Bölüm 301 · Fang Yuan vs. Zhu Ba (I)
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“O... O, Kıdemli Zhu Ba'ya gerçekten hakaret etmeye cüret etti mi?”
“Bu yeni gelen fazla küstah!”
“Efendi Zhu Ba, ona güzel bir ders verin de göğün ne kadar yüksek, yerin ne kadar derin olduğunu öğrensin!”
Kısa bir sessizliğin ardından bütün arena kaynadı.
“Genç adam, nasıl insan olunacağını öğrenmelisin. Sana iyi niyetle öğüt verdim, çünkü seni düşündüm. İyiliğimi istememen bir yana, bir de bana sövüyorsun. Bu huyla toplum içinde nasıl yaşayacaksın? Sonunda her yerde duvara çarpar, sana yardım edecek kimse bulamazsın.” Zhu Ba iç çekti.
Fang Yuan kahkahayı bastı. “Beni mi düşünüyorsun, yoksa saldırmaya cesaret mi edemiyorsun? Benim saldırılarım karşısında sadece pasif biçimde savunabiliyorsun. Savunurken Güç Yolu kuvvetini geri yansıtıp beni yaralayabiliyorsun diye kendini ne büyük biri sanıyorsun! Bu savunmayı sürdürmek için kaç Gu'yu aynı anda yönetiyorsun? En az üç tane, değil mi? Hem savunup hem saldırmaya kalkınca zihnin yetişmiyor, öyle değil mi? Numaranı çoktan çözdüm. Yoksa arenanın dışındaki şu aptallar gibi olduğumu mu sandın?!”
Bu sözler çıkar çıkmaz seyirciler öfkeyle galeyana geldi.
“Ne saçmalıyor bu!”
“Bize aptal demeye nasıl cüret eder? Benim gözüm senden çok daha keskindir!”
“Bu velet haddini fazlasıyla aştı. Kıdemli Zhu Ba, iyiliğinizi eşek ciğeri sanıyor; çabucak haddini bildirin!”
Zhu Ba'nın yüzü de değişti. Ciddi bir sesle konuştu: “Genç adam, madem bu kadar cahilsin, o hâlde sana bir ders vereyim de gerçeği gör. Bu da senin için iyi bir şey sayılır.”
Sözünü bitirir bitirmez harekete geçti.
Bu hareket hiç de sıradan değildi!
Bütün bedeni büzülüp dev bir et küresine dönüştü ve Fang Yuan'a doğru yuvarlanarak ezici biçimde ilerledi.
Aynı anda, soluk siyah bir bıçak qi'si dev küreyi sardı.
Dev kürenin geçtiği yerde taş döşemeler çatlıyor, kırıntılar havaya saçılıyordu. Zaten ezici olan bu hücuma bir de keskin bıçak qi'si eklenince kudreti daha da arttı; insanın içinden istemsizce kaçıp uzaklaşmak geliyordu.
“İşte geldi! Efendi Zhu Ba'nın alametifarikası öldürücü hamlesi: Yuvarlanan Bıçaklı Et!” Arenanın dışındaki Gu ustaları heyecanla bağırdı.
Bai Ning Bing'in bakışları da keskinleşti. “Hareket tipi Yuvarlanan Et Gu ile Bıçak Qi Gu'yu birlikte mi kullanıyor? Sıradan birinde böyle bir güç çıkmazdı ama Zhu Ba'nın devasa bedeni kudreti bir anda katlıyor!”
“Sonunda dayanamadın mı?” Rakibinin vahşi hücumu karşısında Fang Yuan korkmak yerine sevindi; dudaklarının kenarında çılgın bir gülümseme belirdi.
Düz Hücum Gu!
Yaban Domuzu hayaleti!
Hiç tereddüt etmeden dev küreye karşı hücuma geçti, bir adım bile geri atmıyordu!
“Bu çocuk delirmiş mi?”
“Buna da kafa kafaya mı girilir? Canından mı vazgeçti?!”
“Biri ölecek!”
Seyircilerin hepsi dehşete kapıldı.
İki taraf gürültüyle çarpıştı. Et küresinin ivmesi bir anda kesilirken Fang Yuan havaya savruldu, ardından gümbürtüyle yere düştü.
