Bölüm 294 · Göklerin Gözü Yok!
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Sonunda Shang Klanı Şehri'ne vardık.” Bai Feng, dağın dört bir yanını kaplayan yapılara bakarken derin bir nefes verdi.
O, Bai Klanı'nın bir kıdemlisiydi. Gençliğinde Güney Sınırı'nı gezerken Shang Klanı Şehri'ne bir kez gelmişti. Şimdi yeniden geliyordu ama gençliği gitmiş, zaman her şeyi değiştirmişti; üstelik bu kez şeytani yol Gu ustalarını takip etme göreviyle buradaydı.
“Sizce o iki şeytani yol hırsızı gerçekten bu yoldan mı gitti?” Bai Lian'ın sesinde kaygı vardı.
“Büyük ihtimalle bu yol. Ayaksız Kuş'un düştüğü yerden hareketle birkaç kola ayrıldık. Diğer yönlerde hiçbir sonuç çıkmadı. Yalnızca bu yolda şüpheli izler kaldı.” Yanlarında yürüyen Tie Dao Ku konuştu.
O da içten içe pek emin değildi.
Tie Klanı iz sürmede Güney Sınırı'nın bir numarasıydı ama Tie Dao Ku saldırı tipi bir Gu ustasıydı. Üstelik Güney Sınırı dağlar ve ormanlarla dolu, çevresi karmaşık ve sürekli değişkendi; saklanmak kolay, iz sürmek zordu.
“Belki de o ikisi yolda çoktan öldü, vahşi canavarların karnına gitti.” Bir yoldaşları iyimserce konuştu.
Bu ihtimal hiç de küçük değildi. Yol boyunca çok sayıda kalıntı bulmuş, ayrıca canavar sürülerinin kervanlara saldırısından geriye kalan pek çok iz görmüşlerdi.
“Ben onların hâlâ hayatta olmasını isterim!” Bai Zhan Lie dişlerini gıcırdattı. Büyükbabası Fang Yuan ve Bai Ning Bing tarafından öldürülmüştü. İçindeki devasa nefreti ancak o ikisini kendi elleriyle öldürürse dindirebilirdi.
“Pekâlâ, önce şehre girelim. Bir iz bulamazsak biraz ilksel öz taşı harcayıp klana haber gönderir, Lord Klan Lideri'nin ne buyuracağını öğreniriz.” Bai Feng ilk adımı attı.
Toz toprak içindeki grup şehir kapısına geldi.
Tesadüf eseri bu kapı, Fang Yuan ile Bai Ning Bing'in daha önce şehre girdikleri kapının ta kendisiydi.
“Şehre giriş kişi başı on ilksel öz taşı.” Kapı muhafızı önlerini kesti.
Bai Feng sarı armut biçimli bir nişan çıkarıp gösterdi.
Muhafız bakıp doğruladıktan sonra, “Sarı Armut Nişanı üç kişinin giriş ücretini muaf tutar,” dedi.
Altı kişilik Bai grubu otuz ilksel öz taşı ödedi.
“Abi, şu iki kişiyi şehre girerken gördün mü?” Bai Zhan Lie şehir duvarındaki bir arama ilanını işaret ederek sordu.
Bu, Fang Yuan ve Bai Ning Bing için çıkarılmış arama ilanıydı.
Ama ilanın yüzeyi yeni bir arama ilanıyla büyük ölçüde örtülmüştü.
Bu olağan bir durumdu.
Belli aralıklarla sürekli yeni arama ilanları çıkardı.
Şehir muhafızının yüzü birden değişti ve Bai Zhan Lie'ye sertçe çıkıştı: “Bu ne biçim söz? Benim koruduğum kapıdan şeytani yol Gu ustası nasıl girebilir? Beni kör mü sanıyorsun? Bana iftira atıyorsun, Shang Klanı'nın dürüst bir gencine iftira atıyorsun!”
Bai Zhan Lie'nin yüzü dondu.
Kıdemli Bai Feng aceleyle özür diledi. Shang Klanı Şehri'nde, Bai Klanı kıdemlisi olsa bile kibrini içine atmak zorundaydı.
