Bölüm 137 · Zehir Tozu Hazır
- Kaynak eser
- Coiling Dragon
- Özgün yazar
- I Eat Tomatoes
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Yun Ling… Lin Lei bu otu aslında Kan Eriten Zehir tozu hazırlamak için arıyordu ve o zehrin amacı da Ke Lai De'yle başa çıkmaktı.
Ama Yun Ling'i sonunda kendisine veren kişi bizzat Ke Lai De olmuştu.
“Yoksa gerçekten görünmez bir neden-sonuç döngüsü mü var?” Lin Lei o anda Işık Kilisesi'nin öğretilerini hatırladı. Kilisenin öğretilerinde ‘kader’den de söz edilirdi. Eskiden hiçbir dine inanmazdı ama şimdi olayların gelişimi gerçekten tuhaf geliyordu.
Yun Ling eline kadar gelmişken kabul etmeyecek miydi?
“Teşekkür ederim, Majesteleri.” Lin Lei gülümseyip eğildi ve Yun Ling'i aldı.
İçindense soğukça güldü. “Bunu bana sen verdiğine göre demek ki gökler de ölmeni istiyor. O zaman beni suçlayamazsın.”
Lin Lei'nin annesine dair neredeyse hiç anısı yoktu ama bu, anne sevgisine duyduğu özlemi azaltmıyordu. Çocukluğundan beri annesiz oluşu onu hep biraz yalnız hissettirmişti. Başkalarının annelerini gördüğünde, üzgün zamanlarında tek başına annesini sessizce düşünürdü.
Ke Lai De'yi yakalayıp annesinin nerede olduğunu öğrenmeliydi!
“Lin Lei, bugün öğlen Sağ Başbakanı ağırlayacağım. Sen de kalıp bizimle yemek yer misin?” Ke Lai De gülümseyerek sordu.
“Emredersiniz, Majesteleri.” Lin Lei son derece saygılıydı.
Yanlarındaki zarif kraliçe Lin Lei'ye başını eğdikten sonra Ke Lai De'ye, “Majesteleri, siz Usta Lin Lei'yle kalın, ben önce döneyim,” dedi. Ke Lai De de sakin biçimde başını salladı. Fen Lai Krallığı'nda kralın gücü kraliçeninkinin çok üzerindeydi.
Kasım gelmiş, hava soğumuştu.
Fakat Lin Lei ile Ke Lai De hâlâ ince sayılabilecek giysiler içindeydi; soğuktan hiç etkilenmiyorlardı. Lin Lei artık yedinci seviye bir savaşçıydı, Ke Lai De ise dokuzuncu seviye bir uzmandı.
“Majesteleri, bugün Mei Li Te'yi neden yemeğe çağırdınız?” Lin Lei, Ke Lai De'yle rahatça sohbet ediyordu.
Ke Lai De'nin yüzünde imalı bir gülümseme belirdi. Çevredeki hizmetçilere bir bakış attı; hepsi usulca uzaklaştı. Sonra sesini alçalttı. “Lin Lei, Mei Li Te'nin kısa süre önce on üçüncü karısını aldığını biliyor musun?”
“On üçüncü mü?” Lin Lei şaşırdı.
Mahkemede böylesine ciddi görünen Sağ Başbakanın bu kadar çapkın biri olduğunu bilmiyordu.
“Yeni karısı… gerçekten çok çekici bir kadın.” Ke Lai De, erkeklerin birbirine attığı o anlamlı gülümsemeyle baktı.
Bu ifadeyi görünce Lin Lei biraz şaşırdı.
“Haha…” Ke Lai De onun omzuna vurdu. “Lin Lei, yeni yılda on sekiz olacaksın, değil mi? Bana hâlâ bir kadınla birlikte olmadığını söyleme.”
Lin Lei ister istemez mahcup oldu.
