Reverend Insanity

Bölüm 1.193 · Geri Adım

Kaynak eser
Reverend Insanity
Özgün yazar
Gu Zhen Ren
Çevirmen
MHBD Çeviri

Orta Kıta, Ruh Bağı Köşkü.

“Zhao Lian Yun bir Öte-Dünya Şeytanı olsa da aşkına sadık biri.” Feng Jin Huang'ın annesi Bai Qing Perisi pencerenin ardından binlerce li uzağı görebilen bakışlarıyla küçük avluda hâlâ diz çökmüş duran Zhao Lian Yun'u izliyordu.

Zhao Lian Yun bizzat Feng Jin Huang'a gelmiş, Ma Hong Yun'u kurtarmasına yardım etmesi için yalvarmıştı.

Feng Jin Huang başta hiçbir şey anlamamış, ancak sorup öğrendikten sonra Zhao Lian Yun ile Ma Hong Yun arasındaki dolambaçlı hikâyeyi kavramıştı.

Zhao Lian Yun yardım almaya kararlıydı. Feng Jin Huang ne yaparsa yapsın sanki tek bir düşünceye saplanmış gibi dizlerinin üzerinden kalkmıyordu. Feng Jin Huang'ın aklına başka çare gelmeyince çözüm bulmak için anne babasına danışmak zorunda kaldı.

Annesi, Ruh Bağı Köşkü'nün yedinci kademe kadın ölümsüzü Bai Qing Perisi; babası ise adı her yerde bilinen Feng Jiu Ge'ydi!

Feng Jiu Ge ağır adımlarla Bai Qing Perisi'nin arkasına geldi. Zhao Lian Yun'a bakmadı; gece göğündeki yıldızları seyrederek kayıtsızca konuştu: “Hanımım, hâlâ anlayamadın mı? Zhao Lian Yun'un arkasında ona akıl veren biri var.”

Bai Qing Perisi'nin bakışları parladı. “Kocam, Xu Hao ile Li Jun Ying'i mi kastediyorsun?”

İnsan olan yerde çekişme de vardı.

Ruh Bağı Köşkü'nün içinde de hizip mücadeleleri eksik değildi.

Feng Jiu Ge'nin ünü göğün tepesindeki güneş gibiydi. Sekizinci kademe uzmanların sahneye çıkmadığı durumda On Büyük Kadim Tarikat'ın üzerinde baskı kuruyor, tek başına parlıyor ve kimse ona denk olamıyordu. Ama bu, onun hiç rakibi olmadığı anlamına gelmiyordu.

Dünyadaki mücadele yalnızca kılıç sallayıp can almakla sınırlı değildi.

Xu Hao ile Li Jun Ying, Ruh Bağı Köşkü'nde Feng Jiu Ge'nin başlıca rakipleriydi.

Onlar da karı kocaydı.

Xu Hao bir Bilgelik Yolu Gu ölümsüzüydü; Li Jun Ying ise Hayal Sönüşü Perisi olarak biliniyor, gücü de kesinlikle küçümsenemiyordu.

Bir dönem Feng Jiu Ge, Göğü Çalan Hakiki Mirası'nın özel alanında ölmüştü. Bu ikili fırsatı değerlendirerek harekete geçmiş ve büyük nüfuz kazanmıştı. Fakat daha sonra Fang Yuan Bahar-Güz Ağustosböceği'ni kullanarak yeniden doğmuş, bunun sonucunda Feng Jiu Ge'nin hayatını kurtarmış ve tarih değişmişti.

Feng Jiu Ge dönünce Xu Hao ile Li Jun Ying yine baskı altında kalmış, dezavantajlı duruma düşmüşlerdi.

Ama ikisi Zhao Lian Yun'un etkisinden yeniden yararlanarak ayaklarını sağlam basmayı başarmıştı. Ruh Bağı Köşkü içinde kimi zaman Feng Jiu Ge bile onlara kolay kolay bir şey yapamıyordu.

Bai Qing Perisi ikisinin adını söyleyince Feng Jiu Ge başıyla doğruladı. “Evet, onlar. Bu benim de yanlış hesabımdı. O zaman Xu Hao'yu Göğü Çalan Hakiki Mirası görevine onu uzaklaştırmak için göndermiştim. İşlerin tersine dönüp ona fırsat yaratacağını düşünmemiştim.”

