Bölüm 407 · Feng Jiu Ge

Dokuz gün sonra.

Yemyeşil bir vadide ince bir şelale, gümüş bir ipek şerit gibi aşağı sarkıyordu.

Şelalenin suları kadim bir gölete dökülüyordu. Gölet yeşim kadar derin ve berraktı; yüzeyinde hafif dalgalar kıpırdanıyordu.

Suyun içinde türlü renklerde sazanlar yüzüyordu.

Suyun kıyısındaki beyaz kayanın üzerinde Feng Jin Huang bağdaş kurmuş, gözlerini kapatmıştı.

Güzel ve ışıl ışıl yüzü suya yansıyor, kadim gölete bir anda büyüleyici bir güzellik katıyordu. Sudaki sazanlar, berrak gölet, gümüş şelale ve yeşil vadi onun yanında yalnızca birer fon hâline gelmişti.

Ne var ki Feng Jin Huang’ın güzel kaşları giderek daha sıkı çatılıyordu.

Zihnini sakinleştirmek için elinden geleni yapmasına rağmen her seferinde otuz nefesten az dayanabiliyordu. Ardından kalbinin en derinlerinden bir görüntü parlayıp çıkıyordu:

[Editör notu — güvenli uyarlama: Bu pasajdaki ağır zararlı ayrıntılar çıkarılmış, anlatıdaki olay ve sonuç korunmuştur.]

Hayalî pembe kristal dağın tepesinde çıplak bir adam, koyu gözleriyle ona yukarıdan bakıyordu.

Feng Jin Huang uçurumun kenarına tutunmuşken bu beklenmedik çıplaklıkla karşı karşıya kalmıştı.

Adamın kanayan sol kol yarası ve güçlü silueti sanki Feng Jin Huang’ın zihnine kazınmıştı.

Anı öylesine derindi ki göğün bu gözde kızı ne kadar istese de unutamıyordu.

Hele ardından o adamın yavaş görünmesine rağmen büyük bir hızla sağ ayağını uzatıp yüzüne basması!

Birinin ayağıyla yüzüne basmasının hissini Feng Jin Huang ne kadar da unutmak istiyordu. Fakat o his öylesine berraktı ki hâlâ her ayrıntısıyla hatırlayabiliyordu.

“Onu unut, bunu unut! Kalbini sakinleştir, nefesini düzenle. Sa-sakin… sakin ol…” Feng Jin Huang’ın nefesi giderek hızlandı.

Solukları ağırlaştı, göğsü durmadan yükselip alçalmaya başladı; hareketleri giderek belirginleşti.

Utanç, aşağılanma ve nefret yüreğinde birbirine karışarak bir yanardağa dönüştü.

“Bunu yapmaya nasıl cüret etti? Bana gerçekten bunu yaptı! Aahhh!” Feng Jin Huang artık kendini tutamadı. Anka kuşunu andıran gözlerini birden açtı, bedeni doğruldu ve başını göğe kaldırıp uzun bir çığlık attı.

Gümbür!

Kalbindeki yanardağ patladı. Öfke göğsünü doldurmuş, neredeyse bütün bedenini yakıp eritecek hâle gelmişti!

“Seni aşağılık, utanmaz, iğrenç herif! Yüzüme ayağınla basmaya nasıl cüret edersin?! Seni paramparça edeceğim!!” Feng Jin Huang kükredi. Gözlerinden ateşler fışkırırken yumruklarını ve avuçlarını gelişigüzel savurdu.

Güm güm güm güm…

Gök gürültüsü gibi dev patlamalar peş peşe yükseliyordu.

Feng Jin Huang’ın gözlerinden alevler saçıldı. Göz alıcı ateşler kadim göleti buharlaştırdı, yeşil dağları kavurdu. Gelişigüzel savurduğu yumruk ve avuç darbeleri çevrede kum ve taşları havaya kaldırıyor, dağı çökertip yeri yarıyordu!

Yalnızca birkaç nefes içinde Feng Jin Huang bütün vadiyi tamamen harap etti. Böyle korkunç bir savaş gücüne on Fang Yuan birden saldırsa bile erişemezdi.

“Aaaaaah!”

“Seni geberesi herif!!!”

“Etini canlı canlı parça parça keseceğim! Kemiklerini tek tek ezip kıracağım! Yedi gün yedi gece acı içinde feryat edeceksin!”