Muhafız, Bai Feng'in sonuçta üçüncü kademe bir Gu ustası olduğunu görünce fazla uzatmadı, yalnızca söylene söylene kaldı.
Tie Dao Ku'nun yüzü rahatsızlıkla karardı. Kimliğini gösterip, “Yeter, çeneni kapat. Shang Klanı'nın ne olduğunu Tie Klanı olarak biz bilmiyor muyuz?” dedi.
Şehir kapısı muhafızı ancak o zaman sustu.
Bai Klanı grubu daha şehre girmeden bir güzel gözdağı yemiş, hayli bozulmuş hâlde dış şehre girdi.
“Önce bir şeyler yiyelim. Günlerdir yollardayız, hepimiz yorulduk. Güzelce dinlenmek takibi geciktirmez. Ben beşinci iç şehirde iyi bir lokanta biliyorum. Dövüş Bölgesi'nde. Gençken ben de Dövüş Arenası'na katılmış, dördüncü iç şehre kadar çıkmıştım.” Kıdemli Bai Feng öneride bulundu.
Öneri çok iyiydi; herkes memnuniyetle kabul etti.
Grup beşinci iç şehre girip Dövüş Bölgesi'ne geldi. Bai Zhan Lie, Bai Lian ve diğer gençler bölgenin ateşli havasına hemen kapıldılar.
Yolda yürürken durmadan geçenlerin heyecanlı konuşmalarını duyuyorlardı.
“Tan Jing sonunda intikamını aldı, Shi Nan Sheng'i yere serdi. Shi Nan Sheng de karşılık vereceğine yemin etmiş. Bu ikisinin kini gittikçe büyüyor.”
“Yuan Kong, Hastalık Bulutu Güvesi'ni kontrol altına aldı; savaş gücü yine yükseldi. Artık beşinci iç şehrin Dövüş Arenası'nda neredeyse üstünlük kurabilir.”
“Üstünlük mü, hehe. Gu Yue Fang Zheng dördüncü iç şehre yükselene kadar bekle de öyle konuş.”
…
“Gu Yue Fang Zheng?!”
Bai Klanı'ndan gelenlerin hepsinin gözbebekleri büyüdü; sanki yıldırım çarpmış gibi oldukları yerde durdular. Birkaç çift göz şimşek hızıyla o sözü söyleyen yoldan geçene döndü.
Adam korkudan sıçradı.
Yarım tütsü çubuğu kadar süre sonra.
Dövüş Arenası'nda Fang Yuan ağır ağır sahaya çıktı. Bu kez rakibi iri yarı, orta yaşlı bir adamdı. Omuzları geniş, beli kalındı; sakalı çelik kıllar gibi sertti, yüzü de vahşi görünüyordu.
Çınnn—!
Keskin ses dövüşün resmen başladığını gösterdi.
“Teslim oluyorum!” Orta yaşlı iri adam ilk anda yüksek sesle bağırdı. Açıkça, tereddütsüz ve seyircileri büyük hayal kırıklığına uğratacak kadar çabuk söylemişti.
“Yine mi böyle?”
“Utanç verici değil mi? Daha dövüşmeden teslim oldu.”
“Utanç can kaybından iyidir. Şimdi beşinci iç şehirde Fang Zheng'le dövüşmeye kim cesaret eder? Topyekûn Çaba Gu gerçekten fazla vahşi!”
Kalabalık iç çekip konuştu.
Dövüş başlamış ve hemen bitmişti.
Yönetici Gu ustası öne gelip iki tarafın Asma Mesaj Gu'sunu aldı, içindeki bilgiyi değiştirdi ve yeniden sahiplerine verdi.
Orta yaşlı adam dönüp gitti. Kendi isteğiyle teslim olmak utançtı ama durum insanı buna zorluyordu. Fang Yuan'ın acımasız ve merhametsiz olduğu, asla elini sakınmadığı biliniyordu. Adam sırf yüzünü kurtarmak için hayatını riske atmak istememişti.
