Bölüm 1.918 · Beni Baban Olarak Kabul Et
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Canavar Felaketi Gök Mağarası.
Gökyüzü aylardır görünmüyordu; bütün gök mağarasını kara zehirli duman kaplamıştı.
Engin zehirli duman gökkubbeyi örtüyor, duman bulutları durmaksızın kabarıp yuvarlanıyordu. Zaman zaman ejderha biçiminde yoğunlaşıyor, zehirli dumanlarını uzatıp dünyaya felaket saçıyordu.
Canavar Felaketi Gök Mağarası'nın her yerinden feryatlar yükseliyor, gelecek son derece kasvetli görünüyordu.
Yıldız Ağı Şehri, Canavar Felaketi Gök Mağarası'nın en büyük şehriydi; artık insan ırkının da en büyük toplanma noktası hâline gelmişti.
Yıldız Ağı Şehri'nin surları göğe yükseliyor, içeride kuleler sıralanıyordu.
Zhan Bu Du en yüksek kulenin tepesinde duruyor, başını kaldırıp gökyüzündeki dalgalanan zehirli dumana bakıyordu.
Yüzü bitkinlik içindeydi, bedeni baştan aşağı yaralarla kaplıydı.
Arkasında bir kadın Savaş Canavarı Savaşçısı onun yaralarını tedavi ediyordu.
“Ana beden, Canavar Felaketi Gök Mağarası'nın zaman akışını aşırı hızlandırdı; bunun sonucunda felaket ve musibetler peş peşe inmeye başladı. Bu gök mağarasında her felaket ve musibet bir canavar felaketine dönüşüyor. Fakat önceki canavar felaketi daha tamamen ortadan kaldırılamadan yenisi çıkageliyor. Bu canavar felaketleri her yere yayıldı ve gök mağarasındaki bütün Gu ölümsüzlerinin gücünü bağladı. Zamanla üst üste birikip sonunda bütünüyle kaynaştılar ve şu anki bu canavara dönüştüler! Ah... Ana beden bu kez hesap hatası yaptı.”
Zhan Bu Du kaşlarını çattı, yüzü endişeyle doluydu.
Onu tedavi eden Savaş Canavarı Savaşçısı teselli etti: “Xiao Du, biraz dinlensen iyi olur. Üç gündür üç gecedir aralıksız savaşıyorsun, hiç uyumadın, hiç dinlenmedin. Böyle devam edersen bedenin demirden olsa bile dayanamaz.”
Zhan Bu Du derin bir iç çekti. “Şimdi en güçlü Savaş Canavarı Savaşçısı benim. Bütün gücümle savaşmak zorundayım. Savaş meydanında ben olursam herkesin vereceği kayıplar azalır!”
“Xiao Du, zaten yeterince iyi iş çıkardın. Önceden ters giden bir şey olduğunu fark edip herkesi uyarmasaydın, büyük şehirler sivilleri erkenden içeri toplamasaydı kayıplarımız kesinlikle korkunç olurdu. Gerçekten bizim kurtarıcımızsın; yüz binlerce insanın hayatını kurtardın,” dedi Savaş Canavarı Savaşçısı.
Kendisi eski nesilden bir Savaş Canavarı Savaşçısı olmasına rağmen genç Zhan Bu Du'ya olağanüstü takdir ve saygı duyuyordu.
Zhan Bu Du bu süre içinde gök mağarasındaki herkesin gönlünü fethetmişti. Bunun nedeni yalnızca muazzam savaş gücü değildi; daha da önemlisi, sıradan insanları koruması, kendini başkaları için feda etmesi ve her seferinde ön safta savaşan özverili tavrıydı.
Artık Zhan Bu Du büyük bir kahraman, ahlaki bir örnek ve bütün halkın idolü olmuştu.
Oysa gerçekte Zhan Bu Du sadece kendi malını mümkün olduğunca korumaya çalışıyordu. İster kendisi ister Fang Yuan'ın ana bedeni olsun, ikisi de Canavar Felaketi Gök Mağarası'nı çoktan kendi mülkleri saymıştı.
Zhan Bu Du'nun zamanında verdiği uyarı sayesinde Canavar Felaketi Gök Mağarası'nın gücünün büyük kısmı korunmuştu; ama kaybedilenler bile onun yüreğini sızlatmaya yetiyordu.
“Yine geliyor!” Zhan Bu Du'nun ifadesi gerildi ve aniden seslendi.
