Bölüm 98 · Göğü Deldi
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Siyah platformda üç büyük çatlak oluştuğunda gizemli Büyü Diziliminin ışığı durmadan titremeye başladı. Uğultular sanki bundan güç almış gibi daha da yükselip hızlandı—
“GÜM!” “GÜM!” “GÜM!” “GÜM!”...
Sesler şiddetli bir sağanakta arka arkaya patlayan gök gürültüleri gibiydi. Ardından “GÜM!” diye büyük bir patlama oldu; bütün siyah platform anında paramparça oldu. Platformu taşıyıcı olarak kullanan gizemli Büyü Dizilimi de doğal olarak yok edildi. Patlamanın merkezinden dört bir yana gözle görülebilir uzay dalgaları yayıldı.
...
Sisli Vadi’deki ejderha sürüsü az önce gördükleri insan biçimli yaratığı hâlâ merak ediyordu ki yerin sarsılmaya başladığını hissettiler. Bütün ejderhaların yüreğine bir korku çöktü; hemen etsi kanatlarını açıp göğe yükseldiler. Tam o anda—
“GÜM!”
Çevredeki birkaç li genişliğindeki bölge bir anda patlayıp parçalandı. Yeraltı geçidini kapatan küçük tepe bile doğrudan darmadağın oldu.
“Kükreee...” Yeraltından boğuk bir kükreme yükseldi.
Eskiden siyah platformun bulunduğu yerde uzay, sanki beyaz bir kâğıt gibi yarılmış ve büyük bir gedik açılmıştı. Koyu altın renkli uzun cübbe giymiş yakışıklı ama tekinsiz bir genç, belini eğerek kucağındaki üç küçük kediyi koruyor ve bu büyük gedikten hızla dışarı çıkıyordu.
Genç şu anda biraz perişan görünüyordu; yüzünde kan izleri vardı.
“Fuh!”
Uzaydaki gedik kayboldu. Ama bu noktadaki uzay dengesizleşmişti; zaman zaman çeşitli kaotik güçler buraya sızıyordu.
“Ben... sonunda kaçtım.” Genç arkasındaki dengesiz uzay noktasına baktı. Yüzü çılgın bir sevinçle doluydu.
“Hahaha... Kaç yıl oldu? Sonunda o lanet yerden kurtuldum.” Gencin kaşlarının arasında dikey bir bıçak yarasını andıran iz vardı. Birden o yara açıldı ve altın gözbebekli bir göz ortaya çıktı.
Altın göz göğe ve yere baktı.
“Burası... Manolya Kıtası!” Tekinsiz genç sevinçle güldü. “Harika.”
“Baba, acıktım,” dedi gencin kucağındaki küçük kedilerden biri.
“Ben de acıktım.”
Diğer iki küçük kedi de konuştu.
Konuşan kediler mi?
Yoksa Kutsal Seviye Büyülü Canavarlar mıydı?
“Peki, hahaha! Yukarıda yüzden fazla küçük ejderha var. Gidin, güzelce karnınızı doyurun,” dedi tekinsiz genç kahkahalarla.
“Yaşasın!”
Üç küçük kedi sevinçle haykırdı. Üç yıldırım gibi yeraltından fırlayıp doğrudan yukarı uçtular. Uçarken bedenleri sürekli büyüyor, daha da büyüyordu... Tekinsiz genç de gülümseyerek tek bir adım attı ve Sisli Vadi’nin üzerinde havada belirdi.
...
Sisli Vadi’de yüzden fazla dev ejderha durmadan havada dönüyordu. Yeraltında neden patlama olduğunu hiçbiri bilmiyordu.
“O da ne?”
Sisli Vadi’nin ortasında havada üç dev gölge belirdi. Her bir canavar tam otuz metre yüksekliğinde, neredeyse yüz metre uzunluğundaydı. Sanki bir aslan onlarca kat büyütülmüş gibiydi. Ama bu yaratıklar aslan değildi; üçünün de dev kanatları ve altışar gözü vardı.
Altı göz ve iki kanat. Boyutları efsanelerdeki Behemot devleri kadar büyüktü.
Ama Behemot devleri bile bu üç canavar kadar korkunç değildi.
“Kükreee!” Üç canavar da kanlı ağızlarını sonuna kadar açıp kükredi. Bir anda her birinin dev ağzı bir girdaba dönüştü; korkunç bir emme kuvveti doğrudan bütün ejderhaların üzerine çöktü.
