Bölüm 690 · Hei Cheng’le İkinci Savaş (II)
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
‘Buldum!’ Hei Cheng’in gözleri birden parladı. Vahşice sırıtıp keşif öldürücü hamlesi sayesinde Armut Bahçesi’nin içinde Li Shan Perisi’nin yerini saptadı.
Karanlık Ok Ölümsüz Gu’yu hemen sınırına kadar etkinleştirdi. Üç karanlık ok havayı yararak hedefe doğru fırladı.
Armut Bahçesi çılgınca harekete geçti. Sayısız ağaç kökü boynuzlu ejderhalar gibi uzanıp kıvrılıyor, bu üç karanlık oku durdurmak için bütün güçleriyle önlerini kesiyordu.
Bu kritik anda Li Shan Perisi dişlerini sıktı; gözleri lamba gibi parlaktı.
İçinden haykırdı: ‘Yer Çiçekleri Zincirleme Saklar!’
Yer gümbürtüyle patladı ve devasa bir etobur çiçek şimşek gibi dışarı fırladı.
Etobur çiçek büyük ağzını açıp karanlık oklardan birini tek lokmada yuttu. Hemen ardından bütün çiçeğin hacmi yarıdan fazla küçüldü; karanlık oku geçici olarak içine hapsetmişti.
Hei Cheng soğukça homurdandı. Bakışları parladı ve yutulmuş karanlık ok dışarı fırlamaya çalışarak etobur çiçeğin yüzeyinde keskin, belirgin bir çıkıntı oluşturdu.
Fakat yerden art arda başka etobur çiçekler yükseldi. İkinci çiçek birinciyi bütünüyle yutup küçüldü. Ardından üçüncü çiçek ikinciyi yuttu. Bu döngü böyle sürdü; on yedi on sekiz etobur çiçeğin ardından Hei Cheng’in o karanlık okla olan hissî bağlantısı bile yüzde otuz zayıflamıştı.
Hei Cheng bu karanlık okun kısa süre içinde kurtulamayacağını biliyordu; dikkatini kalan iki oka çevirdi.
Li Shan Perisi’nin yüzü solgundu. Bir kez daha alçak sesle haykırdı: ‘Gök Çiçekleri Solar.’
Göğü dolduran armut çiçekleri kar gibi beyaz hâlde süzülerek uçtu, ardından sayısız ışık beneğine dönüştü.
Karanlık oklar son derece hızlıydı ama ışık beneklerinin sayısı öylesine çok ve yoğundu ki uçuşları sırasında üzerlerine sayısız benek yapıştı.
Bu ışık benekleri küçük karanlık okların üzerine değdiğinde yakıcı kıvılcımlar saçtı ve üzerlerinde beyaz lekeler bıraktı. Okların hem hızı hem de gücü yavaş yavaş düşüyordu.
Hei Cheng soğukça homurdandı. Rakibinin hazırlıklı olduğunu anlamıştı. Kendisi açıkta, Li Shan Perisi gizlideydi; üstelik Karanlık Ok Ölümsüz Gu’nun özellikleri herkesçe biliniyordu, dolayısıyla karşı taraf özellikle ona yönelik yöntemler hazırlamıştı.
Ama Hei Cheng de kolay lokma değildi. Karanlık Ok Ölümsüz Gu’yu merkez alan ölümsüz bir öldürücü hamle geliştirmemiş olsa da uzun zamandır denemeler yapıyor ve bu çalışmalar sonucunda karanlık okun değişimlerini yönlendiren birkaç ölümlü öldürücü hamle elde etmişti.
Hei Cheng gözlerini açtı ve ölümsüz açıklığındaki bir grup ölümlü Gu’yu etkinleştirdi. İki karanlık ok birden birbirine yöneldi, havada çarpışıp birleşti ve tek bir oka dönüştü.
Birleşmiş karanlık ok katıksız bir karanlığa büründü; üzerinde tek bir ışık beneği kalmamıştı ve eski hızıyla gücünü yeniden kazanmıştı.
Karanlık ok yıldırım gibi ilerleyerek Armut Bahçesi’ndeki dev bir ağaç gövdesine saplandı.
Hei Cheng’in keşif görüşünde Li Shan Perisi tam bu gövdenin içinde saklanıyordu.
