Bölüm 65 · Bei Bei'nin Gücü (I)
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Lin Lei, Ma Te'nin cesedinin önünde durup bir süre baktı. Sonra yalnızca hafifçe iç çekti ve istemsizce karnına dokundu.
Orada da bir yara vardı; neredeyse hayatına mal olan bir yara.
“Ni Na'yla kıyaslanınca çok geride kalıyorsun.” Lin Lei başını sallayıp iç çekti. Aslında Ma Te ile pek bir yakınlığı yoktu; yalnızca buraya gelirken yolda kısa süreliğine tanışmışlardı. Böylesine yüzeysel bir tanışıklık, Lin Lei'nin ona güvenmesi için kesinlikle yeterli değildi.
Üstelik...
Ni Na olayını yaşadıktan sonra Lin Lei sırtını bir başkasına nasıl kolayca emanet edebilirdi?
“Cik cik—!” Küçük Gölge Sıçanı Bei Bei bu sırada Ma Te'nin sırtındaki çantayı da dişleriyle sürükleyip getirdi ve zihinsel iletişimle aceleyle seslendi: “Patron, çabuk aç da bakalım. İçinde kaç Büyü Kristali Çekirdeği var? Bu bir ay boyunca seni öldürmeye çalışan suikastçıların hiçbirinin çantası ilk suikastçınınki kadar dolu çıkmadı.”
De Lin Ke Wo Te, Lin Lei'nin yanında belirdi.
“Lin Lei, beslediğin bu küçük Gölge Sıçanı galiba Büyü Kristali Çekirdeği saymaya bayılmaya başladı,” dedi De Lin Ke Wo Te gülerek.
“Biraz öyle galiba.” Lin Lei uzanıp çantayı açarken Bei Bei'yle şakalaştı. “Bei Bei, bu Ma Te'yi öldürürken keskin dişlerini değil pençelerini kullandın. En güçlü silahın olan dişlerini neden kullanmadın?”
Bei Bei arka ayaklarının üzerinde doğruldu, başını gururla kaldırıp “cik cik” diye öttü ve zihinsel iletişimle konuştu: “Patron, benim gücüm sandığından da fazla. Pençelerim dişlerimden hiç aşağı kalmaz. Hem bu Ma Te fazlasıyla sinsi. Onu ısırsam ağzım kirlenirdi.” Ardından özellikle iğrenmiş gibi yapıp tükürürcesine hareket etti.
Küçücük bir sıçanın iki ayağının üzerinde dikilip bilerek tükürür gibi yapması, hele o insanı andıran bakışları... Lin Lei bu manzarayı görünce güldü.
“Tamam, tamam. Hm? Bei Bei, bak. Ma Te'nin çantasında az çekirdek yokmuş; otuzdan fazla var. Demek bu bir ayı boş geçirmemiş. Ama bu otuz küsur çekirdeğin en iyileri yalnızca beşinci seviye Büyülü Canavar Kristal Çekirdekleri.”
Lin Lei dikkatle sayıp hesapladı.
Son otuz küsur günde öldürdüğü Büyülü Canavarlardan ve kendisini öldürmeye çalışanları karşılık verip öldürdükten sonra ele geçirdiği ganimetlerden toplam üç yüzden fazla Büyülü Canavar Kristal Çekirdeği biriktirmişti. Lin Lei'nin tahminine göre bunların toplam değeri kırk bin altın para civarındaydı!
“Kırk bin altın para... Babam bunu bilse...” Lin Lei kırk bin altın parayı babasının önüne koyduğunda alacağı tepkiyi düşününce içinde büyük bir sevinç kabardı.
“Bu kadar çok şey elde etmen aslında gayet normal,” dedi De Lin Ke Wo Te yanında. “Üç yüzden fazla çekirdeğinin yalnızca elliye yakını senin bizzat öldürdüğün Büyülü Canavarlardan geldi. Geri kalanların hepsini suikastçıların çantalarından topladın.”
Lin Lei başını sallayıp kabul etti.
Onu öldürmeye çalışan ilk suikastçı tek başına on beş bin altın para değerinde ganimet bırakmıştı. Sonraki birkaç suikastçının toplamı da ilkinden yalnızca biraz daha fazlaydı.
“Büyülü Canavar Sıradağları çok tehlikelidir. Bu yüzden buraya giren insanlar genellikle birkaç kişi birleşip birlikte hareket eder. Suikastçılar ise çoğunlukla gruplara saldırmaz. Çünkü onların uzmanlığı düşmanı tek anda öldürmektir. Bu nedenle genellikle yalnız gezen birini hedef alırlar.”
De Lin Ke Wo Te birden güldü; beyaz sakalı bile yukarı kıvrıldı. “Lin Lei, kendine bir bak. Boyun posun yetişkin bir adamı aratmıyor ama yüzündeki çocukluk, dudağındaki tüyler tek bir şeyi açıkça söylüyor—”
“Sen hâlâ bir delikanlısın!”
De Lin Ke Wo Te kahkahalarla devam etti: “Lin Lei, koskoca Büyülü Canavar Sıradağları'nda bir suikastçı, yüzünde çocukluk izleri taşıyan bir delikanlının tek başına sınandığını görse onu rahat bırakır mı? İşte bu yüzden yalnızca bir ayda birkaç suikastçıyla karşılaştın.”