Yüzden fazla ejderha korkuyla kaçmaya çalıştı ama emme kuvveti fazlasıyla güçlüydü. En tuhafı, bu güç yalnızca ejderhaları etkiliyor, yerdeki dev kayalara hiç dokunmuyordu.
“Kükreee!”
Yüzden fazla ejderha öfke ve korkuyla kükredi. Ama o korkunç emme kuvvetine karşı koyacak güçleri yoktu; çaresizce canavarlara doğru sürükleniyorlardı. Devasa bir ejderha, altı gözlü canavarlardan birinin kanlı ağzına düştü.
Ejderhaları en çok korkutan şey ise...
Bu canavarların karınlarının dipsiz birer kuyu gibi olmasıydı. Dev ejderhalar onlardan biraz küçük olsa da normalde tek bir ejderha bile karınlarını doldurmaya yeterdi. Oysa bir ejderha yutulduktan sonra canavar hiç durmadan emmeye devam ediyordu.
Bir tane, ardından bir tane daha...
Üç canavarın kanlı ağızlarındaki çekim gücü fazlasıyla korkunçtu. Sekizinci seviye dev ejderhalar en ufak bir karşı koyma gücü gösteremiyor, birer birer üç dev canavarın karnına çekiliyordu. Çok kısa bir süre içinde yüzden fazla ejderhanın tamamı üç canavar tarafından yutulmuştu.
“Ne güzel oldu!” Canavarlardan biri yüksek sesle güldü. “Bunca yıldır doğru dürüst bir öğün yiyememiştim.”
“Ben o lanet yerde öleceğimi, sonsuza dek dışarı çıkamayacağımı sanmıştım. Ne yazık ki dördüncüyle beşinci kardeş...” Diğer canavar alçak sesle iç çekti.
Üç canavar birden sessizliğe gömüldü.
Son birkaç bin yıldır o lanet yerde geçirdikleri günleri düşününce hâlâ ürperiyorlardı. Ne gelecek vardı ne umut. Her an hayatlarını kaybedebilirlerdi. Babaları olmasaydı üç küçük yaratık çoktan öldürülmüş olurdu. Üstelik babaları yanlarında olmasına rağmen güçleri daha zayıf olan dördüncü ve beşinci kardeşleri ölmüştü.
“Babamız geliyor.”
Üç canavar, tekinsiz gencin yanlarında havada durduğunu görünce bedenlerini hemen küçülttü. Sonunda sıradan bir aslan büyüklüğüne geldiler. Ama tüyleri rengârenkti ve son derece güzel görünüyordu. İki kanatları da dev ejderhaların etsi kanatlarından çok daha zarifti.
Yalnızca altı gözleri biraz ürkütücüydü.
“Baba.” Üç yaratık neşeyle tekinsiz gencin yanına uçtu. Bu sırada gencin üzerinde artık en ufak bir kan izi kalmamıştı. Koyu altın renkli uzun cübbesinde de tek bir toz tanesi yoktu; yüzünde hafif bir gülümseme vardı.
“Karnınızı güzelce doyurdunuz mu?” Tekinsiz genç gülerek sordu. “Ha, burada iki tane daha sekizinci seviye Büyülü Canavar var.”
Tekinsiz genç Sisli Vadi’nin batısına baktı. Aynı anda dört renkli bir güç batıya doğru yıldırım gibi fırladı. Çok geçmeden iki dev Çevik Ejderha dört renkli enerjiyle bağlanmış hâlde havadan sürüklenerek getirildi.
İki Çevik Ejderha sonlarının geldiğini anlamış gibiydi. Alçak seslerle inleyip yalvarıyorlardı.
Onlar Çevik Ejderhalardı. Ateş ve yeşil ejderha ırklarıyla aynı sekizinci seviye Büyülü Canavar bölgesinde yaşasalar da ırkları farklıydı; üstelik yerde yaşayan sürüngenlerdi. Bu nedenle iki Çevik Ejderha ateş ve yeşil ejderha sürülerinden uzakta kalıyordu.
Az önce üç canavar heyecanla ejderhaları birer birer yutarken uzaktaki iki Çevik Ejderha’yı hiç fark etmemişti.
“Yüzden fazla dev ejderhayı öylece yiyip bitirdiler.” İki Çevik Ejderha korkudan titriyordu.
