Bölüm 1.277 · Küçük İnsan’ın Sebadı

“Gerçekten inanılmaz. Bu Gu formasyonu Ters Akış Nehri'ni bile yönlendirebiliyor.” Hong Ji Zi başını kaldırıp ışık sütununa baktı ve içtenlikle övdü.

Ama Xuan Ji Zi başını salladı. “Bu kontrol etmek değil. Ben yalnızca Ana-Yavru Yazgıyı Tersine Çeviren Kurban Arıtma Büyük Formasyonu'nu kurdum; bu, Ters Akış Nehri için bir kanal kazmak gibi. Nehir sadece o kanaldan akıyor. Kanalı biz kazdığımız için Ters Akış Nehri'nin akış yönünü etkileyebiliyoruz.”

“Ters Akış Nehri'ni ele geçirince Uzun Ömür Gökleri bir Gök ve Yer'in gizli âlemine daha sahip olacak.” Hong Ji Zi geleceği gözünde canlandırdı.

Xuan Ji Zi yine uyardı: “Ters Akış Nehri'ni toplarken yavru formasyon kesinlikle kırılacak. Zamanlamaya ve yöne çok dikkat et. Ölümsüz açıklığının kapısını önceden aç ki Ters Akış Nehri doğrudan içine aksın. Sen Su Yolu Gu ölümsüzüsün; bu görevde büyük avantajın var.”

Hong Ji Zi zorlanmış bir ifadeyle sordu: “Ya Ters Akış Nehri yön değiştirirse? Bu dünyada gerçekten Ters Akış Nehri'ni yönlendirebilecek hiçbir Gu yok mu?”

Xuan Ji Zi'nin kaşları hafifçe çatıldı. “Gerçekten yok. Ama tam olarak öyle de sayılmaz… Daha doğrusu başka bir ihtimal var.”

“Ne demek istiyorsun?”

“İnsan Atası'nın Efsanesi'ndeki hikâyeleri biliyorsundur. Kitapta İnsan Atası, o ölümsüz Gu'ya sahip olsaydı Ters Akış Nehri'ni fethedebileceğini söyler.”

“Sebat Ölümsüz Gu'yu mu diyorsun? İmkânsız. Sebat Ölümsüz Gu hiçbir zaman ortaya çıkmadı. Bana göre o hikâye yalnızca yetişimde sebat etmemiz, kolayca vazgeçmememiz gerektiğini anlatıyor.” İnsan Atası'nın Efsanesi'nin dördüncü bölüm, yirmi altıncı kısmında şöyle anlatılıyordu: İnsan Atası'nın kızı Sen Hai Lun Hui, Sıradanlık Uçurumu'nda mahsur kalmıştı.

Orada bir Küçük İnsan'la arkadaş oldu. Küçük İnsan, Sen Hai Lun Hui'yi evine, Şehir Kuyusu'na götürdü.

Sen Hai Lun Hui Şehir Kuyusu'nu gördükten sonra aniden başını kaldırıp gökyüzüne baktı.

“Anladım.” Sen Hai Lun Hui başının üzerindeki göğe bakıyordu.

Sıradanlık Uçurumu'nda mahsur kalması aslında kuyunun dibinde yaşayan Küçük İnsan'ın durumuyla aynıydı. Küçük İnsan başını kaldırıp kuyu ağzının çizdiği göğe bakıyordu; Sen Hai Lun Hui de başını kaldırıp Sıradanlık Uçurumu'nun çerçevelediği göğe bakıyordu.

“Karar verdim. Kendi gücümle uğraşıp bu uçurumdan çıkacak ve babamla buluşacağım!” Sen Hai Lun Hui iki yumruğunu sıkarak kararını verdi.

Küçük İnsan çok sevindi. “Harika. Ben de Sıradanlık Uçurumu'ndan ayrılıp daha büyük, daha geniş bir dünyayı görmek istiyorum. Uçurumda çok sayıda ağaç var. Hepsini kesip merdiven yapabilir, sonra adım adım yukarı tırmanabiliriz.”

Sen Hai Lun Hui şaşkın bir ses çıkardı ve Küçük İnsan'a tuhaf tuhaf baktı. “Küçük İnsan, Küçük İnsan, senin bir çift kanadın yok mu? Neden doğrudan uçamıyorsun?”