Fakat bir sonraki anda Li Shan Perisi’nin sesi başka bir yönden yükseldi: ‘Tuzağa düştün, Hei Cheng. Ağaç Çiçekleri Gözyaşı Döker!’
Ağaç gövdesinde bir çiçek açtı ve merkezinden yoğun, mis kokulu bal özü akmaya başladı.
Karanlık okun vurduğu şey yalnızca Li Shan Perisi’ne benzeyen ahşap bir kuklaydı. Bal özü dört bir yandan yayılarak karanlık oku sımsıkı sardı.
Ardından bal özü amber gibi katılaşıp karanlık oku tamamen mühürledi.
‘Hei Cheng, bugün yenileceksin!’ Li Shan Perisi’nin gerçek bedeni bir ağacın tepesinde gururla duruyordu. Yüzü solgun, bütün başı ter içindeydi ama gözleri parlıyor, aurası güçlü ve canlı görünüyordu.
Hei Cheng’in gücünün büyük bir kısmı Karanlık Ok Ölümsüz Gu’dan geliyordu.
Bu saldırı amaçlı bir ölümsüz Gu’ydu. Li Shan Perisi’nin kendi ölümsüz Gu’su yalnızca Dağ Yemini Gu olduğundan karanlık oka doğrudan karşı koyamıyordu. Bu yüzden uzun uzun düşünüp arka arkaya üç ölümlü öldürücü hamle kullanmış ve karanlık okları ancak geçici olarak hapsetmeyi başarmıştı.
Karanlık oklar etkisiz kalınca Hei Cheng en güçlü saldırı yöntemini kaybetmiş sayılırdı.
‘Öyle mi? Gerçekten bütün yapabildiklerimin bundan ibaret olduğunu mu sanıyorsun?’ Hei Cheng Gece Perdesi’nin içinde durup aşağıdaki Li Shan Perisi’ne baktı; dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi.
Li Shan Perisi’nin gözleri önünde elini uzatıp avucunu yavaşça açtı ve siyah bir küre gösterdi.
Bu siyah küre bir pirinç kâsesi büyüklüğündeydi; baştan aşağı parlak siyah ışık saçıyor, siyah kristali andırıyordu. Yarı saydam yüzeyinden bakıldığında kürenin içinde domuz biçimli küçük bir yaratığın kıvrılıp uyuduğu belli belirsiz görülebiliyordu.
Li Shan Perisi siyah küreyi gördüğü anda gözleri irileşti ve yüzünde korku belirdi. ‘Bu Kara Zindan mı?!’
Hei Cheng hafifçe başını salladı. ‘Doğru. Hei Klanı’nın altıncı kademe ölümsüz Gu evi Kara Zindan.’
Sesi sakindi ama altında gizli bir gurur vardı.
Hei Cheng, Hei Klanı’nın birinci yüce kıdemlisi değildi. Fakat bu sefer başarıyı garantilemek için bedel ödemekten çekinmemiş ve Kara Zindan’ı Hei Klanı’nın birinci yüce kıdemlisinden ödünç almıştı.
‘Şimdi işler kötü…’ Li Shan Perisi’nin yüreği dibe çöktü. Kara Zindan bir canavar kafesiydi ve içinde Kadim Yaban Canavarı Çatallı Diş Domuzu tutuluyordu. Hei Cheng onu şimdi salarsa Li Shan Perisi’nin tarafı büyük ihtimalle ağır bir felaketle karşılaşacaktı.
Armut Bahçesi, Yer Çiçekleri Zincirleme Saklar, Gök Çiçekleri Solar ve Ağaç Çiçekleri Gözyaşı Döker’in hepsi ölümlü öldürücü hamlelerdi. Li Shan Perisi, Hei Cheng’in Karanlık Ok Ölümsüz Gu’suna karşı koyabilmek için bütün zihinsel gücünü harcamış ve art arda üç öldürücü hamle kullanarak karanlık okları ancak geçici olarak mühürleyebilmişti.
