Bölüm 1.014 · Gri Anılar
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Bu Büyük Musibet Yer Çökmesi düpedüz mantık tanımıyordu!
Yalnızca musibet geçiren Gu ölümsüzlerini yere hapsetmekle kalmıyor, düşüncelerini de etkiliyordu.
Düşünce olmadan Gu'ları harekete geçirmek mümkün değildi; Gu ölümsüzü yöntemlerini nasıl kullanacaktı?
Ancak karşı koymak için bir Bilgelik Yolu yöntemi varsa durum farklıydı.
Fakat bir ön koşul daha vardı: Bu Bilgelik Yolu yöntemi daha önceden kurulmuş olmalıydı. Aksi hâlde önce Yer Çökmesi'ne yakalanan Gu ölümsüzünün elinde Bilgelik Yolu'na ait bir koz bulunsa bile onu kullanması mümkün olmazdı.
Önce davranan üstünlüğü ele geçirir, sonra davranan felakete uğrardı.
İlk hamle üstünlüğünü kaybettiğin anda neredeyse işin bitmiş sayılırdı.
Büyük musibetin gücü buradan bile görülebiliyordu; onun üstündeki sayısız musibetten söz etmeye gerek bile yoktu.
“Lanet olsun!!” Ying Wu Xie durmadan debelendi ama hiçbir işe yaramadı. Tam tersine daha da derine gömüldü ve öfkeyle bağırdı.
“Debelenme, fazla da düşünme. Bunlar durumumuzu daha kötü hâle getirir. Bu artık kendi gücümüzle çözebileceğimiz bir şey değil.” Ölümsüz zombi Bo Qing ise son derece sakindi.
Daha doğrusu, onun içindeki Mo Yao'nun artık ruhu son derece sakindi.
Tecrübesi vardı.
Hayattayken sevgilisi Bo Qing'in musibet geçirmesine yardım etmiş, bundan çok daha korkunç büyük musibetlere tanık olmuştu!
Bunlarla kıyaslandığında Büyük Musibet Yer Çökmesi neredeyse yumuşak ve zararsız görünüyordu.
“Görünüşe göre yalnızca asıl bedenin bizi kurtarmasını umabiliriz.” Ying Wu Xie iç çekti ve Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'ne baktı.
Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'nin de ayakları toprağa gömülmüştü. Simsiyah dev ayaklarının yarısı yer yüzeyinin altına batmıştı. Üstelik sol ayağının ön kısmı hâlâ yere sıkıca dikilmişti.
Bu, daha önce Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'nin ölümsüz Gu evi Nakış Kulesi'nin saldırısına uğramasının sonucuydu.
Bütün resmi küçük bir ayrıntıdan görmek mümkündü. Hayalet Ruh Şeytani Yücesi ezici derecede güçlü görünse de aslında bütün gücünü kullanıyor, durumu tamamen kontrol edemiyordu.
Şu anda altı gözünden ikisi Göğü Gözetleyen Kule'ye kilitlenmiş, onu hareket edemez hâlde tutuyordu. Diğer dört göz ise gökyüzüne dikilmişti.
Göğün kubbesinde gri keder bulutları gittikçe yoğunlaşıyor ve yavaş yavaş aşağı inmeye başlıyordu.
İkinci sayısız musibet gelmişti.
Ama ilk Rüzgâr ve Yıldırım Hapishanesi'nden tamamen farklıydı. Rüzgâr ve Yıldırım Hapishanesi o kadar hızlıydı ki insanın aklı almıyordu; göz açıp kapayıncaya dek rüzgâr ve yıldırım bedene sarılıp hedefi hapse sokuyordu.
Bu sayısız musibet ise inanılmaz derecede yavaştı.
O kadar yavaştı ki musibeti geçiren kişinin sayısız karşı saldırı yapmaya zamanı varmış gibi görünüyordu.
Fakat Hayalet Ruh Şeytani Yücesi hiç hareket etmedi.
Sessiz bir dağ gibi kıpırdamadan durdu.
“Yoksa asıl beden çoktan saldırıya mı uğradı?” Ying Wu Xie kaygıyla bağırdı. “Böyle iyi bir fırsat var, karşılık versene!!”
Ama gri keder bulutları Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'ni neredeyse tamamen sarana kadar hiç kıpırdamadı; yalnızca Göğü Gözetleyen Kule'yi izlemeyi sürdürerek onu sıkıca kontrol altında tuttu.
