Bölüm 1.320 · Şiir Düellosu

“Güzel şiir, güzel şiir.” Tian Lu Perisi nazlı nazlı güldü. “Özellikle son dize, ‘Ay altında çiçekli düşte güzelin yanındayım.’ Gerçekten çok güzel. Bence kesinlikle benden söz ediyor, hihihi.”

Bilerek şakalaşması köşkteki havayı bir anda yumuşattı.

Lun Fei çaresizce acı bir gülümsemeyle yeniden yerine oturdu: “Hepinizi güldürdüm. Küçük bir beceriksiz eser, seçkinlerin huzuruna çıkarılmaya değmez.”

“Ölümsüz dost Lun Fei fazla alçakgönüllü. Benim de bir şiirim var,” dedi Luo Mu Zi.

“Öyle mi? Kulaklarımız sende.” Qiao Si Liu gülümsedi ve beklenti dolu gözlerle Luo Mu Zi'ye baktı.

Luo Mu Zi bir an sustu, ardından okumaya başladı.

Dağa tırmanır, ölümsüzü ararım,

Her karış yükseliş sarp bir sınav.

Toz zerresi gibi akar zaman,

Karanlık Gu kalbin yarığında saklı.

Altınla yeşim bir düş gibidir,

On bin yıllık nefret yalnızlığa döner.

Beş Bölge, Dokuz Gök'te kazanılan kudret,

Hepsi tek bir qi nefesinde saklı.

Bu beş karakterli şiir ortaya çıkar çıkmaz taşıdığı hava ve düşünce dünyası, oradaki Gu ölümsüzlerini hafifçe sarstı.

Dikkatle tadına vardılar.

“Dağa tırmanır, ölümsüzü ararım,” dizesi bir Gu ölümsüzünün yetişimini anlatıyordu.

“Her karış yükseliş sarp bir sınav.” Bir Gu ölümsüzü yetişim sırasında felaket ve musibetlerle baş etmek, ölümsüz açıklığını işletmek için bütün zihnini ve gücünü harcamak zorundaydı. Bu, dağa tırmanmaya benziyordu; yukarı atılan her adım beraberinde zorluk ve tehlike getirirdi.

“Toz zerresi gibi akar zaman,” Zaman Nehri'nin durmadan akıp gidişini anlatıyordu. Kişi ölümlü dünyanın içinde bulunur, üzerine dünyevî toz bulaşır ve kendisi de bir toz zerresi kadar küçük kalırdı.

“Karanlık Gu kalbin yarığında saklı.” Yüzeyde bu dize, Gu ölümsüzlerinin ölümsüz Gu ve ölümlü Gu'larını kendi ölümsüz açıklıklarında saklamasını anlatıyordu. Fakat oradaki Gu ölümsüzlerinin hepsinin edebî birikimi vardı; dizenin başka bir anlamını da hemen sezmişlerdi.

“Karanlık Gu” bir mecazdı; karanlık düşünceler, tökezlemeler, yenilgiler, tavizler ve hayal kırıklıkları gibi her türlü duyguyu simgeliyordu.

Ölümlüler ölümsüzlüğün ne güzel olduğunu söyler, ölümsüzlerin çektiği acıları bilmezdi. Dünyadaki bütün canlılara bakıldığında gerçekten özgür ve tasasız yaşayabilen kim vardı?

Gu ölümsüzleri yetişim sırasında büyük bir baskıya katlanıyordu; zihinlerinde türlü olumsuz duyguların doğması kaçınılmazdı. Ölümsüz Yüceler ve Şeytani Yüceler bile bundan muaf değildi.

“Dağa tırmanır, ölümsüzü ararım; her karış yükseliş sarp bir sınav. Toz zerresi gibi akar zaman; karanlık Gu kalbin yarığında saklı.” Bu dört dize kısa ve özdü, ama anlamları derindi. Üzerinde düşünüldükçe Gu ölümsüzlerinin içinde güçlü bir yankı uyandırıyordu.

Ardından gelen “Altınla yeşim bir düş gibidir, on bin yıllık nefret yalnızlığa döner,” dizeleri altın ile yeşimin, yani türlü servetin boş ve bir düş kadar geçici olduğunu anlatıyordu. Zaman yeterince uzadığında sevgi, nefret, aşk ve kin de dağılıp kaybolurdu. Şairin dünyadaki rüzgârları ve bulutları hafife alan, kızıl tozun kendisine bulaşmasına izin vermeyen, dünyevî bağların ötesindeki ruh hâlini gösteriyordu.

