Bölüm 1.230 · Aşk Gu (I)
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Sersemlemiş hâldeki Zhao Lian Yun, küçük sayılabilecek gizli bir odaya getirildi.
“Burası neresi?” Gözlerini açıp etrafına baktı.
Bu gizli oda son derece sessizdi. İnsanın iliklerine işleyen bir sükûnet, sanki odadaki her bir tuğlaya, duvarın her karışına derinden sinmişti.
Oda aydınlık değildi. Mum ışığını andıran loş bir parıltı, ipek iplikler ve ince kumaşlar gibi etrafta dolanıyor, Zhao Lian Yun'un ancak görebilmesine yetecek kadar ışık sağlıyordu.
“Buraya gel.” Işığın içinden yaşlı, ihtiyar bir ses yükseldi.
Zhao Lian Yun söyleneni yaptı ve sesin geldiği yere doğru yürüdü.
Yaklaştığında sesine uygun biçimde epey yaşlı birini gördü.
Bu kişi Ruh Bağı Köşkü'nün Birinci Yüce Kıdemlisi'ydi.
Birinci Yüce Kıdemli derin bakışlarıyla Zhao Lian Yun'a baktı, ardından onun omzundaki Aşk Gu'ya çevirdi gözlerini.
Bakışlarında hafif bir duygulanma belirdi, ama çok geçmeden yeniden sakinleşti.
“Diz çök,” dedi Birinci Yüce Kıdemli.
Zhao Lian Yun bu yaşlı kadının dışarıdan sıradan görünmesine rağmen, daha ilk karşılaşmalarında eşsiz bir heybet taşıdığını hissetti. Sade ses tonunun içinde, insanı ister istemez itaat etmeye zorlayan bir kudret vardı.
Zhao Lian Yun başını eğdi ve taş döşemenin üzerinde bir oturma minderi gördü.
İki diziyle minderin üzerine çöktü, üst bedenini dik tuttu ve karşısındaki yaşlı kadına baktı.
Yaşlı kadın ise, “Dümdüz önüne bak,” dedi.
Zhao Lian Yun tam karşısına baktığında gizli odanın ışığı birdenbire güçlendi. “Ah!” diye seslenip istemsizce gözlerini kocaman açtı.
Çünkü artık açıkça görebiliyordu: Tam karşısındaki duvar, taş ile yeşim arasında görünen küçücük tabletlerle tıklım tıklım doluydu.
“Bunların hepsi Yaşam Tableti Gu. Her tabletin üzerindeki isim, bir zamanlar Ruh Bağı Köşkü'nün perisi olmuş birine ait. Birinci nesilden bugüne kadar...” diye ağır ağır konuştu Birinci Yüce Kıdemli.
Zhao Lian Yun'un nefesi bir anda hızlandı. Gözleri karşıdaki duvarı tararken sayısız yaşam tableti başını döndürüyordu.
En sol üst köşede ilk yaşam tableti asılıydı. Üzerinde birinci nesil perinin adı yazıyordu: Shui Ni.
İkinci nesil perinin adı Xun Yu'ydu.
Üçüncü nesil peri ise Hui Xin'di.
…
Mo Yao, Lian Xiang ve daha nice tanıdığı ismi de gördü.
Zhao Lian Yun bu isimlere baktıkça nefes almakta giderek daha çok zorlanıyordu. Geceleyin başını kaldırıp gökyüzündeki ışıl ışıl yıldızları seyreden bir çocuk gibiydi.
Bu isimlerin her birinin Gu ölümsüzleri dünyasında bir yıldız olduğunu biliyordu. Ruh Bağı Köşkü'nün nesiller boyunca gelen perilerinin hemen hepsi Orta Kıta çapında ün salmış Gu ölümsüzleriydi! Sıradanlığın ötesine geçmiş, benzerlerinden sıyrılmışlardı. Birbirine dizilmiş inciler misali, öncekilerin mirasını sonrakilere aktararak Ruh Bağı Köşkü'nün kuruluşundan bu yana uzanan engin tarihindeki sayısız ihtişamı ve parlaklığı birlikte dokumuşlardı.
