Bölüm 33 · Ejderha Kanı Gizli Kılavuzu (I)
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Wu Shan Kasabası, Ba Lu Ke Ailesi malikânesi.
Huo Ge öğle yemeğini yiyeli çok olmamıştı. Oturma salonunun dışında, uzanma koltuğuna kurulmuş, keyifle kitap okuyordu.
İki siluet hızla malikâneye girdi. Bunlar Fen Lai Şehri’nden bütün yolu son sürat geri dönen Lin Lei ile Xi Er Man’dı. İkisinin yüzündeki heyecan hâlâ gizlenemiyordu. Lin Lei daha uzaktayken bile seslendi: “Baba, döndüm!”
“Lord Huo Ge.” Xi Er Man da çok heyecanlıydı.
Huo Ge başını kaldırıp Lin Lei ile Xi Er Man’ın heyecanlı ifadelerini görünce içinde bir önsezi doğdu. Hemen ayağa kalktı, ikisine bakarak hafifçe titreyen bir sesle sordu: “Büyü testi nasıl geçti?”
Ba Lu Ke Ailesi çok uzun zamandır sessizliğe gömülmüştü. Bu kadim ailenin şanını yeniden canlandıracak büyük birine fazlasıyla ihtiyacı vardı!
“Lord Huo Ge, En Si Te Akademisi! En Si Te Akademisi! Lin Lei’yi En Si Te Akademisi kabul etti,” dedi Xi Er Man heyecanla.
Huo Ge sanki taş kesildi. O anda beyni oksijensiz kalmış gibi bomboştu.
“Lord Huo Ge?” Xi Er Man iki kez seslendi.
Düşünme yetisi yavaş yavaş geri gelen Huo Ge, hızlı hızlı soluyarak Xi Er Man’a baktı ve inanamayarak sordu: “En Si Te... En Si Te Akademisi mi dedin?” Gözleri fal taşı gibi açılmıştı.
“Baba, bu En Si Te Akademisi’nin kabul mektubu.” Lin Lei kırmızı mektubu doğrudan babasına uzattı. Huo Ge bir an duraksadı, sonra mektubu hızla kapıp açtı ve zarfın içindeki kabul belgesini nefesini tutarak dikkatle okudu.
Kâğıdın üzerinde kıpkırmızı iki ad açıkça yazılıydı—‘En Si Te Akademisi’, ‘Lin Lei’.
“Ha ha... hahahaha! Ba Lu Ke Ailesi’nin ataları, ailemiz için yeniden umut doğdu!” Huo Ge başını birden geriye atıp kahkahalarla güldü. Bütün bedeni titriyor, gözlerinden yaşlar akıyordu. “Ba Lu Ke Ailesi’nin yeniden umudu var!”
O neredeyse çılgınca kahkahalar ve akan gözyaşları Lin Lei’yi olduğu yerde dondurdu.
“Baba,” diye seslendi Lin Lei alçak sesle, sanki onu rahatsız etmekten korkuyormuş gibi.
Lin Lei babasını daha önce hiç böylesine kendinden geçmiş görmemişti. O gözyaşları da yüreğini titretti.
Kâhya Xi Li de o sırada gelmişti. Huo Ge’nin hâline şaşkınlıkla bakıyordu; neler olduğunu hiç bilmiyordu.
Huo Ge derin bir nefes aldı ve Lin Lei’ye baktı. Gözlerinde yoğun bir heyecan vardı. “Güzel, güzel.”
“Xi Er Man, Xi Li amca!” Huo Ge ikisine döndü. “Bu gece büyük bir ziyafet vereceğim. Hadi, iyi hazırlanın. Bugün mutluyum, çok mutluyum. Böyle bir oğlum varken ölsem bile Ba Lu Ke Ailesi’nin atalarının karşısına başım dik çıkar.”
“Emredersiniz, Lord Huo Ge,” diye yanıtladı Xi Er Man ile Kâhya Xi Li.
“Cik cik~~” Küçük Gölge Sıçanı Bei Bei birden Lin Lei’nin koynundan sıçrayıp omzuna çıktı. Huo Ge’ye gözlerini dikmişti; küçücük gözleri öfkeyle doluydu.
Lin Lei, küçük Gölge Sıçanı’nın ruhundan gelen mesajı hissedince gülse mi ağlasa mı bilemedi.
Meğer küçük Gölge Sıçanı onun koynunda derin uykudaymış; fakat Huo Ge’nin az önceki kahkahaları onu uyandırmıştı. Küçük Gölge Sıçanları yavruluk döneminde çok uyur, hele birinin onları uyandırmasından hiç hoşlanmazdı. Bei Bei’nin öfkelenmesi de doğaldı.
“Gölge Sıçanı... Büyülü Canavar Gölge Sıçanı mı?” Küçük Gölge Sıçanı gören Huo Ge’nin yüzü bir anda değişti.
“Baba.” Lin Lei, babasının saldırmasından korkup aceleyle açıkladı: “Küçük Gölge Sıçanı benimle çoktan Ruh Sözleşmesi yaptı.”
Huo Ge sanki yıldırım çarpmış gibi bir süre boş boş baktı. “Sen... sen bu Büyülü Canavar Gölge Sıçanı ehlileştirdin mi?”
Bir Büyülü Canavarı ehlileştirmenin iki şartı vardı: birincisi canavarın boyun eğmesini sağlamak, ikincisi Ruh Sözleşmesi büyü dizilimini kurmak.
Lin Lei’nin gücünü Huo Ge elbette biliyordu; çok zayıftı. Gölge Sıçanlarının en zayıfı bile üçüncü seviyedeydi. Üstelik Lin Lei bir Ruh Sözleşmesi büyü dizilimini nasıl kurabilirdi? Bu düpedüz imkânsızdı.
