Reverend Insanity

Bölüm 1 · Önsöz: Ya Başarıya Doğru, Ya da Yıkıma

Kaynak eser
Reverend Insanity
Özgün yazar
Gu Zhen Ren
Çevirmen
MHBD Çeviri

Ya da yıkıma doğru.

Geçtiğimiz birkaç ay içinde hayatın önüme koyduğu acıları yaşadım; bedenimle ruhum bu acıların içinde çırpındı.

Hayat bir terazi gibidir; bir kefesinde

“gerçeklik”, öteki kefesinde “iç dünya” vardır. Benim için “gerçeklik” kefesi gittikçe ağırlaştı, terazinin dengesi bozuldu ve bunun sonucunda acı doğdu.

İnsan çoğu zaman yolda fazla uzun yürüdüğü için yol kenarındaki manzaralarda kaybolur ve başlangıçta neden yola çıktığını unutur.

Benim de başıma tam olarak bu geldi; acının içinde dalga dalga bir şaşkınlık ve yönsüzlük hissettim.

Bir önceki kitabımı bitirdiğim günden bugüne kadar verdiğim bu arada, yönümü yeniden bulmaya, ilk başta neden yola çıktığımı hatırlamaya çalıştım.

Bu, aşağı yukarı beş altı yıl önceydi. O zamanlar bir süredir roman okuyordum.

İlk okuduğum “Sisli Yolculuk”tu; ardından “Küfür”, “Ölümsüzleri Katletmek”, “Çılgın Tanrı”, “Canavar Terbiye Köşkü”, “Canavar Kanı Kaynıyor”, “Shu Dağı”, “Yalnız Ben Ölümsüzüm” ve daha niceleri geldi.

Pek çok roman okudum ama içimde gitgide bir sıkıntı birikti. Çünkü gördüğüm başkahramanların çoğu göklerle yarışan bir şansa sahip, açık ve dürüst, yüksek ahlaklı kimselerdi. Kötü adamların çoğuysa aptal, deli ve çirkindi; ünleri ne kadar büyük olursa olsun kâğıttan kaplan çıkıyor, dışarıdan görkemli ve heybetli görünüp başkahramanla karşılaşınca hemen sönüp gidiyorlardı.

Bunun üzerine gerçekten büyük bir kötü adam görmek istediğimi düşündüm.

Bu kötü adam sıra dışı, gururlu, karanlık ve öldürmekte kararlı olacaktı; eli asla titremeyecekti. Kötülüğünü hiçbir zaman gizlemeyecek, sahte bir iyilik maskesi takmayacaktı.

Daha görüntüsünden bile son derece şeytani olduğu belli olacaktı; üzerinde uğursuz bir hava, çevresinde öldürme niyeti dolaşacaktı. En iyi yaptığı şey kuralları ayaklar altına almak ve itibarlı doğru yol mensuplarını biçmek olacaktı.

Tek başına bütün dünyayı karşısına alacak, korkuyu bütün canlılara yayacaktı. O, şeytani yolun Üstadı olacaktı; bazen küstah ve buyurgan, bazen sinsi ve kurnaz, bazen de buz gibi acımasız. Zirvede dimdik durup dünyayı küçümseyecek, ona meydan okuyan bütün yiğitler hazin bir sona sürüklenecekti.

Yöntemleri zalimce olacak, belki Gu'larla da oynayacaktı; kısacası bir bakışta iyi bir şey olmadığı anlaşılacaktı.

Peki adı ne olacaktı... Süper Şeytan Kral mı? Kara Dağ İhtiyarı mı? Yeşil Cübbeli Ata mı?

Hayır, hayır.

Biraz düşündükten sonra, neden ona Gu Zhen Ren demeyeyim, dedim.

Tam da o sırada Qidian'da bir hesap açacaktım; tamam, böylece bu kullanıcı adı doğdu.

Bazı dizilerde sık sık şöyle bir sahne olur: Büyük kötü adam başkahramanı yener, son ölümcül darbeyi indirmesine ramak kalır. Sonra kötü adam gevezeliğe başlar; başkahraman gizlice gücünü toplar, son bir hamle yapar ve her seferinde durumu tersine çevirip büyük bir zafer kazanır.