“Yemin ediyorum, sana bitmek bilmez acılar tattıracağım. Ölümü arzulayıp bulamayacaksın ve bana yaptığın her şeyden sonsuza dek pişman olacaksın. En sonunda seni yakıp küle çevirecek, küllerini rüzgâra savuracağım!”

Feng Jin Huang durmadan kükrediyor, göğsündeki öfke aklını bütünüyle başından alıyordu.

Yüzlerce li ötede, yüksek bir dağın zirvesine sazdan bir kulübe kurulmuştu.

Kulübenin penceresinden bir çift güzel göz Feng Jin Huang’a sessizce bakıyor, derin bir kaygı taşıyordu.

“Ah, küçük Feng’er’im…” Güzel gözlerin sahibi beyaz ipek giysiler içindeydi; saçına zümrüt yeşili bir kuşak dolamıştı. Ağırbaşlı ve zarif yüzü Feng Jin Huang’a yüzde yetmiş-seksen oranında benziyordu.

Bu kişi Feng Jin Huang’ın öz annesi, altıncı kademe Gu ölümsüzü Bai Qing Perisi’ydi!

“Artık bakmayı bırak. Bir fincan çay demlenecek sürede yedi sekiz kez baktın. Senin için özenle hazırladığım Zümrüt Deniz Kabaran Gelgit Çayı soğuyacak. Gel de iç.” Feng Jiu Ge bir kenarda oturmuş, çaresizce konuşuyordu.

“İç, iç, iç! Tek düşündüğün çay içmek. Feng Jin Huang senin kızın değil mi? Bir baba olarak hiç mi endişelenmiyorsun?” Bai Qing arkasını döndü, kaşları çatılmıştı; sesi sitem doluydu.

“Ah, bizim Feng’er daha çocukluğundan beri yenilmeyi hiç sevmez. Yeteneği de kavrayışı da her bakımdan olağanüstü; tarikat yarışmalarında birinciliği kaçırdığı tek bir sefer bile olmadı. Şimdi bir anda tökezledi. Tilki Ölümsüzü mirası onun hayatındaki ilk yenilgiydi, hem de en büyük yenilgisi. Sen ise babası olarak hâlâ burada rahat rahat çay içebiliyorsun!”

“Üstelik asıl mesele yalnızca yenilmesi değil; Feng’er çok büyük bir aşağılanma da yaşadı! Ölümsüz Turna Tarikatı’nın o veledi onu ayağıyla aşağı itti! Bir düşün, Feng’er’in mizacı ne kadar gururludur; yaşıtı hiçbir erkeği gözüne bile almaz. Şimdi biri onu yüzüne basarak yendi, hem de ilk kez yaşıtı bir erkeğin çıplak bedenini gördü. Bu, bu…”

Bai Qing Perisi konuştukça telaşlandı. Fazla kaygılanmaktan gözlerinin çevresi yavaş yavaş kızardı.

Bunu gören Feng Jiu Ge artık yerinde oturamadı. Hemen kalkıp Bai Qing Perisi’nin yanına gitti, onu kollarına aldı ve yumuşakça teselli etti. “Ağlama, ağlama, benim güzel Qing’er’im. Kocan burada değil mi? Aslında bana sorarsan bu olayın tamamen kötü olduğunu da söyleyemeyiz.”

“Ha? Nasıl bir iyiliği olabilir?” Bai Qing kuşkuyla baktı.

“Ah, Feng’er bizim göz bebeğimiz. Onunla hep gurur duydum ama bir yandan da kaygılandım. Rekabet duygusu çok güçlü; her işte birinci olmak istiyor. Evet, yeteneği benimkinden de yüksek, kavrayışı ve zekâsı da olağanüstü. Ama ne kadar üstün olursa olsun dünyadaki bütün kahramanlardan üstün olabilir mi? Yeteneği ne kadar iyi olursa olsun Gu Yue Yin Huang’la kıyaslanabilir mi?” Feng Jiu Ge ağırbaşlı bir ifadeyle açıkladı.

“İnsan Atası’nın kızı, yüce Gu Yue Yin Huang bile sayısız kez yenilmek zorunda kaldı. Feng’er hep başarının ve zaferin tadını tattı ama yenilginin ne olduğunu hiç öğrenmedi. Bu, hayatındaki bir eksiklik ve aynı zamanda onun zayıflığı.”