Karşı tarafın gücü fazlasıyla büyüktü. Üstelik sıradan hayvan boyutuna küçülen üç canavar bile konuşabiliyordu.
“Kaçmak mı istiyorsunuz?” Tekinsiz genç iki Çevik Ejderha’ya gülümseyerek baktı.
İki Çevik Ejderha ondan çok daha büyüktü; tekinsiz genç yanlarında küçücük kalıyordu. Ama iki ejderha korkudan tir tir titredi ve aceleyle boğuk sesler çıkararak ejderha dilinde konuştu: “Efendim, cesaret edemeyiz. Cesaret edemeyiz.”
Tekinsiz genç ejderha dilini anlıyor gibiydi. Gülümseyerek başını salladı. “Güzel. Bu Düzleme daha yeni geldim, keyfim de yerinde. Sizi öldürmeyeceğim. Siz... bana boyun eğin.”
İki Çevik Ejderha’yı bağlayan güç kayboldu. İki sekizinci seviye Çevik Ejderha havadan ağır biçimde düşüp yere çakıldı. Birbirlerine baktılar, ardından en saygılı duruşla yere uzanıp başlarını olabildiğince aşağı eğerek boyun eğdiklerini gösterdiler.
Ejderha ırkı çok gururluydu ama eşsiz bir uzmanın karşısında onlar da boyun eğerdi.
Karşılarındaki tekinsiz gençten öylesine korkuyorlardı ki onun tek parmağıyla kendilerini öldürebileceğine inanıyorlardı.
“Manolya Kıtası.” Tekinsiz genç çevresine baktı, yüzü gülümsemeyle doldu. “Ne güzel bir yer. Umarım bu kez beş bin küsur yıl önceki kadar talihsiz olmam.”
...
Büyülü Canavar Sıradağları’nda.
Normal insan biçimine dönmüş Lin Lei yalnızca uzun bir pantolon ve ince bir üst giymişti. Şubat ayı daha yeni başlamıştı ve hava hâlâ son derece soğuktu. Fakat Lin Lei’nin bütün dikkati eline geçirdiği mor esnek kılıçtaydı.
Şu anda Lin Lei, o mor uzun kılıcı çekerek ne kadar büyük bir felakete yol açtığından tamamen habersizdi!
Bilmemek korkuyu da ortadan kaldırır.
De Lin Ke Wo Te’nin bazı tahminleri vardı ama onun gözünde Lin Lei ne kadar büyük bir bela çıkarmış olursa olsun bunun kendisiyle fazla ilgisi yoktu. Gök başlarına çökerse Manolya Kıtası’ndaki eşsiz uzmanlar onu tutardı. Korkacak ne vardı?
Hazineyi görüp almamak asıl aptallıktı.
“De Lin dede, şu iki işaret ne anlama geliyor?” diye sordu Lin Lei.
Mor esnek kılıcın kabzasında çok sayıda çizgiden oluşan iki köşeli yazı işareti vardı.
“Bu...” De Lin Ke Wo Te iki işareti görünce gözleri parladı. “Bu yazı Cehennem’de kullanılan ortak dildir. Ben Kutsal Seviye’ye ulaştıktan kısa süre sonra bu dili öğrenmiştim. Şu iki işaretin anlamı ‘Mor’ ve ‘Kan’ olmalı.”
“Mor Kan?” Lin Lei alçak sesle mırıldandı. “Yoksa bu esnek kılıcın adı Mor Kan mı?”
Lin Lei elindeki “Mor Kan” Esnek Kılıcı dikkatle inceledi. Kılıç ağustosböceği kanadı kadar inceydi. Tam da bu yüzden, malzemesi ne kadar özel olursa olsun ağırlığı çok düşüktü; yaklaşık beş jin geliyordu. Beş jinlik bir esnek kılıç Lin Lei’ye hiç yük olmuyordu.
Bedenindeki Ejderha Kanı Savaş Qi'sini içine aktardığında “Mor Kan” Esnek Kılıcı anında dümdüz ve sert hâle geldi.
Elini savurdu—
“Vızz!” Ağustosböceği kanadı kadar ince “Mor Kan”, iki üç kişinin ancak kucaklayabileceği kalınlıktaki bir ağacı son derece rahat biçimde kesti. Ağaç yerinden bile kıpırdamadı. Ama Lin Lei ağacın “Mor Kan” tarafından tamamen ikiye bölündüğünü çok iyi biliyordu.
