Bölüm 2.150 · Her Şeyi İtiraf Ediyorum
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Tu Klanı Köyü lideri derin bir iç çekti: “Annen büyük bir anne. Senin için her şeyi düşündü, risk alıp Tu Klanı Köyü'nde gizlice yaşadı.”
Sonra sözünün yönünü değiştirdi: “Ama onu bağışlamam mümkün değil. O bir Mantar İnsanı, yabancı ırktan.”
“Bu Mantar İnsanlarının ne olduğunu sen de gayet iyi biliyorsun. Bizden olmayanın yüreği de başkadır. Bu Mantar İnsanları için en iyi son ölümdür!”
“Ama sen farklısın. Sen benim oğlumsun. Benim başka çocuğum olmadığını da biliyorsun; tek oğlum sensin!”
“Ah Le, gel babana yardım et. Seni yalnızca baban kabul edebilir. Tu Klanı Köyü senin gerçek evin.”
“Baban sana çok şey borçlu. Bundan sonra hepsini telafi etmek için elimden geleni yapacağım.”
“Bu savaştan sonra kazandığın başarılar artık yeterli seviyeye ulaştı. Tu soyadını almak istediğini biliyorum. Normalde köyde ayrıca değerlendirme ve inceleme yapılması gerekirdi ama baban şimdi sana doğrudan izin veriyor. Bundan sonra gerçek bir Tu Klanı üyesisin. Tu soyadını taşıyacaksın. Artık Cennet Toprak değil, Tu Le olacaksın!”
“Çocuğum, baban seninle gurur duyuyor. Bu senin yeni hayatın!”
Cennet Toprak kahkaha attı; gülüşü alay ve kederle doluydu.
Bir zamanlar en çok arzuladığı hedef sonunda gerçekleşmişti, fakat şimdi en ufak bir sevinç bile hissetmiyordu.
“Tu soyadını istemiyorum artık. Bunca yıldır Tu Klanı Köyü için kazandığım bütün başarıları annemin canıyla değişmek istiyorum!” diye haykırdı Cennet Toprak.
Fakat Tu Klanı Köyü liderinin yüzünde hiçbir ifade yoktu. Yavaşça başını salladı; tavrı son derece kararlıydı.
Cennet Toprak dişlerini öyle sert sıktı ki ağzının kenarından kan aktı. Parmağıyla Tu Klanı Köyü liderini gösterdi: “Annemi öldürürsen ben de tek başıma yaşamam. Üstelik seninle ölümüne savaşırım!”
“Ah Le!!” Tu Klanı Köyü lideri soğukça bağırdı.
Cennet Toprak hiçbir şey söylemedi; yalnızca ona sert sert baktı.
Odanın içindeki hava son derece baskıcıydı.
Baba ile oğul birbirlerine kilitlenmiş gözlerle baktılar. Sonunda Tu Klanı Köyü liderinin yüzü biraz yumuşadı.
Bakışlarını kaçırıp tavana baktı ve derin bir iç çekti.
Bu iç çekişte karmaşık duygular vardı: öfke, nefret, çaresizlik ve keder.
Tu Klanı Köyü lideri Cennet Toprak'a uzun uzun baktı ve duygulanarak konuştu: “Baban bunca yıldır senin varlığını hiç öğrenemedi. Sana gerçekten çok şey borçluyum, oğlum. Eğer seni ben büyütseydim işler kesinlikle bugünkü noktaya gelmezdi.”
“Pekâlâ!”
“Madem bu babanın hatası, isteğini bu kez yerine getireceğim.”
“Baban anneni bağışlayacak, ama onu yalnızca gizlice bırakabilirim.”
“Fakat Mantar İnsanı kabilesi yok edilmeli, bir teki bile kalmamalı!”
“Bu benim alt sınırım; aynı zamanda Tu Klanı Köyü lideri olarak yapabileceğim en büyük taviz. Ah Le, babanın zorluklarını anlamalısın.”
Cennet Toprak'ın yüzü hemen gevşedi. Yutkunup konuştu: “Köy... Köy lideri, annemi bağışladığınız sürece o Mantar İnsanı kabilesi umurumda bile değil!”