“Qing’er, sen altıncı kademe bir Gu ölümsüzüsün, ben de yedinci kademe bir Gu ölümsüzüyüm. Ama dokuzuncu kademedeki Ölümsüz Yüceler ve Şeytani Yüceler bile yalnızca uzun ömürlü olabilir; ebedî yaşama ulaşamaz. Şimdi Feng’er’i bir süre koruyabiliriz, fakat bir gün mutlaka ondan ayrılacağız. O zaman yalnızca kendi gücüyle yaşamak zorunda kalacak. Yenilgiyi tatması onu daha olgun kılar.”

“Yavru kuş yuvadan ayrılıp tek başına uçtuğunda kanatlarını ancak darbe üstüne darbe yiyerek güçlendirebilir ve göklerde savaşabilir. Gelecekte Feng’er yanımızdan ayrıldığında ancak böyle içimiz rahat eder.”

“Feng’er benim canımın parçası. Keşke onu ömür boyu kutlu toprağın içinde koruyabilsem…” Bai Qing Perisi, Feng Jiu Ge’nin göğsüne sokulup nemlenen gözlerinin köşesini sildi.

İç çekip devam etti: “Ah, söylediklerinde haklısın. Feng’er bir gün mutlaka bizden ayrılacak; daha çok sınanması iyi olur. Ama bu sefer uğradığı kayıp da çok büyük. Tilki Ölümsüzü mirasını yitirmesi yetmiyormuş gibi Ölümsüz Turna Tarikatı’nın o çocuğu tarafından da böyle aşağılandı. Sen bir baba olarak bunu nasıl görmezden gelebilirsin?”

“Hmph.” Feng Jiu Ge soğukça homurdandı, uzun ve dar gözlerini kıstı; içlerinde soğuk bir ışık çaktı. “Ölümsüz Turna Tarikatı bu sefer gerçekten haddini aştı. Diğer dokuz büyük tarikata tazminat vermeyi kabul etmiş olsalar bile benim Feng Jiu Ge’nin kızını böyle kolayca ezebileceklerini mi sanıyorlar? Sana söyleyeyim: Çoktan bir mektup gönderdim. He Feng Yang haddini bilmezse bizzat kapısına gidip hesabını sorarım!”

Bu sözler Bai Qing Perisi’nin içini rahatlattı; demek kocası çoktan harekete geçmişti. Ama hemen ardından sevgilisine endişeyle baktı. “Kocacığım, öfkeni yatıştır. Sakın büyük bir kavgaya girişme. O zamanlar on büyük tarikatı tek tek dövmüştün; Ölümsüz Turna Tarikatı da çok çekmişti. Herkes senin ne kadar güçlü olduğunu biliyor ama böyle bir şeyi bir daha yapma.”

“Biliyorum, biliyorum. Hahaha, Qing’er, içini ferah tut.” Feng Jiu Ge kollarındaki güzel eşini yatıştırdı. Gözleri istemsizce yeniden kısılırken içinden soğukça düşündü: “Bugünkü Orta Kıta’nın on büyük tarikatına bakınca, kocanın el atmasına değecek tek birini bile göremiyorum.”

……

Orta Kıta’nın güneyinde, dağların otuz bin zhang üzerinde.

Gökyüzünde Uçan Turna Dağı uçsuz bucaksız bulut denizinin üzerinde süzülüyordu; görkemli ve zarifti.

Dağın çamları uğulduyor, on bin turna havada uçuşuyordu. Her yer canlılıkla dolu ölümsüz bir diyar manzarası sergiliyordu.

Ne var ki dağın zirvesindeki Yüce Saflık Köşkü’nde şu anda ağır bir hava hâkimdi.

“Feng Jiu Ge, haddini fazlasıyla aşıyor!” Birinci yüce kıdemli öfkeden sakalını savuruyor, ince bir mektup kâğıdını iki eliyle sıkarken hafifçe titriyordu.

Şak! Mektubu Gök Kubbe Beyaz Yeşim Taş Masası’na avucuyla çarptı.

Mektupta Feng Jiu Ge son derece aşırı taleplerde bulunmuştu. Buna rağmen birinci yüce kıdemli baştan sona mektubu yırtmaya ya da yakmaya cesaret edememişti.