“Mor Kan” o kadar hızlı ve keskindi ki ağaç daha hareket etmeye bile fırsat bulamamıştı.
Lin Lei yere sertçe basıp havaya sıçradı ve kalın gövdeye havadayken tekme attı. Ağaç hemen eğilmeye başladı, düşerken birkaç dalı daha kırdı ve sonunda büyük bir gürültüyle yere devrildi.
Lin Lei, “Mor Kan”ın kestiği yüzeye baktı. “Ne kadar pürüzsüz.” Kesitte en ufak bir pürüz yoktu.
“Bu kılıç çok güçlü.” Elinde yabani bir tavuk yiyen Bei Bei de kesite gözlerini kocaman açarak bakıyordu.
Lin Lei güldü ve elindeki “Mor Kan” Esnek Kılıcına baktı. İçinden, “Bu kadar hafif ve keskin bir silahım olduktan sonra karşıma on binlerce kişi çıksa bile korkmam,” diye düşündü. Ardından kılıcı hemen savurmaya başladı.
Bedeni çevik biçimde ormanın içinde sağa sola süzülüyor, elindeki “Mor Kan” rahatça dans ediyordu.
Keskin! Hızlı!
Ağustosböceği kanadı kadar ince olduğundan Mor Kan savrulurken neredeyse hiç hava direnciyle karşılaşmıyor ve şaşırtıcı bir hıza ulaşıyordu. Çok hafif olması da Lin Lei’nin kuvvetinin daha büyük bölümünü “hıza” dönüştürmesine imkân veriyordu.
“Lin Lei, bu Mor Kan Esnek Kılıcı gerçekten keskin sayılır ama keskinliği o kadar da olağanüstü değil.” De Lin Ke Wo Te’nin görüşü Lin Lei’ninkinden çok daha üstündü. Mor Kan’ın asıl değerinin nerede olduğunu tek bakışta anlamıştı.
Lin Lei şaşkınlıkla De Lin Ke Wo Te’ye baktı.
De Lin Ke Wo Te gülerek açıkladı: “Bu Mor Kan Esnek Kılıcıyla sıradan ağaçları ve gündelik şeyleri kesmek elbette çocuk oyuncağı. Ama güçlü bir rakibe, mesela yedinci seviye bir uzmanın Savaş Qi'siyle güçlendirilmiş kalkanına karşı aynı kolaylıkla kesemeyebilirsin.”
Lin Lei bir an duraksadı.
“Mor Kan Esnek Kılıcının asıl değeri iki noktada. Birincisi, isteğe göre yumuşak ya da sert olabilmesi; savaşta rakibi hazırlıksız yakalayabilir. İkincisi ise... dayanıklılığı! Sıradan silahlar fazla Savaş Qi'si ya da kuvvet taşıdığında parçalanabilir. Ama Tanrısal Eser denebilecek bu hazine parçalanmaz,” diye açıkladı De Lin Ke Wo Te.
Lin Lei hafifçe başını salladı.
Aşırı sert ve keskin bir malzeme daha kırılgan olabilir, taşıma gücü düşük kalabilirdi. “Mor Kan” Esnek Kılıcının keskinliği aslında abartılı değildi. Gerçek gücü isteğe göre yumuşayıp sertleşebilmesinde, şaşırtıcı hızında ve kendi dayanıklılığındaydı.
“Hız? Esnek kılıç?”
Lin Lei’nin zihninde birden bir fikir parladı. Ejderha Kanı Savaş Qi'sini Mor Kan Esnek Kılıcına aktarmayı bıraktı ve yerine rüzgâr Büyü Gücü verdi.
Aynı anda “Mor Kan” Esnek Kılıcını savurmaya başladı. Rüzgâr Büyü Gücü içine aktarıldıktan sonra zaten korkunç hızdaki Mor Kan bir kademe daha hızlandı. Üstelik izlediği yol son derece değişken ve tekinsiz hâle gelmişti; esnek kılıç bir an dümdüz, bir an kıvrılıyor, hareketlerini tahmin etmeyi neredeyse imkânsız kılıyordu.
Lin Lei bir anda anladı.
“Benim için ‘Mor Kan’ Esnek Kılıcını kullanmanın en iyi yolu muhtemelen bu!”