Bölüm 45 · Pu Lu Ke Si Galerisi (II)

Pu Lu Ke Si Galerisi.

Taş heykel dünyasının bir numaralı galerisi olan Pu Lu Ke Si Galerisi’nin, Manolya Kıtası’ndaki birkaç büyük şehirde şubeleri vardı. Galeri son derece geniş bir alan kaplıyordu ve buraya girip çıkanların çoğu kendisini kültürlü sayan kişilerdi.

Pu Lu Ke Si Galerisi’nde parmaklarınıza birkaç büyülü elmas yüzük takıp gezerseniz insanların sizi beğenmesi şöyle dursun, görgüsüzlükle alay etmesi daha olasıydı.

Sanat, kültür!

Burada en çok bunlara değer verilirdi.

Pu Lu Ke Si Galerisi’nin giriş ücreti kişi başı bir altın paraydı.

Dağ derelerinin şırıltısını andıran müzik galeriden dışarı süzülüyor, insan daha dinler dinlemez içten bir huzur hissediyordu. Galeriye girenlerin ardı arkası kesilmiyordu. Soylular, hanımefendiler ve güzel genç kadınların her biri son derece zevkli giyinmişti.

Sıradan halktan insanlar, Pu Lu Ke Si Galerisi’nin önünde istemeden de olsa kendilerini yetersiz hissederdi.

Lin Lei ile üç kardeşi ve Ka Si’nin de aralarında bulunduğu dört koruma doğrudan galerinin önündeki meydana geldiler. Biraz gözü olan herkes, dört kardeşin üzerindeki En Si Te Akademisi üniformasını ve Ka Si’nin omzundaki Yeşil Gözlü Yıldırım Kartalını görünce tavrını ister istemez daha saygılı hâle getiriyordu.

“Ka Si amca, sen bizimle gel. Diğer üçü dışarıda beklesin,” diye rahatça talimat verdi Ye Lu.

Lin Lei, üç kardeşi ve Ka Si galeriye girdiler. Ana salonun tam ortasında yüksek bir insan heykeli duruyordu. Bu heykel, taş heykel dünyasının bir numarası Usta Pu Lu Ke Si’yi betimliyordu.

Pu Lu Ke Si Galerisi baştan sona sessizdi.

İnsanların mevkii ne kadar yüksek olursa olsun, başkalarını rahatsız etmekten çekinircesine seslerini alçaltarak konuşuyorlardı.

Ye Lu, Lei Nuo, Qiao Zhi ve Lin Lei sergilenen heykelleri teker teker incelerken hepsinin gerçekten olağanüstü güzel olduğunu hissediyordu.

“Pu Lu Ke Si Galerisi’nin sergi salonları temelde üç bölüme ayrılır: sıradan eserler salonu, usta sanatçılar salonu ve büyük ustalar salonu. Sıradan eserler salonuna taş heykel meraklıları kendi eserlerini getirir; insanlar inceler ve fiyat teklif eder. Sergi süresi bir aydır, ayın sonunda en yüksek teklifi veren eseri alır. Buradaki işler genellikle sıradandır; çoğu birkaç altın, iyileri de ancak birkaç düzine altın eder.”

Ye Lu gülümseyerek anlatmayı sürdürdü: “Usta sanatçılar salonuysa bambaşkadır. Orası bağımsız sergi odalarına ayrılır ve her odada aynı sanatçının eserleri bulunur. Birine ‘usta sanatçı’ denmesi için heykelciliğinin geniş çevrelerce kabul görmesi gerekir. Böyle kişilerin eserleri genellikle bin altın civarında eder.”

“Büyük ustalar salonu daha da etkileyicidir. Galerinin en iç kısmındadır ve yalnız birkaç büyük ustanın eserlerini barındırır. Büyük ustaların eserlerinin fiyatları korkunçtur; sıradan bir eserleri bile on binlerce altına gider. Meşhur bazı yapıtlarıysa yüz binlerce altına ulaşır.” Ye Lu üç kardeşine ayrıntılı biçimde bilgi veriyordu.