Küçük İnsan acı acı güldü. “İnsan, bu kanatlarıma bakıp güçlü sanma. İnce ve güçsüzler; bedenimi yalnız kısa bir mesafe yavaşça taşıyabilirler. Şehir Kuyusu'ndan çıkarken de merdiven kurup tırmanmıştım.”

“Demek öyle.” Sen Hai Lun Hui birden anladı.

Sonraki günlerde Küçük İnsan'la birlikte ağaç kesip merdiven kurmaya başladılar.

Ağaçlar birer birer devrildikçe içlerinden Bilgelik Gu uçup çıktı.

Sen Hai Lun Hui çok şaşırdı. “Bilgelik Gu, sen burada ne yapıyorsun?”

“Bilgelik sıradanlığın içinde gizlidir; elbette burada olabilirim,” diye cevap verdi Bilgelik Gu.

Ardından Bilgelik Gu devam etti: “Oldukça akıllısınız. Öncekilerin başarılarından yararlanıp kendinizi sıradanlıktan kurtarmayı biliyorsunuz. Ama ikiniz de Sıradanlık Uçurumu'ndan çıkmak istiyorsanız herkes kendi merdivenini kurmalı ve bütün süreci tek başına tamamlamalı. Yoksa dışarı çıkamazsınız.”

Sen Hai Lun Hui hemen başını salladı. “Bilgelik Gu, uyarın için teşekkür ederiz. Dikkat ederiz.”

O ve Küçük İnsan kendi merdivenlerini ayrı ayrı yapmaya başladı.

Merdivenler yükseldikçe Sen Hai Lun Hui'nin merdiveni çok geçmeden Küçük İnsan'ınkini geçti.

Küçük İnsan'ın merdiveni hem alçak hem küçüktü; basamaklar arasındaki mesafe de kısaydı.

Karşılaştırıldığında Sen Hai Lun Hui'nin merdiveni hem uzun hem yüksekti.

Sen Hai Lun Hui Küçük İnsan'la alay etti. “Küçük İnsan, Küçük İnsan, benim yarım günde yaptığım merdiven senin yarım aylık emeğine denk. Böyle gidersen ne zaman yeterince yüksek bir merdiven yapıp Sıradanlık Uçurumu'ndan çıkabileceksin?”

Küçük İnsan çaresizce cevap verdi: “Elimden başka bir şey gelmiyor. Bütün gücümü kullanıyorum. Ben yarım günde bir tahta parçasını ancak taşıyabiliyorum; sen bir elinle bir demetini alıyorsun. Benim uzun uğraşlardan sonra kesebildiğim küçük ağacı sen iki üç darbede deviriyorsun. Zaten bütün gücümü harcıyorum; ancak bu kadarını yapabiliyorum.”

Sen Hai Lun Hui başını salladı. “Ne yazık ki merdivenlerimizi ayrı ayrı yapmak zorundayız.”

Küçük İnsan, “Doğru,” dedi. “Sıradanlık Uçurumu'ndan çıkmak için öncekilerin başarılarından yararlanabiliriz ama gerçekten güvenebileceğimiz tek şey kendimiziz. Haydi çalışmaya devam edelim.”

Sen Hai Lun Hui ile Küçük İnsan yeniden ağaç kesmeye ve merdiven yapmaya devam etti.

Ağaçlar birer birer devrildikçe bu kez içlerinden Güç Gu uçup çıktı.

Sen Hai Lun Hui çok şaşırdı. “Güç Gu, sen burada ne yapıyorsun?”

“Güç de sıradanlığın içinde saklıdır; elbette burada olabilirim,” diye cevap verdi Güç Gu.

Sen Hai Lun Hui biraz düşündü ve sordu: “Güç Gu, bana verebileceğin bir öğüt var mı? Bilgelik Gu'nun yaptığı gibi.”

Güç Gu, “Sana öğretecek bir şeyim yok,” dedi. “Ama gençliğini bana verirsen sana daha büyük bir güç verebilirim.”

Sen Hai Lun Hui tereddüt etti.

Güç Gu yeniden konuştu: “Şimdiki gücünle ne zaman yeterince yüksek bir merdiven kurup Sıradanlık Uçurumu'ndan çıkabileceksin?”

Sen Hai Lun Hui düşündü. “Çok uzun sürer. Yirmi otuz yıl gerekir.”

Güç Gu, “Evet,” dedi. “O zamana kadar gençliğin geçmiş, orta yaşa ulaşmış olursun. Bunun yerine gençliğini bana ver. Doğrudan orta yaşa geçersin ama merdiveni birkaç yılda tamamlarsın.”

