Bölüm 23 · Bahar Geçer, Güz Gelir (II)
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Lin Lei, hissedebiliyor musun?” De Lin Ke Wo Te'nin sesi Lin Lei'nin zihninde hafifçe yankılandı.
“De Lin dedem, hissediyorum. Bir sürü sarı-kahverengi ışık noktası var, o kadar çok ki... sayamayacağım kadar. Binlerce, on binlerce... Sadece elimin üstünde bile yüzden fazlası süzülüyor. Çok fazla.” Lin Lei çevresinde uçuşan sayısız sarı-kahverengi ışık noktasını hissederken içi sevinçle doluydu.
De Lin Ke Wo Te bunu duyunca büyük bir sevince kapıldı.
“Çok güzel. Şimdi yavaşça, söylediğim gibi yap. Hiçbir şey düşünme, sessizce...” De Lin Ke Wo Te'nin sesi sanki hipnotize ediyordu. Kısa süre sonra Lin Lei'yi meditasyon hâlinden çıkardı. Aynı anda toprak elementleri üzerindeki baskısını da kaldırdı ve çevredeki yoğunluk yeniden normale döndü.
Meditasyondan çıkan Lin Lei bütün bedeninin ferahladığını hissediyordu. Öncekinden tamamen farklıydı. Hatta artık uyanıkken bile çevresindeki toprak elementlerinin hafif dalgalanmalarını hissedebiliyordu; meditasyondaki kadar net olmasa da.
“De Lin dedem, şimdi bile o sarı-kahverengi ışık noktalarının dalgalanmasını hissediyorum. Gerçekten! Çok net değil ama belli belirsiz algılayabiliyorum.” Lin Lei o anda son derece heyecanlıydı.
Büyücülerin dünyasına ilk kez adım atmıştı; içindeki heyecan tarif edilemezdi.
“Ne dedin? Şimdi de mi hissedebiliyorsun?” De Lin Ke Wo Te çok şaşırdı. Çünkü çevredeki toprak elementi yoğunluğu artık normale dönmüştü. Üstelik Lin Lei meditasyon hâlinde değildi... Uyanıkken bile hissedebiliyorsa, onun Element Uyumu...
“De Lin dedem, niye konuşmuyorsun? Element Uyumum nasıl?” Lin Lei endişeyle sordu.
Kendi performansının iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyordu.
“Çok iyi. Son derece iyi. Element Uyumun olağanüstü yüksek.” De Lin Ke Wo Te'nin yüzü gülümsemeyle doldu. “Bildiğim kadarıyla, bin büyücü içinde bile senin Element Uyumuna yetişecek birini bulmak zordur. Gerçekten.”
Lin Lei kalbinin birden hızla çarptığını hissetti. Heyecandan ne söyleyeceğini bilemiyordu.
“Elbette Element Uyumu yalnızca bir bölüm. En önemlisi Zihinsel Güçtür! Çünkü zamanın yeterliyse Büyü Gücün sürekli artabilir. Bir büyücünün ilerlemesinin önündeki en büyük engel Zihinsel Gücün sınırıdır,” dedi De Lin Ke Wo Te ciddi bir sesle.
Lin Lei derin bir nefes alıp başını salladı.
“Şimdi ikinci şeyi ölçeceğiz: Zihinsel Gücünün seviyesini.” De Lin Ke Wo Te ciddi bir ifadeyle Lin Lei'ye baktı.
Lin Lei de Zihinsel Gücün son derece önemli olduğunu biliyordu.
“De Lin dedem, ne yapmam gerekiyor?” Lin Lei De Lin Ke Wo Te'ye baktı; hazırdı.
“Hiçbir şey.” De Lin Ke Wo Te güldü.
“Ee...” Lin Lei afalladı.
“Ben Sarmal Ejderha Yüzüğü'nün ruhuyum, sen de Sarmal Ejderha Yüzüğü'nün sahibisin. Zihinsel Gücünün ne kadar kuvvetli olduğunu doğrudan hissedebilirim. Hiç test yapmaya gerek yok... Sana şimdi söyleyebilirim!” De Lin Ke Wo Te gülümseyerek Lin Lei'ye baktı.
“Benim... Zihinsel Gücüm nasıl?” Lin Lei nefesini tuttu.
Zihinsel Gücünün seviyesi kaderini belirleyecekti.
“Zihinsel Gücün, yaşıtlarının ortalamasının yaklaşık on katı,” dedi De Lin Ke Wo Te gülümseyerek.
Lin Lei'nin içini sevinç kapladı. On kat!
Bu hiç de küçük bir sayı değildi.