Fang Yuan ise hemen ayrılmadı. Herkesin gözü önünde kırk bin ilksel öz taşı çıkarıp Li Ran'a verdi.
Bu sahne yeniden büyük bir tartışma başlattı.
“Yine kırk bin! Gerçekten bir kırk bin daha verdi!”
“Bu Gu Yue Fang Zheng acımasız olabilir ama sözünün eri. İki yüz bin ilksel öz taşının neredeyse hepsini ödedi. Yalnızca otuz bin açık kaldı.”
“Li Ran bu taşlarla Gu satın aldı, Dövüş Bölgesi'nde de kendini göstermeye başladı. İnsan kıskanmadan edemiyor.”
“İyiliği iyilikle, düşmanlığı düşmanlıkla ödüyor. Bu açıdan Gu Yue Fang Zheng'e gerçekten saygı duyuyorum.”
“Bu savaşı da kazanınca yirmi dokuz net galibiyete ulaştı. Bir dövüş daha kazanırsa dördüncü iç şehre yükselecek.”
“Hadi gidelim. Burada kim onunla dövüşmeye cesaret eder ki? Li Hao bile onun elinde öldü…”
…
“Gu Yue Fang Zheng, binbir zahmetten sonra sonunda seni bulduk!” Kalabalığın içindeki Bai Zhan Lie dişlerini gıcırdatıyor, nefretten yüzü buruşuyordu.
Diğer yoldaşlarının yüzleri de son derece çirkindi.
Uzun zamandır peşlerinden koşmuş, yolda ne zahmetler çekmişlerdi. Sonunda yakalamak istedikleri kişinin Shang Klanı Şehri'nde rüzgârı arkasına alıp keyif sürdüğünü görmek, insana ağır geliyordu.
Bundan önce sürekli Fang Yuan'ın vahşi bir canavarın ağzında can vermiş, sindirilip dışkı olarak atılmış olabileceğini düşünmüşlerdi.
Şimdiki manzara beklentilerinin tam tersiydi.
Fang Yuan sefalet çekmek şöyle dursun gayet iyi yaşıyordu; hatta Gu'larını değiştirmiş, savaş gücüyle yetişim seviyesini de büyük ölçüde artırmıştı.
Bunu nasıl hazmedebilirlerdi?!
“Göklerin gözü yok! Böyle bir alçağın bu kadar keyif sürmesine nasıl izin verir?” Bai Feng başını göğe kaldırıp inledi.
“Şansı da fazlasıyla iyi! Shang Klanı liderinin evlilik dışı kızını kurtarmış, bir de Mor Erguvan Nişanı almış! Shang Klanı Şehri'nde ona dokunamayız. Shang Klanı onu koruyor!” Bai Lian dişlerini nefretle sıkıyordu; yoldan geçenlerden epey bilgi toplamıştı.
İki genç klan liderini öldüren düşman gözlerinin önündeydi ama Fang Yuan'a hiçbir şey yapamıyorlardı.
“Yalnız o da değil; Bai Ning Bing'de de Mor Erguvan Nişanı var. O da artık Dövüş Arenası'na katılıyor, sonuçları da oldukça iyi.” Yanlarındaki biri iç çekti.
“Bu nasıl dünya? Kötüler yükseliyor, iyilerse acı içinde ölüyor. Ah!”
“Aslında o ikisine dokunmanın yolu yok değil. Onlar Dövüş Arenası'na girebiliyorsa biz de girebiliriz.” Tie Dao Ku boğuk bir sesle konuştu; gözleri bıçak gibi keskindi.
Bai Klanı liderinden Fang Yuan'ın elinde Kavrulmuş Yıldırım Fasulyesi Ana Gu olduğunu öğrenmişti.
Artık Fang Yuan ile Bai Ning Bing'in kendi genç efendisini öldüren suçlular olduğundan emindi!
Onları yakalamak artık mümkün değildi; o hâlde ikisini de öldürecekti! Ancak böylece genç efendisinin intikamını alabilir ve Tie Dao Ku, Tie Klanı'na yüzü ak şekilde dönebilirdi.