“Gördünüz mü? Haddini bilmeyenin sonu budur.”
“Ha? Bu çocuk ölmemiş!”
Fang Yuan ağzının kenarındaki kanı silip bir sıçrayışta ayağa kalktı.
Dev küre yeniden yuvarlanmaya başladı ve Fang Yuan'ı ezmek üzere ilerledi. Fang Yuan kahkaha atıp tekrar üzerine koştu.
Güm!
Gök gürültüsünü andıran boğuk bir patlama duyuldu; Fang Yuan bir kez daha savruldu.
Güm!
Yine savruldu.
Güm!
Bir kez daha!
“Bu dövüşün sonucu belli oldu. Gu Yue Fang Zheng'de Topyekûn Çaba Gu var ama tam da kendisini bastıran bir rakibe denk geldi. Gerçekten talihsiz.” Biri keyifle konuştu.
“Zhu Ba'nın öldürücü hamlesini kırmak çok zor. Ne kadar hızla yuvarlanırsa çarpma kuvveti o kadar artıyor. Aslında Gu Yue Fang Zheng'in yaklaşımı doğru; daha başta Zhu Ba'nın ivmesini kesmek istiyor. Ama seçtiği yöntem fazla sert.” Bir başkası başını sallayıp iç çekti.
“Hayatımda bu kadar aptalını görmedim. Zhu Ba'ya böyle çarparak vurduğu kuvvetin büyük kısmını kendi bedenine geri döndürüyor.” Biri küçümseyerek güldü.
“Bu çocuk artık kalkamaz herhâlde. Hm? Yine mi ayağa kalktı!”
Fang Yuan tekrar tekrar savruluyor, her seferinde yeniden ayağa kalkıyordu.
Aldığı yaralar hafif değildi ama Öz Yeterlilik Gu ona muazzam yardım sağlıyordu.
“Hâlâ inat mı ediyorsun? O zaman öl!” Zhu Ba öfkeyle kükreyerek Fang Yuan'a vahşice çarptı.
Düz Hücum Gu!
Fang Yuan taktiğini değiştirmedi. Başının üzerinde bir yaban domuzu hayaleti belirdi.
İkisi iki meteor gibi birbirine çarptı.
Fakat bu kez Fang Yuan savrulmadı; yumruğu et küresine derinlemesine gömülmüştü. Buna karşılık et küresi şiddetle titredi, bıçak qi'si siyah bir şelale gibi dört yana taştı ve Fang Yuan'ı biçti.
Fang Yuan yeniden şiddetle uçuruldu, bıçak qi'si de tamamen boşaldı.
Göksel Kubbe Gu ağır hasar aldı. Beyaz ışıktan oluşan hayalî zırh zayıfça titreşti ve tamamen kayboldu.
Fang Yuan baştan aşağı kana bulanmıştı; tüm bedeninde sayısız bıçakla doğranmış gibi uzun yarıklar vardı. Bai Ning Bing gibi buz kası savunmasına sahip değildi. Yine de kaslarının çoğu sağlam kalmış, kemikleri de kesilmemişti.
Öz Yeterlilik Gu!
Fang Yuan düşüncesini hareket ettirdi. Kanama hemen durdu, yaralar kapanmaya başladı ve kısa sürede yeni et oluştu. Hasarlı tendonların iyileşmesiyse daha yavaştı.
Bai Ning Bing'in gözleri bir an parladı. İçinden düşündü: “Fang Yuan artık Göksel Kubbe Gu'ya sahip değil. Sadece Öz Yeterlilik Gu'nun iyileşmesine dayanarak... bu dövüş zor. Hm?”
Tam o anda Fang Yuan'ın bütün bedeni altın renkli bir ışıkla parladı.
Işık yoğunlaşıp yine bir ışık zırhına dönüştü: Altın Gang Gu!
“Bu çocukta ne çok savunma Gu'su var!”
“Önce Göksel Kubbe Gu, sonra Altın Gang Gu. İkisi de üçüncü kademe iyi savunma Gu'ları. Bu çocuk gerçekten zengin!”