“Evet baba, onu ehlileştirdim,” dedi Lin Lei ciddiyetle.
Huo Ge, oğlunun artık eskiden tanıdığı kişi olmadığını hissediyordu. Tamamen değişmişti!
“Lord Huo Ge, Lin Lei gerçekten bu Gölge Sıçanı ehlileştirdi. O sırada kendi gözlerimle gördüm. Bu, Lin Lei’nin son zamanlarda sürekli yabani tavşan ve sülünle beslediği o sevimli hayvan,” diye açıkladı yanlarındaki Xi Er Man.
“Beslediğin hayvan mı?” Huo Ge birden hatırladı ve Lin Lei’ye inanamaz gözlerle baktı. “Büyülü Canavar Gölge Sıçanı, arka avludaki terk edilmiş eski evde beslediğini söylediğin o sevimli hayvan mı?”
Lin Lei dürüstçe başını salladı.
Huo Ge gülse mi ağlasa mı bilemedi. Sevimli hayvan dediği şey meğer bir Büyülü Canavarmış!
Lin Lei’nin küçük Gölge Sıçanıyla nasıl Ruh Sözleşmesi kurduğunu merak etse de Huo Ge’nin acelesi yoktu. O an keyfi son derece yerindeydi.
“Pekâlâ, bunları şimdilik konuşmayalım. Xi Li amca, Xi Er Man; birkaç muhafızı yanınıza alın ve hemen hazırlıklara başlayın. Bu gece büyük bir ziyafet vereceğim.” Huo Ge tok bir kahkaha attı. Bu kez sesinde güven vardı.
Lin Lei babasına baktı. Kendini bildi bileli babasını hiç bu kadar mutlu gülerken görmemişti.
...
O gece.
Ba Lu Ke Ailesi malikânesi son derece hareketliydi. Ailenin on küsur muhafızıyla aileleri bile davet edilmişti. Ön avludaki açık alana tam beş yemek masası kurulmuş, bütün malikâne kahkahalarla dolmuştu.
“Lezzetli, lezzetli!” Küçük Wo Dun bir ona uzanıyor, bir buna uzanıyor, büyük bir keyifle yiyordu.
“Genç Efendi Lin Lei, En Si Te Akademisi’ne kabul edilmenizi kutlarım. Gelecekte mutlaka büyük ve kudretli bir büyücü olacaksınız.” Ailenin muhafızlarından biri gülümseyerek Lin Lei’yi kutladı.
Ziyafetin başkahramanı Lin Lei’ydi.
Lin Lei’nin yakında En Si Te Akademisi’ne gireceğini öğrenen herkes heyecana kapılmıştı. En Si Te Akademisi’ne adım atmanın dümdüz, parlak bir geleceğe adım atmak olduğu rahatlıkla söylenebilirdi. Geleceğin Lin Lei’si, küçük Wu Shan Kasabası’na sığacak biri değildi.
“Abi, herkes senin şerefine kadeh kaldırıyor. Ben de kaldıracağım.” Küçük Wo Dun meyve suyu bardağını kaptı.
Lin Lei, Wo Dun’ın yağ içinde kalmış eline bakıp gülse mi ağlasa mı bilemedi. Yine de meyve suyu bardağını kaldırıp Wo Dun’ın bardağına sağlamca tokuşturdu.
“Hadi kardeşim, içelim.” Lin Lei de gülümseyerek bardağını kaldırdı.
...
Gecenin ilerleyen saatlerinde Ba Lu Ke Ailesi’nin atalar salonunda yalnızca Lin Lei ile Huo Ge vardı.
Atalar salonunun kapıları kapalıydı. İçeride bir sıra mum yanıyor, salonu sıcak tutuyordu. Huo Ge, öndeki sıra sıra ata ruhu tabletlerine bakıp alçak bir sesle konuştu: “Lin Lei, Ba Lu Ke Ailesi beşinci Ejderha Kanı Savaşçısı’nın doğumundan sonra nesilden nesile geriledi. Hatta ailemizin nesilden nesile aktarılan hazinesi bile satıldı... Bunu her düşündüğümde dayanılmaz bir utanç duyuyorum. Biz, koskoca Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesiyiz!”
Lin Lei arkasında sessizce durdu.
O da utanç duyuyordu.
Beş bin yılı aşkın geçmişi olan kadim bir aileye, hem de Ejderha Kanı Savaşçısı Ailesi’ne mensup olmaktan gurur duyuyordu. Fakat şimdi aile, nesilden nesile aktarılan hazinesini bile kaybetmişti.
“Lin Lei.” Huo Ge birden döndü ve ona ciddi bir ifadeyle baktı. “Bugünden itibaren seni artık bir çocuk olarak değil, Ba Lu Ke Ailesi’nin geleceğini omuzlayacak ana direk olarak göreceğim! Ailenin geleceği sana bağlı.”
“Evet, baba.” Lin Lei kararlılıkla başını salladı.
“Biraz bekle. Sana bir şey getireceğim.” Huo Ge birden dönüp atalar salonunun iç kısmındaki gizli odaya girdi. Çok geçmeden elinde bir kitapla geri çıktı. “Lin Lei, bunu odana götür ve iyice oku. Hepsini ezberle.”
“Bu ne?”
Lin Lei merakla kitabı aldı. Kapağında hiçbir yazı yoktu; fakat açtığında ilk sayfada dört büyük karakterin oluşturduğu başlığı gördü—Ejderha Kanı Gizli Kılavuzu.