“Huang'er bu neslin Perisi olmak için yarışırken başlangıçta rakipsizdi. Sonra birden Zhao Lian Yun çıktı. Bu kız gerçekten bir Öte-Dünya Şeytanı olmaya layık; zekâsı olağanüstü, meselelere bakışı sıradan insanlardan farklı ve çoğu kez özünü tek hamlede yakalıyor. Huang'er'e rakip olmaya kesinlikle yeterli.”

“Zhao Lian Yun'un bu kez diz çökerek yardım istemesinin arkasında muhtemelen Xu Hao'nun yönlendirmesi var. Zhao Lian Yun sevgilisini kurtarmak istiyorsa Peri konumu için mücadele etmek zorunda. Ancak o zaman Ruh Bağı Köşkü'nün gücünü seferber etme yetkisini kazanabilir. Huang'er onun isteğini kabul ederse, kendisi bu neslin Perisi olma yarışından vazgeçmek zorunda kalır. Reddederse de başı derde girer.”

Feng Jiu Ge durumu derinlemesine çözümleyerek Xu Hao'nun planını bir bakışta görmüştü.

Yalnızca Ses Yolu Gu ölümsüzü olmasına rağmen zekâ ve stratejide de üstündü; bu tür iç çekişmelere karşı keskin bir sezgiye sahipti.

Bai Qing Perisi gözlerini devirdi ve hafifçe nazlanarak konuştu: “Kocam, söylediklerini ben nasıl bilmem? Ruh Bağı Köşkü'müzün tarikatı koruyan ölümsüz Gu'su Aşk Gu'dur. Tarikatın tamamı insanları duyguyla etkilemeye değer verir. Xu Hao'nun Zhao Lian Yun'a bunu yaptırırken yardım talebinin başarıya ulaşmasını beklediğini sanmıyorum. Asıl amacı, Huang'er onu reddettikten sonra başkalarının merhametini, onayını ve sempatisini uyandırmak olmalı.”

“Ha ha ha, hanımım gerçekten akıllı. Ben gereksiz yere kaygılanmışım.” Feng Jiu Ge güldü.

Xu Hao, Zhao Lian Yun'un yarışmayı kazanmasını, Feng Jin Huang'ı yenerek Ruh Bağı Köşkü'nün bu nesildeki Perisi olmasını sağlamak için her yolu deniyordu. Böylece Zhao Lian Yun'un gücünden yararlanıp onunla ittifak kurabilir ve Feng Jiu Ge'ye karşı birlikte durabilirdi.

Xu Hao'nun hesabı kusursuz görünüyordu.

Zhao Lian Yun'un Öte-Dünya Şeytanı kimliği uzun zamandır Ruh Bağı Köşkü'nün bu nesildeki Perisi olma yarışındaki en büyük engeliydi. Bu dünyanın insanları doğal olarak kendileriyle aynı kökenden gelenlere daha çok güvenirdi.

Başka bir dünyadan gelmiş Zhao Lian Yun'un dışlanması ve kuşkuyla karşılanması çok doğaldı.

Ama bu olaydan sonra Ruh Bağı Köşkü'nün her seviyesindeki insanların gözünde Zhao Lian Yun'un imajı kökten değişecekti.

Zhao Lian Yun bir Öte-Dünya Şeytanı olsa da bizim Gu dünyamızdan bir erkeğe âşık olmuştu.

Bu neslin Perisi olmak için sırf bu adam uğruna mücadele ediyordu; kötü ve hırslı bir insan olduğu için değil.

Ne kadar acınasıydı; ona yardım edebilecek kimse yoktu. Sevdiği adam Kuzey Ovası'nın uzaklarında, belki de her an ölebilirdi. İki âşık kavuşamayabilirdi!

“Xu Hao'nun bu kez kurduğu düzen gerçekten iyi. Huang'er hangi seçimi yaparsa yapsın kaybedecek. Aslında bu neslin Perisi olmayı sürdürmek istiyorsa Zhao Lian Yun'u reddetmekten başka yolu yok.” Feng Jiu Ge kayıtsızca konuştu.

“Öyleyse bu şekilde diz çökmeye devam etmesine izin mi vereceğiz?” Bai Qing Perisi karşılık verdi.