Fakat De Lin Ke Wo Te devam etti: “Genelde on bin kişiden ancak biri büyücü olabilir. Bunun başlıca sebebi Zihinsel Güç gereksiniminin yüksek olmasıdır. Büyücü olmanın alt sınırı, yaşıtlarının ortalamasının beş katına ulaşmaktır. Senin gibi on katına ulaşmak ise büyücüler arasında ancak orta seviyede sayılır.”
Lin Lei'nin az önceki heyecanı bir anda söndü.
“Sana sıradan biri öğretseydi gelecekte en fazla beşinci ya da altıncı seviye bir büyücü olurdun. Ama... öğretmenin ben olursam işler değişir.” De Lin Ke Wo Te beyaz kaşlarını kaldırdı; gözlerinde kendinden emin bir parıltı vardı.
Lin Lei birden kendine geldi.
Doğru ya, De Lin Ke Wo Te bir Kutsal Seviye başbüyücüydü.
“Yeterince çalışırsan sekizinci seviye büyücü olacağına kesinlikle güveniyorum. Dokuzuncu seviyeye, hatta Kutsal Seviyeye ulaşıp ulaşamayacağın ise kendi kavrayışına ve karşılaşacağın fırsatlara bağlı.” De Lin Ke Wo Te sert bir sesle konuştu. “Kendin çalışmazsan altıncı seviyeye bile ulaşamayabilirsin. O zaman başkasını suçlayamazsın.”
İyi bir öğretmen bir etkendi.
Ama en önemlisi kişinin kendi çabasıydı.
“De Lin dedem, merak etme. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Babamı da Ba Lu Ke Ailesi'ni de.” O anda Lin Lei'nin zihninde ata salonundaki sayısız ruh tableti ve onların ardındaki büyük kahramanlık hikâyeleri canlandı.
Ba Lu Ke Ailesi'nin şanını yeniden diriltmek!
Lin Lei'nin göğsü ateş gibi yanıyordu!
“Güzel. Yarından itibaren seni resmen eğitmeye başlayacağım.” De Lin Ke Wo Te Lin Lei'ye keskin bir bakışla baktı. O anda üzerinde yeniden bir Kutsal Seviye başbüyücünün güveni vardı!
...
Ertesi günden itibaren Lin Lei zorlu bir eğitim hayatına başladı.
De Lin Ke Wo Te'nin varlığını babasına söyleyemediği için sabahları ve akşamüstleri savaşçı eğitimine devam etmek zorundaydı. Sabahları yine babasının önünde siyaset, din, görgü kuralları, savaş yöntemleri, coğrafya, sanat... gibi pek çok alanda ders görüyordu.
Yalnız öğleden sonraları, eskiden boş vakit olan saatlerde, kasabanın kuzeydoğusundaki Wu Shan Dağı'na koşuyor; sessiz bir yere saklanıp De Lin Ke Wo Te'nin rehberliğinde büyü bilgisi öğreniyor, büyü çalışıyor ve aynı zamanda meditasyon yaparak Büyü Gücünü arıtmaya uğraşıyordu.
Üstelik her akşam yemekten sonra da uzun süre meditasyon yapıyordu.
Lin Lei her gün yalnızca altı saat uyuyordu. Geri kalan zamanını savaşçı eğitimi, bilgi dersleri, büyü eğitimi ve meditasyonla geçiriyordu... Altı saatlik uykunun yeterli olduğunu sanmayın. Zihinsel Gücü meditasyonla çalıştırmak son derece yorucuydu; sıradan insanlardan çok daha fazla yıpratıyordu. Bu nedenle Lin Lei'nin altı saatlik uykusu her gece son derece derin olurdu.
Dolu dolu, hatta olağanüstü dolu günlerdi.
Böyle günler birbiri ardına geçerken Lin Lei'nin gelişimi gözle görülür hâle geldi; hatta bunun bir tür başkalaşım olduğu bile söylenebilirdi!
Bütün bu yoğun çabaların içinde—
İlk kez toprak elementlerini bedenine çekip içeride arıtarak Büyü Gücü oluşturmanın sevinci vardı;
İlk kez meditasyonda aşırıya kaçıp Zihinsel Gücünü fazlasıyla tüketerek neredeyse bayılmanın sıkıntısı vardı;
Ve ilk kez gerçekten bir toprak büyüsü yapmanın heyecanı vardı; gerçi yaptığı ilk büyü, yerden yalnızca yirmi santimetrelik küçücük bir ‘Toprak Dikeni’ çıkarmaktan ibaretti;
...
Defalarca çaba...