Bunun bedeli olarak zihni de tükenmiş, başı parçalanacakmış gibi ağrımaya başlamıştı. Armut Bahçesi savaş alanının avantajına sahip olsa da Hei Cheng’in Gece Perdesi’yle yaptığı karşılıklı saldırıda çoktan dezavantaja düşmüştü. Ancak güçlükle dayanabiliyor, bütün umudunu Hei Lou Lan’ın musibetini başarıyla tamamlayıp yardımına gelmesine bağlıyordu.
Oysa Çatallı Diş Domuzu bir Kadim Yaban Canavarıydı; Armut Bahçesi’ni yok etmesi sebze bahçesini ezip geçmek kadar kolay olurdu. Armut Bahçesi parçalanırsa ona bağlı üç büyük ‘çiçek hamlesi’nin gücü de büyük ölçüde düşer, karanlık oklar mühürlerinden kurtulurdu.
‘Böyle olursa şimdiye kadar yaptığım her şey boşa gider!’ Li Shan Perisi içinden dişlerini sıktı. Tam o sırada Tai Bai Yun Sheng’in yüksek sesle uyardığını duydu: ‘Dikkat!’
Neye dikkat etmesi gerekiyordu?
Li Shan Perisi arkasını döndüğünde sessizce üzerine gelen bir karanlık ok gördü. Okla arasında yalnızca bir chi kalmıştı.
‘Nasıl olur? Çevreme bizzat…’ Li Shan Perisi dehşete düştü ama artık çok geçti.
Karanlık ok şimşek gibi fırlayıp alnının tam ortasından girdi, kafatasını delip arkasından çıktı.
‘Teyze!’ Hei Lou Lan haykırdı. Sonunda üç qi’yi tamamen özümsemiş ve yeniden hareket edebilir hâle gelmişti. Fakat gözlerini açtığında her zaman kendisine şefkatle bakan yakınının kafasının karanlık okla delindiği bu korkunç sahneyi gördü.
‘Bitti.’ Hei Cheng küre biçimli Kara Zindan’ı kayıtsızca geri aldı.
Li Shan Perisi aslında yalnızca iki karanlık oku gerçekten mühürlemişti. İki ok birleştiği anda Hei Cheng üçüncü oku gizlice ateşlemişti. Kara Zindan’la Li Shan Perisi’nin dikkatini çekerken bir yandan da birkaç ölümlü öldürücü hamleyi sessizce harekete geçirmiş, karanlık okla birlikte onun çevresindeki savunmayı fark ettirmeden çözmüştü.
Fakat bir sonraki anda…
Bir ışık huzmesi Li Shan Perisi’nin üzerine düştü ve bedeni bir önceki ana geri döndü. Bütün yaraları kayboldu, kafası yeniden sapasağlam hâle geldi.
Ölümsüz Gu — İnsan Eskisi Gibi!
Uzakta Tai Bai Yun Sheng derin derin nefes alıyordu. ‘Ucuz atlattık, neredeyse yetişemiyordum!’
Hei Cheng’in gözbebekleri küçüldü; hemen ardından öfkesi kabardı.
Öfkesi Tai Bai Yun Sheng’in başarısını bozmasından kaynaklanmıyordu. Asıl öfkesi Xue Song Zi’nin elinden geleni yapmamış olmasıydı! Önceden anlaşmışlardı: Hei Cheng Li Shan Perisi’ni öldürecek, Xue Song Zi ise Tai Bai Yun Sheng ile ölümsüz zombi Fang Yuan’ı halledecekti.
Peki sonuç ne olmuştu?
Tai Bai Yun Sheng buradaki savaşa müdahale edecek kadar rahat kalmıştı!
‘Xue Song Zi…’ Hei Cheng içinden dişlerini sıktı ve uzaktaki diğer savaş alanına baktı.
Orada Xue Song Zi’nin cüppesi yırtılmış, yüzü korkudan bembeyaz olmuştu; perişan hâlde kaçıyordu. Başta yere kadar uzanan uzun saçları şimdi kısacık kalmış, neredeyse kel olmuştu.
Yüzü bir yerden morarmış, başka yerden şişmişti; her tarafı kabarmış, bütün bedeni kan içindeydi. Bir kolu gevşekçe aşağı sarkıyordu; belli ki kemiği kırılmıştı.
Hei Cheng’in gözbebekleri ister istemez küçüldü.