Ke Lai De iç çekti. “Şu Mei Li Te böyle büyüleyici bir kadını nereden bulmuş, kıskanmamak elde değil. Ama madem ben beğendim, artık o küçük güzel benimdir. Mei Li Te ona elini sürmeye bile cesaret edemez.”
Ke Lai De bunu Lin Lei'ye hiç saklamadan söylüyordu.
“Majesteleri, bu… doğru mu?” Lin Lei şaşkındı.
Sonuçta kadın Sağ Başbakanın eşiydi. Ke Lai De'nin sözlerinden, onu doğrudan elinden aldığı anlaşılıyordu.
“Nesi yanlış? Mei Li Te bugünkü mevkiine kadınlar sayesinde tırmanmadı mı? Kendi yerini gayet iyi bilmeli. Bu arada Lin Lei, Mei Li Te'nin düğün şölenine sen gelmemiştin galiba.” Ke Lai De merakla sordu.
Son zamanlarda Lin Lei'nin zihni formül ve malzemelerle doluydu; hangi şölenle ilgilenecek hâli vardı? Sıradan soyluların davetlerini zaten geri çeviriyordu.
Sağ Başbakanın düğünü mü?
Onu da reddetmişti.
“Lin Lei, istersen öğle yemeğinde Mei Li Te'nin yeni karısı Wen Sha'yı da gör. Beğenirsen sana vermeyi bile düşünebilirim. Mei Li Te ne kadar kadın düşkünü olursa olsun Wen Sha'ya dokunmaya cesaret edemez, buna garanti veririm.” Ke Lai De son derece kendinden emindi.
Fen Lai Krallığı'nda Ke Lai De'nin otoritesi mutlaktı.
Mei Li Te'nin düğününün olduğu gün Ke Lai De, Wen Sha'yı görüp beğenmişti. Aynı gece adam gönderip onu dışarıdaki bir konağa getirtmiş ve geceyi onunla geçirmişti.
Mei Li Te ise en ufak öfke göstermeye bile cesaret edememişti.
Hatta o günden sonra Wen Sha'ya dokunmamıştı.
Fen Lai Krallığı'ndaki bazı bakanlar yetenekleri sayesinde makam kazanmış gerçek devlet adamlarıydı. Bazılarıysa görülmeyecek yollarla yükselmiş sıradan dalkavuklardı.
Lin Lei, Ke Lai De'nin ne kadar zorba olabildiğini içten içe şaşkınlıkla düşündü.
Fakat ‘Altın Aslan’ diye anılan Ke Lai De zaten bir aslanın baskınlığına sahipti. Böyle davranması pek de şaşırtıcı değildi.
“Majesteleri, Dük Mei Li Te ile Düşes geldiler.” Bir saray görevlisi koşarak gelip saygıyla bildirdi.
“Haha, Lin Lei, gidelim.” Ke Lai De hemen ayağa kalktı.
Lin Lei de Yun Ling'in bulunduğu kutuyu alıp onunla birlikte yola koyuldu. Çok geçmeden sarayın sakin, açık kırmızı tonlardaki bir avlusuna vardılar.
Mei Li Te ile karısı Wen Sha avlunun kapısında bekliyordu.
Lin Lei, Ke Lai De'yi böylesine etkileyen kadına baktı.
Wen Sha son derece kıvrak ve zarif bir vücuda sahipti. Üstündeki giysiler oldukça kapalı olmasına rağmen dar pantolonu uzun bacaklarının hatlarını belirginleştiriyor, hafifçe sıkılmış beli göğsünü daha da öne çıkarıyordu.
Koyu kızıl saçları çok çekiciydi.
Özellikle gözleri insanın aklını çelecek gibiydi; ona bakınca insanın zihni istemeden dağılıyordu.
“Majesteleri, Lord Lin Lei.” Mei Li Te'nin yanında duran Wen Sha'nın yumuşak sesi duyuldu.
“Gerçekten baştan çıkarıcı biri.” Lin Lei içinden geçirdi.