Göksel Saray Gu ölümsüzleri büyük sıkıntı içindeydi.
Hayalîleşme yöntemini kullanıp Göğü Gözetleyen Kule'nin Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'nin saldırılarından kaçmasını sağlamışlardı. Fakat Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'nin Hayalî Yol idrak seviyesinin tahminlerinin çok ötesinde olduğunu, kesinlikle Üstat seviyesine ulaştığını beklememişlerdi.
Göğü Gözetleyen Kule'nin hayalîleşme taktiği tam tersine Hayalet Ruh Şeytani Yücesi tarafından kullanılmış, kule artık gerçek hâline dönememişti. Gerçekleşemeyen bir kule nasıl savaşacak, nasıl rahatsızlık verecekti?
“Sayısız musibet geliyor!” Ying Wu Xie dişlerini sıktı ve yavaşça üzerlerine kapanan gri keder bulutlarına gözlerini dikti.
Ölümsüz zombi Bo Qing de gözlerini kıstı; bütün kasları gerildi.
Büyük Musibet Yer Çökmesi onları karşılık veremez hâle getirmişti; şimdi bir de sayısız musibet geliyordu. Bu, Bo Qing ile Ying Wu Xie'nin sonu mu olacaktı?
Fakat gri bulutlar aşağı indiği hâlde hiçbir zarar vermiyor gibiydi.
“Ne oluyor? Zararsız sayısız musibet mi var?!” Ying Wu Xie uzun süre gerilmişti ama hâlâ bir şey olmayınca iki eliyle bedenini yokladı, şaşkın ve kuşkulu bir şekilde bağırdı.
Ölümsüz zombi Bo Qing ona cevap vermedi.
Buna karşılık Göksel Saray Gu ölümsüzlerinden biri bu sayısız musibeti tanımıştı, fakat Ying Wu Xie onun cevabını duyamazdı.
“Bu... Gri Anılar olmasın?” Musibeti tanıyan Göksel Saray Gu ölümsüzü haykırdı.
“Gri Anılar nedir?”
Göksel Saray Gu ölümsüzü geçmişi hatırladı: “Gençliğimde bir sekizinci kademe Gu ölümsüzünün mirasını devralmıştım. O sekizinci kademe Gu ölümsüzü vaktiyle Sayısız Musibet Gri Anılar'a uğrayıp yenilmişti. Ölmeden hemen önce güç bela mirasını bırakabilmişti. Bu sayısız musibet bedene hiç zarar vermez; doğrudan insanın kalbinin en derinindeki anıları çekip çıkarır. Bu anılar, musibet geçiren Gu ölümsüzüne geçmişte büyük ruhsal yaralar vermiş veya hayatında karanlık gölgeler bırakmış olaylardır.”
“Bu sayısız musibeti sakın küçümsemeyin. O sekizinci kademe kıdemli, bunun altında bir tütsü çubuğu yanacak kadar bile dayanamadan savaşma iradesini yitirmiş, umutsuzluğa kapılmış, yaşama isteğini tamamen kaybetmişti.”
“Dendiği gibi, insanın en büyük düşmanı yine kendisidir. Hayalet Ruh Şeytani Yücesi gibi dünyada yenilmez birinin en büyük düşmanı da kendisi değil midir? İnsan bu dünyada yaşadığı sürece, dokuzuncu kademe Yüce olsa bile mutlaka zayıf olduğu zamanlar yaşamıştır. Herkes zayıflıktan adım adım yetişim yaparak güçlenir. Hayalet Ruh Şeytani Yücesi bütün dünyayı katletti; öldürme arzusu korkunç derecede ağırdı. Sonraki nesiller onun çocukluğunda bir tür büyük sarsıntı yaşayıp yaşamadığını hep tahmin etti.”
“Kimin kalbinin en derininde gizli acılar yoktur? Kimin dile getirmekte zorlandığı utançlar yoktur? Kim kendi doğasına aykırı bir seçim yapmamıştır? Büyürken kim hata yapmamıştır? Harika, gerçekten harika! Bu sayısız musibet olağanüstü! Korkarım Hayalet Ruh Şeytani Yücesi burada tökezleyecek.”
Sayısız Musibet — Gri Anılar.
Hayalet Ruh Şeytani Yücesi tam da bu sayısız musibeti tanıdığı için kıpırdamamıştı.