“Yanına bir sürü arkadaş alıp gelenlerse bütün bir ay boyunca tek bir suikastçıya bile rastlamayabilir. Tabii sıradağlara ilk girerken gördüğümüz o beş kişi istisnaydı. Birincisi güçleri yeterli değildi, ikincisi de suikastçı fazla güçlüydü. Ama o suikastçı da sonunda Bei Bei'nin elinde can verdi.”
Lin Lei de gülerek başını salladı.
Bu yıl daha on beş yaşındaydı. Boyu bir seksen olsa da biraz dikkatli bakan herkes onun hâlâ bir delikanlı olduğunu anlayabilirdi.
“Sıradan beşinci ya da altıncı seviye bir büyücü, Büyülü Canavar Sıradağları'nda bir ayda muhtemelen yalnızca birkaç bin altın para kazanabilir. Üstelik o birkaç bin altın parayı da hayatını ortaya koyarak kazanır. Sonuçta burası gerçekten çok tehlikeli,” dedi De Lin Ke Wo Te iç çekerek.
Lin Lei onaylayarak başını salladı. “Gerçekten tehlikeli. Şimdiye dek hep dış bölgelerde sınandım; karşılaştığım en güçlü Büyülü Canavarlar altıncı seviyedeydi. Buna rağmen birkaç kez yaralandım. Sarmal Ejderha Yüzüğü olmasaydı, hem toprak hem rüzgâr elementinde beşinci seviye büyücü ve aynı zamanda dördüncü seviye savaşçı olmasaydım, bir de Bei Bei yanımda bulunmasaydı tek başıma çoktan gebermiştim.”
Küçük Gölge Sıçanı Bei Bei'ye baktı. Bei Bei o sırada Büyülü Canavar Kristal Çekirdekleriyle oynuyordu.
Lin Lei duygularını yatıştırdı, çekirdekleri toparladı ve Gölge Sıçanı'yla yeniden yola çıktı. Büyülü Canavar Sıradağları'ndaki sınanmasını sürdürüyordu. Ne de olsa ilk planına göre burada iki ay geçirecekti.
...
Her gün Büyülü Canavarlarla savaşan Lin Lei, büyülerini savaşçı saldırılarıyla giderek daha ustaca birleştiriyordu. Toprak ve rüzgâr büyülerini gerçek savaşta kullanma deneyimi hızla artıyor, yaralanma ihtimali giderek azalıyordu. Elbette farkında olmadan sıradağların çekirdek bölgesine yaklaştıkça altıncı seviye Büyülü Canavarların sayısı da artıyor, Lin Lei her geçen gün daha tetikte oluyordu.
Lin Lei'nin Büyülü Canavar Sıradağları'na girişinin kırk altıncı günü.
“Şapır—!”
Sakin göl yüzeyi birden dalgalandı. Gölün dibinden bir insan silueti yükseldi. Bu Lin Lei'ydi; elindeki bir bez parçasıyla bedenini gelişigüzel kuruluyordu.
Küçük Gölge Sıçanı Bei Bei kıyıda Lin Lei'nin yıkanmasını izlerken kıskanmıştı. Bir “cik cik” sesi çıkarıp havaya sıçradı ve doğrudan göle daldı. Lin Lei bunu görünce yalnızca gülümsedi ve yıkanmaya devam etti.
“Hahaha, yapma Bei Bei, yapma.” Lin Lei birden kendini tutamayıp güldü.
“Demek patron sen de gıdıklanmaktan korkuyorsun.” Küçük Gölge Sıçanı heyecanla su yüzeyinden sıçradı; simsiyah gözlerinde muzip bir gurur ışığı parlıyordu.
Lin Lei gülerek kıyıya çıktı. Çantasından temiz bir takım giysi çıkarıp giydi. Yıkandıktan sonra temiz giysilere geçmek gerçekten ferahlatıcıydı. Ardından kirli giysilerini göl kenarında yıkayıp yakındaki bir dala astı. Tek sıçrayışta başka bir büyük ağacın dalına çıktı, yarı uzanmış hâlde Bei Bei'nin gölde oynamasını izlemeye başladı.
Bei Bei neşeyle bir su yüzeyinden sıçrıyor, bir suyun dibine dalıyor, bir de yüzeyde keyifle süzülüyordu...
“Güm!” “Güm!” “Güm!” “Güm!”...
Yerden hafif titreşimler gelmeye başladı. Titreşimlerin ritmi açıkça adımlara benziyordu. Lin Lei'nin yüreği birden gerildi ve hemen sesin geldiği yere, yaklaşık yüz metre güneyine baktı. Gölün güneyindeki sık ormanda uzun, belirsiz bir gölge belirmişti. Çok geçmeden hedefini net biçimde gördü.
İki katlı bir bina kadar yüksek devasa bir beden; her biri kalkan büyüklüğünde ateş kırmızısı pullar; pullarla kaplı kalın dört uzuv... Özellikle de bedeninin yarısından uzun, kamçı gibi çevik ve hızlı kuyruğu dikkat çekiyordu. Fener büyüklüğündeki yakut kırmızısı tuhaf gözleri göl yüzeyine kilitlenmişti. Burun deliklerinden zaman zaman kükürt kokulu beyaz buhar püskürüyordu.
Lin Lei sanki kuyruğuna basılmış bir kedi gibi bir anda bütün bedeniyle gerildi; hem heyecanlanmış hem de tetikteydi.
“Çevik Ejderha! Yedinci seviye Büyülü Canavar, Çevik Ejderha!”