Altın Gang Gu ile Göksel Kubbe Gu aynı anda kullanılamıyordu. Fang Yuan onu hep saklamıştı; ilk kez şimdi gösteriyordu.
Bai Ning Bing kısa bir şaşkınlık yaşadı, ardından anladı. Kendisi son zamanlarda birçok yeni Gu edinmişti; Fang Yuan da kuşkusuz sürekli yenilerini ekliyordu. Fang Yuan için Altın Gang Gu, Göksel Kubbe Gu'dan biraz daha iyiydi ve Güç Yolu savaş tarzına daha uygundu.
“Altın Gang Gu'n olsa da sonuç değişmeyecek.” Et küresinin içinden Zhu Ba'nın boğuk sesi geldi.
Et küresi ezici bir şekilde yuvarlandı. Fang Yuan hücum etti ve yine savruldu.
“Kaç kere söylemem gerekiyor ki anlayasın? Beni yenemezsin. Böyle devam edersen sadece kendini rezil edersin.” Zhu Ba iç çekti.
“Yeter artık. Daha ne kadar rol yapacaksın?” Fang Yuan ayağa kalkıp ağzının kenarındaki kanı sildi. Başkalarının gözünde hiç umut yoktu ama o, zaferin kendisine el salladığını görüyordu!
Vakit gelmişti.
Fang Yuan gözlerini hafifçe indirdi; gözbebeklerinde parlayan keskin ışığı kusursuzca gizledi.
Hücum!
Bir kez daha saldırdı.
“İyilikten anlamıyorsun. O hâlde aramızdaki gerçek farkı sana iyice göstereyim.” Zhu Ba üzerine yuvarlandı.
Yana Hücum Gu.
Fang Yuan birden yana fırlayıp saldırıdan sıyrıldı.
Düz Hücum Gu.
Elli adım ötede hızla yön değiştirdi ve tekrar saldırdı.
Kükreme!
Çarpıştıkları anda Topyekûn Çaba Gu'yu harekete geçirdi. Havada kahverengi bir ayı hayaleti belirdi.
Et küresi bu darbeyi alınca bedenindeki yağlar su gibi dalgalandı, ardından kuvveti Fang Yuan'a geri yansıtmaya çalıştı.
Fang Yuan birkaç adım geri çekildi ve tekrar ileri atıldı.
Et küresinin çevresinde çılgınca saldırdı; her yumruk ete gömülüyor, her darbe farklı bir noktaya iniyordu. Bu, Zhu Ba'nın savunmasını çok daha zor hâle getirdi.
Bu kez Fang Yuan'ın saldırısı daha önce hiç olmadığı kadar vahşiydi!
Zhu Ba Gu'larını kontrol etmekte sonunda zorlanmaya başladı. Et küresi darbelerle çılgınca titriyor ama Fang Yuan'a tek bir geri tepme kuvveti bile dönmüyordu.
Kükreme!
Zhu Ba öfkeden deliye dönüp et küresi biçimini bıraktı, yeniden insan şekline döndü. Bıçak qi'si tekrar doğdu; bir dalgasını Fang Yuan'a fırlattı.
Fang Yuan korkmak yerine sevindi. Zhu Ba ne kadar çok Gu kullanırsa zihnini hepsine yetiştirmesi o kadar zorlaşacaktı.
Zihni çoktan bozulmuştu!
Önceki rakipleri onun birkaç sözüyle cesaretlerini kaybeder, çoğu gönüllü olarak teslim olurdu. Direnenler bile Zhu Ba'nın ezici hücumunu gördükten sonra savaşma iradelerini yitirirdi.
Ama bu kez karşısında Fang Yuan vardı.
Bu dünyada birçok tür erkek vardır. Kimi ailesine düşkündür, kimi doğuştan büyük emeller taşır.
Bir de öyle bir tür vardır ki bir şeyi kafasına koydu mu bütün dünya karşısına dikilse bile yolunu kesemez.
Fang Yuan işte böyle biriydi!
Kimse onu durduramazdı, hele Zhu Ba hiç durduramazdı.
Safkan At hayaleti!
Düz Hücum Gu!
Hızı bir anda yükseldi ve elli adımı tek hamlede katetti. Safkan at gücüyle, yaban domuzu gücüne kıyasla yüzde otuz daha hızlıydı.