Zhao Lian Yun kendini manzaraya kaptırmışken Birinci Yüce Kıdemli ansızın konuştu: “Bugünden itibaren Ruh Bağı Köşkü'nün bu nesildeki perisi sensin. Senin Yaşam Tableti Gu'n da duvarın en sonuna asılacak.”
O anda Zhao Lian Yun'un kalbi bir anlığına durdu.
Gözlerini kocaman açıp yanındaki yaşlı kadına baktı. Sevincine sayısız kuşku karışmıştı: “Nasıl olur? Rüya görmüyorum, değil mi? Ruh Bağı Köşkü'nün kurallarına göre daha yeterli değilim, ben...”
Bunu söylerken birden bir şey aklına geldi. Hemen bakışlarını omzundaki Aşk Gu'ya çevirdi: “Yoksa sebebi bu Gu mu?”
Birinci Yüce Kıdemli hafifçe başını salladı: “Bu, Aşk Gu. Aşk Gu'nun kabulünü çoktan kazandın.”
Zhao Lian Yun bayıldıktan sonra gözlerini açtığında kendini doğrudan bu gizli odada bulmuştu.
Aşk Gu'nun nasıl göründüğünü bilmiyordu. Ama Aşk Ölümsüz Gu'nun Ruh Bağı Köşkü'nün tarikatı koruyan Gu'su olduğunu biliyordu!
“Yoksa bu gerçekten Aşk Gu mu?!” Zhao Lian Yun'un narin bedeni şiddetle titredi, sesi bile değişti.
Birinci Yüce Kıdemli yine hafifçe başını salladı.
Zhao Lian Yun birkaç kez derin derin soludu. Muazzam bir sevinç kalbine indi, ardından hızla taşarak ona devasa bir mutluluğun kafasına çarpmış olduğu hissini verdi.
Fakat bu mutluluk fazlasıyla ani ve büyüktü. Yüzünde sevinç ifadesi bile belirmedi; onun yerine biraz korku ve huzursuzluk ortaya çıktı.
Bütün bunların sahte olmasından korkuyordu. Bayıldıktan sonra gördüğü bir rüyadan ibaret olmasından endişeliydi.
Bu yüzden gözlerini kocaman açıp Birinci Yüce Kıdemli'ye gerginlikle sordu: “Neden?”
Bu tek “neden”in içinde çok fazla soru vardı.
Aşk Gu neden onu seçmişti?
Nasıl olmuş da Ruh Bağı Köşkü'nün perisi olmuştu?
Bütün bunlar neden yaşanmıştı?
Birinci Yüce Kıdemli doğrudan cevap vermedi. Uzun bir iç çekişin ardından ağır ağır konuştu: “İnsan Atası'nın Efsanesi'ni sen de okumuşsundur. Oradaki bölümlerden birinde şöyle anlatılır.”
İnsan Atası aşkı, cesareti ve ihaneti elde etmişti; artık korkusu yüzünden yoluna devam edememe gibi bir sorunu yoktu.
Yürümeyi sürdürdü.
Bir gün yolda ilerlerken arkasından bir ses geldiğini duydu: “İnsan Atası! Sonunda seni buldum. Biraz yavaş yürü, beni bekle.”
İnsan Atası durdu ve arkasını döndü. Bir Kar İnsanı'nın koşarak yanına geldiğini gördü.
“Ne istiyorsun, Kar İnsanı?” diye merakla sordu İnsan Atası.
