Bölüm 2.111 · Altın Kadehte Sarhoşluk
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
Yaşlı Gu ölümsüzünün gözkapakları aniden seğirdi. İçinde çoktan oluşmuş tahminle bunu birleştirip, “Demek kıdemli Yeşil Karınca Münzevisi’ymiş. Kıdemlinin eşi de Yi Jiu Ölümsüz Hanımı olmalı, değil mi?” dedi.
Gu ölümsüzü iradesi başını salladı. “Aynen öyle.”
Yaşlı Gu ölümsüzü bulanık bir nefes verdi. “Doğrusunu söylemek gerekirse, bu küçüğünüz Doğu Denizi Gu ölümsüzü Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’dır. Siz iki kıdemlinin vefatının üzerinden bugün bir milyon yıldan fazla geçti.”
Gu ölümsüzü iradesi hafifçe afalladı, ardından iç çekti. “Demek bunca yıl geçmiş... O zamanlar o nankör öğrencinin her şeyi yağmalamasını önlemek için, karı koca mirasımızı özellikle son derece gizli bir yere saklamıştık. Sonunda kendi kurnazlığımız ters tepmiş demek. O nankör öğrenci çoktan ölmüştür, değil mi?”
Bir an durduktan sonra Gu ölümsüzü iradesi bir şey hatırladı. “Dur, Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı. Savunma yöntemlerini indir de sana bir yalan sınaması yapayım. Senin, o nankör öğrencimin emrindeki biri olup da bu yaşlı adamı kandırmaya özellikle gelmediğini nereden bileyim?”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı bir süre tereddüt etti ama buradaki düzenekler ona güven vermediğinden doğrudan saldırma düşüncesini yine de bastırdı.
Doğruyu söyledi: “Wu Shuai’nin ölüp ölmediğinden ben de pek emin değilim. Mesele şöyle...”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı güncel durumu hızla anlattı. Yeşil Karınca Münzevisi’nin iradesi tekrar tekrar afalladı. Dünya nasıl bu hâle gelmişti?
Burası hâlâ Göksel Saray mıydı?
Kader Gu gerçekten de yok edilmişti!
Gu Yue Fang Yuan!
Dünyada böylesine büyük bir şeytanın ortaya çıkmış olması hayal bile edilemezdi. Gerçekten de bütün canlıların talihsizliğiydi.
Yeşil Karınca Münzevisi’nin iradesi bu gerçeği ancak uzun bir süre sonra kabullenebildi.
“Bir milyon yılı aşkın zaman sonra dünyanın bu hâle gelmiş olmasını beklemiyordum. Kader Ölümsüz Gu yok edilmiş, Ejderha Dükü bile yenilmiş! O Wu Shuai’nin nankör öğrencimin yeniden doğmuş hâli mi yoksa Fang Yuan’ın bir klonu mu olduğu artık önemli değil. Ejderha Sarayı’nı Fang Yuan miras aldığına göre, bu sebep-sonuç borcunu da o üstlenecek!” Yeşil Karınca Münzevisi’nin iradesinin tavrı son derece kararlıydı.
“Öyleyse Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı, bu hakiki miras uğruna Fang Yuan’la karşı karşıya gelmeye razı mısın?” diye sordu sonunda Yeşil Karınca iradesi.
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı uzun süre sessiz kaldı. Sonunda derin bir nefes alıp dişlerini sıktı. “Bu küçüğünüz razıdır!”
“Güzel. Öyleyse önce bir ittifak anlaşması kuralım.”
Yeşil Karınca iradesinin talimatıyla Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı yemin etti.
“Bu mirası kabul et. İçinde, karı koca bütün gayretimizle hesaplayıp yarattığımız Altın Kadehte Sarhoşluk adlı öldürücü hamle var!”
“Altın kadehte yeşil karınca çöker, sarhoşlukta ejderha qi’si seyrelir! Lejyon Karıncası’nı ben yarattım. Bu karıncanın bir zayıf noktası vardır ve ben onu son derece derine gizledim. O nankör öğrencim başından sonuna dek bundan habersizdi.”
“Altın Kadehte Sarhoşluk öldürücü hamlesi kullanıldığı sürece Lejyon Karıncaları kaosa sürüklenir ve efendilerine karşı döner! Daha da önemlisi, bu öldürücü hamle Besin Yolu’na aittir; sıradan insanların buna karşı savunma yapması son derece zordur!”
