Bölüm 1.952 · Çıkmaz
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Ejderha Dükü ne kadar güçlü olursa olsun, sonuçta tek kişi! Saldırın! Hep birlikte! Göksel Saray’ın savunma hattı bu kadar uzun ve genişken bakalım bizi nasıl durduracak?” Wu Yong kükredi. Keskin bakışlarının altında belli belirsiz bir huzursuzluk vardı. Ejderha Dükü’nün şaşırtıcı performansı insanların iradesinde çoktan ince bir değişim yaratmıştı; onun böyle pervasızca güç gösterisine devam etmesine izin veremezdi!
Wu Yong, Saf Yeşim Damlayan Rüzgâr Küçük Bambu Köşkü’nü sürerek en öne atıldı. Bu hareket çevresindeki ölümsüz Gu evlerini de anında peşinden sürükledi; saldırı yeniden başladı.
Ejderha Dükü soğukça homurdandı ve birden kayboldu. Yeniden göründüğünde Wu Yong’un önünü kesmişti. Yüzü demir gibiydi; Saf Yeşim Damlayan Rüzgâr Küçük Bambu Köşkü’ne saldırmak üzereyken Ejderha Sarayı da ona hücum etti.
Ölümsüz öldürücü hamle—Rüya İçinde Hafif Duman!
Ejderha Dükü’nün gözbebekleri büyüdü; kaçmak zorunda kaldı.
İyi bir numara, her yerde işe yarar.
Bir Rüya Yolu öldürücü hamlesi karşısında Ejderha Dükü ne kadar güçlü olursa olsun bedenini deney tahtasına çevirmeye cesaret edemezdi.
Onun geri çekilmesi Wu Shuai, Wu Yong ve diğerlerinin rahat bir nefes almasını sağladı.
Ejderha Dükü’nün az önce kurduğu o ezici, kudretli imge; hatta yenilmezlik hissi bile bu hamleyle kırılmıştı.
Üç bölgeden gelen ölümsüzlerin dağılmaya yüz tutmuş iradeleri belli belirsiz yeniden toparlandı.
“İyi ki kaçtı.” Wu Shuai’nin alnında da ince bir soğuk ter tabakası vardı.
Rüya İçinde Hafif Duman bir Rüya Yolu öldürücü hamlesi olsa da gücü sınırlıydı. Böylesine güçlü bir Ejderha Dükü’ne karşı kullanılması, küçük bir balık ağıyla büyük bir köpekbalığı yakalamaya benziyordu.
Ejderha Dükü Rüya Yolu öldürücü hamlesine direnmekte zorlanırdı; büyük köpekbalığı elbette ağa takılırdı. Ama sonra? Köpekbalığı kuvvetlice çırpınır, o küçük ağı parçalayabilirdi.
Gerçek duruma uyarlarsak, Wu Shuai Ejderha Dükü’nü yakalasa bile Ejderha Sarayı’nın taşıma sınırı aşılırdı. Bu devasa varlığı sarayın içine almak şöyle dursun, bastırıp tutması bile imkânsızdı.
Sonuç büyük ihtimalle Ejderha Sarayı’nın çökmesi, Ejderha Dükü’nün de geçici olarak bir rüya âlemine düşüp çıkamaması olurdu. Ama unutulmamalıydı ki Feng Jin Huang rüya âlemlerine karşı koyabilir ve Ejderha Dükü’nü hızla kurtarabilirdi.
Dolayısıyla Wu Shuai’nin bu hamlesi de büyük ölçüde blöftü. Ejderha Dükü’nün dezavantajı, bu Rüya Yolu öldürücü hamlesinin ayrıntılarını bilmemesiydi!
Gu ölümsüzlerinin öldürücü hamlelerini ellerinde tutup kolay kolay sergilememelerinin nedeni de buydu. Fazla kez gösterilen öldürücü hamleler ise durmadan geliştirilirdi.
Ejderha Dükü geri çekilince üç bölgenin ölümsüzleri Wu Yong’un önderliğinde yeniden kapsamlı bir saldırı dalgası başlattı; azgın bir sel gibi fırsattan yararlanıp hep birlikte hücuma geçtiler.
“Hıh, Göksel Saray’da sadece Ejderha Dükü yok; biz de varız!”
“Bizi küçümserseniz bunun bedelini ödersiniz.”
“Biz buradayken başaramazsınız.”
Kritik anda Zhu Que Er, Bai Cang Shui, Zhao Shan He ve diğer Göksel Saray ana güçleri öne çıktı; ölümden korkmaksızın saldırı selini karşıladılar.