Kar İnsanı soluk soluğaydı: “İnsan Atası, sonunda seni buldum. Ben kabilemdeki en güçlü Kar İnsanı'yım. Kar İnsanları ateşten korkar, ama ben bunun böyle olmadığını kanıtlamak istiyorum. Dünyayı dolaştım; gökteki Parlak Işık Çarkı Ateşi'ni, yer altındaki Yeşil İlahi Taş Ocağı Ateşi'ni ve denizdeki Coşkun Dalgalar Yükselen Ejderha Ateşi'ni çoktan fethettim. Fakat yakın zamanda bu dünyada dördüncü bir ateş daha olduğunu duydum: Aşk Ateşi. Bir kez yanmaya başladı mı yeryüzündeki bütün canlıları kül edebilirmiş. Buna inanmıyorum. Senin kısa süre önce Aşk Gu'yu elde ettiğini duydum, bu yüzden gelip denemek istedim.”
“Aşk Ateşi mi?” İnsan Atası meraklandı; bunu o da ilk kez duyuyordu.
Bunun üzerine Aşk Gu'yu çağırıp sordu: “Gu, ey Gu, Aşk Ateşi çıkarabilir misin?”
Aşk Gu cevap verdi: “Hem çıkarabilirim hem çıkaramam.”
İnsan Atası ile Kar İnsanı buna çok şaşırdı ve sordular: “Hem çıkarabilirim hem çıkaramam da ne demek?”
Aşk Gu açıkladı: “Çıkarabilirim, çünkü Aşk Ateşi'nin ortaya çıkması için ben olmazsam olmaz. Çıkaramam, çünkü yalnız benim olmam da yetmez; en az iki kalp gerekir.”
“İki kalp mi?” Kar İnsanı biraz endişelendi ve göğsünden kendi kalbini çıkardı.
Bu kalp hem büyük hem de son derece sertti; çevresine baskı yayan bir heybet saçıyordu.
Kar İnsanı, “Bu benim fetih kalbim. Ne yazık ki yalnızca tek bir kalbim var,” dedi.
İnsan Atası, “Sorun değil. Benim de kalbim var,” dedi.
İnsan Atası'nın aslında bir asıl kalbi vardı, fakat onu Umut Gu'ya vermişti.
Daha sonra bir yalnızlık kalbi edinmiş, Benlik Gu da bu kalbin içinde yaşamaya başlamıştı.
Ayrıca bir boyun eğmezlik kalbi vardı.
Bu kez boyun eğmezlik kalbini çıkardı.
Boyun eğmezlik kalbi buruş buruş, incecik ve küçücüktü; çünkü içindeki kalp kanı neredeyse tamamen akıp gitmişti. İnsan Atası bir zamanlar Sıradan Uçurum'da, neredeyse bütün kalp kanını kullanarak başarı otlarını ve ağaçlarını sulayıp büyütmüştü.
Aşk Gu boyun eğmezlik kalbinin içine uçtu, sonra yeniden çıktı. Fetih kalbinin içine uçup tekrar dışarı çıktı.
Havaya yükseldi ve şöyle dedi: “Pekâlâ. Aşk Ateşi istiyorsanız iki kalbi birbirine çarpıştırın.”
Kar İnsanı ile İnsan Atası sırasıyla fetih kalbini ve boyun eğmezlik kalbini ellerine alıp birbirine çarptırdılar.
Çat diye bir sesle kıvılcımlar saçıldı.
Kıvılcımlar rüzgârı görünce büyüdü ve bir anda aleve dönüştü.
Aşk Ateşi!
Aşkın alevleri İnsan Atası'nın boyun eğmezlik kalbini sardı ve göz açıp kapayıncaya kadar onu tamamen yakıp yok etti.
İnsan Atası donup kaldı.
Aşk Gu, “Aşkın bir bedeli vardır; insanı bunu kendi isteğiyle ödemeye razı eder,” dedi.
Kar İnsanı ise kahkahaya boğuldu: “İnsan Atası, iyi ki iki kalbin varmış! Yoksa kalpsiz kalır ve ölürdün.”
Ardından Kar İnsanı avucundaki fetih kalbine baktı.
Aşkın alevleri bu kalbi sarmıştı, ama kalp bununla daha da göz kamaştırıcı bir hâl almıştı.