Yanındaki Savaş Canavarı Savaşçısı da gerildi, hemen başını kaldırıp göğe baktı.
Gökyüzünde zehirli duman şiddetle kabardı. Bir ejderha kükremesi duyuldu ve zehirli dumandan oluşmuş dev bir ejderha kükreyerek aşağı daldı.
Dev ejderhanın gövdesi inanılmaz büyüktü, seksen zhang boyunca uzanıyordu. Küçük bir dağ kadar iri başı, yerdeki Yıldız Ağı Şehri'ne acımasızca çarpıyordu.
Gerçekten çarparsa Yıldız Ağı Şehri'nin yarısından fazlası bir anda yıkılacak; zehirli duman yayıldığında yüz binden fazla sivil oracıkta ölecekti.
Zhan Bu Du elbette buna izin vermezdi.
Keskin bir kartal çığlığıyla ölümsüz açıklığından ok kuyruklu bir kartal uçtu.
Savaş Canavarı Savaşçısı dönüşümü!
Bir anda kartal başlı, insan gövdeli bir canavar insana dönüştü. Kanatlarını şiddetle çırpıp göğe yükseldi.
Vıy! Vıy! Vıy!
Zhan Bu Du çılgınca saldırdı; sayısız rüzgâr bıçağı gönderdi. Her biri son derece keskindi, hücumları fırtınalı bir sağanak kadar vahşiydi.
Yüzlerce, binlerce dev rüzgâr bıçağı ejderha başına çarptı. Zehirli duman ejderhasının başı bir süre direndikten sonra gürültüyle dağıldı.
“Xiao Du'ydu.”
“Yine o harekete geçti, beklendiği gibi.”
“Xiao Du'ya yakışır.”
Savaş Canavarı Savaşçıları peş peşe tepki verip onu övmeye başladı.
Yıldız Ağı Şehri'nin her köşesindeki siviller bunu görünce “Kurtarıcı Zhan Bu Du!” diye haykırdı. Çok geçmeden bu ses dalgaları bütün şehre yayıldı; birbiri ardına yükselen haykırışlar Yıldız Ağı Şehri'ni dolduruyor, çılgın bir coşku oluşturuyordu.
Zhan Bu Du gevşemedi. Tetikte göğe baktı ve yüksek sesle bağırdı: “Herkes dikkat etsin, yeni bir saldırı dalgası geliyor!”
Zehirli duman kabardı. Bir anda ondan fazla zehirli duman ejderhası ortaya çıkıp Yıldız Ağı Şehri'ne saldırdı.
Halkın haykırışları bir anda kesildi.
Savaş Canavarı Savaşçılarının yüzleri kâğıt gibi bembeyaz oldu.
Geçmişteki saldırılarda en fazla üç beş zehirli duman ejderhası olurdu. Şimdi sayı beş katına çıkmıştı; buna karşı koymaları imkânsızdı.
“Her şey burada mı bitecek?”
“Lanet olsun!”
“Henüz ölmek istemiyorum!”
Tam kritik anda Yıldız Kabuğu Büyük Salonu'ndan göğe uzanan yıldız ışığı yükseldi. Ardından bir dev aniden ortaya çıkıp savaş meydanına dikildi.
İnsanlar sevinçten coştu. Zhan Bu Du da aşırı sevinmiş gibi davrandı, fakat içinden çoktan biliyordu: “Bu ihtiyar sonunda elini taşın altına koymaya razı oldu.”
Bu, çağın Savaş Canavarı Kralıydı. Yıldız Denizi Kabuğu'nun cesedini kullanarak dönüşüm geçiriyordu; Canavar Felaketi Gök Mağarası'nın en yüksek savaş gücü ve son kozu buydu.
O yıllarda Fang Yuan Boğa Başlı Şeytan Tanrısı kılığına girdiğinde Savaş Canavarı Kralı ile de dövüşmüştü.
Dev, ağır bir zırha bürünmüştü. Durmaksızın yumruk atıyor, birbiri ardına yumruk izleri fırlatıyordu; bunlar göğe yükselen meteorlar gibiydi.
Meteorlar zehirli duman ejderhalarının başlarına çarptı ve olağanüstü etki gösterdi. Birkaç zehirli duman ejderhasının başı oracıkta patladı; daha nicelerinin hücumu şiddetle duraksadı. Böylece diğer Savaş Canavarı Savaşçılarına kritik bir süre kazandırılmış oldu.