Sen Hai Lun Hui bunu düşündü ve başını salladı. “Çok haklısın Güç Gu. Öyle yapalım.”

Böylece Sen Hai Lun Hui Güç Gu'ya sahip oldu. Merdivenini çok daha hızlı kurmaya başladı; tek seferde daha fazla ağaç kesebiliyordu. Bir yıl sonra merdiveni çok yüksek bir yere kadar ulaştı.

Merdivenin en üstüne çıkıp aşağı baktı.

Ağaçların küçüldüğünü, otların yeşil bir örtüye dönüştüğünü görünce çok sevindi. “Demek yüksekten bakınca normalde büyük görünen şeyler küçücük oluyormuş. Tıpkı daha önce Şehir Kuyusu'na bakışım gibi.”

Yan tarafta Küçük İnsan'ın yaptığı merdivene baktı. Çok alçaktı; onun merdiveninin yüzde birine bile ulaşmıyordu. Dudak büktü.

Sen Hai Lun Hui merdivenden aşağı indi ve Küçük İnsan'a, “Sen daha ancak bu kadar mı yükseldin? Benim merdivenim ne kadar yüksek oldu, bir bak!” dedi.

Küçük İnsan onun merdivenine hayranlıkla baktı ama aynı zamanda çaresizdi. “Sana gerçekten imreniyorum. Kendi gücün zaten benimkini aşıyordu, şimdi bir de Güç Gu sana yardım ediyor. Benimse hiçbir yardımcım yok; yalnız kendime güvenebilirim. Elimden geleni yapıyorum. Her gün dinlenmek ve yemek dışındaki bütün vaktimi merdiven kurmaya harcıyorum ama yine de sana yaklaşamıyorum.”

Sen Hai Lun Hui başını salladı. “Elbette.”

Bir yıl daha geçti.

Sen Hai Lun Hui merdivenini daha da yükseltti.

En üstte durup aşağı baktı.

Ağaçlar artık otlar kadar görünüyordu. Ağaçlardan küçük şeyleri ise seçmekte zorlanıyordu.

Sonra Küçük İnsan'ın merdivenine baktı. Sıradan ağaçlardan daha yükseğe çıkmıştı ama Sen Hai Lun Hui'nin merdiveninin binde birine bile ulaşmıyordu.

Sen Hai Lun Hui aşağı inip gülerek Küçük İnsan'a, “Küçük İnsan, Küçük İnsan, bence artık boşuna uğraşma. Gücün çok ama çok az. Bütün ömrünü harcasan bile o kadar yüksek bir merdiven yapamayabilirsin. Bu zamanı hayatın tadını çıkarmak için kullansan daha iyi olmaz mı?” dedi.

“Aslında zaten yeterince iyisin. Diğer Küçük İnsanlardan daha çok şey gördün, Şehir Kuyusu'ndan çıktın. Hayatın tadını çıkarsan ya.”

Küçük İnsan ciddi ciddi düşündü, sonra başını salladı. “Ama ben artık sıradanlıkla yetinemiyorum. Sıradanlıkla yetinmemeye başladığım anda sıradanlık benim için bir uçuruma dönüştü. Dışarı çıkmak istiyorum. Sonunda başaramasam bile uğraşmak istiyorum. Çünkü hiç çabalamazsam yaşamaktan mutlu olamıyorum.”

Böylece Küçük İnsan merdivenini yapmayı sürdürdü.

Üçüncü yıl geçti.

Sen Hai Lun Hui merdivenini bir kez daha çok yükseğe çıkardı.

En tepesinde durup aşağı baktı.

Yalnızca görüşünü kapatan bulut ve sis tabakaları görebiliyordu.

Küçük İnsan'ın merdivenine bakmaya çalıştı. Zorlukla seçebildi ve kendi merdivenine kıyasla on binde birine bile ulaşmadığını gördü.

Sen Hai Lun Hui iç çekti; kendini yalnız hissetti.

Rüzgâr estiğinde bütün bedeni titredi ve bu kez soğuğu hissetti.

“Demek yükseklerde durmak yalnızca yalnızlık değil, soğuk da getiriyormuş.” Sen Hai Lun Hui merdivenden indi ve hissettiklerini Küçük İnsan'a anlattı.

Küçük İnsan başını salladı. “Benim merdivenim henüz o kadar yüksek değil. Nasıl bir his olduğunu bilmiyorum.”

Sen Hai Lun Hui sıkılmıştı.

