Bölüm 2.092 · Gözlerdeki Parlak Işık
- Kaynak eser
- Reverend Insanity
- Özgün yazar
- Gu Zhen Ren
- Çevirmen
- MHBD Çeviri
“Öldürün, öldürün onu!”
“Ölümsüz Gu’yu götürmesine izin vermeyin!”
“O Ölümsüz Gu, Asılı Hayalet Tarikatımıza ait! Kaçma!”
Peşindeki takipçiler neredeyse ensesine dayanmıştı. Feng Jin Huang’ın önünde iki yeraltı geçidi uzanıyordu.
Yalnızca biri sağ salim kaçışa çıkıyordu; öteki ise doğrudan Asılı Hayalet Tarikatı’nın kutlu toprak karargâhına bağlanıyordu.
Feng Jin Huang hiç tereddüt etmedi. Soldaki geçidi seçip bir anda içine daldı.
Bir hışırtıyla gözlerinin önü ansızın aydınlandı.
Feng Jin Huang bir an afalladı, ardından ruhunun dış dünyaya döndüğünü fark etti. Az önceki rüya âlemi ise tamamen dağılmıştı.
“Bu rüya âlemini geçtim. Demek o vahşi Ruh Yolu Ölümsüz Gu’su gerçekten kilit noktaymış!” Ruhu bedenine dönünce Feng Jin Huang’ın yüzü heyecanla aydınlandı. “Bu kez Ruh Yolu’ndaki idrak seviyem de yükseldi. Rüya Yolu’nda Usta idrak seviyesine sahip olmak, rüya âlemlerini keşfederken gerçekten muazzam yardım sağlıyor.”
Gu arıtma gizli odasında yaşadığı o tehlikeli olaydan beri Feng Jin Huang, felaketten bir kazançla çıkmış ve Rüya Yolu’nda Usta seviyesine yükselmişti.
Az önce rüya âleminin son sahnesine de ilk kez girmişti; doğru kaçış yolunun hangisi olduğunu hiç bilmiyordu. Fakat kritik anda, Rüya Yolu Ustası olarak sezgisi ona yol göstermiş ve doğru yeraltı geçidini çabucak seçmesini sağlamıştı.
“Ne yazık ki Rüya Yolu’nda Usta seviyesinin getirdiği bu sezgiyi kontrol edemiyorum. Bazen ortaya çıkıyor, bazen de kayboluyor.”
“Rüya Yolu’nda Büyük Usta seviyesine ulaşabilirsem bu sezgi birkaç kat güçlenir. Üstelik birinden yola çıkarak diğerlerini de kavrayabilir, Rüya Yolu Gu’larıyla öldürücü hamleler kurup başka Yolların uzmanlıklarını taklit edebilirim.”
Feng Jin Huang içinden iç çekti.
Bu kez Rüya Yolu’nda Usta seviyesine yükselmiş olması bile ona inanılmaz geliyordu. Ölüm tehlikesinin baskısıyla kendini son sınırına kadar zorlamış, ancak şans eseri başarmıştı.
Feng Jin Huang bunu açıkça hissedebiliyordu: Rüya Yolu hakkındaki önceki bütün anlayışı, kavrayışı ve birikimi tükenmiş, bunların tamamı ancak Usta seviyesine ulaşmasına yetmişti. Bundan sonra idrak seviyesini yeniden yükseltmek istiyorsa her şeyi baştan biriktirmesi gerekecekti; önünde ucu bucağı görünmeyen bir yol vardı.
Feng Jin Huang kendini toparladı, ayağa kalktı ve yetişim gizli odasının kapısını açtı.
Uzun koridoru geçerek salona geldi.
Bai Qing Perisi yemeği çoktan hazırlamıştı; çeşit çeşit nefis yemek masayı dolduruyordu.
Feng Jin Huang’ın geldiğini gören Bai Qing Perisi gülümsedi. “Huang’er, bugünkü yetişimin bitti mi? Yüzüne bakılırsa oldukça iyi geçmiş.”
“Evet, anne. Rüya Yolu’nda Usta idrak seviyesi gerçekten olağanüstü; rüya âlemlerini keşfederken bana büyük yardım ediyor!” Feng Jin Huang masaya otururken rüyanın son sahnesini anlatmaya başladı. “Sezgim bana yardım etmeseydi şimdi ruhum büyük ihtimalle ağır yaralanmış olurdu.”
