Bölüm 49 · Taş Heykel Eseri (I)

İlkbahar güneşi sıcak ve rahattı. 1987 numaralı yurdun gençleri avluda vakit geçiriyordu.

[Editör notu — güvenli uyarlama: Bu pasajdaki ağır zararlı ayrıntılar çıkarılmış, anlatıdaki olay ve sonuç korunmuştur.]

Ye Lu, Qiao Zhi ve Lei Nuo kendi aralarında sohbet ediyordu. Ye Lu ile Qiao Zhi artık on altı, Lei Nuo ise on dört yaşındaydı. Üçünün de boyu hızla uzamıştı. En kısa olan Qiao Zhi bile bir metre altmışı geçmiş, en uzunları Ye Lu ise şaşırtıcı biçimde bir metre dokuza yaklaşmıştı.

“Qiao Zhi, ikimize karşı rol yapmayı bırak. Dördüncü kardeş bile gece eğlencelerine gitmeye başladı; senle üçüncü kardeş hâlâ çekingen davranıyorsunuz. Şöyle yapalım, bu ayın sonunda sen ve üçüncü kardeş Fen Lai Şehri’ndeki ‘Berrak Su Cenneti’ne gidin. Masrafları ben öderim, sizi de çok iyi ağırlarlar. Ne dersin?” Ye Lu iki küçük taş ağırlığı kaldırıp indirerek göğüs kaslarını çalıştırıyor, bir yandan da muzipçe konuşuyordu.

Bu iki küçük taş ağırlığın her biri yirmi otuz jin kadardı. Lin Lei normalde böyle bir ağırlığa dönüp bakmazdı bile.

Qiao Zhi gülümseyerek, “Büyük kardeş Ye Lu, beni zorlama. Siz Berrak Su Cenneti’ne gidin, ben de üçüncü kardeşle dışarıda içki içerim. Böyle daha iyi değil mi?” dedi.

Lei Nuo yan tarafta dudak büktü. “Qiao Zhi, sen gerçekten adam değilsin.”

Qiao Zhi yalnızca çaresizce gülümsedi.

Tam o sırada avlunun dışından ayak sesleri geldi. Ye Lu iki taş ağırlığı yere bırakıp kapıya baktı. “Herhâlde üçüncü kardeş geldi. Hadi, yemeğe çıkmaya hazırla—” Sözünün ortasında sesi kesildi.

Lin Lei omzunda dev bir kaya taşıyordu. Kaya tam bir metre yüksekliğindeydi ve kesinlikle birkaç yüz jin geliyordu.

Lin Lei ise bu dev kayayı omzunda son derece rahat biçimde taşıyarak avluya girdi. Ye Lu, Qiao Zhi ve Lei Nuo’nun ağızları açık kaldı. Lin Lei birkaç yüz jinlik kayayı gelişigüzel avlunun bir köşesine bıraktı. Kayanın zemine çarparken çıkardığı ağır ses üçünün de yüreğini titretti.

“Bu da ne böyle? Üçüncü kardeş, güçlü olduğunu biliyordum ama bu kadarını beklemiyordum.” Ye Lu dev kayaya baktı. “Yoksa içi boş mu?” Bunu söylerken kayanın yanına gidip iki koluyla sardı ve kaldırmayı denedi.

“Hng!”

Ye Lu bütün gücünü verdi, yüzü kıpkırmızı kesildi. Fakat kaya sanki yere kök salmış gibiydi; zerre kadar kıpırdamadı.

“Büyük kardeş Ye Lu, boşuna uğraşma. Onu kaldıramazsın.” Lin Lei gülümsedi.

Ye Lu’nun fiziksel gücü birinci seviye savaşçıya bile ulaşmıyordu. Böyle bir kayayı nasıl kaldırabilirdi?

Lei Nuo gözlerini kocaman açıp kayaya birkaç kez hayranlıkla baktı. Sonra merakla Lin Lei’ye döndü. “Hey Lin Lei, bu kadar büyük bir taşı yurda niye getirdin? Aa, anladım.” Gözleri parladı. “Eskiden güçlü savaşçıların iki eliyle büyük taşlar kaldırarak bedenlerini çalıştırdığını görmüştüm. Sen de ağırlık çalışmaya mı hazırlanıyorsun?”

“Bu kaya beni tek hamlede yassı eder.” Qiao Zhi de kayayı inceleyip hayranlıkla birkaç kez başını salladı. Sonra Lin Lei’ye bakıp sordu: “Üçüncü kardeş, bu koca taşı yurda tam olarak ne için getirdin?”