Cennet Toprak bunca yıldır Mantar İnsanı kabilesiyle savaşmıştı; iki tarafın nefreti dağlar ve denizler kadar büyüktü.
Önemsediği tek kişi Huang Wan'dı.
“İyi çocuk!” Tu Klanı Köyü lideri heyecanlandı ve Cennet Toprak'ın omzuna vurdu. “Ama baban anneni şimdi serbest bırakamaz. Sen de biliyorsun, üstün durumda olsak bile Mantar İnsanı kabilesinin yerleşimini bulamadığımız sürece gerçek anlamda kazanamayız.”
“Ama annen Mantar İnsanı kabilesinin yerleşim yerinin sırrını biliyor. Onları nasıl bulacağımızı biliyor. Ah Le, babanın bir konuda yardımına ihtiyacı var. Annenle konuş, bu sırrı bize anlatmaya ikna et.”
“Baban sana söz veriyor, garanti ediyorum: Mantar İnsanı kabilesini yok edip Tu Klanı Köyü'nün bu büyük tehdidini ortadan kaldırdığımız anda anneni kesinlikle serbest bırakacağım ve sağlıklı biçimde yaşamasını sağlayacağım.”
“Bu...” Cennet Toprak tereddüt etti.
Kendisi de Mantar İnsanı kabilesini yok etmek istese de annesinin o kabileye karşı derin duygular beslediğini anlıyordu.
Tu Klanı Köyü lideri Cennet Toprak'ın omzunu okşayıp anlayışlı bir tavırla konuştu: “Baban seni kesinlikle zorlamayacak. İyice düşün. Hâlâ yaralısın, güzelce dinlen. Sana düşünmen için bol bol zaman vereceğim. Sana güveniyorum!”
Görüntü burada sona erdi.
Tu Klanı Köyü lideri soğukça gülüp Huang Wan'a yaklaştı: “Şimdi söyleyecek misin? Yoksa kendi oğlunun gelip seni ikna etmesini mi istiyorsun?”
“İyice düşün, Wan'er.”
“Kendi canını önemsemeyebilirsin, peki oğlunun canı?”
“İş gerçekten kopma noktasına gelirse ikinizin de sonu iyi olmaz.”
“Belki onu öldürmem.”
“Yalnızca ön cephede savaşa gönderirim ve kendi kabile üyelerinle birbirinizi öldürmenizi sağlarım. Ne dersin?”
Meng Qiu Zhen takdir dolu gözlerle Tu Klanı Köyü liderine baktı: “Gerçekten aşağılık ve utanmazsın; ama belli ki büyük işler başaracak türden birisin.”
“Hahaha, büyük iş başaranlar küçük ayrıntılara takılmaz! Beni şimdi mi tanıdın? Çok geç, Wan'er!” Tu Klanı Köyü lideri kahkaha attı ama Huang Wan'ın bakışlarında bir tuhaflık olduğunu hissediyordu.
Meng Qiu Zhen ciddi biçimde başını salladı: “Bu yüzden sana hayranlık duyuyorum.”
Kahkaha birden kesildi. Tu Klanı Köyü lideri kulaklarına inanamıyormuş gibi baktı: “Az önce ne dedin?”
Meng Qiu Zhen'in tavrı son derece açık, gözleri parlaktı: “Aslında bu kadar zahmete girmene gerek yok. Kabilenin nerede olduğunu öğrenmek istemiyor musun? Sana doğrudan söyleyebilirim.”
“Ha?” Tu Klanı Köyü lideri ister istemez afalladı.
Meng Qiu Zhen omuz silkti.
Az önceki sürede Rüya Kelebeği Ölümsüz Gu'yu kullanıp sonraki sahneyi, hatta ondan sonrakini keşfetmiş ve kritik bilgileri öğrenmişti.
Nasıl olsa sonunda Tu Klanı Köyü ordusu Mantar İnsanı yuvasına saldıracaktı; demek ki Tu Klanı Köyü lideri Mantar İnsanı kabilesinin gizli konumunu kesinlikle öğrenmiş olacaktı.