“Demek kıdemli daha o zamandan hazırlık yapmış.” Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın gözlerinde keskin bir ışık bir an parladı. “Burada uzun kalınmaz. Kıdemlinin iradesi, lütfen bu küçüğünüzün ölümsüz açıklığına taşınsın. Söylenecek ne varsa orada yavaş yavaş aktarabilirsiniz.”
“Olur.” Yeşil Karınca iradesi Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın ölümsüz açıklığına uçtu. Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı da mirasın tamamını aldıktan sonra hemen çekilip gitti.
Mirasın içeriğine şöyle bir göz atması bile Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nı içten içe sevindirdi.
Bu mirasta hem Yeşil Karınca Münzevisi’nin Köleleştirme Yolu hakiki mirası hem de Yi Jiu Ölümsüz Hanımı’nın Besin Yolu hakiki mirası vardı. Köleleştirme Yolu hakiki mirasının Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı için pek değeri yoktu ama Yi Jiu’nun hakiki mirası paha biçilmezdi.
“Bunca zahmet boşuna gitmedi; sonunda karşılığını aldım!” Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın dudaklarında bir gülümseme belirdi.
Fakat buradan ayrılıp dış dünyaya daha yeni adım atmıştı ki yüzü aniden değişti.
Bir savaş alanı öldürücü hamlesi çoktan kurulmuştu. Bir anda etkinleşip Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nı içine aldı.
“Göksel Saray! Qin Ding Ling!!” Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı, kendisini kuşatanların Göksel Saray’ın Gu ölümsüzleri olduğunu dehşetle fark etti.
Başlarındaki kadın ölümsüzün burun köprüsü yüksek, dudakları ve gözleri inceydi. Altın zırh giymişti; bacakları uzun ve güçlüydü, omzundan beyaz bir pelerin sarkıyordu. Asil bir havası vardı, vakur ve dokunulmaz görünüyordu.
Bu kişi, günümüz Göksel Sarayı’nın lideri, Şans Yolu’nda sekizinci kademe büyük uzman Qin Ding Ling’den başkası değildi!
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın yüreği dibe çöktü; soğuk terler durmadan boşandı. “Bu sefer canımı kurtaramayacağım.”
Zihninden bir düşünce geçti. Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı dişlerini sıktı, ellerini birleştirerek selam verdi. “Elimdeki bütün mirası sunmaya ve doğru yola katkıda bulunmaya hazırım.”
Qin Ding Ling kahramanca bir edayla gür bir kahkaha attı. “Yeşil Karınca Münzevisi ile Yi Jiu Ölümsüz Hanımı’nın mirası güzel olabilir ama Göksel Sarayımız gözünü başkasının malına diken bir yer midir? Üç milyon yıldan uzun süredir doğru yolun başındayız, dünyanın bir numaralı süper gücüyüz. Senin bu mirasla kader bağın olduğuna göre, o senindir. Yüz verirsen oturup bir fincan çay içelim.”
Bunu söylerken Qin Ding Ling havada bağdaş kurup oturdu; ardından bir minder, küçük bir çay masası ve fincanlar çıkardı.
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı kendini zorlayarak yerine oturdu. Qin Ding Ling ona bizzat çay doldurdu.
Çayın kokusu etrafa yayılıyordu ama Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın içi buz gibiydi. Bütün bedeni hafifçe titriyor, soğuk teri gittikçe artıyordu.
Qin Ding Ling gibi biri, Doğu Denizi’nden yalnız bir yetişimci olan Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’na böylesine nazik davranıyordu! Böylesi bir saygının ardındaki plan kesinlikle küçük olamazdı.
“Lütfen için.” Qin Ding Ling avucunu uzatıp gülümseyerek işaret etti.
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı kendini zorlayıp bir yudum aldı ve fincanı hemen bıraktı. Güçlükle sakinliğini koruyarak, “Qin Ding Ling Hanımı’nın bana ne buyuracağını bilmiyorum?” diye sordu.
Qin Ding Ling’in dudaklarındaki gülümseme biraz daha genişledi.
Yavaşça konuştu: “Geliş sebebimi çoktan tahmin etmedin mi? Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı, sen akıllı birisin.”