Feng Jiu Ge güldü. “Merak etme. Birkaç günden fazla diz çökmez. Bu yalnızca bir gösteri.”

Ama Bai Qing Perisi başını salladı. “Bu konuda sana katılmıyorum. Zhao Lian Yun'un gözlerini görmedin mi? Ne kadar kararlı, ne kadar kesin ve ne kadar kederliydi. Xu Hao'nun karakterini bilirsin; gerçek niyetini Zhao Lian Yun'a açıklayacağını mı sanıyorsun? Şu anda Zhao Lian Yun muhtemelen Feng Jin Huang'ın yarıştan çekilmesinin sevgilisini kurtarmanın tek yolu olduğuna inanıyor. Asla vazgeçmez. Diz çökmeye devam eder.”

Feng Jiu Ge konuşmadı. Gece göğüne bakmayı sürdürdü; Zhao Lian Yun'a hâlâ tek bir bakış atmamıştı.

Feng Jiu Ge biraz pişmandı.

Böyle olacağını bilseydi Kuzey Ovası'ndaki açık artırmada Zhao Lian Yun'u satın almamalıydı.

Şimdi o, Feng Jin Huang'ın önündeki en büyük engel hâline gelmişti.

Dünyadaki anne babaların kalbi aşağı yukarı aynıydı; oğullarının ejderha, kızlarının anka kuşu olmasını isterlerdi.

Sekizinci kademe savaş gücüne sahip Gu ölümsüzü Feng Jiu Ge bile bundan muaf değildi.

“Annen bile Zhao Lian Yun'a acıyor. Huang'er, bu kez ikimiz de sana yol göstermeyeceğiz. Bakalım nasıl başa çıkacaksın?” Feng Jiu Ge içinden beklentiyle düşündü ve sonucu sessizce bekledi.

Göl Kalbi Dağı'ndaki bir dağ yolunda.

Qin Juan yerdeki bir taşı öfkeyle tekmeledi. “Bu Zhao Lian Yun ne kadar sinir bozucu! Yardım böyle mi istenir? Kıdemli Kız Kardeş'in Peri konumu için yarışmaktan vazgeçmesini istiyor. Bunu söylemeye utanmıyor bile! Ne kalın yüzlülük!”

“Ama gerçekten başka çaresi kalmamış. Kendi ağzıyla açıkladı; hepsi sevdiği adamı kurtarmak içinmiş.” Sun Yao mırıldandı.

“Peki, öyle olsun. Yine de böyle yapamaz! Dizlerinin üstüne çöküp kalkmayı reddediyor. Biz mi ona kalkması için yalvaracağız? Gerçekten... Of, beni çıldırtıyor! Üstelik Kıdemli Kız Kardeş'in evinin etrafı seyirciyle doldu. Kendi evimize bile dönemiyor, burada başıboş geziyoruz!” Qin Juan ayağını yere vurdu, neredeyse delirecekti.

“Ama gerçekten çok acınası. Eskiden böyle düşünmezdim. Şimdi bütün hikâyeyi duyunca Zhao Lian Yun'un aslında oldukça iyi biri olduğunu fark ettim...” Sun Yao başını eğip kaldırarak konuştu.

“Hey! Sen hangi taraftasın? Zhao Lian Yun'u savunmaya nasıl cüret edersin!” Qin Juan öfkeyle bir elini beline koydu, öteki eliyle Sun Yao'yu işaret etti. “Ruh Bağı Köşkü'nün Perisi olmaya en layık kişi Kıdemli Kız Kardeş! Zhao Lian Yun dışarıdan gelmiş biri, hangi hakla? Sen de Sun Yao, tavrını düzelt. Kıdemli Kız Kardeş'in normalde bize nasıl baktığını unuttun mu? Böyle konuşarak iyiliğe kötülükle mi karşılık vereceksin?”

“Hayır, kesinlikle öyle demek istemedim. Yalnızca ona acıyorum. Kıdemli Kız Kardeş ne karar verirse versin onu destekleyeceğim.” Sun Yao aceleyle ellerini sallayarak kendini açıkladı.