Lin Lei'nin azmi ve ilerleme hızı, beş bin yıl önce Pu Ang İmparatorluğu'nun Kutsal Seviye başbüyücüsü olan De Lin Ke Wo Te'yi bile hayran bırakıyordu.
Her gün aralıksız savaşçı eğitimi yaptığı için Lin Lei'nin bedeni giderek güçleniyordu. Toprak elementlerini emip Büyü Gücüne dönüştürmesi ve sık sık meditasyon yapması ise bütün mizacını sakin ve dengeli bir hâle getiriyordu. Lin Lei'deki bu değişiklik babası Huo Ge'yi, Xi Er Man'ı ve diğerlerini hem şaşırtıyor hem sevindiriyordu.
...
Bahar geçti, güz geldi; göz açıp kapayana kadar sonbahar olmuştu.
Büyü yetenek sınavı ve öğrenci alımına da yalnızca bir aya yakın zaman kalmıştı.
Ba Lu Ke Ailesi malikanesinin arka avlusundaki ata salonunda.
“Uf, temizlik de bitti. Artık büyü çalışmaya gidebilirim. Dün ‘Yeri Sarsma Büyüsü’nü gerçekten başardım. Harika!” Lin Lei'nin keyfi çok yerindeydi. Ata salonundan çıktı ve arkasından kapıyı kapattı.
Yosun tutmuş taş döşeli yolda yürürken adımları hafif ve dengeliydi; neredeyse hiç ses çıkarmıyordu.
Bu, hemen her toprak büyücüsünün sahip olduğu bir yetenekti. Toprak onların kaynağı olduğundan, adımlarını tamamen sessizleştirebilirlerdi.
“Ha?” Lin Lei kaşlarını çattı.
Kulaklarını oynatıp uzaktaki eski evlerden oluşan bir avluya doğru baktı. “Bir ses mi var?” Hemen sessizce o tarafa ilerledi. Zaten normalde yürürken neredeyse ses çıkarmıyordu; şimdi özellikle dikkat ettiğinde tek bir çıtırtı bile yoktu.
Adım adım yaklaştı.
Lin Lei avlu kapısına ulaşıp içeri baktığında—
“Bu da ne?” Lin Lei'nin gözleri bir anda fal taşı gibi açıldı.
Yaklaşık yirmi santimetre uzunluğunda siyah bir sıçan bir taş parçasını kemiriyordu. Sonra bedeni bir anda bulanıklaşıp on küsur metre ötedeki başka bir mavi taşın yanına ulaştı ve onu da birkaç kez kemirdi. Siyah sıçanın tüyleri yumuşacıktı, gözleri capcanlı dönüp duruyor, kabarık kuyruğuyla son derece sevimli görünüyordu.
Üstelik yalnızca iki arka ayağı üzerinde doğrulup zıplayarak oynayabiliyordu.
“Ne kadar sevimli bir küçük sıçan... ama bu hız da ne böyle?” Avlu kapısında gizlenen Lin Lei içinden şaşkınlıkla düşündü.
Sıradan sıçanlar bu kadar büyük olmazdı; genelde insanda tiksinti uyandırırlardı. Ama bu sıçan sevimliydi, özellikle de gözleri sanki konuşuyormuş gibi canlıydı. En önemlisi... hızı inanılmazdı.
“Bu hızla Xi Er Man amca, altıncı seviye savaşçı olmasına rağmen ona yetişemez herhâlde. Nasıl bu kadar hızlı olabilir?” Lin Lei, sevimli siyah sıçanın her hareketinde on küsur metre katettiğini görüyordu. Gerçekten ürkütücüydü.
De Lin Ke Wo Te Sarmal Ejderha Yüzüğü'nden uçup Lin Lei'nin yanında belirdi. Siyah sıçana şaşkınlıkla baktı. “Gölge Sıçanı... Demek bu bir Büyülü Canavar, ‘Gölge Sıçanı’. Boyuna bakılırsa daha yavru olmalı.”
“Gölge Sıçanı mı? Büyülü Canavar ‘Gölge Sıçanı’? Bu kadar büyük olduğu hâlde daha yavru mu?” Lin Lei şaşkınlıkla yanındaki De Lin Ke Wo Te'ye baktı.
Bir süre önce gördüğü Kana Susamış Demir Boğa, grifon, Çevik Ejderha ve Kara Ejderha dışında, Lin Lei'nin gördüğü ilk başka Büyülü Canavar buydu. Bu sevimli sıçan gerçekten bir Büyülü Canavar mıydı? Büyü yapabilen bir yaratık mı?