“Bu kadar karamsar olmana gerek yok. Şu an dünyanın gidişatı şeytani yolun yükselip doğru yolun gerilemesi yönünde olsa da bu yalnızca geçici. Milyonlarca yıllık tarihe bakarsan, zamanın ezici çoğunluğunda üstün gelen doğru yol olmuştur; şeytani yol ancak köşelerde hayatta kalabilmiştir. Şimdiki zaman özel bir dönem, o yüzden doğal olarak birtakım ucubeler ortaya çıkıp bela saçıyor. Böylesi insanların hoyratça hüküm sürüp böbürlenmesine bakma; onlar yalnızca kralın öncüleridir, bir Yüce’nin önünü açarlar.”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı başını eğdi, Qin Ding Ling’in yüzüne bakmaya cesaret edemedi.
İki elini çay masasının altında tutuyor, istemsizce yumruklarını sıkıyordu; avuç içleri ter içindeydi.
“Şu anda şartlar benden güçlü. Qin Ding Ling ne kadar aşırı bir talepte bulunursa bulunsun, korkarım kabul etmek zorunda kalacağım.” Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı içinden acıyla iç çekti.
Fakat Qin Ding Ling daha sonra bir kanıt çıkardı. “Çok geçmeden Takımyıldız Ölümsüz Yücesi yeniden doğacak, Göksel Saray’a dönecek ve Göksel Saray’ın ihtişamını yeniden yükseltecek.”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı kanıtı görünce dehşete kapıldı. “Takımyıldız Ölümsüz Yücesi yeniden mi doğacak?”
Qin Ding Ling gülümsedi. “Kader Gu yok edildiğine göre ölülerin yeniden doğup dirilmesi doğaldır. Qi Jue Şeytani Ölümsüzü gözümüzün önündeki örnek; şu anda Göksel Sarayımız tarafından bastırılmış durumda. Qi Jue Şeytani Ölümsüzü bile yeniden doğabiliyorsa, Yüceler neden doğamasın? Göksel Sarayımızın üç Yücesi var. Bütün dünyaya bak; başka hangi süper güç bizimle kıyaslanabilir?”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı ağzı açık kaldı; aynı anda zihni de hızla çalışmaya başladı.
Zaten kabul etmeye karar vermişti. Takımyıldız Ölümsüz Yücesi’nin yeniden doğacağına dair kesin kanıtı görünce, içindeki terazi bir anda devrilip Göksel Saray’dan yana ağır bastı.
Fang Yuan güçlüydü, dünyanın bir numaralı büyük şeytanıydı ama savaş gücü yalnızca Yarı-Yüce düzeyindeydi.
Bir Yüce ile kıyaslanamazdı bile.
İnsanlığın milyonlarca yıllık tarihinde yalnızca on Yüce çıkmıştı ve her birinin yaşamı, onların yenilmezliğini kanıtlıyordu!
Yüceler yenilmezdi!
Kaç tane Yarı-Yüce olursa olsun, bir Yüce’nin rakibi olamazlardı.
Ve en çok Yüce’ye sahip olan güç kuşkusuz Göksel Saray’dı: İlksel Başlangıç, Takımyıldız ve İlksel Lotus! Bunun dışında tarihte Yüce yetiştirmiş başka süper güç yalnızca Uzun Ömür Gökleri’ydi.
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın ifadesi yavaş yavaş sakinleşti.
“Göksel Saray’ın emrinde hizmet etmeye hazırım!” diye ciddi bir sesle söyledi. “İttifak anlaşmasını hemen imzalayalım.”
Fakat Qin Ding Ling hafifçe elini salladı. “Gerek yok. Fang Yuan nasıl biri? Sıradan bir ittifak anlaşmasındaki izi kolayca fark eder. Üstelik bu kez Doğu Denizi’ne döndüğünde Doğru Qi İttifakı’na da katılman gerekiyor.”
“İttifak anlaşması imzalamayacak mıyız?” Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı hafifçe afalladı.
Qin Ding Ling devam etti: “Hakiki mirasın bir kopyasını bana ver. Sonrasında Göksel Saray, elinden geldiğince sana uygun ölümsüz Gu’ları hazırlayacak.”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı yine afalladı, içinden uzun bir iç çekti. “Anlaşma yok; üstüne bir de ölümsüz Gu mu verecekler?”
Qin Ding Ling bir kez daha elini salladı. “Gidebilirsin.”
“Bu astınız izninizi ister.” Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı savaş alanı öldürücü hamlesinden çıktı. Zihni hâlâ biraz sersemlemişti.