Lin Lei üç iyi kardeşine gülümseyerek baktı ve iki kelime söyledi: “Taş heykel!”

De Lin Ke Wo Te’ye göre Lin Lei’nin heykelcilik düzeyi artık gerçek ustalığın kapısından içeri girmiş sayılırdı. Bir taş heykeli tamamlamak uzun zaman alır, genellikle bir iki gün yetmezdi. Eskiden eserlerini arka dağlarda bırakabilirdi; zarar görmeleri umurunda olmazdı. Ama artık durum farklıydı.

“Taş heykel mi?”

Ye Lu, Lei Nuo ve Qiao Zhi şaşkınlıkla gözlerini açıp Lin Lei’ye baktılar.

“Ne oldu, bu kadar şaşırdınız mı?” Lin Lei üç kardeşine baktı.

Lei Nuo art arda konuştu: “Şaşırmak mı? Resmen afalladık! Dördümüz altı yedi yıldır beraberiz ama seni bir kez bile heykel oyarken görmedik. Yoksa bugünden itibaren taş heykel öğrenmeye mi başlıyorsun?”

Lin Lei güldü. “Bugün başlayacağımı kim söyledi? Arka dağlarda beş yıldan uzun süredir oyma çalışıyorum. Bu kez bu eseri tamamladıktan sonra Pu Lu Ke Si Galerisi’ne gönderip sergiletmeyi, bir yandan da biraz para edip etmeyeceğine bakmayı düşünüyorum.”

Küçük kardeşi Wo Dun’un Kâhya Xi Li’yle birlikte Ao Bu Lai En İmparatorluğu’na gidip eğitim görebilmesi için gereken altını toplarken Ba Lu Ke Ailesi’nin serveti neredeyse tamamen tükenmişti.

Ama buna rağmen Huo Ge çok mutluydu.

Ailenin serveti tükenmişse ne olmuştu? Büyük oğlu Lin Lei artık En Si Te Akademisi öğrencisiydi; mezun olduğunda saygın ve büyük bir büyücü olacağı kesindi. Küçük oğlu Wo Dun ise Ejderha Kanı Savaşçısı olma ihtimalini taşıyordu.

Huo Ge, Ba Lu Ke Ailesi’nin gelecekte yeniden kazanacağı şanı şimdiden görebiliyordu!

“Pu Lu Ke Si Galerisi mi?” Ye Lu ve diğer ikisi şaşkınlıkla Lin Lei’ye baktılar.

Lin Lei 1987 numaralı yurdun gururuydu. Yalnızca on beş yaşında En Si Te Akademisi’nin beşinci sınıfına yükselmiş, Di Ke Xi’yle birlikte ‘En Si Te Akademisi’nin iki eşsiz dâhisi’ diye anılmaya başlamıştı. Ye Lu ve diğerleri Lin Lei’nin bir dâhi olduğunu kabul ediyordu ama…

Taş heykel son derece derin bir sanattı.

Pek çok insan onlarca yıl boyunca taş heykel çalışır, yine de sıradan bir zanaatkâr olmaktan öteye gidemezdi. İnsanlığın en eski sanatlarından biri bu kadar kolay öğrenilebilir miydi? Lin Lei ise eserini taş heykel sanatının en yüksek mabedi sayılan Pu Lu Ke Si Galerisi’nde sergiletmeyi düşünüyordu.

“Üçüncü kardeş, sakın bir heves uğruna kendini kaptırma.” Qiao Zhi şaka yollu onu teselli etmeye çalıştı.

“Lin Lei, merak ediyorum… Senin eserini satın alan çıkar mı?” Lei Nuo kaşlarını çattı; belli ki pek inanmıyordu.

Ye Lu kahkahayı bastı. “Siz ne diyorsunuz öyle? Üçüncü kardeş, sen yeter ki sergile. Senin yaptığın bir eser olsun, ben on bin altına satın alır, sana destek olurum.”

“Ben ciddiyim.” Lin Lei göğsünden bir düz keski çıkardı.

“Düz keski mi?” Lei Nuo şaşırdı. “Görünen o ki epey hazırlanmışsın. Ben de bir ara taş heykel öğrenmeyi düşünmüştüm. Bu işte çok alet kullanılır: düz keski, yuvarlak keski, üçgen keski, çanak keski, bir de balta falan… Sen yalnızca bunu mu kullanacaksın?”