Belki tarihte Huang Wan ağır işkenceden sonra bile Tu Klanı Köyü liderinin Cennet Toprak'ı tehdit aracı olarak kullanmasına rağmen bu sırrı söylememişti.
Ama burası rüya âlemiydi. Huang Wan gerçek Huang Wan değildi; Meng Qiu Zhen'di.
“Yalnızca kabilenin yerini söylemekle kalmam, kabileye açılan çok gizli bir patika olduğunu da anlatırım. Büyük kuvvetlerle önden saldırırken seçkin birliklerini bu patikadan gönderip pusu saldırısı yaptırabilirsin,” diye öneride bulundu Meng Qiu Zhen.
Tu Klanı Köyü liderinin yüzünde ise yoğun bir kuşku belirdi.
Meng Qiu Zhen'in bu kadar işbirlikçi ve istekli olması tam tersine onu inandırmamıştı.
Tu Klanı Köyü lideri bir süre sustu, sonra soğukça güldü: “Artık esirsin ama yine de benimle oyun oynamaya cüret ediyorsun? Güzel, çok güzel. Öz oğlunu bile umursamayıp böyle taş kalpli davranıyorsun.”
“Hayır, beni dinle. Gerçekten cevabı söylemek istiyorum.” Meng Qiu Zhen son derece samimi görünüyordu.
Kim bilebilirdi ki Tu Klanı Köyü lideri yavaşça başını sallayıp daha da soğuk gülecek: “Dinlemiyorum! Sana inanacağımı mı sanıyorsun?”
“Söylersem doğrulayabilirsin,” dedi Meng Qiu Zhen, gözlerini devirmekten kendini alamayarak.
Tu Klanı Köyü lideri soğukça gülmeyi sürdürdü: “Beni aptal mı sanıyorsun? Önceki savaş zaten Mantar İnsanı kabilenizin hazırladığı bir tuzaktı. Bu da kesin tuzak. Seçkin adamlarımı kaybettirmek istiyorsun.”
Meng Qiu Zhen derin bir iç çekti: “Doğrulamazsan bundan sonra ne yapacaksın? Mantar İnsanı kabilesinin yerini bilmeden nasıl saldıracaksın?”
Tu Klanı Köyü lideri kahkaha attı: “Ben çoktan hazırlığımı yaptım.”
PAT PAT PAT.
Birkaç kez el çırptıktan sonra konuştu: “Usta Wu Xiao, lütfen ortaya çıkın.”
“Wu Xiao, Tu Klanı Köyü liderini selamlar.” Uzun ve zayıf, yüzü kasvetli bir Gu ustası rüya âlemi tarafından oluşturulup ortaya çıktı.
“Şunu bilmen yeter: Bu kişi günümüz Güney Sınırı'nda ün salmış büyük hekim Wu Xiao. Benim hazırlıksız olduğumu mu sandın?” diye tanıttı Tu Klanı Köyü lideri.
Meng Qiu Zhen iç geçirdi: “Bu kadar uğraşmaya ne gerek vardı?”
Wu Xiao öne çıkıp Gu'larını etkinleştirdi ve Meng Qiu Zhen'i inceledikten sonra konuştu: “Köy liderine rapor ediyorum, bu esirin bedenindeki savunmalar gerçekten çok sıkı. Aceleyle ruh araması yaparsak yalnızca bedeni ve ruhu yok olmakla kalmaz, yöntemi kullanan kişi de geri tepmeden etkilenip ağır zehirlenir.”
Tu Klanı Köyü lideri başını salladı: “Seni tam da bu yüzden çağırdım Usta Wu. Sen Ruh Yolu'nda yetişim yapıyor ve ruhu kullanarak yaraları tedavi ediyorsun. Güney Sınırı'nın Altı Büyük Hekimi'nden birisin. Bugünkü Güney Sınırı'nda Mantar İnsanlarının Zehir Yolu'nu bastırırken ruhlarını da koruyabilecek tek kişi muhtemelen sensin.”