“Doğru! Bu iyi bir yöntem.” Bai Feng'in gözleri parladı, ruhu canlandı.
Dövüş Arenası'nın kurallarından yararlanırlarsa Fang Yuan'ın Mor Erguvan Nişanı bile onu koruyamazdı. Onu öldüremeseler bile Topyekûn Çaba Gu'yu ele geçirmek, büyümesini frenleyebilirdi.
Doğrusu gelişme hızı insanı ürkütecek kadar fazlaydı. Böyle büyümesine kesinlikle izin verilemezdi!
“Bir dakika, Bai Zhan Lie nereye gitti?” Bai Lian birden sordu.
…
Fang Yuan Dövüş Arenası'ndan çıktı. Yol üzerindeki insanlar istemsizce kenara çekilip ona yol veriyordu.
Sayısız bakış üzerinde toplanmıştı; korku, saygı, kayıtsızlık, nefret… her türlüsü vardı.
“Birçok Gu ustasını öldürdüm ama şöhretim yine de kötü değil. Li Ran'a herkesin önünde her ilksel öz taşı verdiğimde bu aynı zamanda kamuoyu yaratmak oluyor. İki yüz binin otuz bini kaldı.”
Fang Yuan yürürken bir yandan içinden hesap yapıyordu.
Li Hao'yla savaşından üç Gu ele geçirmişti ama aralarında Dağ Taşıyan Kurbağa da Konum Değiştirme Gu da yoktu.
Dağ Taşıyan Kurbağa'yı kendi elleriyle döverek öldürmüştü. Konum Değiştirme Gu ise Li Hao'nun hayati Gu'suydu; Li Hao ölünce o da onunla birlikte yok olmuştu.
Yine de o savaşın çok sayıda seyircisi vardı ve Fang Yuan altı binden fazla ilksel öz taşı kazanmıştı.
Son bir küsur ay boyunca sürekli zafer kazanmıştı. Kendine ayırdığı küçük bir miktar dışında kalanları kırk bine tamamlayıp Li Ran'a veriyordu.
Bu davranışı ve Li Ran'ın buna karşılık vermesi sayesinde Wu Klanı şimdilik Fang Yuan'a karşı harekete geçmemişti.
Bu da ona gelişmek için değerli zaman kazandırmıştı.
“Artık yirmi dokuz net galibiyetim var. Bir tane daha kazanırsam dördüncü iç şehre yükseleceğim. Oradaki rekabet daha sert, güçlü rakipler bulut gibi çok; ama kazançlar da daha büyük. Çelik Tendon Gu'nun işini bitirdim. Artık başka canavar gücü hayaletleri ekleyebilirim. Yalnız…”
Yalnız yeni bir canavar gücü hayaletini bedene eklemek suyla taş aşındırmak kadar yavaş bir işti; tamamen etkili hâle gelmesi en az iki üç ay alırdı.
Fang Yuan dördüncü iç şehre çıktıktan sonra baskı çok büyüyecekti. Durumla başa çıkmak için acilen yeni güçler edinmesi gerekiyordu.
“Yakındaki büyük açık artırmada bir Tek Hamlede Başarı Gu var. Onu alabilirsem bir gecede yeni canavar gücü hayaletleri elde edebilirim. Ne yazık ki çok az ilksel öz taşım var; açık artırmaya katılma şartını bile karşılamıyorum…”
İnsan, paraya tam ihtiyaç duyduğu zaman yoksulluğu daha çok hissediyordu!
Fang Yuan kimden borç isteyebileceğini düşünürken bir genç ansızın önüne çıkıp yolunu kesti.
“Gu Yue Fang Zheng, beni hâlâ hatırlıyor musun?!” Bai Zhan Lie öfkeyle kükredi.
“Zhan Lie!”
“Zhan Lie, fevri davranma.”
Bai Klanı grubu hemen ardından yetişti ve Fang Yuan'ı yarım çember şeklinde sardı.
İki taraf karşı karşıya geldi!