Ardından dev iki ayağını yere bastı, iki eliyle göğü tuttu. Yarım küre biçiminde dev bir yıldız ışığı perdesi yavaşça yükselip bütün şehri kapladı.
Zehirli duman ejderhaları geçici olarak yıldız ışığı perdesinin dışında tutuldu. Savaş Canavarı Savaşçılarının her biri mavi bir ışık halesiyle sarılıp dışarı süzüldü ve zehirli duman ejderhalarıyla şiddetli bir savaşa girişti.
Savaş Canavarı Savaşçıları sonuçta etten kemikten bedenlere sahipti; çok geçmeden dezavantaja düştüler.
Zehirli duman ejderhalarının ardı arkası kesilmiyordu. Kaçının başı parçalanırsa parçalansın, aynı sayıda yenisi ortaya çıkıyordu.
“Böyle devam ederse bugün Yıldız Ağı Şehri'nin yıkıldığı gün olacak.” Bunu fark eden Savaş Canavarı Kralı kesin kararını verdi.
Yüksek sesle bağırdı; sesi savaş meydanında yankılandı: “Durum çok kritik! Xiao Du, git ve son mirası kabul et. Artık herkesi kurtarma umudu yalnız sende!”
“Bu ihtiyar sonunda son mirası da çıkarmaya razı oldu!” Zhan Bu Du içinden soğukça güldü.
Şu anda çeşitli önemli noktalardan Canavar Felaketi Hakiki Mirası'nı edinmişti; geriye yalnızca son kısmı kalmıştı.
Günlerdir Yıldız Ağı Şehri'ndeydi ama çağın Savaş Canavarı Kralı bundan tek kelimeyle söz etmemişti. Zhan Bu Du da son mirasın Yıldız Ağı Şehri'nde olduğunu bilmiyormuş gibi davranmak zorunda kalmıştı.
“Xiao Du, git. Burayı ben savunacağım.”
“Çabuk git, Xiao Du, her şey sana bağlı.”
“Sana zaman kazandıracağız. Hayatımızın son anı olsa bile görevimizi sonuna kadar yerine getireceğiz!”
Savaş Canavarı Savaşçıları onu peş peşe teşvik etti.
Kabul etmek gerekirdi ki Canavar Felaketi Gök Mağarası'ndaki Gu ölümsüzleri, Beş Bölge'nin dış dünyasındakilerden gerçekten farklıydı; son derece güçlü bir fedakârlık ve adanmışlık ruhları vardı.
Zhan Bu Du Yıldız Kabuğu Büyük Salonu'nun altına uçtu ve son sunağın önüne geldi.
Sunak parladı, Qilin gök ruhu birden ortaya çıktı.
“Genç adam, eksiksiz Canavar Felaketi Hakiki Mirası'nı devralmaya hak kazandın. Artık sana dünyanın gerçeğini söylemenin zamanı geldi.” Qilin gök ruhunun sesi küçük bir çocuğunki kadar berrak ve sevimliydi.
Anılar zihnine aktarıldı. Zhan Bu Du son derece şaşırmış gibi yaptı: “Demek dünyamız bu kadar küçükmüş! Gerçek yetişim, dönüşüm geçirmek değil Gu kullanmakmış! Bu gerçekten beklenmedik.”
“Gök ruhu, bundan sonra ne yapmalıyım?”
Qilin gök ruhu Zhan Bu Du'nun önüne gelip başını eğdi. “Efendim, benim de iyi bir çözümüm yok. Zaman Nehri kolu değiştiğinden beri gök mağarasındaki felaket ve musibetler aşırı sıklaştı. Bu felaket ve musibetin içinde bir sayısız musibetin kudreti bile var! Korkarım bu sefer bu felaketten kaçamayacağım. Geçidi açacağım; lütfen efendim, hemen ayrılın.”
Zhan Bu Du eksiksiz Canavar Felaketi Hakiki Mirası'nı devralınca Qilin gök ruhu onu efendisi olarak tanımıştı.
Zhan Bu Du derin bir iç çekip konuşmak üzereydi ki ifadesi aniden değişti ve bu kez gerçek bir sevinç gösterdi. “Gerek yok, ana bedenim geldi!”
Kritik anda Fang Yuan'ın ana bedeni sonunda yetişmişti.
Göğü ve yeri dolduran zehirli dumana bakan Fang Yuan'ın da başı ağrıdı.