“Bir avuç ölümsüz ihtiyar. Daha ne kadar yaşayabilirsiniz?” Hua Cai Yun alaycı bir kahkaha attı; sayısız yıldırım bulutu çevresinden fırladı.
Güm güm güm!
Yıldırım bulutları önceden patlatıldı; Yu Zhu Zi hepsini kusursuz biçimde durdurmuştu.
“Ne kadar yaşayacağımızı hiç umursamadık! Bir nefesimiz kaldığı sürece mezarlarımızdan sürünerek çıkarız!” Yu Zhu Zi kükredi, eliyle ileri itti. Geniş bir yeşim tozu sisi vahşice ileri sürüklendi.
“Geri çekilin!” Gizemli öldürücü hamle karşısında Hua Cai Yun bedenini denemeye cesaret edemedi; güvenlik için hemen geri çekildi ve Yu Zhu Zi tarafından kolayca püskürtüldü.
“Bu savaşı asla kaybetmeyeceğiz! Nedenini biliyor musunuz?” Zhou Xiong Xin beyaz bir cübbe giyiyordu; kalın kaşları ve kare yüzü vardı. Bilgi Yolu yöntemini kullanınca göz kamaştırıcı beyaz oklar sonsuz bir sağanak hâlinde fırladı.
“Çünkü üç milyon yıldan daha uzun bir süredir çağın öncüsü, insanlığın omurgası ve Orta Kıta’nın kahramanları olduk. İnsansı ırkların kölesi olmanın utancını asla unutmadık. Barışın, canların ortaya konduğu bir mücadeleyle kazanıldığını asla unutmadık. Halkın mutluluğunun nesiller boyu korunması gerektiğini de asla unutmadık.”
“Sizlerse sırf kendi çıkarınız uğruna insanlığı umursamayan küçük adamlarsınız. Burnunuzun ucundan ötesini göremeyen, geleceği bile göremeyen aptallarsınız! Gelin! Elinizde ne kadar yöntem olursa olsun, kaç kez saldırırsanız saldırın, elinize geçecek tek şey yenilgi olacak!”
Zhou Xiong Xin kükremeyi sürdürdü. Sözleriyle birlikte fırlattığı on binlerce ok daha da güçlendi; saldırıyla savunarak Beş Element Büyük Üstadı, Yi Hao Fang ve birçok sekizinci kademe ölümsüzü başını kaldıramaz hâle getirdi. Hepsi savunmaya ağırlık vermek zorunda kaldı; az önce yükselen saldırı ivmeleri ve moralleri hızla sönüyordu.
“Bakın, Göksel Saray’ın kararlılığı işte budur!” Zhu Que Er ile Feng Xian Prensi birlikte hareket etti. Alevler yükselip yeni bir savunma hattı oluşturdu ve birkaç yedinci kademe ölümsüz Gu evinin hücumunu sımsıkı durdurdu.
“Hıh, gevezelik eden bir avuç ölümsüz ihtiyar. Artık ölümsüz mezarlığı da yok. Hepinizi öldürürsek bakalım Göksel Saray’dan kim çıkıp karşıma dikilecek?” Kuzey Ovası tarihinin ünlü uzmanlarından Liu Hui sözünü bitirir bitirmez gözlerinin önünün karardığını hissetti.
Ejderha Dükü ansızın karşısında belirmişti!
Güm!
Ölümsüz öldürücü hamle—Ejderha Pençesi Darbesi.
Liu Hui’nin bütün bedeni yeşil ışık saçtı; savunma öldürücü hamlesini tam güçle etkinleştirdi. Ancak yalnızca bir nefes dayanabildi. Yeşil ışık gürültüyle parçalandı, bütün bedeni lime lime yırtıldı.
Liu Hui, Ejderha Dükü’nün tek darbesine dayanamadı ve oracıkta öldü.
Bunu gören Beş Element Büyük Üstadı ve diğerleri dehşet içinde hızla geri çekilip kendi taraflarının ölümsüz Gu evlerine sığındılar.
Ejderha Dükü savaş alanını süzdü ve alçak ama her yere ulaşan bir sesle konuştu: “Sizler Öte-Dünya Şeytanı’yla birlik olup Göksel Saray’ı devirmeye kalkıştınız; hepiniz insanlığın hainlerisiniz. Biz hepimiz ölsek bile nefesimizin geride kalacağını asla anlayamazsınız. Bu, insanlığın görkemli qi’sidir; yeşil dağlarla birlikte var olur, toprakla sonsuza dek yaşar. Üç Qi’nin Dönüşü!”