Gerçekten inanılmazdı.
Böylece özgür mü kalmıştı?!
Ama Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın içinde bir saygı ve korku doğdu.
Kalbinin derinliklerinden Göksel Saray’a saygı duymaya başlamıştı!
“Dünyanın bir numaralı süper gücünün enginliği işte bu! Qin Ding Ling benim anlaşmaya uymamamdan hiç korkmuyor. Böyle davranması, bu mirası da gözünde büyütmediğini gösteriyor. Ben yalnızca onun oyununda boşta duran bir taşım. Gelecekte bu anlaşmaya uymazsam, Göksel Saray Fang Yuan’la baş edemese bile benimle mi baş edemeyecek?”
Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nın içi ürperdi.
Onun uzaklaşan sırtına bakarken Fang Zheng kendini tutamayarak sordu: “Qin Ding Ling Hanımı, onu böylece bırakıyor muyuz? Gidip kendi isteğiyle Fang Yuan’a sığınır, bize ihanet ederse ne olacak? Bu mirası ve Wu Shuai’yi dizginleme yöntemini de Fang Yuan’a teslim etmiş olmaz mıyız?”
Fang Zheng mirasın içeriğine oldukça aşina görünüyordu.
Meğer Göksel Saray bu mirasın izini çok önceden bulmuştu. Fakat ele geçirmeden önce Qin Ding Ling’in içinde bir sezgi doğmuştu. Bu sezgi ona mirası hemen almamasını, üç gün bekledikten sonra harekete geçmesinin daha iyi olacağını söylüyordu.
Qin Ding Ling de bu sezgiye göre hareket etmişti. Üç gün sonra pusuya yatarak Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nı tam önünde yakaladı.
O anda önceki sezginin ne anlama geldiğini anlamıştı.
Qin Ding Ling gülümsedi. “Fang Yuan Yüce Ölümsüz Açıklık’a sahip, peş peşe gök mağaralarını yutuyor; Cennet Toprak’ın varisi ve İnsansı Irklar Büyük İttifakı da ona sığındı. Bu yüzden gelişme hızını asla tahmin edemeyiz. Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’yla ittifak anlaşması kurmak büyük bir açık yaratırdı.”
“Ama o çayı içerken ben çoktan gizlice harekete geçtim ve şansına bir yöntem uyguladım. Bu yöntem onu Fang Yuan’ın düşmanı olmaya itecek.”
Fang Zheng ikna olmamıştı; fikrini sürdürdü. “Yine de bu mirası tek başımıza elde tutup gelecekte Fang Yuan’a karşı koz olarak kullanmak daha iyi olmaz mıydı? Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı sonuçta Doğu Denizi’nden yalnız bir dağınık yetişimci...”
Qin Ding Ling kıkırdadı. “Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı’nı fazla küçümsüyor, bu mirasın değerini de fazla büyütüyorsun.”
“Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı geri adım atmayı da ilerlemeyi de bilen, zamanın şartlarını iyi okuyan seçkin bir adamdır. Dünyanın üç büyük havuzundan biri olan Şarap Havuzu onun elinde; Besin Yolu’nda güçlü bir uzmandır. Mirası kuşaktan kuşağa oldukça istikrarlı biçimde aktarılmıştır. Üstelik üzerindeki şans son derece yoğundur!”
“Besin Yolu yükselişe geçmek üzere ve Sarhoş Ölümsüz İhtiyarı bu yolu tek başına yetiştiren nadir kişilerden, neredeyse bu yolun temsilcisidir. Bunun önemi küçümsenemez!”
“Peki ya bu miras?” Qin Ding Ling hafifçe başını salladı. “Bence içindeki en değerli şey Altın Kadehte Sarhoşluk öldürücü hamlesi değil, Ayyaş adlı İnsan Yolu ölümsüz Gu tarifidir.”
Yeşil Karınca Münzevisi ile Yi Jiu Ölümsüz Hanımı’nın birlikte kurduğu bu mirasın içinde bir İnsan Yolu ölümsüz Gu tarifi vardı.
Ayyaş Gu.
Gezgin Kahraman Gu, Bilgin Gu, Zanaatkâr Gu, Çiftçi Gu ve benzerleri gibiydi; tek farkı, kademesinin ölümlü sınırları aşmış ve ölümsüz seviyeye ulaşmış olmasıydı.