Lin Lei nefesini tuttu.

Büyük ustaların sıradan bir eseri bile on binlerce altındı. Taş heykel dünyasının büyük ustaları için para artık pek bir anlam taşımıyordu.

“Ama büyük ustalar da kolay kolay yeni eser çıkarmaz. Sonuçta kendi adlarına leke düşürmek istemezler.” Ye Lu iç çekti. “Nesiller boyu yaşayacak bir eser için yetenek, ustalık ve belirli bir anda doğan ilham gerekir!”

“Bu sıradan salondaki eserler yalnızca görüntü olarak fena değil. Hadi ileri gidelim.” Ye Lu önden yürüdü.

Sessiz ve geniş galeride yürür, insanın içine huzur veren müziği dinlerken Lin Lei kendisini sanat denizine dalmış gibi hissediyordu. Tam o sırada De Lin Ke Wo Te de Sarmal Ejderha Yüzüğü’nden çıktı ve çevredeki heykelleri incelemeye başladı.

“Berbat, berbat. Bu ne seviye böyle? Bunları insanların önüne çıkarmaya nasıl cesaret etmişler?” De Lin Ke Wo Te hoşnutsuzca söylendi.

“De Lin dede.” Lin Lei ona döndü. “Burası yalnızca Pu Lu Ke Si Galerisi’nin sıradan eserler salonu. İleride usta sanatçılar salonu, daha da ileride büyük ustalar salonu var.”

“Pu Lu Ke Si Galerisi mi?” De Lin Ke Wo Te bir an durdu ve ardından sessizliğe gömüldü.

“De Lin dede? De Lin dede?” Lin Lei zihninden birkaç kez seslendi. De Lin Ke Wo Te’nin hâlâ düşüncelere dalmış olduğunu görünce onu rahatsız etmedi. Ye Lu, Lei Nuo ve Qiao Zhi’yle birlikte usta sanatçılar salonuna ilerledi. Burası gerçekten farklıydı; ana salonda her sanatçı hakkında bilgiler ve kendisine ait bağımsız sergi odasının yeri yazıyordu.

Ye Lu, Lin Lei ve diğerleri odaları birer birer gezdiler.

Lin Lei taş heykel sanatından fazla anlamasa da buradaki eserlerin dışarıdaki sıradan işlerden belirgin biçimde farklı olduğunu hemen hissedebiliyordu. Sanki her birinin içinde özel bir ruh vardı.

Lin Lei çeşitli eserlerin dünyasına dalmışken zihninde birden De Lin Ke Wo Te’nin sesi duyuldu.

“Fena değil. Başlangıç seviyesini aşmış sayılırlar.” De Lin Ke Wo Te başını sallayarak övdü. “Ama Pu Lu Ke Si’nin eserleriyle aralarında hâlâ büyük fark var.”

Lin Lei söyleyecek söz bulamadı.

“De Lin dede, onlar Usta Pu Lu Ke Si’yle nasıl karşılaştırılabilir ki?” Lin Lei gülümseyerek başını salladı. Pu Lu Ke Si bütün taş heykel tarihinin en büyük ismiydi.

De Lin Ke Wo Te kaşlarını çattı, beyaz sakalı öfkeyle hafifçe kalktı. “Neden karşılaştırılmasın? Pu Lu Ke Si doğuştan büyük usta mıydı? O da sıradan bir heykeltıraştan başlayıp adım adım gelişti ve sonunda gerçek bir büyük usta oldu.”

Lin Lei bir an duraksadı.

De Lin dedenin böyle söylemesi mantıklıydı.

Usta sanatçıların bütün bağımsız odalarını gezdikten sonra dört kardeş en içerideki ‘büyük ustalar salonu’na yöneldi.