Bai Qing Perisi’nin gülümsemesi biraz soldu. “Ben araştırdım, o mesele artık açıklığa kavuştu. Seni perde arkasından tuzağa düşürenler büyük ihtimalle Xu Hao ile Li Jun Ying’di. Li Jun Ying gizlice Gölge Yolu’nda Üstat seviyesine yükselmiş, ama bunu saklayarak Gu malzemelerine el atmayı kolaylaştırmış. Fakat sonunda Zhao Lian Yun sana zarar vermedi, aksine seni kurtardı. Bu Öte-Dünya Şeytanı bu kez gerçekten bana bambaşka göründü. Peri konumunu ele geçirebilmesine şaşmamalı; belli ki yalnızca Aşk Gu’nun kabulünü kazanmış şanslı biri değil.”
Feng Jin Huang’ın yüzünde karmaşık bir ifade belirdi.
Kapalı yetişim odasında yaşananları hatırladı; o dehşetin kalıntıları hâlâ yüreğinde çarpıyordu.
O sırada karşı koyacak hiçbir gücü yoktu; tamamen başkalarının insafına kalmıştı. Yaşayıp yaşamaması Zhao Lian Yun’un tek bir düşüncesine bağlıydı.
Feng Jin Huang sonunda sağ çıkmış, korktuğu başına gelmemişti; ama bu deneyim kalbini derinden sarsmıştı.
Bai Qing Perisi devam etti: “Huang’er, bütün bedenini kontrol ettim, gizli bir sorun görünmüyor. Zhao Lian Yun gerçekten yalnızca seni iyileştirdi mi? Başka hiçbir istekte bulunmadı mı?”
Feng Jin Huang başını salladı. “Bir şey istemedi ama ne hesapladığını aşağı yukarı tahmin ediyorum. Sonuçta ulaşmak istediği hedef fazlasıyla belli. Anne, bunu konuşmayalım, yemek yiyelim! Yemekten sonra rüya âlemlerini keşfetmeye devam edeceğim.”
Bai Qing Perisi başını salladı. “Ne yaptığını bildiğin sürece sorun yok. Ama gece gündüz durmadan yetişim yapmak iyi değil. Yetişimde de çalışma ile dinlenme arasında denge gözetmek gerekir.”
“Anne!” Feng Jin Huang, Bai Qing Perisi’nin sözünü kesti. “Denge gerektiğini biliyorum, ama güçlenmem gerektiğini daha iyi biliyorum. Ancak ben güçlenirsem seni koruyabilirim; hep senin tarafından korunmak zorunda kalmam. Ancak güçlenirsem ustamın son dileğini yerine getirip bir Rüya Yolu Gu ölümsüzü olabilirim. Ancak güçlenirsem Zhao Lian Yun ve Fang Yuan gibi insanlar beni istedikleri gibi ezip hesaplarına alet edemez. Ancak güçlenirsem babamın karşısında başımı dik tutabilir, onunla doğrudan boy ölçüşebilir ve kızının kalbinden geçen gerçek düşünceleri ona söyleyebilirim!”
Bai Qing Perisi bir an dalgınlıkla ona baktı.
Feng Jin Huang’ın gözleri ışık saçıyor gibiydi; iki parlak ışık doğruca Bai Qing Perisi’nin kalbine ulaşıyordu.
Bai Qing Perisi içindeki kaygıyı bastırıp gülümsedi. “Huang’er, madem kararını verdin, o hâlde git ve yap. Annen seni kesinlikle destekliyor! Neye ihtiyacın olursa elimden gelen her şeyle sana yardım edeceğim.”
Feng Jin Huang hemen yerinden kalkıp Bai Qing Perisi’nin yanına geldi ve annesinin iki elini tuttu. “Biliyordum, dünyada Huang’er’i en çok seven kişi annem! Anne, Cesaret Gu bulmanın bir yolu var mı? Şu anda en çok ihtiyacım olan şey Cesaret Gu.”
Bai Qing Perisi art arda acı acı gülümsedi. “Huang’er, bu isteğin anneni çok zorluyor. Sen de biliyorsun, Cesaret Gu yalnızca Ruh Sarsan Dağ’da üretilebilir. Ruh Sarsan Dağ ise uzun zamandır o şeytan Gu Yue Fang Yuan’ın elinde. O da epeydir dışarıya Cesaret Gu satmıyor. Piyasada kalan Cesaret Gu’ların hepsi geçmişte sattıklarından dolaşımda kalanlar. Şimdi sayıları giderek azalıyor, piyasa fiyatları da gittikçe yükseliyor.”
Feng Jin Huang iç çekti. “Anne, ruhumu iyileştirebilecek pek çok yöntem olduğunu sen de biliyorsun, ama hepsinin az çok yan etkisi var ve etkileri Cesaret Gu’nun çok gerisinde. Gelecekte mutlaka Rüya Yolu’nda ölümsüzlüğe yükselmeliyim. O zamana kadar ruhumda çok fazla farklı türde Dao izi birikirse gelecekteki potansiyelim ciddi biçimde kısıtlanır.”