Wu Xiao gururla gülümsedi: “Köy lideri fazla övüyor. Lütfen şimdi ne yapacağımı izleyin.”
Wu Xiao öldürücü hamlesini kullanıp Meng Qiu Zhen'i hedef aldı.
Meng Qiu Zhen boğuk bir inilti çıkardı. Acı durmadan üzerine çökerken bütün bedeni titriyor ve soğuk ter döküyordu.
Rüya âlemi bu anda etkisini gösterdi ve ruh birikimini hızla tüketmeye başladı.
“Dur artık! Konumu öğrenmek istemiyor musun? Sana doğrudan söyleyeyim, bu kadarına gerek var mı?” diye bağırdı Meng Qiu Zhen.
“Sana inanacağımı mı sanıyorsun? Wan'er, seni çok iyi tanıyorum. Böyle sözler söylemen bile bana hakaret sayılır!” Tu Klanı Köyü lideri kolunu savurup soğukça homurdandı.
“AAH... AAH...” Meng Qiu Zhen bilerek acıyla haykırdı. “Söylediklerim gerçekten doğru!”
Tu Klanı Köyü lideri öfkelendi: “Hâlâ inat ediyor!”
“AAAAH...” Meng Qiu Zhen savunması kırılmış gibi davrandı. “Dayanamıyorum! Söyleyeceğim, her şeyi söyleyeceğim.”
Tu Klanı Köyü lideri ise elini kaldırdı: “Söyleme. Söylesen de ruhunu arayacağım.”
Meng Qiu Zhen ancak o zaman ağzını kapattı.
Artık tamamen anlamıştı.
Buradaki kritik nokta, bu rüya âlemi sınavına dayanmak zorunda olmasıydı.
Bazı rüya âlemleri böyleydi; ruh birikimini harcayıp zorla dayanmak gerekiyordu. Ruh birikimi biraz zayıf olan Gu yetişimcisi bu engelde doğrudan ölebilirdi.
PÜH.
Aniden büyük hekim Wu Xiao ağzından kan püskürttü.
Birkaç adım geriledi. Alnı ter içindeydi, soluk soluğa kalmıştı ve ağzının kenarından mor, keskin kokulu kan akıyordu.
“Ne kadar güçlü, gerçekten ne kadar güçlü! Zehrin içinde zehir gizlenmiş. Dünyada böyle incelikli bir yöntem olduğunu hiç düşünmezdim. Dikkatsizce tuzağa düştüm. Görünüşe göre son yöntemimi kullanmaktan başka çarem yok.”
Wu Xiao bakışlarını Tu Klanı Köyü liderine çevirip rapor verdi: “Fakat bu yöntemin büyük bir kusuru var.”
“Ne kusuru?”
“Bu yöntem zorla ruh araması sayılır. Hedef tamamen delirir, ama saçmalarken söylediği her şey kalbinin en derinindeki gerçek düşünceler olur!”
Tu Klanı Köyü lideri Huang Wan'a bakmadan ve hiç tereddüt etmeden konuştu: “Usta, lütfen yönteminizi kullanın. Hiçbir çekinceniz olmasın.”
“Pekâlâ.” Wu Xiao hemen harekete geçti.
Bir süre sonra Huang Wan delirdi ve aklını tamamen kaybetti.
Meng Qiu Zhen daha önce hiç böyle bir durum yaşamamıştı.
Bu durum doğrudan düşüncelerini de etkiledi.
“Söyle, Mantar İnsanı kabilesi nerede?” diye sordu Tu Klanı Köyü lideri.
Meng Qiu Zhen doğru cevabı doğrudan vermek istedi ama ağzından çıkan sözler şöyle oldu: “Aaa, memleketim kalbimin içinde. Hehehe...”
Huang Wan aptalca gülmeye başladı.
“Mantar İnsanı kabilesinin yerleşimine nasıl girilir?” Tu Klanı Köyü lideri sormayı sürdürdü.
“Bacaklarınla yürüyerek gidersin. Tabii istersen emekleyerek de gidebilirsin. Hahaha...” Huang Wan yine aptalca güldü.