Ke Lai De ona gururla baktı ve kulağına eğildi. “Nasıl? Azıcık olsun etkilendin mi?”
“Majesteleri, bence öğle yemeğine geçelim.” Lin Lei ciddi bir sesle cevap verdi.
“Haha…” Ke Lai De kahkahaya boğuldu.
Wen Sha o baştan çıkarıcı gözlerle Lin Lei'ye birkaç kez daha baktı; sanki ondan da hoşlanmış gibiydi. Mei Li Te ile Ke Lai De orada olmasaydı belki de doğrudan yanına sokulacaktı.
“Vay, ne güzel kadın!” Lin Lei'nin omzundaki Bei Bei'nin gözleri bir anda kocaman açıldı.
“Vızz!”
Bei Bei bir anda sıçrayıp Wen Sha'nın göğsüne kondu.
“Ne kadar büyük,” diye Lin Lei'nin zihninde seslendi.
Lin Lei donakaldı.
“Ne sevimli fare!” Wen Sha ise heyecanla Bei Bei'yi kucağına aldı. Bei Bei de keyifle başını onun göğsüne sürttü.
……
“Hu.”
Lin Lei, Bei Bei'yi kavrayıp sonunda saraydan çıktı. Yemek boyunca Wen Sha'nın sık sık o baştan çıkarıcı bakışlarla kendisini süzmesi onu epey rahatsız etmişti.
Arabaya bindi.
“Dönüyoruz.” Muhafızlara doğrudan emir verdi; araba hemen hareket etti.
“Patron, neden bu kadar acele gittin? Hem Ke Lai De o Wen Sha'yı sana vermeyi teklif etmedi mi? Kabul etseydin ya.” Bei Bei kara, parlak gözleriyle Lin Lei'ye baktı.
Lin Lei onun başına hafifçe vurdu. “Seni küçük zampara.”
“Ben Bei Bei de neredeyse yetişkin sayılırım.” Bei Bei memnuniyetsizce söylendi.
Lin Lei ne güleceğini ne diyeceğini bildi.
Yine de bugün saraydan kazandığını düşününce yüzünde istemsiz bir gülümseme belirdi. Yanındaki kutuyu çıkardı.
Kutunun içinde Yun Ling vardı.
“Yun Ling de elimde. Artık sekiz malzemenin hepsi tamam. Kan Eriten Zehir tozunu hazırlayabilirim.” Lin Lei kararını vermişti; eve döner dönmez işe başlayacaktı.
“Patron, bence Ke Lai De sana yine de iyi davranıyor. Gerçekten öldürecek misin?” Bei Bei alçak sesle sordu.
Lin Lei kaşlarını çatıp ona baktı.
“Bei Bei, Ke Lai De bir krallığın kralı. Biraz aklı varsa benimle iyi ilişki kurması gerektiğini bilir. Bana iyi davranmasının sebebi karakterim değil; kimliğim ve potansiyelim. Potansiyelim olmasaydı yüzüme bile bakmazdı. Hatta güzel bir karım olsaydı belki onu bile zorla elimden alırdı. Mei Li Te'ye yaptığı gibi.”
Lin Lei, Ke Lai De'yi oldukça iyi görmüştü.
Ke Lai De aslında acımasız biriydi. Yine de başarılı sayılabilecek bir kraldı; en azından yetenekli devlet adamlarıyla işe yaramaz dalkavukları ayırt edebiliyordu.
“Hatta annemi de güzelliğini görüp zorla kaçırttığından şüpheleniyorum.” Lin Lei, bugün Wen Sha'yı görünce bu ihtimali düşünmüştü.
Ke Lai De'nin karakteri düşünüldüğünde bu gerçekten mümkündü.
“Bei Bei, böyle birini bağışlayabilir miyim?” Lin Lei ona baktı. Bu ihtimal aklına gelince içindeki öldürme isteği kabarıyordu.