Merdivenini yapmayı sürdürdü ama her gün buna ayırdığı zaman giderek azaldı.

Güç Gu zaman zaman ona soruyordu: “İnsan, neden merdivenini kurmaya gitmiyorsun?”

Sen Hai Lun Hui cevap veriyordu: “Merdiven fazla yükseldi, orası çok soğuk. İyice dinlenip bedenimi ısıtmam gerekiyor.”

Böylece bir yıl geçti.

Sen Hai Lun Hui çok sıkılmıştı.

Merdiven yapmayı sürdürse de her gün harcadığı çaba daha da azaldı.

Güç Gu ara sıra soruyordu: “İnsan, neden merdivenini kurmaya gitmiyorsun?”

Sen Hai Lun Hui cevap veriyordu: “Merdiven çok yüksek. Her aşağı baktığımda biraz korkuyorum. Kalbimi sakinleştirmek için iyice dinlenmem gerek.”

Bir yıl daha geçti.

Sen Hai Lun Hui daha da tembelleşti.

Güç Gu ona, “Yanındaki Küçük İnsan'a bak. O hep merdivenini yapıyor, hiç gevşemiyor, bütün gücünü kullanıyor. Sen böyle tembellik etmeye devam edersen bir gün seni geçecek,” dedi.

Sen Hai Lun Hui güldü. “Nasıl mümkün olsun? Benim bir günlük emeğim onun bir aylık uğraşına denk. Beni nasıl geçebilir?”

Böylece yıllar yılları, günler günleri kovaladı.

Sonunda bir gün Küçük İnsan, ağacın gölgesinde dinlenen Sen Hai Lun Hui'yi buldu ve, “Dostum, merdivenim uçurumun kenarına ulaştı. Yarın dışarı çıkıp Sıradanlık Uçurumu'ndan ayrılabilirim,” dedi.

Sen Hai Lun Hui kahkahaya boğuldu. “Küçük İnsan, beni kandırma. Bu söylediğin çok komik.”

Küçük İnsan başını salladı ve ciddi biçimde, “Yücelikle gülünçlük arasında yalnız ince bir çizgi vardır. Artık ben gülünç değilim. Yüceleştim ve bu Sıradanlık Uçurumu'ndan çıkabilirim. İnanmıyorsan tırmanıp çıkışımı izle,” dedi.

Böylece Küçük İnsan merdivenine tırmanmaya başladı.

Sen Hai Lun Hui ancak o zaman şaşkınlıkla Küçük İnsan'ın merdiveninin gerçekten uçurumun kenarına dayandığını gördü. Küçük İnsan gerçekten de tırmanıyor, yavaş yavaş Sıradanlık Uçurumu'ndan çıkıyordu.

Sen Hai Lun Hui bağırdı: “Küçük İnsan, soğuğu hissetmiyor musun?”

Küçük İnsan cevap verdi: “Hissediyorum, ama merdivenimi kurup dışarı çıkmak istiyorum.”

Sen Hai Lun Hui yine bağırdı: “Küçük İnsan, yalnızlık hissetmiyor musun?”

Küçük İnsan cevap verdi: “Hissediyorum, ama merdivenimi kurup dışarı çıkmak istiyorum.”

Sen Hai Lun Hui bir kez daha bağırdı: “Küçük İnsan, korkmuyor musun?”

Küçük İnsan cevap verdi: “Korkuyorum, ama merdivenimi kurup dışarı çıkmak istiyorum.”

Küçük İnsan bu üç cevabı verdikten sonra bedeni aniden göz kamaştırıcı bir ışıkla parladı. Işık çok geçmeden bir Gu'ya dönüştü.

“Benim adım Sebat. Küçük İnsan, beni yetiştirdiğin için teşekkür ederim,” dedi Sebat Gu.

Küçük İnsan güldü. “Harika. Gücüm olmasa da Sebat'ım var.”

Bunları söyledikten sonra Küçük İnsan Sıradanlık Uçurumu'ndan çıktı ve dış dünyaya ayak bastı.

İlk gördüğü kişi bir insandı.

O kişi İnsan Atası'ydı.

Sıradanlık Uçurumu'ndaki zamanın akışı dış dünyadakiyle aynı değildi.

İnsan Atası Küçük İnsan'a bakıp iç çekti. “Bu Sebat Gu mu? Yazık. O zaman elimde olsaydı Ters Akış Nehri'ni fethedebilecektim.”