Son iki dize, “Beş Bölge, Dokuz Gök'te kazanılan kudret, hepsi tek bir qi nefesinde saklı,” son derece görkemliydi; önceki ağır ve kederli havayı silip süpürüyor, şiire muazzam bir ihtişam kazandırıyordu. Üstelik birkaç anlam katmanı daha vardı. İnsan dünyada yaşadığı sürece tek bir nefese dayanırdı; nefes kesilince hayat da sona ererdi. İnsan yaşarken aynı zamanda onuru ve iradesi için o “bir nefesi” korumaya çalışırdı. Bir Gu ölümsüzü yetişerek Gök ve Yer'le boy ölçüşebilir, Beş Bölge ve Dokuz Gök'ün seçkinleri arasına girebilirse bu da kendi çabasına ve ilerleme azmine bağlıydı.

Şiir önce bastırıyor, sonra yükseliyordu; görkemli havası insanı hayran bırakıyordu.

Bir süre köşkteki ölümsüzlerin hepsi sessiz kaldı ve şiiri içlerinden ağır ağır tarttı.

Qiao Si Liu içinden şaşkınlıkla düşündü: “Bu tuhaf. Luo Mu Zi'yi tanıdığım kadarıyla onun mizacından böyle bir şiir nasıl çıkabilir? Büyük olasılıkla başkasının güzel eserini alıp kullandı. Hmm, zaten kendisinin yazdığını da söylemedi.”

Luo Mu Zi'yi süzdü.

Luo Mu Zi dışarıdan çam ağacı kadar sakin görünüyordu; dimdik oturmuş sessizce çay içiyordu. Ama dudaklarının köşesindeki gülümseme içindeki duyguları çoktan ele vermişti.

Qiao Si Liu içinden güldü, fakat onu açığa vurmadı.

Güzel gözlerini çevirip yanındaki Fang Yuan'a baktı.

Fang Yuan'ın ifadesi şaşırtıcı biçimde tuhaftı!

“Bu, Beş Karakterli Qi Jue Şiiri değil mi? Nasıl olabilir! Qi Jue Şeytani Ölümsüzü'nün gök mağarasının, Beş Bölge'nin kaotik savaşı başlayıp rüya âlemleri her yerde ortaya çıkana kadar dünyaya çıkmaması gerekmiyor muydu?”

“Tuhaf! Tuhaf! Çok tuhaf!”

Qi Jue Şeytani Ölümsüzü Kadim Çağ'ın büyük uzmanlarından biriydi. Sekizinci kademe bir Gu ölümsüzüydü ve savaş gücü son derece yüksekti. Sınırsız Şeytani Yücesi ile üç kez savaşmış; birini kazanmış, birinde berabere kalmış, birinde de yenilmişti.

Elbette ilk iki savaş sırasında Sınırsız Şeytani Yücesi henüz dokuzuncu kademeye ulaşmamıştı.

Son savaşta ise Sınırsız Şeytani Yücesi dokuzuncu kademenin kudretiyle Qi Jue Şeytani Ölümsüzü'nü aşmıştı. Buna rağmen ikisi dokuz gün dokuz gece savaştıktan sonra Qi Jue ancak yenilmişti. Sınırsız Şeytani Yücesi onu öldürmemiş, serbest bırakmıştı.

Sınırsız Şeytani Yücesi o zaman şöyle demişti: “Sen hayatım boyunca karşılaştığım en büyük düşmansın. Fakat sen olmasaydın ben de bu kadar acımasızca çalışmazdım. Bugünkü yetişim seviyeme ulaşmamda senin de payın var.”

Bir Şeytani Yüce'den böylesine büyük bir takdir gören Qi Jue Şeytani Ölümsüzü'nün adı tarihe kazınmıştı.

Ölümünden sonra ardında bir gök mağarası bırakmış ve o gök mağarası bugüne dek varlığını sürdürmüştü.

Fang Yuan'ın önceki hayatındaki beş yüz yıl içinde Beş Bölge kaotik savaşa sürüklenmiş, rüya âlemleri birbiri ardına ortaya çıkmış, sınır duvarları erimiş ve Beş Bölge birleşmişti. Böylesine büyük bir değişim Gök ve Yer qi'lerinde şiddetli çalkantılara yol açmış, dünyanın dört bir yanında gizlenen pek çok kutlu toprak ve gök mağarası sarsıntıyla görünür hâle gelmiş ve insanlar tarafından keşfedilmişti.

Qi Jue Şeytani Ölümsüzü'nün Qi Jue Gök Mağarası da bu koşullar altında dünyanın gözleri önüne çıkmıştı.

Hiç şüphesiz ortaya çıkışı bütün Beş Bölge'de büyük bir sarsıntı yaratmıştı.

“Bu olmamalı.”

“Normalde bu Beş Karakterli Qi Jue Şiiri, Qi Jue Gök Mağarası'ndaki Nefes Kesen Dikilitaş'a kazınmış olmalı. Luo Mu Zi bunu nasıl önceden bilebilir?”

“Yoksa Qi Jue Gök Mağarası'na çoktan girmiş mi?!”