Bai Qing Perisi, Feng Jin Huang’ın ellerini okşadı. “Annen ancak elinden geleni yapabilir. Ah, baban burada olsaydı…”
Feng Jin Huang’ın yüzü bir anda değişti ve hoşnutsuzca konuştu: “Anne, benim yanımda ondan söz etme!”
“Tamam, tamam, söz etmeyeceğim.”
Aynı sırada, Sevda Zirvesi’nde.
“Tarikatın bu kez seni beni ikna etmeye göndereceğini düşünmezdim.” Sevda Zirvesi’nin efendisi Zhao Lian Yun, gelen kişiye gülümseyerek baktı.
Bu Zhen Zi acı acı gülümseyip ellerini birleştirerek selam verdi. “Peri Hanım, lütfen kusuruma bakmayın. Ben de görev emriyle geldim; bu kez davetsiz misafir olmaya mecbur kaldım.”
Zhao Lian Yun’un gülümsemesi biraz daha genişledi. “Ölümsüz dostum fazla naziksiniz. Yıllar önce Kuzey Ovası’na gittiğimizde, Büyük Karlı Dağ Savaşı sırasında beni siz korumasaydınız çoktan hayatımı kaybetmiş olurdum. Buyurun içeri; size güzel bir demlik çay hazırlayayım.”
Bu Zhen Zi yedinci kademe bir Gu yetişimcisiydi ve Hayalî Yol’da yetişim yapıyordu. O yıllarda tarikatın emriyle Zhao Lian Yun’u korumuş, Ters Akış Nehri Savaşı’nda kayda değer bir performans sergilemişti. Tarikata döndükten sonra da özellikle desteklenip yetiştirilmişti.
Ruh Bağı Köşkü’nün üst kademeleri de tam olarak bunu hesaba katarak Bu Zhen Zi’yi Zhao Lian Yun’u geri adım atmaya ikna etmesi için göndermişti.
Bu Zhen Zi geldiğinde henüz akşamüstüydü; çay sohbeti sona erdiğinde ay çoktan gece göğüne yükselmişti.
“Peri Hanım, zahmet edip uğurlamayın. Müsaadenizle.” Bu Zhen Zi ellerini birleştirerek selam verdi; yüzünde sevinç vardı. Bu görüşme son derece sorunsuz geçmişti, Zhao Lian Yun beklediğinden çok daha anlayışlı ve makul çıkmıştı.
Zhao Lian Yun başını salladı. “Ölümsüz dostum, yolunuz açık olsun.”
Bu Zhen Zi içtenlikle konuştu: “Peri Hanım’ın durumunu ve sıkıntılarını bütünüyle anladım. Şimdi dönüp Yüce Birinci Kıdemli’ye aktaracağım. Lütfen endişelenmeyin.”
Zhao Lian Yun gülümsedi. “O hâlde sizi zahmete sokacağım.”
Zhao Lian Yun, Bu Zhen Zi’yi uzaklaşırken izledi. Silueti bulutların arasında kaybolduktan sonra bile Sevda Zirvesi’nin tepesinde olduğu yerde kalmaya devam etti.
Gece rüzgârı uğulduyordu, fakat zirvenin çevresindeki bulut ve sis hâlâ yoğundu; gece göğündeki parlak ayı neredeyse bütünüyle örtüyordu.
Burası Ruh Bağı Köşkü’nün ana karargâhıydı. Gece göğündeki parlak ayın özü bile aslında yalnızca bir ölümsüz formasyondu.
Zhao Lian Yun beyaz, uzun bir elbise giymişti; kuşağının uçları rüzgârda dalgalanıyordu. İpek gibi siyah saçlarını toplamıştı. Teni kaymak gibi pürüzsüzdü, söğüt kaşlarına hüzün sinmişti; gözlerini gece göğüne dikmişti.
Artık Ruh Bağı Köşkü’nün bu nesildeki Perisiydi ve konumu son derece yüksekti. Bu Zhen Zi gibi yedinci kademe bir uzman bile ona karşı son derece nazik davranmak zorundaydı.
Göğü Çalan Hakiki Miraslarından biri olan İlahi Gizlenme’ye sahipti ve Aşk Gu’yu elinde tutuyordu; rüzgârı çağırıp yağmuru yağdırmak onun için sıradan bir işti. Bir Öte-Dünya Şeytanı olarak bu noktaya gelebilmesi son derece zordu.
Buna rağmen Zhao Lian Yun hiç mutlu değildi.
“Artık ölümsüz oldum, ama sen yanımda değilsin. Ne acı… Ölümsüz olmak, ölümlü olmaktan bile değersizmiş…”
Uçsuz bucaksız Beş Bölge ve İki Gök, onun için bütünüyle yabancı bir diyardı; kalbini yerleştirecek hiçbir yer bulamıyordu.