Lei Nuo da Ye Lu ve Qiao Zhi de çeşitli sanat dalları hakkında az çok bilgi sahibiydi.

Lin Lei fazla açıklama yapmadı.

Düz keskiyi eline alınca zihni kendiliğinden duruldu ve doğayla uyumlu hâle geldi. Önündeki dev kayanın içindeki toprak elementi akışını hissedebiliyor, taşın iç damarlarını belli belirsiz algılayabiliyordu. Lin Lei gülümsedi ve hemen keskisini savurdu.

Keski ışığı gölge gibi parladı. Yansıyan güneş Ye Lu ve diğer ikisinin istemeden gözlerini kısmalarına neden oldu ama üçünün de bakışı hâlâ dev kayanın üzerindeydi.

“Vuuş, vuuş, vuuş!”

Keskinin gölgeleri hafif ve hızlı biçimde aynı noktaya peş peşe indi. Büyük bir taş parçası kopup havaya fırladı.

“Bu nasıl mümkün olabilir?” Ye Lu şaşkınlıkla baktı. “Bu kadar büyük bir parçayı baltayla yarmak gerekir. O yalnızca düz keskiyle kesti. Nasıl bir bilek gücü bu?” Yanındaki Lei Nuo ile Qiao Zhi ise tamamen sessiz kalmıştı.

Bilek gücü mü?

Lin Lei kadar akıcı hareket etmek ve kesilen yüzeyi böylesine doğal, pürüzsüz bırakmak yalnız kuvvetle açıklanamazdı.

Lin Lei’nin bütün bedeni durgun bir göl kadar sakindi. Elindeki düz keski sağ kolunun doğal bir uzantısına dönüşmüş gibiydi. Keski dev kayanın farklı yerlerini hızla tıraşlıyor, taş parçaları durmadan havaya uçuyordu. Lin Lei’nin oyma hareketlerindeki o rahat doğallığı yalnız izlemek bile başlı başına bir zevkti.

“Üçüncü kardeş, o…”

Ye Lu, Qiao Zhi ve Lei Nuo birbirlerine baktılar. O anda üçünün de içinde aynı düşünce doğmuştu: Lin Lei gerçekten usta bir taş heykeltıraşı olabilirdi.

Sessizlik, doğallık, huzur.

Lin Lei oyma sırasında duyduğu bu hissin tadını çıkarıyordu. Artık taşın hangi noktasına ne kadar güç uygulaması gerektiğini düşünmesine bile gerek yoktu. Elindeki düz keski kendiliğinden en doğru kuvveti buluyordu. Bu, neredeyse bilinçaltına yerleşmiş bir yetenekti.

‘Düz Keski’ Ekolüyle kıyaslandığında…

Diğer taş heykel ekollerinde böyle bir rahatlık mümkün değildi. Diğer ekollerin ustaları bile eserin farklı kısımlarında hangi aleti kullanacağını düşünmek zorunda kalır, sırf bu seçimlere büyük zihinsel enerji harcardı.

Doğayla bütünleşen bu huzurlu durumda Lin Lei’nin Zihinsel Gücü, bahar yağmuruyla beslenen çimenler gibi hızla büyüyordu. O doğal gelişme hissi Lin Lei’ye tarif edilemez ölçüde güzel geliyor, içten bir rahatlık veriyordu.

Lin Lei’nin sağ eli birden durdu.

Taş kırıntıları havada uçuştu, ancak bir süre sonra tamamen yere indi. Dev kayanın üzerinde artık sürüngene benzeyen kaba bir taslak ortaya çıkmıştı.

“Siz üçü niye öyle dikilip kaldınız? Donup mu kaldınız?” Lin Lei gülerek Ye Lu ve diğerlerine döndü. “Şimdi yalnızca en basit kaba taslağı çıkardım. Asıl iş daha çok zaman alacak. Hadi, önce öğle yemeğine gidelim.”

Ye Lu, Lei Nuo ve Qiao Zhi birbirlerine baktılar.

Lin Lei’nin az önce gösterdiği yalnızca bu kadarı bile üçünü ikna etmeye yetmişti—

“Usta.” Ye Lu hayranlıkla söyledi.

“Dâhi.” Lei Nuo daha da hayran kalmıştı.

“Ustaların içindeki dâhi,” diye tamamladı Qiao Zhi.

Taş heykel öğrenenler arasında beş altı yıl içinde Lin Lei’nin bu düzeyine ulaşabilecek biri, muhtemelen yüz yılda bir ancak çıkardı.