Fang Yuan'ın zihni bir anda biraz karıştı.

Qi Jue Gök Mağarası'nda bir şeytani ölümsüzün hakiki mirası saklıydı. Bu şeytani ölümsüzün ne seviyede biri olduğu açıktı: Kılıç Ölümsüzü Bo Qing gibi bir varlıktı; Hei Fan bile ondan bir kademe aşağıdaydı!

“Bu hakiki mirası ele geçirebilirsem...”

“Luo Mu Zi'yi öldürüp Qi Jue hakiki mirasını mı alsam?”

Fang Yuan'ın içinde yoğun bir öldürme arzusu yeniden yükseldi.

Luo Mu Zi, Fang Yuan'ın düşüncelerinden habersizdi. Hâlâ meydan okuyan gözlerle ona bakıyordu: “Acaba ölümsüz dost Wu Yi Hai'nin de güzel bir eseri var mı? Hepimiz büyük bir merakla bekliyoruz.”

“Elbette olmalı,” diye hemen ekledi Lun Fei. “Wu Yi Hai Efendi'nin kökeni sıra dışı, deneyimleri de zengin. Doğu Denizi ise kaynak bakımından son derece varlıklı. Ölümsüz dost Wu Yi Hai'nin edebî birikimiyle boy ölçüşmem mümkün değil.”

Bu ikisi Fang Yuan'ı göklere çıkarıyordu. Sözleri kulağa çok güzel gelse de zihinleri kötü niyetle doluydu.

Qiao Si Liu her şeyi çok iyi anlıyordu. Fakat o anda Fang Yuan'ı korumadı; gözlerini kırpmadan ona bakıp cesaret verircesine, “Yi Hai, senin şiirini de gerçekten duymak istiyorum. Eminim bambaşka olacaktır,” dedi.

“Evet, evet,” diye hemen katıldı Tian Lu Perisi.

Fang Yuan bir anda dört bir yandan sıkıştırılmıştı. Burnunu ovuşturup acı acı gülümsedi: “Ölümsüz dostlar beni fazla büyütüyor. Benim nerede şiirim olacak? Hiç şiir yazmayı bilmiyorum.”

“Ölümsüz dost Wu Yi Hai fazla alçakgönüllü! Çok fazla alçakgönüllü!” Luo Mu Zi kahkahalarla güldü.

Fang Yuan ellerini iki yana açtı: “Gerçeği söylüyorum. Aslına bakarsanız ayı seyrederken şiir okumak gerektiğini bile bilmiyordum.”

“Öyle olsa bile Wu Yi Hai Efendi burada bir tane doğaçlama yazabilir. Eminim yine yüksek nitelikli bir eser çıkar. Biraz uzun sürmesi de önemli değil; hepimiz beklemeye hazırız,” dedi Lun Fei. Fang Yuan'a geri çekilebileceği en ufak bir boşluk bırakmıyordu.

Fang Yuan derin bir iç çekti.

Hafızasında elbette az şiir yoktu.

Dünya'da yüzyıllardır dillerden düşmeyen pek çok şiir vardı. Bu meşhur dizelerden ortama uygun birkaçını rastgele seçse bile bu sahneyi kurtarmaya ve Gu ölümsüzlerinin sıkıştırmasını boşa çıkarmaya yeterdi.

Ama...

Bunun ne önemi vardı?

Fang Yuan çevresine göz gezdirdi.

Luo Mu Zi ile Lun Fei, Qiao Si Liu'yu seviyorlardı; bu yüzden Fang Yuan'dan hoşlanmamaları doğaldı. Birbirleriyle sessiz bir uyum kurup onu dışlamak ve küçük düşürmek için birlikte saldırıyorlardı. Böyle sıradan insanlarla rekabet etmenin ne anlamı vardı?

Tian Lu Perisi, Qiao Si Liu'nun yakın arkadaşıydı ve gerçekten iyi bir yardımcıydı; Qiao Si Liu'ya yardım etmek için elinden geleni yapıyordu. Dao yoldaşı ise fazla konuşmuyor, çoğu zaman sessizce bir kenarda çay içiyordu. Bu da onun akıllıca davranışıydı.

Qiao Si Liu'ya gelince...

Bu peri hem güzelliğe hem de soylu bir aile geçmişine sahipti. Güney Sınırı'nın üç büyük perisinden biri sayıldığına göre gururlu olması da doğaldı.

Qiao Klanı ona Fang Yuan'la daha fazla yakınlaşmasını emretmişti, fakat onun da kendine özgü yöntemleri vardı.

Bugünkü ay seyretme toplantısını düzenlerken çok düşünmüştü. Oturma düzeni gibi ayrıntıları bile dikkatle planlamış, yanında destek için yakın arkadaşını getirmişti. Daha da ustaca hamlesi Lun Fei ile Luo Mu Zi'yi de davet etmek olmuştu.