Kader bir zamanlar ona lütfetmiş, Ma Hong Yun’la tanışmasını sağlamış ve kalbine sığınacak bir yer vermişti.
Fakat kader daha sonra acımasız yüzünü göstermişti. Ma Hong Yun’dan ayrılmış, herkesin gözü önünde satışa çıkarılmış, Feng Jiu Ge tarafından satın alınmış ve Ters Akış Nehri Savaşı’na katılmıştı; sonunda da Ma Hong Yun’un Fang Yuan tarafından öldürülmesini gözleriyle izlemişti.
Xu Hao ile Li Jun Ying çifti onu bir piyon olarak kullanmıştı. Yere diz çöküp başkalarına yalvarmış, Peri konumunu ele geçirmek için akla gelebilecek her yolu denemişti.
Gizli Miras Zirvesi’nde türlü zorluklara maruz kalmıştı; aslında o dönemde Ruh Bağı Köşkü’nün Gu ölümsüzlerinin ona karşı tavırları da oldukça soğuktu.
Fang Zheng’in musibeti başarıyla atlattığını duyunca onu özellikle ziyarete gitmiş ve bir tebrik hediyesi götürmüştü.
Fang Zheng’in Kan Gittikçe Soğur öldürücü hamlesini çalışmasına yardım etmişti.
Xu Hao ile Li Jun Ying’in desteği sayesinde Sevda Zirvesi’nin efendisi olmuştu. Bu Gu ölümsüzü çiftin ne hesapladığını biliyor, Feng Jin Huang’la uğraşma tekliflerini kabul etmek zorunda kalıyordu.
Feng Jin Huang ölmemişti; tersine, Zhao Lian Yun onu kurtarmıştı.
Bu da Zhao Lian Yun’un hesabının bir parçasıydı.
“Xu Hao ile Li Jun Ying beni kullanıyor; ben de onların Feng Jiu Ge’ye duyduğu nefreti kullanıp onları kontrol edebilirim! Feng Jiu Ge’yle uğraşmak istiyorlarsa bana bel bağlamak zorundalar. Ben de onların gücünden yararlanıp yetişimimi hızlandırabilirim. Neyse ki İlahi Gizlenme bende; bu sayede Bilgelik Yolu Gu ölümsüzleriyle karşı karşıya geldiğimde sakin kalabiliyorum.”
“Bu Zhen Zi ile savaş yoldaşlığından gelen bir bağımız var; bunu çıkar ortaklığına dayanan bir ittifaka dönüştürebilirim.”
“Fang Zheng artık Şeytan Yargı Tahtası’nın efendisi oldu. Önceden yaptığım yatırım mükemmel bir karşılık verdi.”
“Feng Jin Huang da bana borçlu olduğu iyiliği unutmamalı. Belki onunla güçlerimizi birleştirip Fang Yuan’a karşı savaşabiliriz. Sonuçta Fang Yuan onun Tilki Ölümsüzünün Kutlu Toprağı’nı da elinden almıştı.”
Zhao Lian Yun var gücüyle hesap yapıyordu; çevresinde belirsiz de olsa bir güç ağı çoktan şekillenmeye başlamıştı.
Onun yalnızca tek bir hedefi vardı: Ma Hong Yun’un ruhunu Fang Yuan’ın elinden geri almak ve sevdiği adamı yeniden hayata döndürmek!
“Fang Yuan…” Zhao Lian Yun adı mırıldandı; kaşlarının arasındaki hüzün hemen birkaç kat koyulaştı.
Fang Yuan tıpkı göğü örten bu bulutlar gibi engin ve eziciydi. Zhao Lian Yun onunla kıyaslandığında gerçekten küçücük kalıyordu.
Hedefi gece göğündeki ay gibiydi; kat kat bulut ve sis tarafından sarılıp örtülmüş, neredeyse görünmez olmuştu.
Önünü göremiyor, çıkış yolu bulamıyordu.
Zhao Lian Yun dişlerini sıktı. İncecik bedeni narin beyaz bir çiçeğe benziyordu; sanki bir sonraki anda rüzgâr onu alıp götürecekti.
Ama gözleri hâlâ ışık saçıyordu.
“Dayanacağım!”
“Cesaretimi kaybedemem.”
“Ben bile başarısız olursam Hong Yun’u başka kim hayata döndürebilir?”
“Bu dünyada onun güvenebileceği tek kişi benim. Benim de güvenebileceğim tek kişi kendim!”
“Yarın Hüzün Rüzgârı Dağ Silsilesi’ne doğru yola çıkacağım. Orada onların harekete geçtiği zamandan kalma izler hâlâ duruyor. Bu izlerden birinci elden bilgi edinebilir, Fang Yuan tarafının gerçek gücü hakkında çıkarımda bulunabilirim.”