GÜM!!
Dev gürültü içinde bütün gökyüzü karardı. Göksel Saray’ın dört bir yanındaki üç qi yeniden sel gibi aktı ve Ejderha Dükü’nün bedeninde birleşti.
Ejderha Dükü’nün yarı saydam qi alevleri yeniden çılgınca yükseldi; bakmak bile insanın yüreğini titretiyordu.
Ölümsüz öldürücü hamle—Tek Qi Büyük El Patlaması!
Ejderha Dükü sol kolunu uzatıp beş parmağını açtı; avucunu savaş alanındaki yedinci kademe bir ölümsüz Gu evine çevirdi.
Bir sonraki anda sol elini sertçe yumruk yaptı.
Pat.
Hava patladı. Yedinci kademe ölümsüz Gu evi parçalara ayrılıp sayısız kırıntıya dönüştü. İçindeki ölümsüz Gu’lar tamamen yok oldu; Gu ölümsüzlerinin hiçbiri hayatta kalamadı. Geriye yalnızca gökten saçılan büyük bir kemik, et ve kan yığını kaldı.
Üç bölgenin Gu ölümsüzleri dehşete kapılıp bir süre dona kaldı.
Göksel Saray’ın ana güçleri ise sevinç çığlıkları attı.
“Göksel Saray’ın büyüklüğü işte budur!” Şeytan Yargı Tahtası’nın içinde Qin Ding Ling’in gözleri parlıyordu. Fang Zheng ise sessizdi; ruhunda gerçek bir sarsıntı hissediyordu.
Sadece Ejderha Dükü’nün gücü karşısında sarsılmamıştı; içinde başka bir dalgalanma da doğmuştu.
O anda Fang Zheng, Göksel Saray’ın Gu ölümsüzlerinin ruhunu yavaş yavaş anlamaya başladı!
“Evet.” diye düşündü Fang Zheng. “Tarihte Göksel Saray olmasaydı bugünkü insanlık olur muydu? Göksel Saray’ın Gu ölümsüzleri nesiller boyunca dikenli yolları açtı, başlarını ve kanlarını ortaya koydu, sayısız fedakârlık yaptı; ancak böylece bugünkü insan egemenliği kazanıldı. Buna kıyasla Fang Yuan ve diğerleri büyük resmi umursamıyor. Kader Gu’yu yok etmek insansı ırkların yükselmesine fırsat vermektir. Gerçekten de insanlığın hainleri, nankörler.”
Şlak!
Tam o anda bir kılıç ışığı savaş alanını bir anlığına yarıp geçti; hafif bir sesle birlikte bir kan çiçeği açtı.
Zhu Que Er yavaşça aşağı düştü. Bedeni doğrudan ikiye bölünmüştü; kanadı kırılmış bir serçe gibiydi.
Ölümsüz öldürücü hamle—Beş Parmak Yumruk Kalp Kılıcı!
Saldıran Fang Yuan’dı! Dönüştüğü Ezelî Kılıç Ejderi, savaş alanının kıyılarında sinsi biçimde dolaşıyordu.
“Fang Yuan!” Göksel Saray ölümsüzlerinin gözleri öfkeden çatlayacak gibiydi.
Fang Yuan soğukça güldü: “Ben yalnızca kendi çıkarım için hareket ediyorum! Sizin ne olduğunuz umurumda değil; büyükmüşsünüz, küçükmüşsünüz, fark etmez. Bugün Kader Gu’yu mutlaka yok edeceğim. Tanrı karşıma çıkarsa tanrıyı, şeytan çıkarsa şeytanı öldürürüm! Göksel Saray mı? Aynı! Yolumu kapatan sizsiniz.”
“Tükürürüm! Şeytan! Herkes seni öldürmeli!”
“Öldürün onu!”
“Katil! Seni paramparça edeceğim!!”
Göksel Saray ölümsüzleri ağız birliğiyle hakaret etti.
Roaar!
Di Zang Sheng toparlandı ve savunma hattına yeniden çarptı.
Ejderha Sarayı da uyum içinde hareket ederek Rüya İçinde Hafif Duman öldürücü hamlesini bir kez daha kullandı.
Rüya Yolu öldürücü hamlesi nereye gitse Göksel Saray’ın Gu ölümsüzleri geri çekiliyordu. Feng Jiu Ge bunu görünce hafifçe iç çekti ve bir öldürücü hamle etkinleştirerek Bir Şarkının Savaşçısı’nı yarattı.