Kâğıdın üzerinde koyu zümrüt bir ışık akıyordu; bu, beşinci kademe Haberci Yeşil Kuş Gu’nun dönüşmüş hâliydi. Yok edilirse Feng Jiu Ge bunu mutlaka fark ederdi. Onun öfkesini çekmek durumu daha da zorlaştırırdı.

Feng Jiu Ge şeytani yoldan geliyordu. Geçmişte talihli bir fırsat elde etmiş, gözlerden uzak biçimde sıkı yetişim yaparak sessiz sedasız altıncı kademe Gu ölümsüzü seviyesine ulaşmıştı. Ardından inzivadan çıkınca tek hamlede bütün dünyayı şaşırttı; dünyadaki kahramanlara meydan okudu ve kimse onu durduramadı. On tarikat tek tek düello edecek kişiler gönderdi fakat peş peşe yenildiler, sonunda güçlerini birleştirmek zorunda kaldılar.

Feng Jiu Ge dimdik durup hiç korkmadı. Otuz milyon li boyunca savaşarak ilerledi, sonra birden yön değiştirip doğrudan düşmanın merkezine daldı. On büyük tarikatı rezil rüsva etti, ortalığı karmakarışık hâle getirdi ve kimse ona bir şey yapamadı.

Neyse ki Ruh Bağı Köşkü’nden Bai Qing Perisi onu sevgisiyle etkiledi ve sonunda bu şeytanı doğru yola çekti.

“Geçmişte Feng Jiu Ge yalnızca altıncı kademedeyken on tarikatı titretti; ona karşı kimse bir çare bulamadı. Şimdi yedinci kademede ve arkasında on büyük tarikattan biri olan Ruh Bağı Köşkü var. Bu adam göksel bir ölümsüzün yeteneğine sahip. İstekleri biraz aşırı olsa da kabul edilebilir.” İkinci yüce kıdemli mektubu eline alıp gözden geçirdi ve sakin bir tonla konuştu.

“He Feng Yang, sorumluluğundaki işte nasıl böyle büyük bir hata çıkabildi? Şu Fang Yuan denen adam bizim Ölümsüz Turna Tarikatı’nın öğrencisi bile değil. Onu böyle koruyup kollamakla ne amaçlıyorsun?” Gök gürültüsünü andıran bir ses Yüce Saflık Köşkü’nde yankılandı; pencere çerçeveleri bile hafifçe titredi.

Konuşan kişi Lei Tan’dı. Altıncı kademe bir Gu ölümsüzü ve He Feng Yang’ın rakibiydi.

İnsanların olduğu yerde çekişme de olurdu. Ölümsüz Turna Tarikatı’nın içinde de fraksiyonlar arasında açık ve gizli mücadeleler vardı.

Bir anda bütün bakışlar He Feng Yang’a çevrildi.

He Feng Yang genç bir adamı andırıyordu; yüzü yeşim kadar yumuşaktı. Bir çift zümrüt yeşili uzun kaşı beline kadar sarkıyordu.

Yüzü sakindi. Bakışlarını ağır ağır etrafta gezdirdikten sonra hafifçe gülümsedi. “Bu Fang Yuan gerçekten tarikatımızın öğrencisi değil. Ama öz kardeşi Fang Zheng bizim öğrencimiz; üstelik bu neslin seçkin öğrencileri arasında birinci sırada.”

Lei Tan soğukça güldü. “Küçücük bir seçkin öğrencinin akrabası, Ölümsüz Turna Tarikatı’nın onu böyle korumasına değer mi?! He Feng Yang, bu Fang Yuan’ı savunmak için diğer dokuz tarikata ne kadar tazminat ödeyeceğimizi biliyor musun?”

“Tabii ki biliyorum.” He Feng Yang, Lei Tan’a bir bakış atıp küçümseyerek güldü. “Ama bu şeylerin miktarını üç katına çıkarsan bile bir Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı kadar etmezler. Üstelik ortada bir de Sabit Ölümsüz Seyahat Gu var.”

Bir anda yüce kıdemlilerin çoğunun zihninde bir şeyler yerine oturdu.

“He Feng Yang! Bu sözlerin ne anlama geliyor?” Lei Tan kaşlarını çattı ve sabırsızca üsteledi.