İki erkek bir kadın için rekabet etmeye başladığında o kadın bir dişi domuz bile olsa gözlerine güzel görünürdü. Ancak biri mücadeleyi kazanıp diğeri tamamen saf dışı kaldığında, kazanan erkek dönüp o dişi domuza tekrar baktığında birden fark ederdi: Ah, meğer bu gerçekten bir dişi domuzmuş!

Bu sözler biraz abartılıydı ama altında yatan mantık aynıydı.

Rakipler ortaya çıktığında peşinden koşulan kadın daha değerli ve daha çok kıymet bilinmesi gereken biri gibi görünürdü.

Qiao Si Liu bu gerçeği çok iyi biliyordu. Bu düzenlemeyle Fang Yuan'ın duygularını harekete geçirip pasif durumdan aktif konuma geçmek istiyordu. Fang Yuan peşinden koşmaya başladığı anda Qiao Si Liu da duruma göre onu kendine bağlayabilirdi.

Karşısındaki kişi gerçek Wu Yi Hai olsaydı belki çoktan bu güzel perinin hesabına düşmüştü.

Ne yazık ki karşısındaki Fang Yuan'dı.

Fang Yuan başından beri hiç etkilenmemişti; çünkü Wu Klanı ile Qiao Klanı arasındaki ilişkiyi ve Qiao Klanı'nın üst düzeylerinin hesaplarını biliyordu.

Bu bilgi sayesinde Fang Yuan yukarıdan bütün manzaraya hâkimdi, dağ gibi sarsılmazdı. Luo Mu Zi ile Lun Fei ise gözünde yalnızca iki soytarıydı.

Fang Yuan köşkteki Gu ölümsüzlerini süzerken onların gözleri de onun üzerinde toplanmıştı.

Köşk sessizliğe gömüldü. Bu sessizliğin kendisi bile açıkça bir baskı yöntemiydi.

“Luo Mu Zi ile Lun Fei beni hedef alıp utandırmak istiyor. Qiao Si Liu da beni karşılık vermeye zorlamak niyetinde. Hmm... Belki içinde biraz incinmiş gurur da vardır. Sonuçta az önceki deniz suyu çayı, onun gibi güzel bir kadına karşı hafif bir küçümsemeydi. Tian Lu Perisi ise tamamen Qiao Si Liu'nun tarafında; bunda şaşılacak ya da endişelenecek bir şey yok...”

Fang Yuan'ın zihninden bir düşünce geçti. İçinden hafifçe güldü ve sonra, “O hâlde bir tane okuyayım. Ama sakın bana gülmeyin,” dedi.

“Ölümsüz dostun şaheserini can kulağıyla dinliyoruz!”

“Sabırsızlıkla bekliyoruz!”

Luo Mu Zi ile Lun Fei'nin yüzleri gülümsemeyle dolmuştu.

Sonraki anda ölümsüzlerin duyduğu şiir şu oldu—

“Ey deniz, her yerin su.”

“Ey küheylan, dört bacağın var.”

“Ey güzel, kocaman iki gözün, bir de ağzın var!”

Şiir bitmişti.

Ortalık ölüm sessizliğine büründü!

Diğer Gu ölümsüzlerinin yüzleri donup kalmış gibiydi.

Qiao Si Liu ile Tian Lu Perisi bile istisna değildi.

“Bu, bu, bu... neyin nesi?!”

“Bu şiir mi? Düpedüz saçmalık!!”

“Ne kaba saba adam! Şu Wu Yi Hai tam bir hödük.”

“Bu da ne böyle? Ayı seyredip şiir okumak ne kadar zarif bir şeydi; bütün havayı mahvetti!”

Gu ölümsüzlerinin iç sesleri sanki tek bir ağızdan çıkıyormuş gibi zihinlerinde kükredi.

Fang Yuan gülümseyerek Qiao Si Liu'ya baktı: “Acaba Qiao Klanı'nın perisi memnun kaldı mı?”

“Ne memnuniyeti be!”

“Bunu sormaya yüzün de mi var? Gerçekten kalın derilisin!!”

Luo Mu Zi ile Lun Fei içlerinden kükredi. Ama görgülerini korumak zorunda oldukları için bunu yüzlerine yansıtmadılar; köşkte hâlâ sessizlik hüküm sürüyordu.

“He, he, he...” Qiao Si Liu güldü; ne kadar dinlenirse dinlensin bu gülüşte zorlanmış bir hava vardı. “Bu şiir gerçekten çok özel. Doğrusunu istersen ben... ben hayatımda böyle bir şiir duymadım. Gerçekten de Yi Hai'nin yazacağı türden bir eser. Hmm... Şimdi dikkatle tadına varınca kendine özgü bir mizahı var; insanın aklında kalıyor.”

Luo Mu Zi: “...”

Lun Fei: “...”