Xue Song Zi’nin elinde elbette iyileştirme Gu’ları vardı. Bir Gu ölümsüzü için kemik kırılması ciddi bir yara sayılmazdı.
Asıl mesele, rakibinin saldırılarının Xue Song Zi’ye kırık kemiğini iyileştirecek kadar bile zaman bırakmamasıydı!
Bu… rakibi ne kadar güçlü olabilirdi?
Sanki zihnindeki soruya cevap verircesine iki yüz binden fazla Güç Yolu hayaletinden oluşan ordu göğü ve yeri sarsan savaş naraları attı.
Ucu bucağı görünmeyen kara bir kütleydi; sanki gökteki musibet bulutundan bile birkaç kat daha yoğundu. Ve bütün bu ordu yalnızca Xue Song Zi’nin peşinden koşuyordu.
Bu düpedüz zorbalıktı!
Yedinci kademe Gu ölümsüzü Hei Cheng bile kaşlarını derinden çattı. ‘Neler oluyor? Bu Güç Yolu hayalet ordusu nasıl hâlâ tükenmedi? Üstelik sayıları daha da artmış!’
Ardından hayalet ordusunun yarısının ayrılıp kendi tarafına doğru hücum ettiğini gördü.
Hei Cheng soğukça homurdandı. Tek bir düşünceyle peş peşe birkaç ölümlü öldürücü hamle kullandı.
Bin Şeytan Azıyor! Karanlık Ateş! Kara Rüzgâr Kırımı!
‘Öldürün!’ Sayısız Ben ordusu hücum etti.
Birkaç nefes sonra şeytan başları acıyla çığlık atıp inledi, Karanlık Ateş tamamen hiçe sayıldı, Kara Rüzgâr ise sanki ağlar gibi zayıflayıp dağıldı.
Başından beri sakin ve her şeyi hesaplıyor görünen Hei Cheng’in yüzü sonunda değişti. ‘Bu güç… ölümsüz bir öldürücü hamle! Demek en yüksek savaş gücüne sahip olan, bu önemsiz görünen ölümsüz zombiymiş?’
Sayısız Ben ordusu azgın bir sel gibi ileri aktı ve hiç çekinmeden Hei Cheng’in Gece Perdesi savaş alanına daldı.
Göğün büyük bir bölümünü kaplayan simsiyah savaş alanı kısa sürede darmadağın edildi. Gökte asılı yırtık pırtık bir dilenci giysisi gibi parça parça olmuştu.
Hei Cheng’in göz kenarları birkaç kez seğirdi. Geri çekilmekten başka çaresi kalmamıştı!
Yakışıklı ve zarifti; geri çekilirken bile olağanüstü görünüyordu. İki eli kelebek kanatları gibi hızla hareket ediyor ve art arda ölümlü öldürücü hamleler çıkarıyordu.
Fakat bunların hiçbiri Sayısız Ben ordusunun ilerleyişini durduramıyordu.
Azgın bir sel gibiydi. Ölümlü öldürücü hamleler ne kadar üstün olursa olsun bu selin karşısında yalnızca kırılgan kayalar ya da aciz balıklar gibi kalıyor; akıntı tarafından süpürülüp yutularak yok ediliyorlardı.
Hei Cheng gözlerini kıstı; yüzü tamamen karardı.
Bu anda Xue Song Zi’nin ne hissettiğini bütünüyle anlamıştı. Karşısındaki Sayısız Ben ordusu, kendisi gibi yedinci kademe bir Gu ölümsüzüne ve Kuzey Ovası’nın ünlü bir uzmanına bile çaresizlik ve güçsüzlük hissi veriyordu.
Ordu ezip geçerek dümdüz ilerleyen bir kuvvete dönüşmüştü; onu durdurmak neredeyse imkânsızdı!
‘Bu ölümsüz öldürücü hamle… Kara Zindan’ı kullanıp Çatallı Diş Domuzu’nu çıkarsam bile korkarım yine karşı koyamaz!’ Hei Cheng ordu tarafından kovalanarak hızla geri çekiliyordu.
Bu durumda Hei Cheng’in savaşı tersine çevirmesinin tek yolu Fang Yuan’ın asıl bedenini Karanlık Ok’la öldürmekti. Fakat iki karanlık ok Li Shan Perisi tarafından geçici olarak hapsedilmişti; geriye kalan tek ok da Dünyayı Dolaşma Ölümsüz Gu’ya sahip Fang Yuan’a karşı hiçbir şey yapamazdı.