Qin Juan'ın yüzü ancak o zaman biraz gevşedi. Ardından yeniden Feng Jin Huang için kaygılandı. “Kıdemli Kız Kardeş şimdi iki arada bir derede kaldı. Zhao Lian Yun gerçekten insanı zor durumda bırakmakta usta. Kabul etse Kıdemli Kız Kardeş Peri konumundan vazgeçecek. Reddetse başkaları onun merhametsiz olduğunu söyleyecek; o zaman daha fazla insan Zhao Lian Yun'a acıyıp onu onaylayacak. En önemlisi, Peri konumu için yarış yalnızca büyüklerin seçimine bağlı değil, bizim neslimizin görüşleri de hesaba katılıyor. Ruh Bağı Köşkü'nün her nesildeki Perisi herkesi ikna edebilmelidir!”

“He he he.” Önde başını eğmiş yürüyen Feng Jin Huang aniden hafifçe güldü.

Durdu. Qin Juan ile Sun Yao ancak o zaman her zaman geldikleri yamaca ulaştıklarını fark etti.

Feng Jin Huang yamaçta durup başını kaldırdı ve gece göğündeki yıldızlara baktı.

Sonra konuştu: “Geri adım atmayacağım.”

Sesi çok sakindi ama Qin Juan ile Sun Yao bu sözlerin içindeki sarsılmaz kararlılığı duyabiliyordu.

Feng Jin Huang'ın berrak gözlerinde gece göğünün parlak yıldızları yansıyordu. Bir gece rüzgârı yüzünü nazikçe okşadı, saç uçlarını da beraberinde savurdu.

Devam etti: “Zhao Lian Yun gerçekten acınası olsa da bu neslin Perisi olmak hep benim hedefimdi. Seçtiğim yol başkaları yüzünden değişmeyecek!”

Kuzey Ovası, Lang Ya Kutlu Toprağı'nda Fang Yuan kendi rüya âlemine daldı.

Yeniden Qing Mao Dağı'na döndü.

Gu Yue Dağ Köyü'nde genç Fang Yuan'ın karşısında Gu Yue Klanı'nın lideri duruyordu.

“Yarınki müsabakada Fang Zheng'e karşı bilerek gevşememi, sonunda da ona kaybetmemi mi istiyorsunuz?!” Fang Yuan gözlerini açarak boğuk bir öfkeyle sordu.

Gu Yue klan lideri iç çekti. “Fang Yuan, bunun senin hatan olmadığını biliyorum. Fang Zheng seni bilerek kışkırttı. Ama onu anlamalısın. Hep senin gölgende yaşadı ve bundan kurtulamadı. Sana meydan okuyor, çünkü kalbinde sürekli onu seninle düşman olmaya iten bir ses var. Seni yenerse çocukluğunun gölgesinden çıkıp güçlü birinin yüreğine sahip olmaya başlayabilir.”

Fang Yuan başını eğip dişlerini sıktı. “Klan lideri, beni gizlice çağırdığınıza göre onu yenebilecek güce sahip olduğumu kabul ediyorsunuz demektir.”

“Doğru. Borçlandın, neredeyse bütün mal varlığını rehin verdin ve şans eseri bir Gu arıtmayı başardın. Bu, savaş gücünü büyük ölçüde artırdı. Fakat Fang Zheng A sınıfı yatkınlığa sahip. Birkaç klan büyüğünden bizzat eğitim aldı; temeli de zayıf değil. Yalnızca gerçek savaş tecrübesi biraz eksik.” Gu Yue klan lideri konuştu.

“A sınıfı yatkınlık... He he.” Fang Yuan başını kaldırıp Gu Yue klan liderine baktı; yüzündeki gülümseme alay doluydu.

“Kararın ne?” Gu Yue klan liderinin yüzünde hiçbir ifade yoktu. Yukarıdan Fang Yuan'a bakıyordu.

Fang Yuan arkasını dönüp yürüdü.

Silueti yavaş yavaş karanlık sokak köşesine karıştı.

Ardında tek bir cümle bıraktı: “Kabul ediyorum!”

Gu Yue klan lideri konuşmadı. Bakışları karardı ve kendi kendine mırıldandı: “Bu kadar kolay kabul ettiğine göre başka düşünceleri olmalı. En iyisi tedbir için önceden birkaç önlem almak.”

Yorumlar

Henüz yorum yok.

Yorum yazmak için giriş yap.

Giriş yap