Ne tür saldırı kullanırsa kullansın bu musibeti dağıtamayacağını biliyordu. Yalnızca kendisini onun içine bırakıp geçmişteki bütün utanç, karanlık gölge, öfke ve aşağılanmalarla yüzleşerek musibeti geçebilirdi.
Çevresini saran gri sis birden renklenmeye başladı; içinden sesler de geliyordu.
Ölümsüzlerin önünde Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'nin çocukluğundan bir sahne belirdi.
“Öldür onu! Öldür onu! Öldür onu!”
Bir grup Gu ustası üç kişilik bir aileyi sıkıca kuşatmıştı. Gözleri kıpkırmızı, yüzleri çarpılmış hâlde bağırıyorlardı.
“Baba! Annemi öldüremezsin!!” Bir çocuk, arkasındaki ağır yaralı annesini koruyor ve var gücüyle bağırıyordu.
“Hmph, şeytani yoldan olan herkes herkesçe öldürülmelidir! Adalet uğruna en yakınını bile cezalandırmak, doğru yolun gereğidir!! Neden öldüremeyeyim? Öldürebilirim ve öldürmek zorundayım! Yalnızca onu öldürerek klanımızın utancını temizleyebiliriz!!” Öndeki yaşlı Gu ustası haklılık taslayan bir sesle bağırıyordu. Çocuğun büyükbabası ve klanın lideriydi.
Klan liderinin sözleri pek çok klan büyüğü ve seçkin Gu ustası tarafından desteklendi.
Kollarını kaldırıp bağırdılar.
“Öldür! Öldür! Öldür!”
“Öldür! Öldür! Öldür!”
Şak.
Hafif bir ses duyuldu, parlak kırmızı kan sıçradı.
Çocuk aceleyle arkasını döndü. Bir sonraki anda gözleri kocaman açıldı, gözbebekleri iğne ucu kadar küçüldü.
Babası bir anda onu geçmişti. Yüzü kıpkırmızıydı, dişlerini sımsıkı sıkmıştı; kaplan gözlerinden yaş akıyor, yüreğindeki şiddetli duyguları bastıramıyordu. Elindeki keskin bıçak ise sevgili karısının kalbine derinlemesine saplanmıştı.
Çocuk ağzını açıp seslenmek istedi.
Ama sonunda hiç ses çıkaramadı.
O günden sonra sessiz ve içine kapanık biri oldu.
Bu küçük çocuğun, Hayalet Ruh Şeytani Yücesi'nin çocukluğu olduğu açıktı.
Sayısız Musibet Gri Anılar'ın etkisi altında çocukluk gölgeleri artık yalnızca onun kalbine gömülü kalmıyor, herkesin gözleri önünde canlanıyordu.
Gri sis değişti ve başka bir sahne ortaya çıktı.
Aradan birkaç yıl geçmişti.
Çocuk biraz büyümüştü; büyükbabasının önünde temkinli bir şekilde dikiliyordu.
Klan lideri olan büyükbabası çayından bir yudum aldı ve ağır ağır sordu: “Sana klanımızın tarih kayıtlarını iyice okumanı söylemiştim. Bu günlerde ne öğrendin? Anlat bakalım büyükbabana.”
“Büyükbaba.” Çocuk önce saygıyla selam verdi, sonra konuştu: “Torunun bu günlerde çok şey öğrendi, birçok konuda derin düşüncelere ulaştı.”
“Öyle mi? Anlat da dinleyeyim.” Yaşlı adam ilgiyle baktı.
“Torunun tarihi baştan sona inceledi ve dünyadaki en büyük gerçeğin şu olduğunu gördü: öldürmek.” Çocuk sakince konuştu.
“Öldürmek mi?” Yaşlı adamın kaşları hemen çatıldı, sesi ağırlaştı. “Açıkla.”
“Evet.” Çocuk devam etti. “Acıktığımızda karnımızı doyurmak için yiyeceğe ihtiyaç duyarız; bunun için avı öldürürüz. Düşmanımız olduğunda tehdidi ortadan kaldırmak için onu öldürürüz. Dünya huzura erdiğinde iktidarı elinde tutmak için hizmet etmiş kahramanları öldürürsün...” Çocuk durmadan konuşuyor, yaşlı adamın kaşlarının gittikçe daha çok çatıldığını fark etmiyordu.