Aynı durum kötü adamın aşağıda olduğu zaman da şöyle gelişir: Başkahraman gücünü gösterdikten sonra kötü adam yenilir ve yere yığılır. Başkahramanın kılıcının karşısında birden gözyaşlarına boğulur, pişman olup doğru yola döneceğine yemin eder. “Merhametli ve iyi kalpli” başkahraman tereddüt eder; kötü adam bu sırada son bir karşı saldırıya kalkışır ama başaramaz. Başkahraman “en küçük ayrıntıyı bile gören, her şeyi ateş gibi kavrayan” biri olarak kötü adamı tamamen bastırır; bu kez yüreğini de sertleştirir, “Aşağılık, utanmaz, rezil herif!” diye haykırır ve sonunda onu öldürür.

Bir de başkahramanın dostlarını ya da ailesini kaçıran kötü adamlar vardır; neredeyse hiçbir zaman şantajlarında başarıya ulaşamazlar. Ellerinde ezici bir üstünlük olsa bile, türlü türlü karşı konulamaz sebepler yüzünden anlaşılmaz biçimde başkahramana yenilirler.

Sanırım altı yıl önce “Gu Zhen Ren” kullanıcı adını oluşturduğumda içimde tek bir dilek vardı: Gerçekten kötücül, büyük bir kötü adama tanık olmak. Kendi davranış biçimi olan, dünya tarafından kabul edilmeyen, istediği gibi at koşturan ve kendini açıklamayı küçümseyen biri. Öldürmekte kararlı olacak, duyguların esiri olmayacak, güzel bir kadın görünce de eli titremeyecekti.

Şöhreti dört denizi ürpertecek, adı anıldığında insanların yüzü değişecekti.

Onu anlayanlar ona hayran olacak, saygı duyacak, onu sevecek; ondan nefret edenler dişlerini gıcırdatıp her türlü yönteme başvuracak, ama bütün çabaları yalnızca onu daha da güçlendirecekti.

Kendi yolunda yürüyecek, yalnızlık onu saracak, soğuk gözleri her türlü ikiyüzlülüğü delip geçecekti.

Eleştirilip reddedildiğinde küçümseyerek gülecek; sahte övgü ve dalkavukluk karşısında soğuk bir tebessümle susacaktı.

Yalnızlığa dayanacak, hatta yalnızlıktan zevk alacaktı.

Ya başarıya doğru yürüyecek ya da yıkıma.

O bir savaşçı olacaktı; karanlığın içinde tek başına hac yolculuğuna çıkacak, yol boyunca dikenleri biçip engelleri yaracak, hiçbir şey onu durduramayacaktı. Önüne tanrı çıkarsa tanrıyı, Buda çıkarsa Buda'yı öldürecekti!

Bu hayal hep kalbimin derinliklerinde gömülü kaldı. Kitap yazdığım yıllar boyunca birkaç kez kaleme almaya niyetlendim ama bir türlü gerçekleştiremedim.

Biraz da cesaret edemiyordum; kalemimin henüz yeterince güçlü olmadığını düşünüyordum.

Böylece yıllar geçti, ben de birtakım şeyler yaşadım. İlk yazmaya başladığım günlere kıyasla şimdi pek çok şey aynı görünse de insanlar değişti.

Geçmişe dönüp bakmak biraz zor geliyor. Bu hayal de zamanın tozu altında saklanıp yavaş yavaş unutuldu. Ara sıra hatırlasam bile yeterince hazırlanmadığımı, böylesine rahat ve coşkulu bir hikâyeyi yazabilecek yetkinliğe henüz sahip olmadığımı düşünüyordum.

Ama son günlerde durmaksızın ilerleyen adımlarımı durdurup geriye baktığımda birden bir gerçeği anladım: Hayat yemek pişirmeye benzemez. Yemek pişirirken yağ, tuz, soya sosu, sirke ne gerekiyorsa önceden hazırlanır, sonra ocağın başına geçilir.

Hayatta böyle bir hazırlık yoktur. “Her şey hazır” olsa bile, hâlâ o son doğu rüzgârı eksik değil midir?