‘Bu deli ne kadar ölümsüz öz harcadı böyle?!’ Hei Cheng içinden sövüyor, gözlerini yerdeki Fang Yuan’a dikiyordu.
Fang Yuan bir kez daha Şeytani Yüce’nin hakiki anlamını içine aldı ve Hei Cheng’in tehlikeli bakışını fark etti. Başını çevirip ona baktı ve küçümseyici bir gülümseme gösterdi.
Aynı anda yerdeki başka bir büyük ordu yükselip Hei Cheng’e doğru saldırdı.
‘Bu adam!’ Hei Cheng’in yüzünde sonunda bir parça gerginlik belirdi. İki ordunun kıskacında kalmıştı; havada durmadan kaçıp geri çekilebiliyordu. Kullandığı sayısız ölümlü öldürücü hamle de yalnızca ordunun ayaklarını biraz yavaşlatabiliyordu.
Böylece savaşın görünümü tamamen değişti: İki Gu ölümsüzü tek başına Fang Yuan tarafından kovalanıp avlanıyordu.
‘Küçük kardeşim, harikasın!’ Tai Bai Yun Sheng heyecanla iki yumruğunu sıktı.
Li Shan Perisi ağaç tepesinde durup bu manzaraya bakarken ifadesi hafifçe dondu. O da durumun böyle bir hâl alacağını hiç düşünmemişti.
Bu tarafta Fang Yuan’ın asıl bedeni sonunda dünyevi felaketi tamamen yok etti ve bütün hakiki anlamı bedenine kabul etti. Güç Yolu idrak seviyesi hâlâ Büyük Usta düzeyindeydi ve bir üst seviyeye çıkamamıştı. Buna karşılık Dönüşüm Yolu idrak seviyesi yükselerek Usta düzeyine ulaştı. Uçuş becerisi de büyük ölçüde gelişti; Usta düzeyini aşıp Büyük Usta Adayı seviyesine erişti.
Fakat Fang Yuan hâlâ memnun değildi. Hei Lou Lan’a bağırdı: ‘Çabuk! Küçük Aile Qi Gu’ların yok mu? Topladığın yer qi’sinin hepsini sal! Belki daha fazla dünyevi felaketi harekete geçirebiliriz!’
Bunu duyan herkes bir süre konuşamadı.
Hei Lou Lan hemen gözlerini kocaman devirip ona baktı. Üç qi bedenine dolmuş, yaşamının özü yükselmişti; ölümlü sınırlarını aşmış ve bir Gu ölümsüzü olmuştu. Bedeni bütünüyle temizlenip arındığı için göz çukurlarındaki ağır yaralar da tamamen iyileşmişti.
‘Bu Küçük Aile Qi Gu’ları ölümsüz Gu arıtmak için saklamam gerekiyor. Zamanımız sınırlı, önce buradan çekilelim!’ Hei Lou Lan Fang Yuan’ın teklifini reddedip yüksek sesle bağırdı.
Fang Yuan doymamış gibi dudaklarını yaladı. Ama işin asıl sahibi kabul etmiyorsa onun da yapabileceği bir şey yoktu.
Herkes bir araya gelip Fang Yuan’ın ölümsüz açıklığına girdi.
Fang Yuan darmadağın olmuş buz ovası savaş alanına isteksizce son bir kez baktı ve ardından Sabit Ölümsüz Seyahat’i etkinleştirdi.
Üç nefes sonra bulunduğu yerden kaybolup Büyük Karlı Dağ Kutlu Toprağı’na döndü.
‘Onları gerçekten böylece bırakıp gidecek miyiz?’ Xue Song Zi de Hei Cheng’le bir araya gelmişti.
Hei Cheng kaşlarını kaldırıp soğuk bir sesle sordu: ‘Anı Durdurma bende olsa bile sen bu Güç Yolu hayalet ordusunun savunmasını yarabilecek misin?’
Xue Song Zi savaş alanında geride kalmış Sayısız Ben ordusuna baktı ve bir anda dili tutuldu.