Lin Lei'nin Ke Lai De'ye karşı taşıdığı öldürme niyetini hisseden Bei Bei hemen, “Öldürülmeli, kesinlikle öldürülmeli! İlk ben saldırırım,” dedi. Arka ayakları üstünde doğrulup ön pençelerini salladı, dişlerini göstererek Ke Lai De'den ne kadar nefret ettiğini belli etmeye çalıştı.
“Sana gerek kalmayacak. Annemin durumunu öğrendikten sonra ilk darbeyi ben vuracağım.” Lin Lei'nin sesi soğuktu.
……
Gece.
Lin Lei'nin konağındaki gizli oda on sekiz mumla aydınlatılmıştı. Lin Lei Kan Eriten Zehir tozunu hazırlamak için büyük bir dikkatle çalışıyordu.
[Editör notu — güvenli uyarlama: Bu pasajdaki ağır zararlı ayrıntılar çıkarılmış, anlatıdaki olay ve sonuç korunmuştur.]
Kan Eriten Zehir tozunun hazırlanması gerçekten karmaşıktı; her adımda dikkatli, çok dikkatli olmak gerekiyordu.
En küçük hata, değerli malzemelerin boşa gitmesine yol açabilirdi.
Gizli odadaki masada çeşitli hassas simya araçları duruyor, Yun Ling dâhil sekiz malzeme de işlem için hazırlanmış bulunuyordu.
“Fokur fokur…”
Lin Lei, formülde belirtilen işlemleri dikkatle sürdürerek karışımı bir sonraki aşamaya geçirdi ve hazırlanmış diğer malzemelerden bazılarını ekledi.
“Sıralamayı karıştırmamalıyım.”
Lin Lei'nin Zihinsel Gücü bütünüyle odaklanmıştı; kaptaki değişimi dikkatle izliyor, süreçteki her adımın tam ve doğru biçimde yürütülmesi gerektiğini biliyordu.
Bütün bir gece geçti.
“Sonunda ilk kısmı tamamladım.” Lin Lei, elde ettiği az miktardaki saydam sıvıya dikkatle baktı.
“Suya benziyor. Neredeyse hiçbir fark yok.”
Formüle göre bu saydam sıvı zaten zehrin etkisini taşıyordu; kuruyup toz hâline geldiğinde ise en saf biçimine ulaşacaktı.
İçindeki nem çok azdı. Yaklaşık on gün içinde tamamen kuruyup Kan Eriten Zehir tozuna dönüşmesi bekleniyordu.
“İlk kısım başarılı. Yarın gece ikincisini yaparım.” Lin Lei son derece temkinliydi.
Bütün malzemeyi tek seferde kullanmaya cesaret etmiyordu. Bir hata olursa her şey mahvolabilirdi. İşlemi parçalara bölmek en azından tek bir başarısızlığın felakete dönüşmesini engelliyordu.
Aslında bir paket zehir yeterliydi. Ama beklenmedik bir duruma karşı birkaç paket hazırlamak istiyordu.
Manolya Takvimi 9999'un kasım ayının sonu.
Lin Lei'nin hazırladığı altı paket Kan Eriten Zehir tozu sonunda tamamen kurumuştu. Beyazımsı, saydam kristal tozun dokuzuncu seviye bir uzmanın gücünü bu kadar düşürebileceğine inanmak zordu.
“Hu… malzeme hâlâ var ama altı paket yeter.” Lin Lei masadaki altı küçük pakete bakıp uzun bir nefes verdi.
Bu zehri elde etmek için gerçekten çok uğraşmıştı. Ve artık başarmıştı.
“Şimdi eksik olan tek şey, Ke Lai De'yi zehirleyebileceğim bir fırsat.” Lin Lei düşüncelere daldı. Ke Lai De'yi zehirleyip yakalayacak ama kimsenin bunun kendi işi olduğunu anlamayacağı bir fırsatı nasıl yaratabilirdi?