Zhan Bu Du, Qilin gök ruhuna gök mağarasının geçidini açmasını emretti. Fang Yuan da hiçbir engelle karşılaşmadan içeri girdi.
Artık bir istilacı olmadığı ve Qilin gök ruhu da efendisini tanıdığı için Sayısız Varlığın Büyük Asimilasyon Dönüşümü Fang Yuan'ın ana bedenini artık etkilemiyordu; Fang Yuan bizzat savaş meydanına girebildi.
Böylece savaş meydanındaki Savaş Canavarı Savaşçıları akıl almaz bir manzaraya tanık oldu.
Bir adam havada süzülüyordu; heybeti dağlar ve denizler gibiydi. Zehirli duman ejderhaları gizemli yabancının gelişiyle kışkırtılmış gibiydi; çoğu yönünü değiştirip Fang Yuan'a saldırdı.
“O da kim?”
“Çabuk kaç!”
“Kötü oldu, artık çok geç!”
Savaş Canavarı Savaşçıları öfke ve dehşetle haykırdı; Fang Yuan'ın zehirli duman ejderhaları tarafından kat kat kuşatılışını çaresizce izlediler.
Zehirli duman ejderhaları onu ısırmak üzereyken Fang Yuan harekete geçti.
Gümbür gümbür!
Bir anda qi akıntıları coştu, rüzgâr dalgaları çılgınca esti. Gök ve yer renk değiştirdi, bütün zehirli duman geri çekildi.
Fang Yuan gökte gururla duruyordu. Çevresindeki zehirli duman ejderhaları tamamen dağılıp yok olmuştu; hatta başının üzerindeki kalın zehirli duman tabakasında bile dev bir yuvarlak açıklık açılmıştı. Parlak güneş ışığı bu açıklıktan aşağı süzülüyor, Fang Yuan'ı güneşin içinde yıkıyordu.
Savaş Canavarı Savaşçılarının ağızları açık kaldı; hepsi son derece sarsılmıştı.
Fang Yuan tek hamleyle dünyayı sarsan böylesi bir sonuç yaratmıştı; savaş gücü dehşet vericiydi. Daha önemlisi, hiçbir dönüşüm geçirmemiş, yalnızca kendi gücüyle böyle şaşırtıcı bir sonuç elde etmişti.
Bu manzara, Savaş Canavarı Savaşçılarının uzun yıllardır taşıdığı yetişim anlayışını paramparça etti.
Bir süre herkes ne düşüneceğini bilemez hâlde kaldı.
Tam o sırada Fang Yuan yavaşça konuştu. Sesi oradaki herkesin kulağına açıkça ulaştı: “Xiao Du, neredesin? Baban geldi.”
Ölümsüzler bir kez daha şaşkına döndü!
Zhan Bu Du dışarı uçtu; yüzünde büyük bir sevinç vardı, gözlerinden yaşlar boşanıyordu. “Baba, sonunda inzivadan çıktın. Çabuk, bu dünyayı kurtar!”
Bir sonraki anda bütün Yıldız Ağı Şehri kaynadı.
Demek bu gizemli adam Zhan Bu Du'nun babasıydı; bu kadar güçlü olmasına şaşmamalıydı!
Bu, dünyadan elini eteğini çekmiş yüce bir uzmandı.
Kurtulduk! Kesinlikle kurtulduk!
Fang Yuan acıyla dolu bir ses tonuyla iç çekti: “Bu inzivam sırasında böylesine büyük bir felaket çıkacağını hiç beklemiyordum. Ne yazık ki inzivadayken dış dünyayla tamamen bağlantım kesikti. Daha önce bilseydim bu zehirli duman ejderha canavarının bu kadar uzun süre azmasına asla izin vermezdim.”
Bunu söyledikten sonra Fang Yuan yeniden harekete geçti ve kısa sürede bu bölgedeki zehirli dumanın tamamını dağıttı.
Ancak zehirli duman çok fazlaydı ve bütün gök mağarasına yayılmıştı; çok geçmeden başka yerlerden buraya yeniden dolmaya başladı.
“Baba, durum şimdilik kontrol altına alındı. Önce aşağı inip biraz dinlenelim,” dedi Zhan Bu Du.
“Olur.” Fang Yuan başını salladı.
Böylece ikisi, sayısız hayranlık, özlem, saygı ve merak dolu bakış altında yavaşça Yıldız Ağı Şehri'ne uçtu.