Atın toynakları açıldı, koşan at uçuyordu!
Zhu Ba, Fang Yuan'ın böyle bir koz daha sakladığını beklememişti. Hazırlıksız yakalanınca bıçak qi'si Fang Yuan'ın arkasına düştü.
Fang Yuan ise çoktan onun önüne varmıştı.
Söz yoktu. Sadece—
Yumruk!
Bu yumruk o kadar vahşiydi ki havayı patlattı. Geri tepme, Fang Yuan'ın ayaklarının altındaki taş döşemeleri anında sayısız parçaya ayırdı; zemin sarsıldı.
Yumruk Zhu Ba'ya isabet etti. Bedenindeki yağlar çılgınca titreyerek hasarı dağıtmaya, ardından gücün yüzde seksenini Fang Yuan'a geri yansıtmaya çalıştı.
Ama hemen ardından Fang Yuan'ın ikinci yumruğu geldi.
Zhu Ba'nın bedeni devasa, çevikliği ise berbattı. Bir kez daha Fang Yuan'ın ağır darbesini yedi.
“Ben... ben geri... yansıtacağım!” Zhu Ba gözlerini sonuna kadar açtı, bedenindeki birkaç Gu'yu yönetmek için bütün gücünü harcadı.
Fakat az önce zihnini Bıçak Qi Gu'yu kullanmaya yöneltmişti. Şimdi bir yandan bu Gu'ları da aynı anda harekete geçirmek, normal hâlinde olsa sorun olmayabilirdi. Ne var ki zihni darmadağındı; uzun zamandır Gu'ları bütün gücüyle yönetiyor ve durumu gitgide kötüleşiyordu.
Bir hata yaptı.
Zhu Ba'nın su gibi dalgalanan yağları bir anda dondu.
Savunması çöktü!
Fang Yuan'ın önceki yumruğunun kuvveti hâlâ geri döndürülme sürecindeydi. Bu yumruğun gücünü ise doğrudan bedenine almak zorunda kaldı.
Şiddetli acı zihnini sarstı. Önceki yumruğun geri tepme kuvveti daha yolun ortasındayken kesildi; yumruk gücünün yüzde sekseni bedeninin her yerinde patladı.
Ters tepme!
O anda Zhu Ba'nın kalbi acıdan duracak gibi oldu!
Fang Yuan'ın kaplan gibi gözleri ışıldadı. Uzun zamandır beklediği durum sonunda ortaya çıkmış, hem de bizzat onun tarafından yaratılmıştı.
Fırsatı yakala, vur!
Yumrukların uğultusu bir anda patladı. Havada ayı gücü, domuz gücü, timsah gücü ve at gücü hayaletleri sırayla belirdi.
Rüzgâr uluyor, canavarlar kükriyordu. Altın zırhla kaplı Fang Yuan eşi benzeri olmayan bir sertlikle yumruk üstüne yumruk savuruyordu.
Herkesin dehşete düşmüş bakışları altında iri cüsseli Zhu Ba, kendisinden “ufak” Fang Yuan tarafından acı içinde inletiliyor ve sürekli geriye sürükleniyordu.
Aşırı şişman bedeni onu sadece dayak yiyen bir kum torbasına çevirmişti.
Fang Yuan'ın ivmesi durmaksızın yükseliyor, vahşi ve sert baskısı seyreden herkese bu adamın durdurulamaz olduğu hissini veriyordu.
Acı bir tsunami gibi Zhu Ba'nın üzerine çöktü, neredeyse bilincini bütünüyle yutacaktı.
Düşünceleri dağıldıkça birkaç Gu'yu aynı anda çalıştırıp ortak savunma kurması daha da zorlaştı.
Fang Yuan üstünlüğü sıkı sıkıya ele geçirmişti. Zhu Ba'nın gözleri dayaktan yavaş yavaş geriye kaymaya başlamıştı.
“Nasıl böyle oldu? Az önce açıkça...”
“Yoksa Gu Yue Fang Zheng gerçekten doğru mu söylemişti?”
Seyirciler arasında uğultu koptu. Dövüşün akıl almaz dönüşü herkesi afallatmıştı.