“Herkes dikkat etsin. Büyük ustalar salonunda ellerinizi uzatıp eserleri gelişigüzel ellemeyin. Bir şeyi bozarsanız başımız büyük derde girer,” diye uyardı Ye Lu.

Büyük ustalar salonuna girdiklerinde etraf sessizliğe büründü.

Salon çok genişti fakat eser sayısı son derece azdı. Toplamda yalnız birkaç büyük ustanın eserleri vardı ve her ustadan da dört beş parça sergileniyordu. Koca salonun tamamında yalnız yirmi otuz kadar eser bulunuyordu.

Eser sayısı azdı ama Lin Lei ve diğer üçü heykelleri görür görmez canlı bir ruh hissine kapıldılar; sanki her eserin içinde hayat vardı.

“Hmm, fena değil, hiç fena değil. Beş altı bin yıl sonra taş heykel sanatı bu seviyeye kadar gelişmiş demek.” De Lin Ke Wo Te hayranlıkla konuştu. “Bir adım daha ileri gidebilseler Pu Lu Ke Si’yle boy ölçüşebilirler.”

Sanat mabedinin atmosferine dalan dört kardeş, ruhlarının bile arındığını hissediyordu.

…

Akşamüstü En Si Te Akademisi’nin kapısında dört kardeş arabadan indiler.

[Editör notu — güvenli uyarlama: Bu pasajdaki ağır zararlı ayrıntılar çıkarılmış, anlatıdaki olay ve sonuç korunmuştur.]

“İkinci kardeş, üçüncü kardeş, siz de amma yaptınız. Bu gece Fen Lai Şehri’nde biraz eğlenelim dedim, sizse… Ah, fazlasıyla çekingen davranıyorsunuz. Ben bu tür eğlence yerlerini çocukluğumdan beri bilirim,” diye söylenmeyi sürdürdü Ye Lu.

“Aynen, aynen.” Lei Nuo da hemen ona katıldı.

Qiao Zhi ile Lin Lei birbirlerine baktılar ve çaresizce gülümsediler.

“Çabuk! Kapıyı açın, çabuk!” Öfkeli ve telaşlı bir bağırış duyuldu.

Dört kardeş dönüp baktı. Kıvırcık saçlı genç bir adam, kanlar içindeki başka bir genci kucağında taşıyordu; yanlarında güzel bir genç kadın da vardı. Yaralı gencin yüzü bembeyazdı. Sol kolu kopmuş, beyaz kemiği görünür hâle gelmişti; göğsünde de birkaç pençe yarası vardı.

“Yine Büyülü Canavar Ormanı’ndaki sınavdan yaralı dönenler olmalı. Bu kaçıncı grup oldu? En Si Te Akademisi’ne geleli bir yıl bile olmadı ama dışarıdaki sınavlarda yaralanan pek çok üst sınıf öğrencisi gördüm.” Ye Lu bunu oldukça sıradan bir şeymiş gibi söyledi.

Büyülü Canavar Sıradağları, Kutsal İttifak’ın doğusunda yer alıyordu.

Aslında sıradağlar En Si Te Akademisi’ne de çok yakındı; yaklaşık yüz küsur li mesafedeydi. Bedeni iyi durumda olan biri yarım günden biraz fazla sürede oradan koşarak akademiye dönebilirdi.

“En Si Te Akademisi’nde en çok gördüğüm şey Büyülü Canavar oldu. Vay canına, kimi gökte uçuyor, kimi yerde koşuyor; her türlüsü var. Ama Büyülü Canavar sahibi olanların çoğu akademinin büyü öğretmenleriyle az sayıdaki üst sınıf öğrencisi.” Qiao Zhi hayranlıkla söylendi.

Dört kardeş akademi kapısına yaklaşmıştı ki birden—

“Lin Lei.”

Tanıdık bir ses duyuldu. Lin Lei dönüp baktığında yüzü sevinçle aydınlandı. “Xi Er Man amca!”