Kar İnsanı umursamazca konuştu: “Bu da ne böyle? Şu Aşk Ateşi gösterişten ibaretmiş. Ne Parlak Işık Çarkı Ateşi kadar yakıcı, ne Yeşil İlahi Taş Ocağı Ateşi kadar ağır, ne de Coşkun Dalgalar Yükselen Ejderha Ateşi kadar çılgın.”
Bunu söylerken fetih kalbini bütünüyle yeniden göğsüne yerleştirdi.
Ne var ki hemen ardından bütün bedeni alev aldı. Güneş ışığına bırakılmış bir kar tanesi gibi hızla erimeye başladı.
Dehşete kapılıp telaşla ellerini çırptı, Aşk Ateşi'ni söndürmeye çalıştı.
Fakat Aşk Ateşi söndürülemiyordu.
Sonunda Kar İnsanı tamamen eridi; geriye yalnızca, dev alevler içinde harıl harıl yanan bir kalp kaldı.
İnsan Atası son derece şaşkındı. Bu Kar İnsanı'nın ne kadar güçlü olduğunu hissetmişti ama onun böyle bütünüyle yok olup gideceğini hiç düşünmemişti.
“Aşk Ateşi ne kadar korkunçmuş,” diye hayretle haykırdı İnsan Atası.
Aşk Gu ise şöyle dedi: “Aşkın sonucu kalbe göre değişir. Kar İnsanı'nın kalbi fetih kalbiydi, seninki ise boyun eğmezlik kalbiydi; üstelik seninki ateşte tamamen yandı. Sonucun böyle olmasının nedeni buydu. Aslında Aşk Ateşi yandığında iyi sonuçlar da doğabilir.”
Aşkın sonuçları birbirinden farklıydı; her aşk başlı başına bir maceraydı.
İnsan Atası birden bir şey hatırlayıp heyecanla konuştu: “Aşk Gu, az önce aşkın insanı kendi isteğiyle razı edebileceğini söyledin. Harika! Tüylü İnsanlarla birbirimizi seveceğim; o zaman kendi istekleriyle benim için uçup Sıradan Uçurum'daki kızımı kurtaracaklar.”
Tam o sırada bir ses duyuldu: “Baba, baba.”
Fetih kalbinin üzerinde yükselen alevlerin içinden bir oğlan çocuğu sıçrayıp çıktı.
Bu, Alev İhtişamı Yıldırım Parlaklığı'ydı.
Alev İhtişamı Yıldırım Parlaklığı İnsan Atası'nın kollarına atılıp seslendi: “Baba, baba! Demek bir de ablam varmış. Seni destekliyorum, hadi birlikte gidip ablamı kurtaralım.”
İnsan Atası neşeyle gülümsedi ve Alev İhtişamı Yıldırım Parlaklığı'nın başını okşadı: “Oğlum, gerçekten uslu ve düşüncelisin!”
İnsan Atası, Alev İhtişamı Yıldırım Parlaklığı'nı yanına alıp yeniden yola çıktı. Çok geçmeden Tüylü İnsanların yaşadığı yere döndüler.
İnsan Atası yalnızlık kalbini ellerinde tutup Tüylü İnsanlara sordu: “Hepinizin kalbi var mı?”
Tüylü İnsanların hepsi cevap verdi: “Hepimizin özgürlük kalbi var.”
İnsan Atası gülümsedi: “Öyleyse birbirimizi sevelim. Benim de kalbim var, üstelik Aşk Gu da benimle.”
Fakat Tüylü İnsanların hepsi başlarını salladı: “Özgürlük kalbi Aşk Ateşi'nin içinde yanıp yok olur.”
Aşkın peşinden gitme süreci, özgürlüğü yitirme süreciydi.
İnsan Atası ısrar etti: “Aşkın sonucu kalbe göre değişir. Tek bir kalbe bakmayın; bende bir de yalnızlık kalbi var.”
Fakat İnsan Atası ne kadar ikna etmeye çalışsa da Tüylü İnsanlar kabul etmedi.