Hayat her zaman aceleyle gelir; pek çok şey, insan çok az hazırlanmışken, hatta hiç hazırlanmamışken birdenbire olur.

Kader değişkendir; yarın ne olacağını kimse öngöremez.

Bu yüzden bir karar verdim. 2012'de dünyanın sonunun geleceğine dair kehanetlerin ortalığı sardığı bu dönemde yeni bir kitap yazacağım.

Bu kitabın adı “Gu Zhen Ren” olacak.

Ondan daha uygun bir ad düşünemiyorum.

Altı yıl önce ekilen sebep, bugün meyvesini veriyor.

Romanla aynı adı kullanmamın burada başka bir anlamı yok; ne narsisizm ne de kibir. Bu yalnızca bir zamanlar kurduğum hayali gerçekleştirme biçimim.

O eski hayali gerçekleştirmek, bir zamanlar hissettiğim heyecanı yeniden yakalamak istiyorum.

Bu yüzden bu kitap başka kitaplardan çok farklı olacak; hatta daha önce yazdıklarımdan da bambaşka bir üsluba sahip olacak.

Çünkü bu kitabın başkahramanı büyük bir kötü adam. Amacına ulaşmak için hiçbir araçtan kaçınmayacak, sonuna kadar vazgeçmeyecek, alabildiğine şeytani olacak! Kitaptaki “kötü adamların” çoğuysa aksine yüce, parlak ve doğru genç kahramanlar, dâhiler ya da itibarlı ve şerefli büyük doğru yol tarikatları olacak.

Bu kitapta şöyle sahneler göreceksiniz: Başkahraman o yüce-parlak-doğru tipleri yendiğinde gevezelik etmeyecek; tek bir bıçak darbesiyle rakibin geri dönüş ihtimalini ortadan kaldıracak. Gerekirse onların akrabalarını ve dostlarını kaçırıp kendilerini zorla geri çekilmeye mecbur bırakacak.

Üstelik karşısındaki kim olursa olsun, düşmansa asla yumuşak davranmayacak. Ne kadar güçlü olursa olsun onunla savaşacak; ne kadar güzel olursa olsun, öldürmesi gerekiyorsa öldürecek.

Evet, bu kitapta kadınlar da ölecek; hem de güzel kadınlar, hem de çokça.

Güzel bir kadın görünce üçüncü bacağına kadar gevşeyen, gözleri kalp şekline bürünen ya da romantik bir macera beklemeye başlayan tipler bu kitabın anlatmak istediği şey değil.

Bunun birçok kişiyi hayal kırıklığına uğratacağını biliyorum ama şunu da anlayın: Güzel bir kadın görür görmez duruşundan vazgeçen biri, gerçekten eşsiz bir şeytanın, şeytani yolun büyük patronunun havasını taşıyabilir mi?

O olsa olsa kadın düşkünüdür.

Bu kitapta büyük kötü patronun deliliğini, başkaldırısını, acımasızlığını, keyfince davranışlarını ve sınır tanımazlığını yazmak istiyorum.

Hiç kuşkusuz bu, tartışma çıkaracak bir kitap olacak. Longkong çevresinin sözüyle, buna “üç temel görüşü bozuk” derler.

Evet, burada açıkça kabul ediyorum: Bu, değer yargıları bilerek ters yüz edilmiş bir kitap.

Sonuçta okumak bir zevk, bir hobidir.

Bu kitap oldukça şeytani; okurken dikkatli olun.

Okumak isteyenlere elbette kapım açık.

Okuyamayan, mutsuz olan, hayat görüşünün, değerlerinin ya da ahlak anlayışının çiğnendiğini düşünenlere de güle güle!

Kitap okumak biraz da eğlenmek içindir. Gerçekten keyif almıyorsanız, okurken mutsuz oluyorsanız bırakın ve başka bir kitap okuyun. Qidian'da çok sayıda güzel eser var; yazım sürecinde ben de zaman zaman size bir iki tane önereceğim.

Yukarıdakiler bu kitabın hem önsözü hem de beyanıdır.

Yorumlar

Henüz yorum yok.

Yorum yazmak için giriş yap.

Giriş yap