerce, on binlerce kemik dikeni vardı. Ancak Fang Yuan'ın önceki yaşamında Bai Hua bir ziyafet sırasında ayrıntıları anlatmıştı. O zamanlar ağabeyiyle birlikte arka dağda oynarken mağaranın içinde olağanüstü kalın, sarmal çizgileri özellikle sık bir kemik dikeni görmüşlerdi. Bai Hua elini gelişigüzel uzatıp ona dokunmuş, kazara biraz çevirince de giriş açılmıştı.
“Fang Zheng, etrafınız sarıldı. Kanatlarınız olsa bile kaçamazsınız. En iyisi dışarı çıkın.”
“Dürüst konuşmak gerekirse, Bai Klanı size kötü davranmadı. Buna rağmen iyiliğe kötülükle karşılık veriyorsunuz!”
“Fang Zheng, sana bir tavsiye vereyim: işleri geri dönüşsüz hâle getirme. İki genç efendinin başına bir şey gelirse Bai Klanı bütün gücüyle intikam alacaktır!”
Mağara derin değildi; dışarıdaki pek çok Gu ustasının bağırışları içeri kadar ulaşıyordu.
Bai Hua sessizce hıçkırmaya başladı.
Bai Sheng ise şöyle dedi: “Fang Zheng, vazgeç artık. İkimizi bırak. Genç efendi kimliğimle size söz veriyorum, güven içinde ayrılacaksınız.”
Bu kadar küçük yaşta ve böylesine tehlikeli bir durumda olmasına rağmen yetişkinlerden bile daha sakindi. Geleceğin yıldızına ait parıltı şimdiden üzerinde görünüyordu.
Fang Yuan onu hiç duymamış gibi davrandı. Birden gözleri parladı.
Öne doğru bir adım attı, elini uzatıp dışarı doğru çıkıntı yapan kalın bir kemik dikenine koydu.
Ardından onu hafifçe çevirdi.
Gıcır...
Bir mekanizma sesi duyuldu. Bir grup kemik dikeni aynı anda içeri çekilirken yandaki gizli kapı açıldı ve düzgün kare biçimli bir geçit ortaya çıktı.
Bai Ning Bing'in gözleri birden parladı.
Bai Hua ağlamayı kesip bu değişime şaşkın şaşkın baktı.
“Ah, burada gerçekten bir geçit var!” Bai Sheng yüksek sesle bağırdı.
“Hıh, kapa çeneni.” Bai Ning Bing elinin kenarıyla Bai Sheng'in ense köküne vurup onu bayılttı.
Bai Sheng bunu bilerek bağırmış, dışarıdaki insanlara ipucu bırakmak istemişti.
Nitekim mağaranın dışındaki kalabalık hemen hareketlendi.
“Bir geçit mi?”
“Olmaz, kaçmaya çalışıyorlar!”
“Çabuk peşlerinden!”
Fang Yuan alçak bir sesle kükredi: “Kim mağaraya girmeye cüret ederse önce Bai Sheng'i öldürürüm.”
Bu söz Bai Klanı'nın Gu ustalarını anında durdurdu.
Fang Yuan hızla geçide girdi. Bai Ning Bing de Bai Hua'yı bayılttı, iki çocuğu birer eliyle taşıyarak hemen arkasından içeri girdi.
Gizli geçide girdiklerinde içerisi yumuşak, beyaz bir ışıkla aydınlanmıştı. Fakat burada da kemik dikenleri yetişiyordu; sivri uzun mızrakları andırıyor, kökleri mağara duvarlarına saplanmış duruyordu.
Bu kemik mızraklar öylesine sık dizilmişti ki koridoru tamamen kapatmıştı. Aralarında yalnızca birkaç boşluk kalıyor, Fang Yuan bu aralıklardan gizli geçidin sonunda bir salon bulunduğunu belli belirsiz görebiliyordu.
“Demek Beyaz Kemik Dağı'na gelme nedenin buymuş. Yolu ben açarım!” Bai Ning Bing öne çıktı. Tam Testere Dişli Altın Kırkayak'ı kullanmak üzereydi ki Fang Yuan onu durdurdu.
“Bu kemik mızraklar son derece sert. Acele etme.” Fang Yuan etrafı yokladı. Önceki yaşamında Bai Hua'nın anlattıklarına dayanarak yanındaki en kısa sarmal kemik dikenini buldu ve bütün gücüyle dışarı çekti.
Çatır...
Mekanizmadan sesler yükseldi. İkisinin arkasındaki geçit yeniden kapanırken gizli koridordaki sık kemik mızraklar bir anda duvarların içine çekildi.
Bir anda önlerindeki yol tamamen açıldı.
Fang Yuan kahkaha atıp yana döndü ve Bai Ning Bing'e, “Beyaz Kemik Dağı'na hoş geldin,” dedi.
Bai Ning Bing'in bakışları titreşti; istemsizce arkasına dönüp baktı.
Arkadaki giriş bütünüyle kapanmıştı.
Bai Klanı'nın Gu ustalarının onların peşinden gelebilmesi için en azından bu girişi zorla açmaları gerekecekti; bu da epey zaman alacaktı.
Bai Ning Bing'in dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı ve heyecanlı bir gülümseme belirdi.
Her şey bir anda daha da ilginçleşmişti. Peşinden koştuğu hayat tam da böyle bir hayattı...