Çocuk devam etti: “Tarihe baktığında hep sen beni öldürdün, ben seni öldürdüm. Kahraman nedir? Çok ama çok sayıda düşman öldürmüş kişidir. Kaybeden nedir? Karşı tarafı öldüremeyip onun tarafından öldürülen kişidir.”
“Aslında öldürmek tek kelime olsa da içinde büyük bir bilgi vardır. Nasıl öldürülür? Gu kullanıp kendin mi yaparsın, yoksa başka Gu ustalarını mı tutarsın? Bazen açıkça öldüremezsin; açıktan öldürmek büyük sorun çıkarırsa gizli suikast seçersin. Suikastın da pek çok türü vardır, mesela...”
“Yeter!” Yaşlı adam öfkeyle kükredi ve elindeki fincanı yere fırlattı.
Parçalar çocuğun yanağına sıçrayıp bir kesi açtı, kan yavaşça akmaya başladı.
Yaşlı adam birden ayağa kalktı, parmağıyla çocuğu göstererek öfkeyle bağırdı: “Ben sana tarih kitaplarını okutuyorum ki klanımızın atalarının başarılarını gör, ihtişamlı tarihini öğren. Görgü ve namusu anla, doğru yolun şerefini bil. Sen bundan ‘öldürmek’ diye bir sonuç mu çıkardın? Bu nasıl sapkın bir düşünce! Sen, sen, sen... Bir ay odana kapanacaksın. Hatanı iyice düşün!”
“Emredersiniz, büyükbaba.” Çocuk buyruğu kabul etti, sesi alçaktı; ancak gözlerinin derinlerinde inatçı bir ışık yanıyordu.
Gri sis içinde görüntü yeniden değişti.
Birkaç yıl sonra çocuk artık birinci kademe Gu ustası olan bir gençti.
“Hehehe, bugün sonunda Aura Gizleme Gu'yu arıtmayı başardım. Çalışma odasına saklanıp büyükbabayı fena şaşırtacağım!” Genç sessizce çalışma odasına girdi.
“Hmm? Hayır. Ben yalnızca birinci kademe Gu ustasıyım, büyükbaba ise dördüncü kademe. Beni fark etmesi çocuk oyuncağı. En iyisi gizli kapının arkasına saklanıp geçitte bekleyeyim, sonra çıkıp onu korkutayım.” Genç fikrini değiştirdi, gizli kapıyı açıp gizli geçide saklandı.
Çok geçmeden dışarıdan hareket sesi geldi.
Gizli kapıyı açmaya cesaret edemiyor, yalnızca sesleri dinliyordu.
İki kişi çalışma odasına girdi.
Büyükbabasının adımları ağır ve aceleciydi; belli ki öfkeliydi.
“Bu hayırsız evlat! Gerçekten isyan edip öz babasını öldürmeye mi hazırlanıyor?!” Yaşlı klan lideri öfkeyle masaya vurdu; küt diye şiddetli bir ses çıktı.
“Klan lideri, deliller kesin! Seksen yıllık Ömür Gu elde ettiğiniz bilgisi dışarı sızdı. Genç klan liderinin sizi öldürmek istediği artık kuşkusuz.”
Boğuk bir sesti.
Genç, sesin klanın bir büyüğüne, klan liderinin sırdaşına ait olduğunu hemen anladı.
“Hmph! Bu hayırsız evlat iktidarı elimden almak istiyor öyle mi? Mümkün mü?!” Klan lideri bağırdı.
“Klan lideri, genç klan liderinin çevresinde de pek çok üst düzey kişi var,” dedi boğuk ses yeniden.
Bir süre sessizlik oldu.
Genç adamın büyükbabasının sesi ancak bundan sonra alçak bir şekilde duyuldu: “O hayırsızın gücü gerçekten küçümsenemez. Onu açıkça öldürürsek yalnızca doğru yolun itibarına zarar vermekle kalmaz, klan içinde iç savaşa yol açar ve gücümüzü tüketir. Hmm... İyice hazırlanın. İlk hamleyi biz yapalım, uygun bir fırsat bulup onu sessizce öldürelim. İnsan ölünce kandil söner; bu hayırsız evlat öldüğünde diğer klan büyükleri doğal olarak dağılır.”
“Klan lideri bilge!”
Gizli kapının ardındaki geçitte genç iki eliyle ağzını kapatmıştı; bütün bedeni titriyordu.