Bir Şarkının Savaşçısı kendi isteğiyle Rüya İçinde Hafif Duman’ın kucağına atıldı ve yakalandı. Böylece Rüya İçinde Hafif Duman artık saldırı yapamaz hâle geldi; tıka basa doymuş bir piton gibi yuvasına dönüp kıvrılarak avını sindirmek zorunda kaldı.
Feng Jiu Ge Rüya Yolu öldürücü hamlesini doğrudan çözememişti ama bu yöntemle ustaca engellemiş sayılırdı.
Yazgı Şarkısı yeniden yükseldi. Di Zang Sheng öfkeyle kükredi ama elinden bir şey gelmedi; yeniden Feng Jiu Ge tarafından bastırıldı.
Uzakta, Hayalet Ruh Şeytani Yücesi ve iki hizmetkârı çoktan bir ölümsüz hazine deposunun önüne varmıştı.
Savaş alanına dönüp bakan Zi Wei Perisi iç çekti: “Üç Qi’nin Dönüşü’nün böyle bir kullanımının da olacağını hiç düşünmemiştim. Ejderha Dükü’nün savaş gücü bu kadar yükseldi; gerçekten korkunç. Feng Jiu Ge’nin desteği de var. Göksel Saray’ın savunma hattı dışarıdan çökmek üzere görünse de aslında hâlâ dayanabiliyor.”
Toplam güç bakımından Göksel Saray elbette daha üstündü.
Ama şu anda Göğü Gözetleyen Kule’yi savunmak zorunda oldukları için son derece pasif durumdaydılar; Ejderha Dükü bile bu yüzden hareket alanı kısıtlanmış hâlde savaşıyordu.
Ejderha Dükü sekizinci kademe Gu ölümsüzlerini veya yedinci kademe ölümsüz Gu evlerini kolayca öldürebiliyordu. Fang Yuan da Beş Parmak Yumruk Kalp Kılıcı ile Göksel Saray üyelerini aynı kolaylıkla öldürebiliyordu. Ejderha Dükü savunma hattından ayrılmak ve Fang Yuan’la uzakta çarpışmak zorundaydı.
İkisi de birbirlerinin Gu ölümsüzlerini dilediği gibi katletse Fang Yuan zerre üzülmezdi ama Göksel Saray’ın savunmak için yeterli personele ihtiyacı vardı. Ejderha Dükü, Fang Yuan’ın böyle katliam yapmasına kesinlikle izin vermek istemiyordu.
Tersine, Fang Yuan Ejderha Dükü’nün saldırılarına direnip aklını yalnızca Göksel Saray’ın ana güçlerini öldürmeye verseydi bu da bir seçenek olurdu. Ama bunu yaparsa Ejderha Dükü’nün ağır darbelerini peş peşe almak zorunda kalırdı. Fang Yuan bunu istemiyordu. Sonuçta diğer üç bölgenin Gu ölümsüzleriyle yalnızca mecburiyetten ittifak kurmuştu; onlar uğruna kendini feda etmek fazlasıyla aptalca ve çok riskliydi.
Bu nedenle Fang Yuan ile Ejderha Dükü birbirine dolanıp karşılıklı olarak birbirini kısıtladı.
Feng Jiu Ge ise birinci çekirdek hâline gelmiş, Göğü Gözetleyen Kule’nin savunma hattını yönetiyordu. Ejderha Sarayı ile Di Zang Sheng’e karşı koyuyor; sergilediği savaş gücü dost düşman herkesin beklentisini tekrar tekrar aşıyordu.
Zheng Yuan Yaşlısı gözlerini kıstı: “Şimdi mesele hangi tarafın bu çıkmazı kırabileceği. Kilit nokta Kader Gu. Başarı Dao izleri Göksel Saray tarafından çoktan toplandı ama Arıtma Yolu büyük formasyonu yok edildi. Yuan Qiong Du tek başına Kader Gu’yu zamanında onarabilir mi? Efendim, şimdi müdahale edersek belki Kader Gu’yu ele geçirebiliriz?”
Hayalet Ruh gülümsedi: “Onu niye ele geçirelim? İki tarafın birbirine girip varını yoğunu harcadığına bakma; aslında hâlâ ellerinde tuttukları şeyler var. Bu bulanık su göründüğünden derin! Geçmiş çağların Yüceleri bu savaşı hedeflemiş durumda. Önce şu ölümsüz hazine deposunu yağmalayalım, sonra Yaşam ve Ölüm Kapısı’nı geri alırız.”
“Emredersiniz, Efendim!”